Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 139 for “H3162”

Genesis 13:6 (100.00%)

World English Bible:

The land was not able to bear them, that they might live together; for their possessions were so great that they couldn’t live together.

King James w/Strong’s #s:

And the land was not able to bear () them, that they might dwell () together : for their substance was great , so that they could () not dwell () together .

Young’s Literal Translation:

and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

Genesis 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Abraham said, “God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son.” So they both went together.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham said (), My son , God will provide () himself a lamb for a burnt offering : so they went () both of them together .

Young’s Literal Translation:

and Abraham saith, ‘God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;’ and they go on both of them together.

Genesis 22:19 (100.00%)

World English Bible:

So Abraham returned to his young men, and they rose up and went together to Beersheba. Abraham lived at Beersheba.

King James w/Strong’s #s:

So Abraham returned () unto his young men , and they rose up () and went () together to Beersheba ; and Abraham dwelt () at Beersheba .

Young’s Literal Translation:

And Abraham turneth back unto his young men, and they rise and go together unto Beer-Sheba; and Abraham dwelleth in Beer-Sheba.

Genesis 22:6 (100.00%)

World English Bible:

Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. He took in his hand the fire and the knife. They both went together.

King James w/Strong’s #s:

And Abraham took () the wood of the burnt offering , and laid () [it] upon Isaac his son ; and he took () the fire in his hand , and a knife ; and they went () both of them together .

Young’s Literal Translation:

And Abraham taketh the wood of the burnt-offering, and placeth on Isaac his son, and he taketh in his hand the fire, and the knife; and they go on both of them together.

Genesis 36:7 (100.00%)

World English Bible:

For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn’t bear them because of their livestock.

King James w/Strong’s #s:

For their riches were more than that they might dwell () together ; and the land wherein they were strangers could () not bear () them because of their cattle .

Young’s Literal Translation:

for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;

Exodus 19:8 (100.00%)

World English Bible:

All the people answered together, and said, “All that Yahweh has spoken we will do.” Moses reported the words of the people to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And all the people answered () together , and said (), All that the LORD hath spoken () we will do (). And Moses returned () the words of the people unto the LORD .

Young’s Literal Translation:

and all the people answer together and say, ‘All that Jehovah hath spoken we do;’ and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.

Exodus 26:24 (100.00%)

World English Bible:

They shall be double beneath, and in the same way they shall be whole to its top to one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

King James w/Strong’s #s:

And they shall be coupled together beneath , and they shall be coupled () together above the head of it unto one ring : thus shall it be for them both ; they shall be for the two corners .

Young’s Literal Translation:

And they are pairs beneath, and together they are pairs above its head unto the one ring; so is it for them both, they are for the two corners.

Exodus 36:29 (100.00%)

World English Bible:

They were double beneath, and in the same way they were all the way to its top to one ring. He did this to both of them in the two corners.

King James w/Strong’s #s:

And they were coupled beneath , and coupled () together at the head thereof, to one ring : thus he did () to both of them in both the corners .

Young’s Literal Translation:

and they have been twins below, and together they are twins at its head, at the one ring; so he hath done to both of them at the two corners;

World English Bible:

Even as the gazelle and as the deer is eaten, so you shall eat of it. The unclean and the clean may eat of it alike.

King James w/Strong’s #s:

Even as the roebuck and the hart is eaten (), so thou shalt eat () them: the unclean and the clean shall eat () [of] them alike .

Young’s Literal Translation:

only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.

World English Bible:

You shall eat it within your gates. The unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle and as the deer.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt eat () it within thy gates : the unclean and the clean [person shall eat it] alike , as the roebuck , and as the hart .

Young’s Literal Translation:

within thy gates thou dost eat it, the unclean and the clean alike, as the roe, and as the hart.

World English Bible:

You shall not plow with an ox and a donkey together.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not plow () with an ox and an ass together .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not plow with an ox and with an ass together.

World English Bible:

You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not wear () a garment of divers sorts , [as] of woollen and linen together .

Young’s Literal Translation:

‘Thou dost not put on a mixed cloth, wool and linen together.

World English Bible:

If brothers dwell together, and one of them dies and has no son, the wife of the dead shall not be married outside to a stranger. Her husband’s brother shall go in to her, and take her as his wife, and perform the duty of a husband’s brother to her.

King James w/Strong’s #s:

If brethren dwell () together , and one of them die (), and have no child , the wife of the dead () shall not marry without unto a stranger (): her husband’s brother shall go in () unto her, and take () her to him to wife , and perform the duty of an husband’s brother () unto her.

Young’s Literal Translation:

‘When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband’s brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband’s brother;

World English Bible:

When men strive against each other, and the wife of one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts out her hand, and grabs him by his private parts,

King James w/Strong’s #s:

When men strive () together one with another , and the wife of the one draweth near () for to deliver () her husband out of the hand of him that smiteth () him, and putteth forth () her hand , and taketh () him by the secrets :

Young’s Literal Translation:

‘When men strive together, one with another, and the wife of the one hath drawn near to deliver her husband out of the hand of his smiter, and hath put forth her hand, and laid hold on his secrets,

World English Bible:

Majesty belongs to the firstborn of his herd. His horns are the horns of the wild ox. With them he will push all the peoples to the ends of the earth. They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh.”

King James w/Strong’s #s:

His glory [is like] the firstling of his bullock , and his horns [are like] the horns of unicorns : with them he shall push () the people together to the ends of the earth : and they [are] the ten thousands of Ephraim , and they [are] the thousands of Manasseh .

Young’s Literal Translation:

His honour is a firstling of his ox, And his horns are horns of a reem; By them peoples he doth push together To the ends of earth; And they are the myriads of Ephraim, And they are the thousands of Manasseh.

World English Bible:

He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

King James w/Strong’s #s:

And he was king in Jeshurun , when the heads of the people [and] the tribes of Israel were gathered () together .

Young’s Literal Translation:

And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!

Joshua 9:2 (100.00%)

World English Bible:

they gathered themselves together to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

King James w/Strong’s #s:

That they gathered () themselves together , to fight () with Joshua and with Israel , with one accord .

Young’s Literal Translation:

that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel-one mouth.

Joshua 11:5 (100.00%)

World English Bible:

All these kings met together; and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.

King James w/Strong’s #s:

And when all these kings were met together (), they came () and pitched () together at the waters of Merom , to fight () against Israel .

Young’s Literal Translation:

and all these kings are met together, and they come and encamp together at the waters of Merom, to fight with Israel.

Judges 6:33 (100.00%)

World English Bible:

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered () together , and went over (), and pitched () in the valley of Jezreel .

Young’s Literal Translation:

And all Midian and Amalek and the sons of the east have been gathered together, and pass over, and encamp in the valley of Jezreel,

Judges 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So they sat down, ate, and drank, both of them together. Then the young lady’s father said to the man, “Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.”

King James w/Strong’s #s:

And they sat down (), and did eat () and drink () both of them together : for the damsel’s father had said () unto the man , Be content (), I pray thee, and tarry all night (), and let thine heart be merry ().

Young’s Literal Translation:

And they sit and eat both of them together, and drink, and the father of the young woman saith unto the man, ‘Be willing, I pray thee, and lodge all night, and let thy heart be glad.’

1 Samuel 17:10 (100.00%)

World English Bible:

The Philistine said, “I defy the armies of Israel today! Give me a man, that we may fight together!”

King James w/Strong’s #s:

And the Philistine said (), I defy () the armies of Israel this day ; give () me a man , that we may fight () together .

Young’s Literal Translation:

And the Philistine saith, ‘I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.’

1 Samuel 11:11 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Saul put the people in three companies; and they came into the middle of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day. Those who remained were scattered, so that no two of them were left together.

King James w/Strong’s #s:

And it was [so] on the morrow , that Saul put () the people in three companies ; and they came () into the midst of the host in the morning watch , and slew () the Ammonites until the heat of the day : and it came to pass, that they which remained () were scattered (), so that two of them were not left () together .

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, on the morrow, that Saul putteth the people in three detachments, and they come into the midst of the camp in the morning-watch, and smite Ammon till the heat of the day; and it cometh to pass that those left are scattered, and there have not been left of them two together.

2 Samuel 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Joab the son of Zeruiah and David’s servants went out, and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, the one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

King James w/Strong’s #s:

And Joab the son of Zeruiah , and the servants of David , went out (), and met () together by the pool of Gibeon : and they sat down (), the one on the one side of the pool , and the other on the other side of the pool .

Young’s Literal Translation:

And Joab son of Zeruiah, and servants of David, have gone out, and they meet by the pool of Gibeon together, and sit down, these by the pool on this side, and these by the pool on that.

1 Samuel 31:6 (100.00%)

World English Bible:

So Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men that same day together.

King James w/Strong’s #s:

So Saul died (), and his three sons , and his armourbearer () , and all his men , that same day together .

Young’s Literal Translation:

and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.

1 Samuel 30:24 (100.00%)

World English Bible:

Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who stays with the baggage. They shall share alike.”

King James w/Strong’s #s:

For who will hearken () unto you in this matter ? but as his part [is] that goeth down () (8675) () to the battle , so [shall] his part [be] that tarrieth () by the stuff : they shall part () alike .

Young’s Literal Translation:

and who doth hearken to you in this thing? for as the portion of him who was brought down into battle, so also is the portion of him who is abiding by the vessels-alike they share.’

2 Samuel 2:16 (100.00%)

World English Bible:

They each caught his opponent by the head and thrust his sword in his fellow’s side; so they fell down together. Therefore that place in Gibeon was called Helkath Hazzurim.

2 Samuel 2:16 “Helkath Hazzurim” means “field of daggers”.

King James w/Strong’s #s:

And they caught () every one his fellow by the head , and [thrust] his sword in his fellow’s side ; so they fell down () together : wherefore that place was called () Helkathhazzurim , which [is] in Gibeon .

Young’s Literal Translation:

And they lay hold, each on the head of his companion, and his sword is in the side of his companion, and they fall together, and one calleth that place Helkath-Hazzurim, which is in Gibeon,

2 Samuel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

When the Syrians saw that they were defeated by Israel, they gathered themselves together.

King James w/Strong’s #s:

And when the Syrians saw () that they were smitten () before Israel , they gathered () themselves together .

Young’s Literal Translation:

And Aram seeth that it is smitten before Israel, and they are gathered together;

2 Samuel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

but the poor man had nothing, except one little ewe lamb, which he had bought and raised. It grew up together with him and with his children. It ate of his own food, drank of his own cup, and lay in his bosom, and was like a daughter to him.

King James w/Strong’s #s:

But the poor () [man] had nothing, save one little ewe lamb , which he had bought () and nourished up (): and it grew up () together with him, and with his children ; it did eat () of his own meat , and drank () of his own cup , and lay () in his bosom , and was unto him as a daughter .

Young’s Literal Translation:

And the poor one hath nothing, Except one little ewe-lamb, Which he hath bought, and keepeth alive, And it groweth up with him, And with his sons together; Of his morsel it eateth, And from his cup it drinketh, And in his bosom it lieth, And it is to him as a daughter;

2 Samuel 14:16 (100.00%)

World English Bible:

For the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.

King James w/Strong’s #s:

For the king will hear (), to deliver () his handmaid out of the hand of the man [that would] destroy () me and my son together out of the inheritance of God .

Young’s Literal Translation:

for the king doth hearken to deliver his handmaid out of the paw of the man seeking to destroy me and my son together out of the inheritance of God,

2 Samuel 21:9 (100.00%)

World English Bible:

He delivered them into the hands of the Gibeonites; and they hanged them on the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

King James w/Strong’s #s:

And he delivered () them into the hands of the Gibeonites , and they hanged () them in the hill before the LORD : and they fell () [all] seven () together , and were put to death () in the days of harvest , in the first [days], in the beginning of barley harvest .

Young’s Literal Translation:

and giveth them into the hand of the Gibeonites, and they hang them in the hill before Jehovah; and the seven fall together, and they have been put to death in the days of harvest, in the first days, the commencement of barley-harvest.

1 Kings 3:18 (100.00%)

World English Bible:

The third day after I delivered, this woman delivered also. We were together. There was no stranger with us in the house, just us two in the house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the third day after that I was delivered (), that this woman was delivered () also: and we [were] together ; [there was] no stranger () with us in the house , save we two in the house .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass on the third day of my bringing forth, that this woman also bringeth forth, and we are together, there is no stranger with us in the house, save we two, in the house.

World English Bible:

So Saul died with his three sons; and all his house died together.

King James w/Strong’s #s:

So Saul died (), and his three sons , and all his house died () together .

Young’s Literal Translation:

and Saul dieth, and his three sons, and all his house-together they died.

World English Bible:

David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

King James w/Strong’s #s:

And David went out () to meet them, and answered () and said () unto them, If ye be come () peaceably unto me to help () me, mine heart shall be knit unto you: but if [ye be come] to betray () me to mine enemies , seeing [there is] no wrong in mine hands , the God of our fathers look () [thereon], and rebuke () [it].

Young’s Literal Translation:

and David goeth out before them, and answereth and saith to them, ‘If for peace ye have come in unto me, to help me, I have a heart to unite with you; and if to betray me to mine adversaries-without violence in my hands-the God of our fathers doth see and reprove.’

Ezra 4:3 (100.00%)

World English Bible:

But Zerubbabel, Jeshua, and the rest of the heads of fathers’ households of Israel said to them, “You have nothing to do with us in building a house to our God; but we ourselves together will build to Yahweh, the God of Israel, as King Cyrus the king of Persia has commanded us.”

King James w/Strong’s #s:

But Zerubbabel , and Jeshua , and the rest of the chief of the fathers of Israel , said () unto them, Ye have nothing to do with us to build () an house unto our God ; but we ourselves together will build () unto the LORD God of Israel , as king Cyrus the king of Persia hath commanded () us.

Young’s Literal Translation:

And Zerubbabel saith to them, also Jeshua, and the rest of the heads of the fathers of Israel, ‘Not for you, and for us, to build a house to our God; but we ourselves together do build to Jehovah God of Israel, as the king Cyrus, king of Persia, commanded us.’

Nehemiah 4:8 (100.00%)

World English Bible:

and they all conspired together to come and fight against Jerusalem, and to cause confusion among us.

King James w/Strong’s #s:

And conspired () all of them together to come () [and] to fight () against Jerusalem , and to hinder () it.

Young’s Literal Translation:

and they conspire, all of them together, to come in to fight against Jerusalem, and to do to it injury.

Nehemiah 6:7 (100.00%)

World English Bible:

You have also appointed prophets to proclaim of you at Jerusalem, saying, ‘There is a king in Judah!’ Now it will be reported to the king according to these words. Come now therefore, and let’s take counsel together.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast also appointed () prophets to preach () of thee at Jerusalem , saying (), [There is] a king in Judah : and now shall it be reported () to the king according to these words . Come () now therefore, and let us take counsel () together .

Young’s Literal Translation:

And also, prophets thou hast appointed to call for thee in Jerusalem, saying, A king is in Judah, and now it is heard by the king according to these words; and now come, and we take counsel together.’

Nehemiah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Sanballat and Geshem sent to me, saying, “Come! Let’s meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.

King James w/Strong’s #s:

That Sanballat and Geshem sent () unto me, saying (), Come (), let us meet () together in [some one of] the villages in the plain of Ono . But they thought () to do () me mischief .

Young’s Literal Translation:

that Sanballat sendeth, also Geshem, unto me, saying, ‘Come and we meet together in the villages, in the valley of Ono;’ and they are thinking to do to me evil.

Job 3:18 (100.00%)

World English Bible:

There the prisoners are at ease together. They don’t hear the voice of the taskmaster.

King James w/Strong’s #s:

[There] the prisoners rest () together ; they hear () not the voice of the oppressor ().

Young’s Literal Translation:

Together prisoners have been at ease, They have not heard the voice of an exactor,

Job 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come on him, they each came from his own place: Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to sympathize with him and to comfort him.

King James w/Strong’s #s:

Now when Job’s three friends heard () of all this evil that was come () upon him, they came () every one from his own place ; Eliphaz the Temanite , and Bildad the Shuhite , and Zophar the Naamathite : for they had made an appointment () together to come () to mourn () with him and to comfort () him.

Young’s Literal Translation:

And three of the friends of Job hear of all this evil that hath come upon him, and they come in each from his place-Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite-and they are met together to come in to bemoan him, and to comfort him;

Job 6:2 (100.00%)

World English Bible:

“Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances!

King James w/Strong’s #s:

Oh that my grief were throughly () weighed (), and my calamity () laid () in the balances together !

Young’s Literal Translation:

O that my provocation were thoroughly weighed, And my calamity in balances They would lift up together!

Job 9:32 (100.00%)

World English Bible:

For he is not a man, as I am, that I should answer him, that we should come together in judgment.

King James w/Strong’s #s:

For [he is] not a man , as I [am, that] I should answer () him, [and] we should come () together in judgment .

Young’s Literal Translation:

But if a man like myself-I answer him, We come together into judgment.

Job 10:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.

King James w/Strong’s #s:

Thine hands have made () me and fashioned () me together round about ; yet thou dost destroy () me.

Young’s Literal Translation:

Thy hands have taken pains about me, And they make me together round about, And Thou swallowest me up!

Job 19:12 (100.00%)

World English Bible:

His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.

King James w/Strong’s #s:

His troops come () together , and raise up () their way against me, and encamp () round about my tabernacle .

Young’s Literal Translation:

Come in do His troops together, And they raise up against me their way, And encamp round about my tent.

Job 16:10 (100.00%)

World English Bible:

They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.

King James w/Strong’s #s:

They have gaped () upon me with their mouth ; they have smitten () me upon the cheek reproachfully ; they have gathered () themselves together against me.

Young’s Literal Translation:

They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.

Job 17:16 (100.00%)

World English Bible:

Shall it go down with me to the gates of Sheol, or descend together into the dust?”

Job 17:16 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

They shall go down () to the bars of the pit , when [our] rest together [is] in the dust .

Young’s Literal Translation:

To the parts of Sheol ye go down, If together on the dust we may rest.

Job 21:26 (100.00%)

World English Bible:

They lie down alike in the dust. The worm covers them.

King James w/Strong’s #s:

They shall lie down () alike in the dust , and the worms shall cover () them.

Young’s Literal Translation:

Together-on the dust they lie down, And the worm doth cover them over.

Job 24:4 (100.00%)

World English Bible:

They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.

King James w/Strong’s #s:

They turn () the needy out of the way : the poor () of the earth hide () themselves together .

Young’s Literal Translation:

They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.

Job 34:29 (100.00%)

World English Bible:

When he gives quietness, who then can condemn? When he hides his face, who then can see him? He is over a nation or a man alike,

King James w/Strong’s #s:

When he giveth quietness (), who then can make trouble ()? and when he hideth () [his] face , who then can behold () him? whether [it be done] against a nation , or against a man only :

Young’s Literal Translation:

And He giveth rest, and who maketh wrong? And hideth the face, and who beholdeth it? And in reference to a nation and to a man, It is the same.

Job 24:17 (100.00%)

World English Bible:

For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.

King James w/Strong’s #s:

For the morning [is] to them even as the shadow of death : if [one] know () [them, they are in] the terrors of the shadow of death .

Young’s Literal Translation:

When together, morning is to them death shade, When he discerneth the terrors of death shade.

Job 31:38 (100.00%)

World English Bible:

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

King James w/Strong’s #s:

If my land cry () against me, or that the furrows likewise thereof complain ();

Young’s Literal Translation:

If against me my land doth cry out, And together its furrows weep,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: