Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4178” (16 matches)

Matthew 17:15 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, have mercy on my son, for he is epileptic and suffers grievously; for he often falls into the fire, and often into the water.

King James w/Strong’s #s:

Lord , have mercy () on my son : for he is lunatick (), and sore vexed (): for ofttimes he falleth () into the fire , and oft into the water .

Young’s Literal Translation:

and saying, ‘Sir, deal kindly with my son, for he is lunatic, and doth suffer miserably, for often he doth fall into the fire, and often into the water,

Mark 5:4 (100.00%)

World English Bible:

because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces. Nobody had the strength to tame him.

King James w/Strong’s #s:

Because that he had been often bound () with fetters and chains , and the chains had been plucked asunder () by him , and the fetters broken in pieces (): neither could () any [man] tame () him .

Young’s Literal Translation:

because that he many times with fetters and chains had been bound, and pulled in pieces by him had been the chains, and the fetters broken in pieces, and none was able to tame him,

Mark 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Often it has cast him both into the fire and into the water to destroy him. But if you can do anything, have compassion on us and help us.”

King James w/Strong’s #s:

And ofttimes it hath cast () him into the fire , and into the waters , to destroy () him : but if thou canst () do any thing , have compassion () on us , and help () us .

Young’s Literal Translation:

and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.’

John 18:2 (100.00%)

World English Bible:

Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples.

King James w/Strong’s #s:

And Judas also , which betrayed () him , knew () the place : for Jesus ofttimes resorted () thither with his disciples .

Young’s Literal Translation:

and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.

Acts 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Punishing them often in all the synagogues, I tried to make them blaspheme. Being exceedingly enraged against them, I persecuted them even to foreign cities.

King James w/Strong’s #s:

And I punished () them oft in every synagogue , and compelled () [them] to blaspheme (); and being exceedingly mad against () them , I persecuted () [them] even unto strange cities .

Young’s Literal Translation:

and in every synagogue, often punishing them, I was constraining them to speak evil, being also exceedingly mad against them, I was also persecuting them even unto strange cities.

Romans 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Now I don’t desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you (and was hindered so far), that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

Now I would () not have you ignorant (), brethren , that oftentimes I purposed () to come () unto you , (but was let () hitherto ,) that I might have () some fruit among you also , even as among other Gentiles .

Young’s Literal Translation:

And I do not wish you to be ignorant, brethren, that many times I did purpose to come unto you-and was hindered till the present time-that some fruit I might have also among you, even as also among the other nations.

World English Bible:

We have sent with them our brother whom we have many times proved earnest in many things, but now much more earnest, by reason of the great confidence which he has in you.

King James w/Strong’s #s:

And we have sent () with them our brother , whom we have oftentimes proved () () diligent in many things , but now much more diligent , upon the great confidence which [I have] in you .

Young’s Literal Translation:

and we sent with them our brother, whom we proved in many things many times being diligent, and now much more diligent, by the great confidence that is toward you,

World English Bible:

Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, and in deaths often.

King James w/Strong’s #s:

Are they () ministers of Christ ? (I speak () as a fool ()) I [am] more ; in labours more abundant , in stripes above measure , in prisons more frequent , in deaths oft .

Young’s Literal Translation:

ministrants of Christ are they?-as beside myself I speak-I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;

World English Bible:

I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers;

King James w/Strong’s #s:

[In] journeyings often , [in] perils of waters , [in] perils of robbers , [in] perils by [mine own] countrymen , [in] perils by the heathen , [in] perils in the city , [in] perils in the wilderness , [in] perils in the sea , [in] perils among false brethren ;

Young’s Literal Translation:

journeyings many times, perils of rivers, perils of robbers, perils from kindred, perils from nations, perils in city, perils in wilderness, perils in sea, perils among false brethren;

World English Bible:

in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

King James w/Strong’s #s:

In weariness and painfulness , in watchings often , in hunger and thirst , in fastings often , in cold and nakedness .

Young’s Literal Translation:

in labouriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;

World English Bible:

For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,

King James w/Strong’s #s:

(For many walk (), of whom I have told () you often , and now tell () you even weeping (), [that they are] the enemies of the cross of Christ :

Young’s Literal Translation:

for many walk of whom many times I told you-and now also weeping tell-the enemies of the cross of the Christ!

2 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

King James w/Strong’s #s:

The Lord give () mercy unto the house of Onesiphorus ; for he oft refreshed () me , and was not ashamed () of my chain :

Young’s Literal Translation:

may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,

Hebrews 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For the land which has drunk the rain that comes often on it and produces a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God;

King James w/Strong’s #s:

For the earth which drinketh in () the rain that cometh () oft upon it , and bringeth forth () herbs meet for them by whom it is dressed (), receiveth () blessing from God :

Young’s Literal Translation:

For earth, that is drinking in the rain many times coming upon it, and is bringing forth herbs fit for those because of whom also it is dressed, doth partake of blessing from God,

Hebrews 9:26 (100.00%)

World English Bible:

or else he must have suffered often since the foundation of the world. But now once at the end of the ages, he has been revealed to put away sin by the sacrifice of himself.

King James w/Strong’s #s:

For then must () he often have suffered () since the foundation of the world : but now once in the end of the world hath he appeared () to put away sin by the sacrifice of himself .

Young’s Literal Translation:

since it had behoved him many times to suffer from the foundation of the world, but now once, at the full end of the ages, for putting away of sin through his sacrifice, he hath been manifested;

Hebrews 9:25 (100.00%)

World English Bible:

nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own,

King James w/Strong’s #s:

Nor yet that he should offer () himself often , as the high priest entereth () into the holy place every year with blood of others ;

Young’s Literal Translation:

nor that he may many times offer himself, even as the chief priest doth enter into the holy places every year with blood of others;

Hebrews 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Every priest indeed stands day by day serving and offering often the same sacrifices, which can never take away sins,

King James w/Strong’s #s:

And every priest standeth () () daily ministering () and offering () oftentimes the same sacrifices , which can () never take away () sins :

Young’s Literal Translation:

and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: