Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 17:20 (100.00%)

He said to them, “Because of your unbelief. For most certainly I tell you, if you have faith as a grain of mustard seed, you will tell this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move; and nothing will be impossible for you.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Because G1223 of your G5216 unbelief G570: for G1063 verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, If G1437 ye have G2192 (PresActSubj) faith G4102 as G5613 a grain G2848 of mustard seed G4615, ye shall say G2046 (FutActInd) unto this G5129 mountain G3735, Remove G3327 (Aor2ActImpr) hence G1782 to yonder place G1563; and G2532 it shall remove G3327 (FutMidDepInd); and G2532 nothing G3762 shall be impossible G101 (FutActInd) unto you G5213.

And Jesus said to them, ‘Through your want of faith; for verily I say to you, if ye may have faith as a grain of mustard, ye shall say to this mount, Remove hence to yonder place, and it shall remove, and nothing shall be impossible to you,

Matthew 18:12 (100.00%)

“What do you think? If a man has one hundred sheep, and one of them goes astray, doesn’t he leave the ninety-nine, go to the mountains, and seek that which has gone astray?

How G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213? if G1437 G5100 a man G444 have G1096 (Aor2MidDepSubj) an hundred G1540 sheep G4263, and G2532 one G1520 of G1537 them G846 be gone astray G4105 (AorPasSubj), doth he G863 not G3780 leave G863 (Aor2ActPtc) the ninety and nine G1768, and goeth G4198 (AorPasDepPtc) into G1909 the mountains G3735, and seeketh G2212 (PresActInd) that which G3588 is gone astray G4105 (PresPasPtc)?

‘What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not-having left the ninety-nine, having gone on the mountains-seek that which is gone astray?

Matthew 18:35 (100.00%)

So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”

So G3779 likewise shall my G3450 heavenly G2032 Father G3962 do G4160 (FutActInd) also G2532 unto you G5213, if G3362 ye from G575 your G5216 hearts G2588 forgive G863 (Aor2ActSubj) not G3362 every one G1538 his G846 brother G80 their G846 trespasses G3900.

so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.’

Matthew 19:23 (100.00%)

Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto his G846 disciples G3101, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 a rich man G4145 shall hardly G1423 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of heaven G3772.

and Jesus said to his disciples, ‘Verily I say to you, that hardly shall a rich man enter into the reign of the heavens;

Matthew 19:24 (100.00%)

Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into God’s Kingdom.”

And G1161 again G3825 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, It is G2076 (PresInd) easier G2123 for a camel G2574 to go G1330 (Aor2ActInf) through G1223 the eye G5169 of a needle G4476, than G2228 for a rich man G4145 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God G2316.

and again I say to you, it is easier for a camel through the eye of a needle to go, than for a rich man to enter into the reign of God.’

Matthew 21:21 (100.00%)

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, if you have faith and don’t doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you told this mountain, ‘Be taken up and cast into the sea,’ it would be done.

Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, If G1437 ye have G2192 (PresActSubj) faith G4102, and G2532 doubt G1252 (AorPasSubj) not G3361, ye shall G4160 not G3756 only G3440 do G4160 (FutActInd) this G3440 [which is done] to the fig tree G4808, but G235 also if G2579 ye shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto this G5129 mountain G3735, Be thou removed G142 (AorPasImpr), and G2532 be thou cast G906 (AorPasImpr) into G1519 the sea G2281; it shall be done G1096 (FutMidDepInd).

And Jesus answering said to them, ‘Verily I say to you, If ye may have faith, and may not doubt, not only this of the fig-tree shall ye do, but even if to this mount ye may say, Be lifted up and be cast into the sea, it shall come to pass;

Matthew 22:42 (100.00%)

saying, “What do you think of the Christ? Whose son is he?” They said to him, “Of David.”

Saying G3004 (PresActPtc), What G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213 of G4012 Christ G5547? whose G5101 son G5207 is he G2076 (PresInd)? They say G3004 (PresActInd) unto him G846, [The Son] of David G1138.

saying, ‘What do ye think concerning the Christ? of whom is he son?’ They say to him, ‘Of David.’

Matthew 23:13 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.

But G1161 woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye shut up G2808 (PresActInd) the kingdom G932 of heaven G3772 against G1715 men G444: for G1063 ye G5210 neither G3761 go in G1525 (PresMidPasDepInd) [yourselves], neither G3756 suffer ye G863 (PresActInd) them that are entering G1525 (PresMidPasDepPtc) to go in G1525 (Aor2ActInf).

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut up the reign of the heavens before men, for ye do not go in, nor those going in do ye suffer to enter.

Matthew 23:14 (100.00%)

“But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! Because you shut up the Kingdom of Heaven against men; for you don’t enter in yourselves, neither do you allow those who are entering in to enter.°

Matthew 23:14 Some Greek texts reverse the order of verses 13 and 14, and some omit verse 13, numbering verse 14 as 13. NU omits verse 14.

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye devour G2719 (PresActInd) widows G5503’ houses G3614, and G2532 for a pretence G4392 make G4336 long G3117 prayer G4336 (PresMidPasDepPtc): therefore G1223 G5124 ye shall receive G2983 (FutMidDepInd) the greater G4055 damnation G2917.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye eat up the houses of the widows, and for a pretence make long prayers, because of this ye shall receive more abundant judgment.

Matthew 23:15 (100.00%)

Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you travel around by sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of Gehenna^§ as yourselves.

Matthew 23:15 or, Hell

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye compass G4013 (PresActInd) sea G2281 and G2532 land G3584 to make G4160 (AorActInf) one G1520 proselyte G4339, and G2532 when G3752 he is made G1096 (Aor2MidDepSubj), ye make G4160 (PresActInd) him G846 twofold more G1362 the child G5207 of hell G1067 than yourselves G5216.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye go round the sea and the dry land to make one proselyte, and whenever it may happen-ye make him a son of gehenna twofold more than yourselves.

Matthew 20:32 (100.00%)

Jesus stood still and called them, and asked, “What do you want me to do for you?”

And G2532 Jesus G2424 stood still G2476 (Aor2ActPtc), and called G5455 (AorActInd) them G846, and G2532 said G2036 (Aor2ActInd), What G5101 will ye G2309 (PresActInd) that I shall do G4160 (AorActSubj) unto you G5213?

And having stood, Jesus called them, and said, ‘What will ye that I may do to you?’

Matthew 23:3 (100.00%)

All things therefore whatever they tell you to observe, observe and do, but don’t do their works; for they say, and don’t do.

All G3956 therefore G3767 whatsoever G302 G3745 they bid G2036 (Aor2ActSubj) you G5213 observe G5083 (PresActInf), [that] observe G5083 (PresActImpr) and G2532 do G4160 (PresActImpr); but G1161 do G4160 (PresActImpr) not G3361 ye after G2596 their G846 works G2041: for G1063 they say G3004 (PresActInd), and G2532 do G4160 (PresActInd) not G3756.

all, then, as much as they may say to you to observe, observe and do, but according to their works do not, for they say, and do not;

Matthew 18:13 (100.00%)

If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.

And G2532 if so G1437 be G1096 (Aor2MidDepSubj) that he find G2147 (Aor2ActInf) it G846, verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213 G3754, he rejoiceth G5463 (PresActInd) more G3123 of G1909 that G846 [sheep], than G2228 of G1909 the ninety and nine G1768 which G3588 went G4105 not G3361 astray G4105 (PerfPasPtc).

and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;

Matthew 18:18 (100.00%)

Most certainly I tell you, whatever things you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever things you release on earth will have been released in heaven.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Whatsoever G3745 G1437 ye shall bind G1210 (AorActSubj) on G1909 earth G1093 shall be G2071 (FutInd) bound G1210 (PerfPasPtc) in G1722 heaven G3772: and G2532 whatsoever G3745 G1437 ye shall loose G3089 (AorActSubj) on G1909 earth G1093 shall be G2071 (FutInd) loosed G3089 (PerfPasPtc) in G1722 heaven G3772.

‘Verily I say to you, Whatever things ye may bind upon the earth shall be having been bound in the heavens, and whatever things ye may loose on the earth shall be having been loosed in the heavens.

Matthew 19:8 (100.00%)

He said to them, “Moses, because of the hardness of your hearts, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so.

He saith G3004 (PresActInd) unto them G846, G3754 Moses G3475 because of G4314 the hardness G4641 of your G5216 hearts G4641 suffered G2010 (AorActInd) you G5213 to put away G630 (AorActInf) your G5216 wives G1135: but G1161 from G575 the beginning G746 it was G1096 (Perf2ActInd) not G3756 so G3779.

He saith to them-‘Moses for your stiffness of heart did suffer you to put away your wives, but from the beginning it hath not been so.

Matthew 20:4 (100.00%)

He said to them, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went their way.

And said G2036 (Aor2ActInd) unto them G2548; Go G5217 (PresActImpr) ye G5210 also G2532 into G1519 the vineyard G290, and G2532 whatsoever G3739 G1437 is G5600 (PresSubj) right G1342 I will give G1325 (FutActInd) you G5213. And G1161 they went their way G565 (Aor2ActInd).

and to these he said, Go ye-also ye-to the vineyard, and whatever may be righteous I will give you;

Matthew 21:43 (100.00%)

“Therefore I tell you, God’s Kingdom will be taken away from you and will be given to a nation producing its fruit.

Therefore G1223 G5124 say I G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 The kingdom G932 of God G2316 shall be taken G142 (FutPasInd) from G575 you G5216, and G2532 given G1325 (FutPasInd) to a nation G1484 bringing forth G4160 (PresActPtc) the fruits G2590 thereof G846.

‘Because of this I say to you, that the reign of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth its fruit;

Matthew 22:31 (100.00%)

But concerning the resurrection of the dead, haven’t you read that which was spoken to you by God, saying,

But G1161 as touching G4012 the resurrection G386 of the dead G3498, have ye G314 not G3756 read G314 (Aor2ActInd) that which G3588 was spoken G4483 (AorPasPtc) unto you G5213 by G5259 God G2316, saying G3004 (PresActPtc),

‘And concerning the rising again of the dead, did ye not read that which was spoken to you by God, saying,

Matthew 18:3 (100.00%)

and said, “Most certainly I tell you, unless you turn and become as little children, you will in no way enter into the Kingdom of Heaven.

And G2532 said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Except G3362 ye be converted G4762 (Aor2PasSubj), and G2532 become G1096 (Aor2MidDepSubj) as G5613 little children G3813, ye shall G1525 not G3364 enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 the kingdom G932 of heaven G3772.

and said, ‘Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens;

Matthew 19:9 (100.00%)

I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery; and he who marries her when she is divorced commits adultery.”

And G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, G3754 Whosoever G3739 G302 shall put away G630 (AorActSubj) his G846 wife G1135, except G1508 [it be] for G1909 fornication G4202, and G2532 shall marry G1060 (AorActSubj) another G243, committeth adultery G3429 (PresMidPasDepInd): and G2532 whoso marrieth G1060 (AorActPtc) her which G3588 is put away G630 (PerfPasPtc) doth commit adultery G3429 (PresMidPasDepInd).

‘And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.’

Matthew 18:10 (100.00%)

See that you don’t despise one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always see the face of my Father who is in heaven.

Take heed G3708 (PresActImpr) that ye despise G2706 (AorActSubj) not G3361 one G1520 of these G5130 little ones G3398; for G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 in G1722 heaven G3772 their G846 angels G32 do always G1223 G3956 behold G991 (PresActInd) the face G4383 of my G3450 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772.

‘Beware!-ye may not despise one of these little ones, for I say to you, that their messengers in the heavens do always behold the face of my Father who is in the heavens,

Matthew 21:24 (100.00%)

Jesus answered them, “I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, I also G2504 will ask G2065 (FutActInd) you G5209 one G1520 thing G3056, which G3739 if G1437 ye tell G2036 (Aor2ActSubj) me G3427, I in like wise G2504 will tell G2046 (FutActInd) you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 (PresActInd) these things G5023.

And Jesus answering said to them, ‘I will ask you-I also-one word, which if ye may tell me, I also will tell you by what authority I do these things;

Matthew 21:3 (100.00%)

If anyone says anything to you, you shall say, ‘The Lord needs them,’ and immediately he will send them.”

And G2532 if G1437 any [man] G5100 say G2036 (Aor2ActSubj) ought G5100 unto you G5213, ye shall say G2046 (FutActInd), G3754 The Lord G2962 hath G2192 (PresActInd) need G5532 of them G846; and G1161 straightway G2112 he will send G649 (FutActInd) them G846.

and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.’

Matthew 21:27 (100.00%)

They answered Jesus, and said, “We don’t know.” He also said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

And G2532 they answered G611 (AorPasDepPtc) Jesus G2424, and said G2036 (Aor2ActInd), We cannot G3756 tell G1492 (PerfActInd). And G2532 he G846 said G5346 (ImpfInd) unto them G846, Neither G3761 tell G3004 (PresActInd) I G1473 you G5213 by G1722 what G4169 authority G1849 I do G4160 (PresActInd) these things G5023.

And answering Jesus they said, ‘We have not known.’ He said to them-he also-‘Neither do I tell you by what authority I do these things.

Matthew 21:28 (100.00%)

But what do you think? A man had two sons, and he came to the first, and said, ‘Son, go work today in my vineyard.’

But G1161 what G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213? A [certain] man G444 had G2192 (ImpfActInd) two G1417 sons G5043; and G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) to the first G4413, and said G2036 (Aor2ActInd), Son G5043, go G5217 (PresActImpr) work G2038 (PresMidPasDepImpr) to day G4594 in G1722 my G3450 vineyard G290.

‘And what think ye? A man had two children, and having come to the first, he said, Child, go, to-day be working in my vineyard.’

Matthew 23:36 (100.00%)

Most certainly I tell you, all these things will come upon this generation.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, All G3956 these things G5023 shall come G2240 (FutActInd) upon G1909 this G5026 generation G1074.

verily I say to you, all these things shall come upon this generation.

Matthew 23:38 (100.00%)

Behold, your house is left to you desolate.

Behold G2400 (Aor2ActImpr), your G5216 house G3624 is left G863 (PresPasInd) unto you G5213 desolate G2048.

Lo, left desolate to you is your house;

Matthew 23:16 (100.00%)

“Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.’

Woe G3759 unto you G5213, [ye] blind G5185 guides G3595, which G3588 say G3004 (PresActPtc), Whosoever G3739 G302 shall swear G3660 (AorActSubj) by G1722 the temple G3485, it is G2076 (PresInd) nothing G3762; but G1161 whosoever G3739 G302 shall swear G3660 (AorActSubj) by G1722 the gold G5557 of the temple G3485, he is a debtor G3784 (PresActInd)!

‘Woe to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the sanctuary, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the sanctuary-is debtor!

Matthew 23:23 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin,° and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye pay tithe G586 (PresActInd) of mint G2238 and G2532 anise G432 and G2532 cummin G2951, and G2532 have omitted G863 (AorActInd) the weightier G926 [matters] of the law G3551, judgment G2920, G2532 mercy G1656, and G2532 faith G4102: these G5023 ought ye G1163 (ImpfInd) to have done G4160 (AorActInf), and not G3361 to leave G863 the other G2548 undone G863 (PresActInf).

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye give tithe of the mint, and the dill, and the cumin, and did neglect the weightier things of the Law-the judgment, and the kindness, and the faith; these it behoved you to do, and those not to neglect.

Matthew 23:27 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you are like whitened tombs, which outwardly appear beautiful, but inwardly are full of dead men’s bones and of all uncleanness.

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye are like G3945 (PresActInd) unto whited G2867 (PerfPasPtc) sepulchres G5028, which G3748 indeed G3303 appear G5316 (PresMidPasInd) beautiful G5611 outward G1855, but G1161 are within G2081 full G1073 (PresActInd) of dead G3498 [men’s] bones G3747, and G2532 of all G3956 uncleanness G167.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye are like to whitewashed sepulchres, which outwardly indeed do appear beautiful, and within are full of bones of dead men, and of all uncleanness;

Matthew 24:2 (100.00%)

But he answered them, “You see all of these things, don’t you? Most certainly I tell you, there will not be left here one stone on another, that will not be thrown down.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them G846, See ye G991 (PresActInd) not G3756 all G3956 these things G5023? verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, There shall G863 not G3364 be left G863 (AorPasSubj) here G5602 one stone G3037 upon G1909 another G3037, that G3739 shall G2647 not G3364 be thrown down G2647 (FutPasInd).

and Jesus said to them, ‘Do ye not see all these? verily I say to you, There may not be left here a stone upon a stone, that shall not be thrown down.’

Matthew 23:39 (100.00%)

For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ”^†

Matthew 23:39 Psalm 118:26

For G1063 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Ye shall G1492 not G3364 see G1492 (Aor2ActSubj) me G3165 henceforth G575 G737, till G2193 G302 ye shall say G2036 (Aor2ActSubj), Blessed G2127 (PerfPasPtc) [is] he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord G2962.

for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.’

Matthew 24:23 (100.00%)

“Then if any man tells you, ‘Behold, here is the Christ!’ or, ‘There!’ don’t believe it.

Then G5119 if G1437 any man G5100 shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto you G5213, Lo G2400 (Aor2ActImpr), here G5602 [is] Christ G5547, or G2228 there G5602; believe G4100 (AorActSubj) [it] not G3361.

‘Then if any one may say to you, Lo, here is the Christ! or here! ye may not believe;

Matthew 24:34 (100.00%)

Most certainly I tell you, this generation^§ will not pass away until all these things are accomplished.

Matthew 24:34 The word for “generation” (genea) can also be translated as “race.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, This G3778 generation G1074 shall not G3364 pass G3928 (Aor2ActSubj), till G302 G2193 all G3956 these things G5023 be fulfilled G1096 (Aor2MidDepSubj).

Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Matthew 24:26 (100.00%)

“If therefore they tell you, ‘Behold, he is in the wilderness,’ don’t go out; or ‘Behold, he is in the inner rooms,’ don’t believe it.

Wherefore G3767 if G1437 they shall say G2036 (Aor2ActSubj) unto you G5213, Behold G2400 (Aor2ActImpr), he is G2076 (PresInd) in G1722 the desert G2048; go G1831 not G3361 forth G1831 (Aor2ActSubj): behold G2400 (Aor2ActImpr), [he is] in G1722 the secret chambers G5009; believe G4100 (AorActSubj) [it] not G3361.

‘If therefore they may say to you, Lo, in the wilderness he is, ye may not go forth; lo, in the inner chambers, ye may not believe;

Matthew 23:29 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you build the tombs of the prophets and decorate the tombs of the righteous,

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! because G3754 ye build G3618 (PresActInd) the tombs G5028 of the prophets G4396, and G2532 garnish G2885 (PresActInd) the sepulchres G3419 of the righteous G1342,

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the sepulchres of the prophets, and adorn the tombs of the righteous,

Matthew 23:25 (100.00%)

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and unrighteousness.°

Matthew 23:25 TR reads “self-indulgence” instead of “unrighteousness”

Woe G3759 unto you G5213, scribes G1122 and G2532 Pharisees G5330, hypocrites G5273! for G3754 ye make clean G2511 (PresActInd) the outside G1855 of the cup G4221 and G2532 of the platter G3953, but G1161 within G2081 they are full G1073 (PresActInd) of G1537 extortion G724 and G2532 excess G192.

‘Woe to you, Scribes and Pharisees, hypocrites! because ye make clean the outside of the cup and the plate, and within they are full of rapine and incontinence.

Matthew 24:25 (100.00%)

“Behold, I have told you beforehand.

Behold G2400 (Aor2ActImpr), I have told G4280 you G5213 before G4280 (PerfActInd).

Lo, I did tell you beforehand.

Matthew 24:47 (100.00%)

Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, That G3754 he shall make G2525 him G846 ruler G2525 (FutActInd) over G1909 all G3956 his G846 goods G5224 (PresActPtc).

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

Matthew 25:12 (100.00%)

But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don’t know you.’

But G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, I know G1492 (PerfActInd) you G5209 not G3756.

and he answering said, Verily I say to you, I have not known you.

Matthew 25:40 (100.00%)

“The King will answer them, ‘Most certainly I tell you, because you did it to one of the least of these my brothers,^§ you did it to me.’

Matthew 25:40 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G2532 the King G935 shall answer G611 (AorPasDepPtc) and say G2046 (FutActInd) unto them G846, Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Inasmuch G1909 as G3745 ye have done G4160 (AorActInd) [it] unto one G1520 of the least G1646 of these G5130 my G3450 brethren G80, ye have done G4160 (AorActInd) [it] unto me G1698.

‘And the king answering, shall say to them, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it to one of these my brethren-the least-to me ye did it.

Matthew 26:13 (100.00%)

Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Wheresoever G3699 G1437 this G5124 gospel G2098 shall be preached G2784 (AorPasSubj) in G1722 the whole G3650 world G2889, [there] shall also G2532 this, that G3739 this woman G3778 G846 hath done G4160 (AorActInd), be told G2980 (FutPasInd) for G1519 a memorial G3422 of her G846.

Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this one did shall also be spoken of-for a memorial of her.’

Matthew 25:9 (100.00%)

But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’

But G1161 the wise G5429 answered G611 (AorMidDepInd), saying G3004 (PresActPtc), [Not so]; lest G3379 there be G714 not G3756 enough G714 (AorActSubj) for us G2254 and G2532 you G5213: but G1161 go ye G4198 (PresMidPasDepImpr) rather G3123 to them G4314 that sell G4453 (PresActPtc), and G2532 buy G59 (AorActImpr) for yourselves G1438.

and the prudent answered, saying-Lest there may not be sufficient for us and you, go ye rather unto those selling, and buy for yourselves.

Matthew 25:34 (100.00%)

Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;

Then G5119 shall the King G935 say G2046 (FutActInd) unto them on G1537 his G846 right hand G1188, Come G1205 (Impr), ye blessed G2127 (PerfPasPtc) of my G3450 Father G3962, inherit G2816 (AorActImpr) the kingdom G932 prepared G2090 (PerfPasPtc) for you G5213 from G575 the foundation G2602 of the world G2889:

‘Then shall the king say to those on his right hand, Come ye, the blessed of my Father, inherit the reign that hath been prepared for you from the foundation of the world;

Matthew 25:45 (100.00%)

“Then he will answer them, saying, ‘Most certainly I tell you, because you didn’t do it to one of the least of these, you didn’t do it to me.’

Then G5119 shall he answer G611 (FutPasDepInd) them G846, saying G3004 (PresActPtc), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Inasmuch G1909 as G3745 ye did G4160 (AorActInd) [it] not G3756 to one G1520 of the least G1646 of these G5130, ye did G4160 (AorActInd) [it] not G3761 to me G1698.

‘Then shall he answer them, saying, Verily I say to you, Inasmuch as ye did it not to one of these, the least, ye did it not to me.

Matthew 26:21 (100.00%)

As they were eating, he said, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”

And G2532 as they G846 did eat G2068 (PresActPtc), he said G2036 (Aor2ActInd), Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, that G3754 one G1520 of G1537 you G5216 shall betray G3860 (FutActInd) me G3165.

and while they are eating, he said, ‘Verily I say to you, that one of you shall deliver me up.’

Matthew 26:15 (100.00%)

and said, “What are you willing to give me if I deliver him to you?” So they weighed out for him thirty pieces of silver.

And said G2036 (Aor2ActInd) [unto them], What G5101 will ye G2309 (PresActInd) give G1325 (Aor2ActInf) me G3427, and G2504 I will deliver G3860 (FutActInd) him G846 unto you G5213? And G1161 they covenanted G2476 (Aor2ActInd) with him G846 for thirty G5144 pieces of silver G694.

‘What are ye willing to give me, and I will deliver him up to you?’ and they weighed out to him thirty silverlings,

Matthew 26:29 (100.00%)

But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father’s Kingdom.”

But G1161 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, I will G4095 not G3754 G3364 drink G4095 (Aor2ActSubj) henceforth G575 G737 of G1537 this G5127 fruit G1081 of the vine G288, until G2193 that G1565 day G2250 when G3752 I drink G4095 (PresActSubj) it G846 new G2537 with G3326 you G5216 in G1722 my G3450 Father’s G3962 kingdom G932.

and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.’

Matthew 26:64 (100.00%)

Jesus said to him, “You have said so. Nevertheless, I tell you, after this you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power, and coming on the clouds of the sky.”

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto him G846, Thou G4771 hast said G2036 (Aor2ActInd): nevertheless G4133 I say G3004 (PresActInd) unto you G5213, Hereafter G737 G575 shall ye see G3700 (FutMidDepInd) the Son G5207 of man G444 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1537 the right hand G1188 of power G1411, and G2532 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1909 the clouds G3507 of heaven G3772.

Jesus saith to him, ‘Thou hast said; nevertheless I say to you, hereafter ye shall see the Son of Man sitting on the right hand of the power, and coming upon the clouds, of the heaven.’

Matthew 26:66 (100.00%)

What do you think?” They answered, “He is worthy of death!”

What G5101 think G1380 (PresActInd) ye G5213? They answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd), He is G2076 (PresInd) guilty G1777 of death G2288.

what think ye?’ and they answering said, ‘He is worthy of death.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.