Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G3466” (27 matches)

Matthew 13:11 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them , Because it is given () unto you to know () the mysteries of the kingdom of heaven , but to them it is not given ().

Young’s Literal Translation:

And he answering said to them that-‘To you it hath been given to know the secrets of the reign of the heavens, and to these it hath not been given,

Mark 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them , Unto you it is given () to know () the mystery of the kingdom of God : but unto them that are without , all [these] things are done () in parables :

Young’s Literal Translation:

and he said to them, ‘To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;

Luke 8:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest it is given in parables, that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’

Luke 8:10 Isaiah 6:9

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Unto you it is given () to know () the mysteries of the kingdom of God : but to others in parables ; that seeing () they might not see (), and hearing () they might not understand ().

Young’s Literal Translation:

And he said, ‘To you it hath been given to know the secrets of the reign of God, and to the rest in similes; that seeing they may not see, and hearing they may not understand.

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not , brethren , that ye should be ignorant () of this mystery , lest ye should be () wise in your own conceits ; that blindness in part is happened () to Israel , until the fulness of the Gentiles be come in ().

Young’s Literal Translation:

For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret-that ye may not be wise in your own conceits-that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;

Romans 16:25 (100.00%)

World English Bible:

Romans 16:25 TR places Romans 14:24-26 at the end of Romans instead of at the end of chapter 14, and numbers these verses 16:25-27.

King James w/Strong’s #s:

Now to him that is of power () to stablish () you according to my gospel , and the preaching of Jesus Christ , according to the revelation of the mystery , which was kept secret () since the world began ,

Young’s Literal Translation:

And to Him who is able to establish you, according to my good news, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the secret, in the times of the ages having been kept silent,

World English Bible:

But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,

King James w/Strong’s #s:

But we speak () the wisdom of God in a mystery , [even] the hidden () [wisdom], which God ordained () before the world unto our glory :

Young’s Literal Translation:

but we speak the hidden wisdom of God in a secret, that God foreordained before the ages to our glory,

World English Bible:

So let a man think of us as Christ’s servants and stewards of God’s mysteries.

King James w/Strong’s #s:

Let a man so account () of us , as of the ministers of Christ , and stewards of the mysteries of God .

Young’s Literal Translation:

Let a man so reckon us as officers of Christ, and stewards of the secrets of God,

World English Bible:

If I have the gift of prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to remove mountains, but don’t have love, I am nothing.

King James w/Strong’s #s:

And though I have () [the gift of] prophecy , and understand () all mysteries , and all knowledge ; and though I have () all faith , so that I could remove () mountains , and have () not charity , I am () nothing .

Young’s Literal Translation:

and if I have prophecy, and know all the secrets, and all the knowledge, and if I have all the faith, so as to remove mountains, and have not love, I am nothing;

World English Bible:

For he who speaks in another language speaks not to men, but to God, for no one understands, but in the Spirit he speaks mysteries.

King James w/Strong’s #s:

For he that speaketh () in an [unknown] tongue speaketh () not unto men , but unto God : for no man understandeth () [him]; howbeit in the spirit he speaketh () mysteries .

Young’s Literal Translation:

for he who is speaking in an unknown tongue-to men he doth not speak, but to God, for no one doth hearken, and in spirit he doth speak secrets;

World English Bible:

Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

1 Corinthians 15:51 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold (), I shew () you a mystery ; We shall not all sleep (), but we shall all be changed (),

Young’s Literal Translation:

lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;

Ephesians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him

King James w/Strong’s #s:

Having made known () unto us the mystery of his will , according to his good pleasure which he hath purposed () in himself :

Young’s Literal Translation:

having made known to us the secret of His will, according to His good pleasure, that He purposed in Himself,

Ephesians 5:32 (100.00%)

World English Bible:

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

King James w/Strong’s #s:

This is () a great mystery : but I speak () concerning Christ and the church .

Young’s Literal Translation:

this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;

Ephesians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

King James w/Strong’s #s:

And to make all [men] see () what [is] the fellowship of the mystery , which from the beginning of the world hath been hid () in God , who created () all things by Jesus Christ :

Young’s Literal Translation:

and to cause all to see what is the fellowship of the secret that hath been hid from the ages in God, who the all things did create by Jesus Christ,

Ephesians 3:4 (100.00%)

World English Bible:

by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ,

King James w/Strong’s #s:

Whereby , when ye read (), ye may () understand () my knowledge in the mystery of Christ )

Young’s Literal Translation:

in regard to which ye are able, reading it, to understand my knowledge in the secret of the Christ,

Ephesians 3:3 (100.00%)

World English Bible:

how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words,

King James w/Strong’s #s:

How that by revelation he made known () unto me the mystery ; (as I wrote afore () in few words ,

Young’s Literal Translation:

that by revelation He made known to me the secret, according as I wrote before in few words-

Ephesians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Pray for me, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,

King James w/Strong’s #s:

And for me , that utterance may be given () unto me , that I may open my mouth boldly , to make known () the mystery of the gospel ,

Young’s Literal Translation:

and in behalf of me, that to me may be given a word in the opening of my mouth, in freedom, to make known the secret of the good news,

Colossians 1:26 (100.00%)

World English Bible:

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

King James w/Strong’s #s:

[Even] the mystery which hath been hid () from ages and from generations , but now is made manifest () to his saints :

Young’s Literal Translation:

the secret that hath been hid from the ages and from the generations, but now was manifested to his saints,

Colossians 1:27 (100.00%)

World English Bible:

to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Christ in you, the hope of glory.

King James w/Strong’s #s:

To whom God would () make known () what [is] the riches of the glory of this mystery among the Gentiles ; which is () Christ in you , the hope of glory :

Young’s Literal Translation:

to whom God did will to make known what is the riches of the glory of this secret among the nations-which is Christ in you, the hope of the glory,

Colossians 2:2 (100.00%)

World English Bible:

that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Christ,

King James w/Strong’s #s:

That their hearts might be comforted (), being knit together () in love , and unto all riches of the full assurance of understanding , to the acknowledgement of the mystery of God , and of the Father , and of Christ ;

Young’s Literal Translation:

that their hearts may be comforted, being united in love, and to all riches of the full assurance of the understanding, to the full knowledge of the secret of the God and Father, and of the Christ,

Colossians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

King James w/Strong’s #s:

Withal praying () also for us , that God would open () unto us a door of utterance , to speak () the mystery of Christ , for which I am also in bonds ():

Young’s Literal Translation:

praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,

World English Bible:

For the mystery of lawlessness already works. Only there is one who restrains now, until he is taken out of the way.

King James w/Strong’s #s:

For the mystery of iniquity doth already work (): only he who now letteth () [will let], until he be taken () out of the way .

Young’s Literal Translation:

for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder-till he may be out of the way,

1 Timothy 3:9 (100.00%)

World English Bible:

holding the mystery of the faith in a pure conscience.

King James w/Strong’s #s:

Holding () the mystery of the faith in a pure conscience .

Young’s Literal Translation:

having the secret of the faith in a pure conscience,

1 Timothy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

King James w/Strong’s #s:

And without controversy great is () the mystery of godliness : God was manifest () in the flesh , justified () in the Spirit , seen () of angels , preached () unto the Gentiles , believed on () in the world , received up () into glory .

Young’s Literal Translation:

and, confessedly, great is the secret of piety-God was manifested in flesh, declared righteous in spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!

Revelation 1:20 (100.00%)

World English Bible:

The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.

Revelation 1:20 or, messengers (here and wherever angels are mentioned)

King James w/Strong’s #s:

The mystery of the seven stars which thou sawest () in my right hand , and the seven golden candlesticks . The seven stars are () the angels of the seven churches : and the seven candlesticks which thou sawest () are () the seven churches .

Young’s Literal Translation:

the secret of the seven stars that thou hast seen upon my right hand, and the seven golden lamp-stands: the seven stars are messengers of the seven assemblies, and the seven lamp-stands that thou hast seen are seven assemblies.

Revelation 17:7 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to me, “Why do you wonder? I will tell you the mystery of the woman and of the beast that carries her, which has the seven heads and the ten horns.

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto me , Wherefore didst thou marvel ()? I will tell () thee the mystery of the woman , and of the beast that carrieth () her , which hath () the seven heads and ten horns .

Young’s Literal Translation:

and the messenger said to me, ‘Wherefore didst thou wonder? I-I will tell thee the secret of the woman and of the beast that is carrying her, which hath the seven heads and the ten horns.

Revelation 10:7 (100.00%)

World English Bible:

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

But in the days of the voice of the seventh angel , when he shall begin () to sound (), the mystery of God should be finished (), as he hath declared () to his servants the prophets .

Young’s Literal Translation:

but in the days of the voice of the seventh messenger, when he may be about to sound, and the secret of God may be finished, as He did declare to His own servants, to the prophets.

Revelation 17:5 (100.00%)

World English Bible:

And on her forehead a name was written, “MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF THE PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.”

King James w/Strong’s #s:

And upon her forehead [was] a name written (), MYSTERY , BABYLON THE GREAT , THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH .

Young’s Literal Translation:

and upon her forehead was a name written: ‘Secret, Babylon the Great, the Mother of the Whores, and the Abominations of the earth.’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: