Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 92 of 92 for “G5043”

World English Bible:

Now in return—I speak as to my children—you also open your hearts.

King James w/Strong’s #s:

Now for a recompence in the same , (I speak () as unto [my] children ,) be ye also enlarged ().

Young’s Literal Translation:

and as a recompense of the same kind, (as to children I say it,) be ye enlarged-also ye!

World English Bible:

Behold, this is the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you; for I seek not your possessions, but you. For the children ought not to save up for the parents, but the parents for the children.

King James w/Strong’s #s:

Behold (), the third time I am () ready to come () to you ; and I will not be burdensome () to you : for I seek () not yours , but you : for the children ought () not to lay up () for the parents , but the parents for the children .

Young’s Literal Translation:

Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,

Galatians 4:19 (100.00%)

World English Bible:

My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—

King James w/Strong’s #s:

My little children , of whom I travail in birth () again until Christ be formed () in you ,

Young’s Literal Translation:

my little children, of whom again I travail in birth, till Christ may be formed in you,

Galatians 4:31 (100.00%)

World English Bible:

So then, brothers, we are not children of a servant, but of the free woman.

King James w/Strong’s #s:

So then , brethren , we are () not children of the bondwoman , but of the free .

Young’s Literal Translation:

then, brethren, we are not a maid-servant’s children, but the free-woman’s.

Galatians 4:25 (100.00%)

World English Bible:

For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.

King James w/Strong’s #s:

For this Agar is () mount Sinai in Arabia , and answereth () to Jerusalem which now is , and is in bondage () with her children .

Young’s Literal Translation:

for this Hagar is mount Sinai in Arabia, and doth correspond to the Jerusalem that now is, and is in servitude with her children,

Galatians 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.

King James w/Strong’s #s:

Now we , brethren , as Isaac was , are () the children of promise .

Young’s Literal Translation:

And we, brethren, as Isaac, are children of promise,

Galatians 4:27 (100.00%)

World English Bible:

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”

Galatians 4:27 Isaiah 54:1

King James w/Strong’s #s:

For it is written (), Rejoice (), [thou] barren that bearest () not ; break forth () and cry (), thou that travailest () not : for the desolate hath many more children than she which hath () an husband .

Young’s Literal Translation:

for it hath been written, ‘Rejoice, O barren, who art not bearing; break forth and cry, thou who art not travailing, because many are the children of the desolate-more than of her having the husband.’

Ephesians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.

King James w/Strong’s #s:

Among whom also we all had our conversation () in times past in the lusts of our flesh , fulfilling () the desires of the flesh and of the mind ; and were () by nature the children of wrath , even as others .

Young’s Literal Translation:

among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath-as also the others,

Ephesians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,

King James w/Strong’s #s:

For ye were () sometimes darkness , but now [are ye] light in the Lord : walk () as children of light :

Young’s Literal Translation:

for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,

Ephesians 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Children, obey your parents in the Lord, for this is right.

King James w/Strong’s #s:

Children , obey () your parents in the Lord : for this is () right .

Young’s Literal Translation:

The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous;

Ephesians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Be therefore imitators of God, as beloved children.

King James w/Strong’s #s:

Be () ye therefore followers of God , as dear children ;

Young’s Literal Translation:

Become, then, followers of God, as children beloved,

Ephesians 6:4 (100.00%)

World English Bible:

You fathers, don’t provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And , ye fathers , provoke not your children to wrath (): but bring them up () in the nurture and admonition of the Lord .

Young’s Literal Translation:

And the fathers! provoke not your children, but nourish them in the instruction and admonition of the Lord.

World English Bible:

that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,

King James w/Strong’s #s:

That ye may be () blameless and harmless , the sons of God , without rebuke , in the midst of a crooked and perverse () nation , among whom ye shine () as lights in the world ;

Young’s Literal Translation:

that ye may become blameless and harmless, children of God, unblemished in the midst of a generation crooked and perverse, among whom ye do appear as luminaries in the world,

World English Bible:

But you know that he has proved himself. As a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News.

King James w/Strong’s #s:

But ye know () the proof of him , that , as a son with the father , he hath served () with me in the gospel .

Young’s Literal Translation:

and the proof of him ye know, that as a child serveth a father, with me he did serve in regard to the good news;

Colossians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Fathers, don’t provoke your children, so that they won’t be discouraged.

King James w/Strong’s #s:

Fathers , provoke () not your children [to anger], lest they be discouraged ().

Young’s Literal Translation:

the fathers! vex not your children, lest they be discouraged.

Colossians 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Children, obey your parents in all things, for this pleases the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Children , obey () [your] parents in all things : for this is () well pleasing unto the Lord .

Young’s Literal Translation:

the children! obey the parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord;

World English Bible:

But we were gentle among you, like a nursing mother cherishes her own children.

King James w/Strong’s #s:

But we were () gentle among you , even as a nurse cherisheth () her children :

Young’s Literal Translation:

But we became gentle in your midst, as a nurse may cherish her own children,

World English Bible:

As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,

King James w/Strong’s #s:

As ye know () how we exhorted () and comforted () and charged () every one of you , as a father [doth] his children ,

Young’s Literal Translation:

even as ye have known, how each one of you, as a father his own children, we are exhorting you, and comforting, and testifying,

1 Timothy 1:18 (100.00%)

World English Bible:

I commit this instruction to you, my child Timothy, according to the prophecies which were given to you before, that by them you may wage the good warfare,

King James w/Strong’s #s:

This charge I commit () unto thee , son Timothy , according to the prophecies which went before () on thee , that thou by them mightest war () a good warfare ;

Young’s Literal Translation:

This charge I commit to thee, child Timotheus, according to the prophesies that went before upon thee, that thou mayest war in them the good warfare,

1 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

Unto Timothy , [my] own son in the faith : Grace , mercy , [and] peace , from God our Father and Jesus Christ our Lord .

Young’s Literal Translation:

to Timotheus-genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,

1 Timothy 3:4 (100.00%)

World English Bible:

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

King James w/Strong’s #s:

One that ruleth () well his own house , having () his children in subjection with all gravity ;

Young’s Literal Translation:

his own house leading well, having children in subjection with all gravity,

1 Timothy 5:4 (100.00%)

World English Bible:

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

King James w/Strong’s #s:

But if any widow have () children or nephews , let them learn () first to shew piety () at home , and to requite () their parents : for that is () good and acceptable before God .

Young’s Literal Translation:

and if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.

1 Timothy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Let servants be husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.

1 Timothy 3:12 or, deacons

King James w/Strong’s #s:

Let the deacons be () the husbands of one wife , ruling () their children and their own houses well .

Young’s Literal Translation:

Ministrants-let them be of one wife husbands; the children leading well, and their own houses,

2 Timothy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore , my son , be strong () in the grace that is in Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,

Titus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

King James w/Strong’s #s:

To Titus , [mine] own son after the common faith : Grace , mercy , [and] peace , from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour .

Young’s Literal Translation:

to Titus-true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!

2 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

To Timothy , [my] dearly beloved son : Grace , mercy , [and] peace , from God the Father and Christ Jesus our Lord .

Young’s Literal Translation:

to Timotheus, beloved child: Grace, kindness, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord!

Titus 1:6 (100.00%)

World English Bible:

if anyone is blameless, the husband of one wife, having children who believe, who are not accused of loose or unruly behavior.

King James w/Strong’s #s:

If any be () blameless , the husband of one wife , having () faithful children not accused of riot or unruly .

Young’s Literal Translation:

if any one is blameless, of one wife a husband, having children stedfast, not under accusation of riotous living or insubordinate-

Philemon 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () thee for my son Onesimus , whom I have begotten () in my bonds :

Young’s Literal Translation:

I entreat thee concerning my child-whom I did beget in my bonds-Onesimus,

1 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

King James w/Strong’s #s:

As obedient children , not fashioning yourselves according to () the former lusts in your ignorance :

Young’s Literal Translation:

as obedient children, not fashioning yourselves to the former desires in your ignorance,

1 Peter 3:6 (100.00%)

World English Bible:

So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

King James w/Strong’s #s:

Even as Sara obeyed () Abraham , calling () him lord : whose daughters ye are (), as long as ye do well (), and are not afraid () with any amazement .

Young’s Literal Translation:

as Sarah was obedient to Abraham, calling him ‘sir,’ of whom ye did become daughters, doing good, and not fearing any terror.

2 Peter 2:14 (100.00%)

World English Bible:

having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin, enticing unsettled souls, having a heart trained in greed, accursed children!

King James w/Strong’s #s:

Having () eyes full of adultery , and that cannot cease from sin ; beguiling () unstable souls : an heart they have () exercised () with covetous practices ; cursed children :

Young’s Literal Translation:

having eyes full of adultery, and unable to cease from sin, enticing unstable souls, having an heart exercised in covetousnesses, children of a curse,

1 John 3:10 (100.00%)

World English Bible:

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

King James w/Strong’s #s:

In this the children of God are () manifest , and the children of the devil : whosoever doeth () not righteousness is () not of God , neither he that loveth () not his brother .

Young’s Literal Translation:

In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother,

1 John 5:2 (100.00%)

World English Bible:

By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments.

King James w/Strong’s #s:

By this we know () that we love () the children of God , when we love () God , and keep () his commandments .

Young’s Literal Translation:

in this we know that we love the children of God, when we may love God, and His commands may keep;

1 John 3:1 (100.00%)

World English Bible:

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

King James w/Strong’s #s:

Behold (), what manner of love the Father hath bestowed () upon us , that we should be called () the sons of God : therefore the world knoweth () us not , because it knew () him not .

Young’s Literal Translation:

See ye what love the Father hath given to us, that children of God we may be called; because of this the world doth not know us, because it did not know Him;

2 John 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those who know the truth,

King James w/Strong’s #s:

The elder unto the elect lady and her children , whom I love () in the truth ; and not I only , but also all they that have known () the truth ;

Young’s Literal Translation:

The Elder to the choice Kyria, and to her children, whom I love in truth, and not I only, but also all those having known the truth,

2 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

King James w/Strong’s #s:

I rejoiced () greatly that I found () of thy children walking () in truth , as we have received () a commandment from the Father .

Young’s Literal Translation:

I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;

2 John 1:13 (100.00%)

World English Bible:

The children of your chosen sister greet you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The children of thy elect sister greet () thee . Amen .

Young’s Literal Translation:

salute thee do the children of thy choice sister. Amen.

1 John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is.

King James w/Strong’s #s:

Beloved , now are we () the sons of God , and it doth not yet appear () what we shall be (): but we know () that , when he shall appear (), we shall be () like him ; for we shall see () him as he is ().

Young’s Literal Translation:

beloved, now, children of God are we, and it was not yet manifested what we shall be, and we have known that if he may be manifested, like him we shall be, because we shall see him as he is;

3 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I have no greater joy than this: to hear about my children walking in truth.

King James w/Strong’s #s:

I have () no greater joy than to hear () that my children walk () in truth .

Young’s Literal Translation:

greater than these things I have no joy, that I may hear of my children in truth walking.

Revelation 2:23 (100.00%)

World English Bible:

I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.

King James w/Strong’s #s:

And I will kill () her children with death ; and all the churches shall know () that I am () he which searcheth () the reins and hearts : and I will give () unto every one of you according to your works .

Young’s Literal Translation:

and her children I will kill in death, and know shall all the assemblies that I am he who is searching reins and hearts; and I will give to you-to each-according to your works.

Revelation 12:5 (100.00%)

World English Bible:

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.

King James w/Strong’s #s:

And she brought forth () a man child , who was () to rule () all nations with a rod of iron : and her child was caught up () unto God , and [to] his throne .

Young’s Literal Translation:

and she brought forth a male child, who is about to rule all the nations with a rod of iron, and caught away was her child unto God and His throne,

Revelation 12:4 (100.00%)

World English Bible:

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

King James w/Strong’s #s:

And his tail drew () the third part of the stars of heaven , and did cast () them to the earth : and the dragon stood () before the woman which was ready () to be delivered (), for to devour () her child as soon as it was born ().

Young’s Literal Translation:

and his tail doth draw the third of the stars of the heaven, and he did cast them to the earth; and the dragon did stand before the woman who is about to bring forth, that when she may bring forth, her child he may devour;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: