Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G4687” (42 matches)

Matthew 6:26 (100.00%)

World English Bible:

See the birds of the sky, that they don’t sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren’t you of much more value than they?

King James w/Strong’s #s:

Behold () the fowls of the air : for they sow () not , neither do they reap (), nor gather () into barns ; yet your heavenly Father feedeth () them . Are ye not much better than () they ?

Young’s Literal Translation:

look to the fowls of the heaven, for they do not sow, nor reap, nor gather into storehouses, and your heavenly Father doth nourish them; are not ye much better than they?

Matthew 13:4 (100.00%)

World English Bible:

As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.

King James w/Strong’s #s:

And when he sowed (), some [seeds] fell () by the way side , and the fowls came () and devoured them up ():

Young’s Literal Translation:

and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,

Matthew 13:3 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to them many things in parables, saying, “Behold, a farmer went out to sow.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () many things unto them in parables , saying (), Behold (), a sower () went forth () to sow ();

Young’s Literal Translation:

and he spake to them many things in similes, saying: ‘Lo, the sower went forth to sow,

Matthew 13:18 (100.00%)

World English Bible:

“Hear, then, the parable of the farmer.

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye therefore the parable of the sower ().

Young’s Literal Translation:

‘Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:

Matthew 13:20 (100.00%)

World English Bible:

What was sown on the rocky places, this is he who hears the word and immediately with joy receives it;

King James w/Strong’s #s:

But he that received the seed () into stony places , the same is () he that heareth () the word , and anon with joy receiveth () it ;

Young’s Literal Translation:

‘And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,

Matthew 13:27 (100.00%)

World English Bible:

The servants of the householder came and said to him, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where did these darnel weeds come from?’

King James w/Strong’s #s:

So the servants of the householder came () and said () unto him , Sir , didst not thou sow () good seed in thy field ? from whence then hath it () tares ?

Young’s Literal Translation:

‘And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?

Matthew 13:39 (100.00%)

World English Bible:

The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.

King James w/Strong’s #s:

The enemy that sowed () them is () the devil ; the harvest is () the end of the world ; and the reapers are () the angels .

Young’s Literal Translation:

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.

Matthew 13:22 (100.00%)

World English Bible:

What was sown among the thorns, this is he who hears the word, but the cares of this age and the deceitfulness of riches choke the word, and he becomes unfruitful.

King James w/Strong’s #s:

He also that received seed () among the thorns is () he that heareth () the word ; and the care of this world , and the deceitfulness of riches , choke () the word , and he becometh () unfruitful .

Young’s Literal Translation:

‘And that sown toward the thorns, this is he who is hearing the word, and the anxiety of this age, and the deceitfulness of the riches, do choke the word, and it becometh unfruitful.

Matthew 13:19 (100.00%)

World English Bible:

When anyone hears the word of the Kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches away that which has been sown in his heart. This is what was sown by the roadside.

King James w/Strong’s #s:

When any one heareth () the word of the kingdom , and understandeth () [it] not , then cometh () the wicked [one], and catcheth away () that which was sown () in his heart . This is () he which received seed () by the way side .

Young’s Literal Translation:

Every one hearing the word of the reign, and not understanding-the evil one doth come, and doth catch that which hath been sown in his heart; this is that sown by the way.

Matthew 13:24 (100.00%)

World English Bible:

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

King James w/Strong’s #s:

Another parable put he forth () unto them , saying (), The kingdom of heaven is likened () unto a man which sowed () () good seed in his field :

Young’s Literal Translation:

Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

Matthew 13:25 (100.00%)

World English Bible:

but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.

Matthew 13:25 darnel is a weed grass (probably bearded darnel or lolium temulentum) that looks very much like wheat until it is mature, when the difference becomes very apparent.

King James w/Strong’s #s:

But while men slept (), his enemy came () and sowed () tares among the wheat , and went his way ().

Young’s Literal Translation:

and, while men are sleeping, his enemy came and sowed darnel in the midst of the wheat, and went away,

Matthew 13:37 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “He who sows the good seed is the Son of Man,

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them , He that soweth () the good seed is () the Son of man ;

Young’s Literal Translation:

And he answering said to them, ‘He who is sowing the good seed is the Son of Man,

Matthew 13:31 (100.00%)

World English Bible:

He set another parable before them, saying, “The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed which a man took, and sowed in his field,

King James w/Strong’s #s:

Another parable put he forth () unto them , saying (), The kingdom of heaven is () like to a grain of mustard seed , which a man took (), and sowed () in his field :

Young’s Literal Translation:

Another simile he set before them, saying: ‘The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,

Matthew 13:23 (100.00%)

World English Bible:

What was sown on the good ground, this is he who hears the word and understands it, who most certainly bears fruit and produces, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.”

King James w/Strong’s #s:

But he that received seed () into the good ground is () he that heareth () the word , and understandeth () [it]; which also beareth fruit (), and bringeth forth (), some an hundredfold , some sixty , some thirty .

Young’s Literal Translation:

‘And that sown on the good ground: this is he who is hearing the word, and is understanding, who indeed doth bear fruit, and doth make, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.’

Matthew 25:26 (100.00%)

World English Bible:

“But his lord answered him, ‘You wicked and slothful servant. You knew that I reap where I didn’t sow, and gather where I didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

His lord answered () and said () unto him , [Thou] wicked and slothful servant , thou knewest () that I reap () where I sowed () not , and gather () where I have not strawed ():

Young’s Literal Translation:

‘And his lord answering said to him, Evil servant, and slothful, thou hadst known that I reap where I did not sow, and I gather whence I did not scatter!

Matthew 25:24 (100.00%)

World English Bible:

“He also who had received the one talent came and said, ‘Lord, I knew you that you are a hard man, reaping where you didn’t sow, and gathering where you didn’t scatter.

King James w/Strong’s #s:

Then he which had received () the one talent came () and said (), Lord , I knew () thee that thou art () an hard man , reaping () where thou hast not sown (), and gathering () where thou hast not strawed ():

Young’s Literal Translation:

‘And he also who hath received the one talent having come, said, Sir, I knew thee, that thou art a hard man, reaping where thou didst not sow, and gathering from whence thou didst not scatter;

Mark 4:4 (100.00%)

World English Bible:

As he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it.

Mark 4:4 TR adds “of the air”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass (), as he sowed (), some fell () by the way side , and the fowls of the air came () and devoured it up ().

Young’s Literal Translation:

and it came to pass, in the sowing, some fell by the way, and the fowls of the heaven did come and devour it;

Mark 4:3 (100.00%)

World English Bible:

“Listen! Behold, the farmer went out to sow.

King James w/Strong’s #s:

Hearken (); Behold (), there went out () a sower () to sow ():

Young’s Literal Translation:

‘Hearken, lo, the sower went forth to sow;

Mark 4:16 (100.00%)

World English Bible:

These in the same way are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.

King James w/Strong’s #s:

And these are they () likewise which are sown () on stony ground ; who , when they have heard () the word , immediately receive () it with gladness ;

Young’s Literal Translation:

‘And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,

Mark 4:14 (100.00%)

World English Bible:

The farmer sows the word.

King James w/Strong’s #s:

The sower () soweth () the word .

Young’s Literal Translation:

He who is sowing doth sow the word;

Mark 4:31 (100.00%)

World English Bible:

It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,

King James w/Strong’s #s:

[It is] like a grain of mustard seed , which , when it is sown () in the earth , is less than all the seeds that be () in the earth :

Young’s Literal Translation:

As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;

Mark 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Others are those who are sown among the thorns. These are those who have heard the word,

King James w/Strong’s #s:

And these are () they which are () sown () among thorns ; such as hear () the word ,

Young’s Literal Translation:

‘And these are they who toward the thorns are sown: these are they who are hearing the word,

Mark 4:32 (100.00%)

World English Bible:

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

King James w/Strong’s #s:

But when it is sown (), it groweth up (), and becometh () greater than all herbs , and shooteth out () great branches ; so that the fowls of the air may () lodge () under the shadow of it .

Young’s Literal Translation:

and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.’

Mark 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

King James w/Strong’s #s:

And these are they () by the way side , where the word is sown (); but when they have heard (), Satan cometh () immediately , and taketh away () the word that was sown () in their hearts .

Young’s Literal Translation:

and these are they by the way where the word is sown: and whenever they may hear, immediately cometh the Adversary, and he taketh away the word that hath been sown in their hearts.

Mark 4:20 (100.00%)

World English Bible:

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.”

King James w/Strong’s #s:

And these are () they which are sown () on good ground ; such as hear () the word , and receive () [it], and bring forth fruit (), some thirtyfold , some sixty , and some an hundred .

Young’s Literal Translation:

‘And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.’

Luke 8:5 (100.00%)

World English Bible:

“The farmer went out to sow his seed. As he sowed, some fell along the road, and it was trampled under foot, and the birds of the sky devoured it.

King James w/Strong’s #s:

A sower () went out () to sow () his seed : and as he sowed (), some fell () by the way side ; and it was trodden down (), and the fowls of the air devoured () it .

Young’s Literal Translation:

‘The sower went forth to sow his seed, and in his sowing some indeed fell beside the way, and it was trodden down, and the fowls of the heaven did devour it.

Luke 12:24 (100.00%)

World English Bible:

Consider the ravens: they don’t sow, they don’t reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!

