Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 77 for “H226”

Genesis 1:14 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

King James w/Strong’s #s:

And God said (), Let there be lights in the firmament of the heaven to divide () the day from the night ; and let them be for signs , and for seasons , and for days , and years :

Young’s Literal Translation:

And God saith, ‘Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,

Genesis 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Therefore whoever slays Cain, vengeance will be taken on him sevenfold.” Yahweh appointed a sign for Cain, so that anyone finding him would not strike him.

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto him, Therefore whosoever slayeth () Cain , vengeance shall be taken () on him sevenfold . And the LORD set () a mark upon Cain , lest any finding () him should kill () him.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith to him, ‘Therefore-of any slayer of Cain sevenfold it is required;’ and Jehovah setteth to Cain a token that none finding him doth slay him.

Genesis 9:12 (100.00%)

World English Bible:

God said, “This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:

King James w/Strong’s #s:

And God said (), This [is] the token of the covenant which I make () between me and you and every living creature that [is] with you, for perpetual generations :

Young’s Literal Translation:

And God saith, ‘This is a token of the covenant which I am giving between Me and you, and every living creature that is with you, to generations age-during;

Genesis 9:13 (100.00%)

World English Bible:

I set my rainbow in the cloud, and it will be a sign of a covenant between me and the earth.

King James w/Strong’s #s:

I do set () my bow in the cloud , and it shall be for a token of a covenant between me and the earth .

Young’s Literal Translation:

My bow I have given in the cloud, and it hath been for a token of a covenant between Me and the earth;

Genesis 9:17 (100.00%)

World English Bible:

God said to Noah, “This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And God said () unto Noah , This [is] the token of the covenant , which I have established () between me and all flesh that [is] upon the earth .

Young’s Literal Translation:

And God saith unto Noah, ‘This is a token of the covenant which I have established between Me and all flesh that is upon the earth.’

Genesis 17:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall circumcise () the flesh of your foreskin ; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Young’s Literal Translation:

and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

Exodus 4:17 (100.00%)

World English Bible:

You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt take () this rod in thine hand , wherewith thou shalt do () signs .

Young’s Literal Translation:

and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.’

Exodus 4:30 (100.00%)

World English Bible:

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron spake () all the words which the LORD had spoken () unto Moses , and did () the signs in the sight of the people .

Young’s Literal Translation:

and Aaron speaketh all the words which Jehovah hath spoken unto Moses, and doth the signs before the eyes of the people;

Exodus 4:9 (100.00%)

World English Bible:

It will happen, if they will not believe even these two signs or listen to your voice, that you shall take of the water of the river, and pour it on the dry land. The water which you take out of the river will become blood on the dry land.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will not believe () also these two signs , neither hearken () unto thy voice , that thou shalt take () of the water of the river , and pour () [it] upon the dry [land]: and the water which thou takest () out of the river shall become blood upon the dry [land].

Young’s Literal Translation:

‘And it hath come to pass, if they do not give credence even to these two signs, nor hearken to thy voice, that thou hast taken of the waters of the River, and hast poured on the dry land, and the waters which thou takest from the River have been, yea, they have become-blood on the dry land.’

Exodus 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

King James w/Strong’s #s:

And he said (), Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token unto thee, that I have sent () thee: When thou hast brought forth () the people out of Egypt , ye shall serve () God upon this mountain .

Young’s Literal Translation:

and He saith, ‘Because I am with thee, and this is to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt-ye do serve God on this mount.’

Exodus 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses told Aaron all Yahweh’s words with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses told () Aaron all the words of the LORD who had sent () him, and all the signs which he had commanded () him.

Young’s Literal Translation:

and Moses declareth to Aaron all the words of Jehovah with which He hath sent him, and all the signs with which He hath charged him.

Exodus 4:8 (100.00%)

World English Bible:

“It will happen, if they will not believe you or listen to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if they will not believe () thee, neither hearken () to the voice of the first sign , that they will believe () the voice of the latter sign .

Young’s Literal Translation:

‘-and it hath come to pass, if they do not give credence to thee, and hearken not to the voice of the first sign, that they have given credence to the voice of the latter sign.

Exodus 7:3 (100.00%)

World English Bible:

I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And I will harden () Pharaoh’s heart , and multiply () my signs and my wonders in the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

‘And I harden the heart of Pharaoh, and have multiplied My signs and My wonders in the land of Egypt,

Exodus 8:23 (100.00%)

World English Bible:

I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.” ’ ”

King James w/Strong’s #s:

And I will put () a division between my people and thy people : to morrow shall this sign be.

Young’s Literal Translation:

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.’

Exodus 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Go () in unto Pharaoh : for I have hardened () his heart , and the heart of his servants , that I might shew () these my signs before him:

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Go in unto Pharaoh, for I have declared hard his heart, and the heart of his servants, so that I set these My signs in their midst,

Exodus 10:2 (100.00%)

World English Bible:

and that you may tell in the hearing of your son, and of your son’s son, what things I have done to Egypt, and my signs which I have done among them; that you may know that I am Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And that thou mayest tell () in the ears of thy son , and of thy son’s son , what things I have wrought () in Egypt , and my signs which I have done () among them; that ye may know () how that I [am] the LORD .

Young’s Literal Translation:

and so that thou recountest in the ears of thy son, and of thy son’s son, that which I have done in Egypt, and My signs which I have set among them, and ye have known that I am Jehovah.’

Exodus 12:13 (100.00%)

World English Bible:

The blood shall be to you for a token on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will be on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye [are]: and when I see () the blood , I will pass () over you, and the plague shall not be upon you to destroy [you], when I smite () the land of Egypt .

Young’s Literal Translation:

‘And the blood hath become a sign for you on the houses where ye are, and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.

Exodus 13:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a token upon thine hand , and for frontlets between thine eyes : for by strength of hand the LORD brought us forth () out of Egypt .

Young’s Literal Translation:

and it hath been for a token on thy hand, and for frontlets between thine eyes, for by strength of hand hath Jehovah brought us out of Egypt.’

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand , and for a memorial between thine eyes , that the LORD’S law may be in thy mouth : for with a strong hand hath the LORD brought thee out () of Egypt .

Young’s Literal Translation:

and it hath been to thee for a sign on thy hand, and for a memorial between thine eyes, so that the law of Jehovah is in thy mouth, for by a strong hand hath Jehovah brought thee out from Egypt;

Exodus 31:17 (100.00%)

World English Bible:

It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.’ ”

King James w/Strong’s #s:

It [is] a sign between me and the children of Israel for ever : for [in] six days the LORD made () heaven and earth , and on the seventh day he rested (), and was refreshed ().

Young’s Literal Translation:

between Me and the sons of Israel it is a sign-to the age; for six days Jehovah made the heavens and the earth, and in the seventh day He hath ceased, and is refreshed.’

Exodus 31:13 (100.00%)

World English Bible:

“Speak also to the children of Israel, saying, ‘Most certainly you shall keep my Sabbaths; for it is a sign between me and you throughout your generations, that you may know that I am Yahweh who sanctifies you.

King James w/Strong’s #s:

Speak () thou also unto the children of Israel , saying (), Verily my sabbaths ye shall keep (): for it [is] a sign between me and you throughout your generations ; that [ye] may know () that I [am] the LORD that doth sanctify () you.

Young’s Literal Translation:

‘And thou, speak unto the sons of Israel, saying, Only, My sabbaths ye do keep, for it is a sign between Me and you, to your generations, to know that I, Jehovah, am sanctifying you;

Numbers 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“The children of Israel shall encamp every man by his own standard, with the banners of their fathers’ houses. They shall encamp around the Tent of Meeting at a distance from it.

King James w/Strong’s #s:

Every man of the children of Israel shall pitch () by his own standard , with the ensign of their father’s house : far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch ().

Young’s Literal Translation:

‘Each by his standard, with ensigns of the house of their fathers, do the sons of Israel encamp; over-against round about the tent of meeting they encamp.’

Numbers 14:22 (100.00%)

World English Bible:

because all those men who have seen my glory and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

King James w/Strong’s #s:

Because all those men which have seen () my glory , and my miracles , which I did () in Egypt and in the wilderness , and have tempted () me now these ten times , and have not hearkened () to my voice ;

Young’s Literal Translation:

for all the men who are seeing My honour, and My signs, which I have done in Egypt, and in the wilderness, and try Me these ten times, and have not hearkened to My voice-

Numbers 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “How long will this people despise me? How long will they not believe in me, for all the signs which I have worked among them?

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , How long will this people provoke () me? and how long will it be ere they believe () me, for all the signs which I have shewed () among them?

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Until when doth this people despise Me? and until when do they not believe in Me, for all the signs which I have done in its midst?

Numbers 16:38 (100.00%)

World English Bible:

even the censers of those who sinned against their own lives. Let them be beaten into plates for a covering of the altar, for they offered them before Yahweh. Therefore they are holy. They shall be a sign to the children of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

The censers of these sinners against their own souls , let them make () them broad plates [for] a covering of the altar : for they offered () them before the LORD , therefore they are hallowed (): and they shall be a sign unto the children of Israel .

Young’s Literal Translation:

even the censers of these sinners against their own souls; and they have made them spread-out plates, a covering for the altar, for they have brought them near before Jehovah, and they are hallowed; and they are become a sign to the sons of Israel.’

Numbers 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the LORD said () unto Moses , Bring Aaron’s rod again () before the testimony , to be kept for a token against the rebels ; and thou shalt quite take away () their murmurings from me, that they die () not.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith unto Moses, ‘Put back the rod of Aaron, before the testimony, for a charge, for a sign to the sons of rebellion, and thou dost remove their murmurings from off me, and they do not die;’

World English Bible:

Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?

King James w/Strong’s #s:

Or hath God assayed () to go () [and] take () him a nation from the midst of [another] nation , by temptations , by signs , and by wonders , and by war , and by a mighty hand , and by a stretched out () arm , and by great terrors , according to all that the LORD your God did () for you in Egypt before your eyes ?

Young’s Literal Translation:

Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors-according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

World English Bible:

and Yahweh showed great and awesome signs and wonders on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

King James w/Strong’s #s:

And the LORD shewed () signs and wonders , great and sore , upon Egypt , upon Pharaoh , and upon all his household , before our eyes :

Young’s Literal Translation:

and Jehovah giveth signs and wonders, great and sad, on Egypt, on Pharaoh, and on all his house, before our eyes;

Deuteronomy 6:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt bind () them for a sign upon thine hand , and they shall be as frontlets between thine eyes .

Young’s Literal Translation:

and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which Yahweh your God brought you out. So shall Yahweh your God do to all the peoples of whom you are afraid.

King James w/Strong’s #s:

The great temptations which thine eyes saw (), and the signs , and the wonders , and the mighty hand , and the stretched out () arm , whereby the LORD thy God brought thee out (): so shall the LORD thy God do () unto all the people of whom thou art afraid .

Young’s Literal Translation:

the great trials which thine eyes have seen, and the signs, and the wonders, and the strong hand, and the stretched-out arm, with which Jehovah thy God hath brought thee out; so doth Jehovah thy God to all the peoples of whose presence thou art afraid.

World English Bible:

his signs, and his works, which he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

King James w/Strong’s #s:

And his miracles , and his acts , which he did () in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt , and unto all his land ;

Young’s Literal Translation:

and His signs, and His doings, which He hath done in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

World English Bible:

Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye lay up () these my words in your heart and in your soul , and bind () them for a sign upon your hand , that they may be as frontlets between your eyes .

Young’s Literal Translation:

‘And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes;

World English Bible:

and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to you, saying, “Let’s go after other gods” (which you have not known) “and let’s serve them,”

King James w/Strong’s #s:

And the sign or the wonder come to pass (), whereof he spake () unto thee, saying (), Let us go () after other gods , which thou hast not known (), and let us serve () them;

Young’s Literal Translation:

and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,

World English Bible:

If a prophet or a dreamer of dreams arises among you, and he gives you a sign or a wonder,

King James w/Strong’s #s:

If there arise () among you a prophet , or a dreamer () of dreams , and giveth () thee a sign or a wonder ,

Young’s Literal Translation:

‘When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,

World English Bible:

the great trials which your eyes saw, the signs, and those great wonders.

King James w/Strong’s #s:

The great temptations which thine eyes have seen (), the signs , and those great miracles :

Young’s Literal Translation:

the great trials which thine eyes have seen, the signs, and those great wonders;

World English Bible:

Yahweh brought us out of Egypt with a mighty hand, with an outstretched arm, with great terror, with signs, and with wonders;

King James w/Strong’s #s:

And the LORD brought us forth () out of Egypt with a mighty hand , and with an outstretched () arm , and with great terribleness , and with signs , and with wonders :

Young’s Literal Translation:

and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,

World English Bible:

They will be for a sign and for a wonder to you and to your offspring forever.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be upon thee for a sign and for a wonder , and upon thy seed for ever .

Young’s Literal Translation:

and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed-to the age.

World English Bible:

in all the signs and the wonders which Yahweh sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

King James w/Strong’s #s:

In all the signs and the wonders , which the LORD sent () him to do () in the land of Egypt to Pharaoh , and to all his servants , and to all his land ,

Young’s Literal Translation:

in reference to all the signs and the wonders which Jehovah sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land,

Joshua 4:6 (100.00%)

World English Bible:

that this may be a sign among you, that when your children ask in the future, saying, ‘What do you mean by these stones?’

King James w/Strong’s #s:

That this may be a sign among you, [that] when your children ask () [their fathers] in time to come , saying (), What [mean] ye by these stones ?

Young’s Literal Translation:

so that this is a sign in your midst, when your children ask hereafter, saying, What are these stones to you?

Joshua 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father’s house, and give me a true sign;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, swear () unto me by the LORD , since I have shewed () you kindness , that ye will also shew () kindness unto my father’s house , and give () me a true token :

Young’s Literal Translation:

‘And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah-because I have done with you kindness-that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token,

Joshua 24:17 (100.00%)

World English Bible:

for it is Yahweh our God who brought us and our fathers up out of the land of Egypt, from the house of bondage, and who did those great signs in our sight, and preserved us in all the way in which we went, and among all the peoples through the middle of whom we passed.

King James w/Strong’s #s:

For the LORD our God , he [it is] that brought us up () and our fathers out of the land of Egypt , from the house of bondage , and which did () those great signs in our sight , and preserved () us in all the way wherein we went (), and among all the people through whom we passed ():

Young’s Literal Translation:

for Jehovah our God is He who is bringing us and our fathers up out of the land of Egypt, out of a house of servants, and who hath done before our eyes these great signs, and doth keep us in all the way in which we have gone, and among all the peoples through whose midst we passed;

Judges 6:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, If now I have found () grace in thy sight , then shew () me a sign that thou talkest () with me.

Young’s Literal Translation:

And he saith unto Him, ‘If, I pray Thee, I have found grace in Thine eyes, then Thou hast done for me a sign that Thou art speaking with me.

1 Samuel 2:34 (100.00%)

World English Bible:

This will be the sign to you that will come on your two sons, on Hophni and Phinehas: in one day they will both die.

King James w/Strong’s #s:

And this [shall be] a sign unto thee, that shall come () upon thy two sons , on Hophni and Phinehas ; in one day they shall die () both of them.

Young’s Literal Translation:

and this is to thee the sign that cometh unto thy two sons, unto Hophni and Phinehas-in one day they die both of them;

1 Samuel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Let it be, when these signs have come to you, that you do what is appropriate for the occasion; for God is with you.

King James w/Strong’s #s:

And let it be, when these signs are come () unto thee, [that] thou do () as occasion () serve thee; for God [is] with thee.

Young’s Literal Translation:

and it hath been, when these signs come to thee-do for thyself as thy hand findeth, for God is with thee.

1 Samuel 14:10 (100.00%)

World English Bible:

But if they say this, ‘Come up to us!’ then we will go up, for Yahweh has delivered them into our hand. This shall be the sign to us.”

King James w/Strong’s #s:

But if they say () thus, Come up () unto us; then we will go up (): for the LORD hath delivered () them into our hand : and this [shall be] a sign unto us.

Young’s Literal Translation:

and if thus they say, ‘Come up against us,’ then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us is the sign.

1 Samuel 10:9 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart; and all those signs happened that day.

King James w/Strong’s #s:

And it was [so], that when he had turned () his back to go () from Samuel , God gave () him another heart : and all those signs came () to pass that day .

Young’s Literal Translation:

And it hath been, at his turning his shoulder to go from Samuel, that God turneth to him another heart, and all these signs come on that day,

2 Kings 20:8 (100.00%)

World English Bible:

Hezekiah said to Isaiah, “What will be the sign that Yahweh will heal me, and that I will go up to Yahweh’s house the third day?”

King James w/Strong’s #s:

And Hezekiah said () unto Isaiah , What [shall be] the sign that the LORD will heal () me, and that I shall go up () into the house of the LORD the third day ?

Young’s Literal Translation:

And Hezekiah saith unto Isaiah, ‘What is the sign that Jehovah doth give healing to me, that I have gone up on the third day to the house of Jehovah?’

2 Kings 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Isaiah said, “This will be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: should the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?”

King James w/Strong’s #s:

And Isaiah said (), This sign shalt thou have of the LORD , that the LORD will do () the thing that he hath spoken (): shall the shadow go forward () ten degrees , or go back () ten degrees ?

Young’s Literal Translation:

And Isaiah saith, ‘This is to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth the thing that He hath spoken-The shadow hath gone on ten degrees, or it doth turn back ten degrees?’

2 Kings 19:29 (100.00%)

World English Bible:

“This will be the sign to you: This year, you will eat that which grows of itself, and in the second year that which springs from that; and in the third year sow and reap, and plant vineyards and eat their fruit.

King James w/Strong’s #s:

And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat () this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow () ye, and reap (), and plant () vineyards , and eat () the fruits thereof.

Young’s Literal Translation:

And this to thee is the sign, Food of the year is the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits.

Nehemiah 9:10 (100.00%)

World English Bible:

and showed signs and wonders against Pharaoh, against all his servants, and against all the people of his land, for you knew that they dealt proudly against them, and made a name for yourself, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

And shewedst () signs and wonders upon Pharaoh , and on all his servants , and on all the people of his land : for thou knewest () that they dealt proudly () against them. So didst thou get () thee a name , as [it is] this day .

Young’s Literal Translation:

and dost give signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land, for Thou hast known that they have acted proudly against them, and Thou makest to Thee a name as at this day.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: