Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 22:17 (100.00%)

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

Tell G2036 (Aor2ActImpr) us G2254 therefore G3767, What G5101 thinkest G1380 (PresActInd) thou G4671? Is it lawful G1832 (PresInd) to give G1325 (Aor2ActInf) tribute G2778 unto Caesar G2541, or G2228 not G3756?

tell us, therefore, what dost thou think? is it lawful to give tribute to Caesar or not?’

Matthew 22:21 (100.00%)

They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

They say G3004 (PresActInd) unto him G846, Caesar’s G2541. Then G5119 saith he G3004 (PresActInd) unto them G846, Render G591 (Aor2ActImpr) therefore G3767 unto Caesar G2541 the things which are G3588 Caesar’s G2541; and G2532 unto God G2316 the things that are G3588 God’s G2316.

they say to him, ‘Caesar’s;’ then saith he to them, ‘Render therefore the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;’

Mark 12:14 (100.00%)

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

And G1161 when they were come G2064 (Aor2ActPtc), they say G3004 (PresActInd) unto him G846, Master G1320, we know G1492 (PerfActInd) that G3754 thou art G1488 (PresInd) true G227, and G2532 G4671 carest G3756 G3199 (PresActInd) for G4012 no man G3762: for G1063 thou regardest G991 (PresActInd) not G3756 the person G1519 G4383 of men G444, but G235 teachest G1321 (PresActInd) the way G3598 of God G2316 in G1909 truth G225: Is it lawful G1832 (PresInd) to give G1325 (Aor2ActInf) tribute G2778 to Caesar G2541, or G2228 not G3756?

and they having come, say to him, ‘Teacher, we have known that thou art true, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men, but in truth the way of God dost teach; is it lawful to give tribute to Caesar or not? may we give, or may we not give?’

Mark 12:16 (100.00%)

They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”

And G1161 they brought G5342 (AorActInd) [it]. And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Whose G5101 [is] this G3778 image G1504 and G2532 superscription G1923? And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him G846, Caesar’s G2541.

and they brought, and he saith to them, ‘Whose is this image, and the inscription?’ and they said to him, ‘Caesar’s;’

Mark 12:17 (100.00%)

Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Render G591 (Aor2ActImpr) to Caesar G2541 the things that are G3588 Caesar’s G2541, and G2532 to God G2316 the things that are G3588 God’s G2316. And G2532 they marvelled G2296 (AorActInd) at G1909 him G846.

and Jesus answering said to them, ‘Give back the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;’ and they did wonder at him.

Luke 2:1 (100.00%)

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

And G1161 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 those G1565 days G2250, that there went out G1831 (Aor2ActInd) a decree G1378 from G3844 Caesar G2541 Augustus G828, that all G3956 the world G3625 should be taxed G583 (PresMidPasInf).

And it came to pass in those days, there went forth a decree from Caesar Augustus, that all the world be enrolled-

Luke 3:1 (100.00%)

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

Now G1161 in G1722 the fifteenth G4003 year G2094 of the reign G2231 of Tiberius G5086 Caesar G2541, Pontius G4194 Pilate G4091 being governor G2230 (PresActPtc) of Judaea G2449, and G2532 Herod G2264 being tetrarch G5075 (PresActPtc) of Galilee G1056, and G1161 his G846 brother G80 Philip G5376 tetrarch G5075 (PresActPtc) of Ituraea G2484 and G2532 of the region G5561 of Trachonitis G5139, and G2532 Lysanias G3078 the tetrarch G5075 (PresActPtc) of Abilene G9,

And in the fifteenth year of the government of Tiberius Caesar-Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod tetrarch of Galilee, and Philip his brother, tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene-

Luke 20:24 (100.00%)

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

Shew G1925 (AorActImpr) me G3427 a penny G1220. Whose G5101 image G1504 and G2532 superscription G1923 hath it G2192 (PresActInd)? They answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd), Caesar’s G2541.

shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?’ and they answering said, ‘Of Caesar:’

Luke 20:22 (100.00%)

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?”

Is it lawful G1832 (PresInd) for us G2254 to give G1325 (Aor2ActInf) tribute G5411 unto Caesar G2541, or G2228 no G3756?

Is it lawful to us to give tribute to Caesar or not?’

Luke 20:25 (100.00%)

He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Render G591 (Aor2ActImpr) therefore G5106 unto Caesar G2541 the things which be G3588 Caesar’s G2541, and G2532 unto God G2316 the things which be G3588 God’s G2316.

and he said to them, ‘Give back, therefore, the things of Caesar to Caesar, and the things of God to God;’

Luke 23:2 (100.00%)

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

And G1161 they began G756 (AorMidDepInd) to accuse G2723 (PresActInf) him G846, saying G3004 (PresActPtc), We found G2147 (Aor2ActInd) this G5126 [fellow] perverting G1294 (PresActPtc) the nation G1484, and G2532 forbidding G2967 (PresActPtc) to give G1325 (PresActInf) tribute G5411 to Caesar G2541, saying G3004 (PresActPtc) that he himself G1438 is G1511 (PresInf) Christ G5547 a King G935.

and began to accuse him, saying, ‘This one we found perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying himself to be Christ a king.’

John 19:15 (100.00%)

They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”

But G1161 they cried out G2905 (AorActInd), Away with G142 (AorActImpr) [him], away with G142 (AorActImpr) [him], crucify G4717 (AorActImpr) him G846. Pilate G4091 saith G3004 (PresActInd) unto them G846, Shall I crucify G4717 (FutActInd) your G5216 King G935? The chief priests G749 answered G611 (AorMidDepInd), We have G2192 (PresActInd) no G3756 king G935 but G1508 Caesar G2541.

and they cried out, ‘Take away, take away, crucify him;’ Pilate saith to them, ‘Your king shall I crucify?’ the chief priests answered, ‘We have no king except Caesar.’

John 19:12 (100.00%)

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

And from G1537 thenceforth G5127 Pilate G4091 sought G2212 (ImpfActInd) to release G630 (AorActInf) him G846: but G1161 the Jews G2453 cried out G2896 (ImpfActInd), saying G3004 (PresActPtc), If G1437 thou let G630 this man G5126 go G630 (AorActSubj), thou art G1488 (PresInd) not G3756 Caesar’s G2541 friend G5384: whosoever G3956 maketh G4160 (PresActPtc) himself G846 a king G935 speaketh against G483 (PresActInd) Caesar G2541.

From this time was Pilate seeking to release him, and the Jews were crying out, saying, ‘If this one thou mayest release, thou art not a friend of Caesar; every one making himself a king, doth speak against Caesar.’

Acts 11:28 (100.00%)

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

And G1161 there stood up G450 (Aor2ActPtc) one G1520 of G1537 them G846 named G3686 Agabus G13, and signified G4591 (AorActInd) by G1223 the Spirit G4151 that there should be G3195 (PresActInf) G1510 (FutInf) great G3173 dearth G3042 throughout G1909 all G3650 the world G3625: which G3748 G2532 came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) in the days of G1909 Claudius G2804 Caesar G2541.

and one of them, by name Agabus, having stood up, did signify through the Spirit a great dearth is about to be throughout all the world-which also came to pass in the time of Claudius Caesar-

Acts 17:7 (100.00%)

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

Whom G3739 Jason G2394 hath received G5264 (PerfMidPasDepInd): and G2532 these G3778 all G3956 do G4238 (PresActInd) contrary G561 to the decrees G1378 of Caesar G2541, saying G3004 (PresActPtc) that there is G1511 (PresInf) another G2087 king G935, [one] Jesus G2424.

whom Jason hath received; and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying another to be king-Jesus.’

Acts 26:32 (100.00%)

Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

Then G1161 said G5346 (ImpfInd) Agrippa G67 unto Festus G5347, This G3778 man G444 might G1410 (ImpfMidPasDepInd) have been set at liberty G630 (PerfPasInf), if G1508 he had G1941 not G1508 appealed unto G1941 (PlupfMidDepInd) Caesar G2541.

and Agrippa said to Festus, ‘This man might have been released if he had not appealed to Caesar.’

Acts 25:21 (100.00%)

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”

But G1161 when Paul G3972 had appealed G1941 (AorMidPtc) to be reserved G5083 (AorPasInf) G846 unto G1519 the hearing G1233 of Augustus G4575, I commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be kept G5083 (PresPasInf) till G2193 G3739 I might send G3992 (AorActSubj) him G846 to G4314 Caesar G2541.

but Paul having appealed to be kept to the hearing of Sebastus, I did command him to be kept till I might send him unto Caesar.’

Acts 25:12 (100.00%)

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

Then G5119 Festus G5347, when he had conferred G4814 (AorActPtc) with G3326 the council G4824, answered G611 (AorMidDepInd), Hast thou appealed unto G1941 (PerfMidInd) Caesar G2541? unto G1909 Caesar G2541 shalt thou go G4198 (FutMidDepInd).

then Festus, having communed with the council, answered, ‘To Caesar thou hast appealed; to Caesar thou shalt go.’

Acts 25:10 (100.00%)

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) Paul G3972, I stand G1510 (PresInd) G2476 (PerfActPtc) at G1909 Caesar’s G2541 judgment seat G968, where G3757 I G3165 ought G1163 (PresInd) to be judged G2919 (PresPasInf): to the Jews G2453 have I done G91 no G3762 wrong G91 (AorActInd), as G5613 G2532 thou G4771 very well G2566 knowest G1921 (PresActInd).

and Paul said, ‘At the tribunal of Caesar I am standing, where it behoveth me to be judged; to Jews I did no unrighteousness, as thou dost also very well know;

Acts 25:11 (100.00%)

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

For G1063 if G1487 G3303 I be an offender G91 (PresActInd), or G2532 have committed G4238 (PerfActInd) any thing G5100 worthy G514 of death G2288, I refuse G3868 (PresMidPasDepInd) not G3756 to die G599 (Aor2ActInf): but G1161 if G1487 there be G2076 (PresInd) none G3762 of these things G3739 whereof these G3778 accuse G2723 (PresActInd) me G3450, no man G3762 may G1410 (PresMidPasDepInd) deliver G5483 (AorMidDepInf) me G3165 unto them G846. I appeal unto G1941 (PresMidInd) Caesar G2541.

for if indeed I am unrighteous, and anything worthy of death have done, I deprecate not to die; and if there is none of the things of which these accuse me, no one is able to make a favour of me to them; to Caesar I appeal!’

Acts 25:8 (100.00%)

while he said in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.”

While he answered G626 (PresMidPasDepPtc) for himself G846, Neither G3754 G3777 against G1519 the law G3551 of the Jews G2453, neither G3777 against G1519 the temple G2411, nor yet G3777 against G1519 Caesar G2541, have I offended G264 (Aor2ActInd) any thing at all G5100.

he making defence-‘Neither in regard to the law of the Jews, nor in regard to the temple, nor in regard to Caesar-did I commit any sin.’

Acts 27:24 (100.00%)

saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’

Saying G3004 (PresActPtc), Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) not G3361, Paul G3972; thou G4571 must G1163 (PresInd) be brought before G3936 (Aor2ActInf) Caesar G2541: and G2532, lo G2400 (Aor2ActImpr), God G2316 hath given G5483 (PerfMidPasDepInd) thee G4671 all G3956 them that sail G4126 (PresActPtc) with G3326 thee G4675.

saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee;

Acts 28:19 (100.00%)

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

But G1161 when the Jews G2453 spake against G483 (PresActPtc) [it], I was constrained G315 (AorPasInd) to appeal G1941 (AorMidInf) unto Caesar G2541; not G3756 that G5613 I had G2192 (PresActPtc) ought G5100 to accuse G2723 my G3450 nation G1484 of G2723 (AorActInf).

and the Jews having spoken against it, I was constrained to appeal unto Caesar-not as having anything to accuse my nation of;

Philippians 4:22 (100.00%)

All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

All G3956 the saints G40 salute G782 (PresMidPasDepInd) you G5209, G1161 chiefly G3122 they that are of G1537 Caesar’s G2541 household G3614.

there salute you all the saints, and specially those of Caesar’s house;

2 Timothy 4:22 (100.00%)

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

The Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 [be] with G3326 thy G4675 spirit G4151. Grace G5485 [be] with G3326 you G5216. Amen G281. «[The second G1208 [epistle] unto G4314 Timotheus G5095, ordained G5500 (AorPasPtc) the first G4413 bishop G1985 of the church G1577 of the Ephesians G2180, was written G1125 (Aor2PasDepSubj) from G575 Rome G4516, when G3753 Paul G3972 was brought before G3936 (Aor2ActInd) Nero G3505 G2541 the second G1537 G1208 time G2540.]»

The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.