King James w/Strong’s #s:

Consider () the ravens : for they neither sow () nor reap (); which neither have () storehouse nor barn ; and God feedeth () them : how much more are ye better than () the fowls ?

Young’s Literal Translation:

‘Consider the ravens, that they sow not, nor reap, to which there is no barn nor storehouse, and God doth nourish them; how much better are ye than the fowls?

Luke 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him , Out of thine own mouth will I judge () thee , [thou] wicked servant . Thou knewest () that I was () an austere man , taking up () that I laid not down (), and reaping () that I did not sow ():

Young’s Literal Translation:

‘And he saith to him, Out of thy mouth I will judge thee, evil servant: thou knewest that I am an austere man, taking up what I did not lay down, and reaping what I did not sow!

Luke 19:21 (100.00%)

World English Bible:

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’

King James w/Strong’s #s:

For I feared () thee , because thou art () an austere man : thou takest up () that thou layedst not down (), and reapest () that thou didst not sow ().

Young’s Literal Translation:

for I was afraid of thee, because thou art an austere man; thou takest up what thou didst not lay down, and reapest what thou didst not sow.

John 4:36 (100.00%)

World English Bible:

He who reaps receives wages and gathers fruit to eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

King James w/Strong’s #s:

And he that reapeth () receiveth () wages , and gathereth () fruit unto life eternal : that both he that soweth () and he that reapeth () may rejoice () together .

Young’s Literal Translation:

‘And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;

John 4:37 (100.00%)

World English Bible:

For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’

King James w/Strong’s #s:

And herein is () that saying true , One soweth () (), and another reapeth ().

Young’s Literal Translation:

for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.

World English Bible:

If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?

King James w/Strong’s #s:

If we have sown () unto you spiritual things , [is it] a great thing if we shall reap () your carnal things ?

Young’s Literal Translation:

If we to you the spiritual things did sow-great is it if we your fleshly things do reap?

World English Bible:

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

King James w/Strong’s #s:

And that which thou sowest (), thou sowest () not that body that shall be (), but bare grain , it may chance () of wheat , or of some other [grain]:

Young’s Literal Translation:

and that which thou dost sow, not the body that shall be dost thou sow, but bare grain, it may be of wheat, or of some one of the others,

World English Bible:

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

King James w/Strong’s #s:

It is sown () a natural body ; it is raised () a spiritual body . There is () a natural body , and there is () a spiritual body .

Young’s Literal Translation:

it is sown a natural body, it is raised a spiritual body; there is a natural body, and there is a spiritual body;

World English Bible:

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

King James w/Strong’s #s:

It is sown () in dishonour ; it is raised () in glory : it is sown () in weakness ; it is raised () in power :

Young’s Literal Translation:

it is sown in dishonour, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

World English Bible:

You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.

King James w/Strong’s #s:

[Thou] fool , that which thou sowest () is not quickened (), except it die ():

Young’s Literal Translation:

unwise! thou-what thou dost sow is not quickened except it may die;

World English Bible:

So also is the resurrection of the dead. The body is sown perishable; it is raised imperishable.

King James w/Strong’s #s:

So also [is] the resurrection of the dead . It is sown () in corruption ; it is raised () in incorruption :

Young’s Literal Translation:

So also is the rising again of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption;

World English Bible:

Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness,

King James w/Strong’s #s:

Now he that ministereth () seed to the sower () both minister () bread for [your] food , and multiply () your seed sown , and increase () the fruits of your righteousness ;)

Young’s Literal Translation:

and may He who is supplying seed to the sower, and bread for food, supply and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness,

World English Bible:

Remember this: he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.

King James w/Strong’s #s:

But this [I say], He which soweth () sparingly shall reap () also sparingly ; and he which soweth () bountifully shall reap () also bountifully .

Young’s Literal Translation:

And this: He who is sowing sparingly, sparingly also shall reap; and he who is sowing in blessings, in blessings also shall reap;

Galatians 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

King James w/Strong’s #s:

Be not deceived (); God is not mocked (): for whatsoever a man soweth (), that shall he also reap ().

Young’s Literal Translation:

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow-that also he shall reap,

Galatians 6:8 (100.00%)

World English Bible:

For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.

King James w/Strong’s #s:

For he that soweth () to his flesh shall of the flesh reap () corruption ; but he that soweth () to the Spirit shall of the Spirit reap () life everlasting .

Young’s Literal Translation:

because he who is sowing to his own flesh, of the flesh shall reap corruption; and he who is sowing to the Spirit, of the Spirit shall reap life age-during;

James 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

King James w/Strong’s #s:

And the fruit of righteousness is sown () in peace of them that make () peace .

Young’s Literal Translation:

and the fruit of the righteousness in peace is sown to those making peace.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: