Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “H4904” (44 matches)

Genesis 49:4 (100.00%)

World English Bible:

Boiling over like water, you shall not excel, because you went up to your father’s bed, then defiled it. He went up to my couch.

King James w/Strong’s #s:

Unstable as water , thou shalt not excel (); because thou wentest up () to thy father’s bed ; then defiledst thou () [it]: he went up () to my couch .

Young’s Literal Translation:

Unstable as water, thou art not abundant; For thou hast gone up thy father’s bed; Then thou hast polluted: My couch he went up!

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

And the river shall bring forth frogs abundantly (), which shall go up () and come () into thine house , and into thy bedchamber , and upon thy bed , and into the house of thy servants , and upon thy people , and into thine ovens , and into thy kneadingtroughs :

Young’s Literal Translation:

and the River hath teemed with frogs, and they have gone up and gone into thy house, and into the inner-chamber of thy bed, and on thy couch, and into the house of thy servants, and among thy people, and into thine ovens, and into thy kneading-troughs;

Exodus 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

King James w/Strong’s #s:

And if men strive () together, and one smite () another with a stone , or with [his] fist , and he die () not, but keepeth () [his] bed :

Young’s Literal Translation:

‘And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed;

Leviticus 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () her bed shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and any one who is coming against her bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:24 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If any man lies with her, and her monthly flow is on him, he shall be unclean seven days; and every bed he lies on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

And if any man lie () with her at all (), and her flowers be upon him, he shall be unclean () seven days ; and all the bed whereon he lieth () shall be unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘And if a man really lie with her, and her separation is on him, then he hath been unclean seven days, and all the bed on which he lieth is unclean.

Leviticus 15:23 (100.00%)

World English Bible:

If it is on the bed, or on anything she sits on, when he touches it, he shall be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And if it [be] on [her] bed , or on any thing whereon she sitteth (), when he toucheth () it, he shall be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

‘And if it is on the bed, or on the vessel on which she is sitting, in his coming against it, he is unclean till the evening.

Leviticus 15:5 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever toucheth () his bed shall wash () his clothes , and bathe () [himself] in water , and be unclean () until the even .

Young’s Literal Translation:

and any one who cometh against his bed doth wash his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Leviticus 15:4 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

King James w/Strong’s #s:

Every bed , whereon he lieth () that hath the issue (), is unclean (): and every thing , whereon he sitteth (), shall be unclean ().

Young’s Literal Translation:

‘All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

Leviticus 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Every bed she lies on all the days of her discharge shall be to her as the bed of her period. Everything she sits on shall be unclean, as the uncleanness of her period.

King James w/Strong’s #s:

Every bed whereon she lieth () all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation : and whatsoever she sitteth () upon shall be unclean , as the uncleanness of her separation .

Young’s Literal Translation:

‘All the bed on which she lieth all the days of her issue is as the bed of her separation to her, and all the vessel on which she sitteth is unclean as the uncleanness of her separation;

Leviticus 18:22 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘You shall not lie with a man as with a woman. That is detestable.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not lie () with mankind , as with womankind : it [is] abomination .

Young’s Literal Translation:

‘And with a male thou dost not lie as one lieth with a woman; abomination it is.

Leviticus 20:13 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘If a man lies with a male, as with a woman, both of them have committed an abomination. They shall surely be put to death. Their blood shall be upon themselves.

King James w/Strong’s #s:

If a man also lie () with mankind , as he lieth with a woman , both of them have committed () an abomination : they shall surely () be put to death (); their blood [shall be] upon them.

Young’s Literal Translation:

‘And a man who lieth with a male as one lieth with a woman; abomination both of them have done; they are certainly put to death; their blood is on them.

Numbers 31:35 (100.00%)

World English Bible:

and thirty-two thousand persons in all, of the women who had not known man by lying with him.

King James w/Strong’s #s:

And thirty and two thousand persons in all , of women that had not known () man by lying with him.

Young’s Literal Translation:

and of human beings-of the women who have not known the lying of a male-all the persons are two and thirty thousand.

Numbers 31:18 (100.00%)

World English Bible:

But all the girls, who have not known man by lying with him, keep alive for yourselves.

King James w/Strong’s #s:

But all the women children , that have not known () a man by lying with him, keep alive () for yourselves.

Young’s Literal Translation:

and all the infants among the women, who have not known the lying of a male, ye have kept alive for yourselves.

Numbers 31:17 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore kill () every male among the little ones , and kill () every woman that hath known () man by lying with him .

Young’s Literal Translation:

‘And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

Judges 21:11 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”

King James w/Strong’s #s:

And this [is] the thing that ye shall do (), Ye shall utterly destroy () every male , and every woman that hath lain by man ().

Young’s Literal Translation:

And this is the thing which ye do; every male, and every woman knowing the lying of a male, ye devote.’

Judges 21:12 (100.00%)

World English Bible:

They found among the inhabitants of Jabesh Gilead four hundred young virgins who had not known man by lying with him; and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And they found () among the inhabitants () of Jabeshgilead four hundred young virgins , that had known () no man by lying with any male : and they brought () them unto the camp to Shiloh , which [is] in the land of Canaan .

Young’s Literal Translation:

And they find out of the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women, virgins, who have not known man by the lying of a male, and they bring them in unto the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.

2 Samuel 4:5 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, went out and came at about the heat of the day to the house of Ishbosheth as he took his rest at noon.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Rimmon the Beerothite , Rechab and Baanah , went (), and came () about the heat of the day to the house of Ishbosheth , who lay () on a bed at noon .

Young’s Literal Translation:

And the sons of Rimmon the Beerothite, Rechab and Baanah, go, and come in at the heat of the day unto the house of Ish-Bosheth, and he is lying down-the lying down of noon;

2 Samuel 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Now when they came into the house as he lay on his bed in his bedroom, they struck him, killed him, beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night.

King James w/Strong’s #s:

For when they came () into the house , he lay () on his bed in his bedchamber , and they smote () him, and slew () him, and beheaded () him, and took () his head , and gat them away () through the plain all night .

Young’s Literal Translation:

yea, they come in to the house, and he is lying on his bed, in the inner part of his bed-chamber, and they smite him, and put him to death, and turn aside his head, and they take his head, and go the way of the plain all the night,

2 Samuel 4:11 (100.00%)

World English Bible:

How much more, when wicked men have slain a righteous person in his own house on his bed, should I not now require his blood from your hand, and rid the earth of you?”

King James w/Strong’s #s:

How much more, when wicked men have slain () a righteous person in his own house upon his bed ? shall I not therefore now require () his blood of your hand , and take you away () from the earth ?

Young’s Literal Translation:

Also-when wicked men have slain the righteous man in his own house, on his bed; and now, do not I require his blood of your hand, and have taken you away from the earth?’

2 Samuel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was very beautiful to look at.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in an eveningtide , that David arose () from off his bed , and walked () upon the roof of the king’s house : and from the roof he saw () a woman washing () herself; and the woman [was] very beautiful to look upon .

Young’s Literal Translation:

and it cometh to pass, at evening-time, that David riseth from off his couch, and walketh up and down on the roof of the king’s house, and seeth from the roof a woman bathing, and the woman is of very good appearance,

2 Samuel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

When David had called him, he ate and drank before him; and he made him drunk. At evening, he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but didn’t go down to his house.

King James w/Strong’s #s:

And when David had called () him, he did eat () and drink () before him; and he made him drunk (): and at even he went out () to lie () on his bed with the servants of his lord , but went not down () to his house .

Young’s Literal Translation:

and David calleth for him, and he eateth before him, and drinketh, and he causeth him to drink, and he goeth out in the evening to lie on his couch with the servants of his lord, and unto his house he hath not gone down.

2 Samuel 17:28 (100.00%)

World English Bible:

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

King James w/Strong’s #s:

Brought () beds , and basons , and earthen () vessels , and wheat , and barley , and flour , and parched [corn], and beans , and lentiles , and parched [pulse],

Young’s Literal Translation:

couch, and basin, and earthen vessel, and wheat, and barley, and flour, and roasted corn, and beans, and lentiles, and roasted pulse,

2 Samuel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’ ”

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab said () unto him, Lay thee down () on thy bed , and make thyself sick (): and when thy father cometh () to see () thee, say () unto him, I pray thee, let my sister Tamar come (), and give () me meat , and dress () the meat in my sight , that I may see () [it], and eat () [it] at her hand .

Young’s Literal Translation:

And Jonadab saith to him, ‘Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, ‘Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see it, and have eaten from her hand.’

1 Kings 1:47 (100.00%)

World English Bible:

Moreover the king’s servants came to bless our lord King David, saying, ‘May your God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne;’ and the king bowed himself on the bed.

King James w/Strong’s #s:

And moreover the king’s servants came () to bless () our lord king David , saying (), God make the name of Solomon better () than thy name , and make his throne greater () than thy throne . And the king bowed () himself upon the bed .

Young’s Literal Translation:

and also the servants of the king have come into bless our lord king David, saying, Thy God doth make the name of Solomon better than thy name, and his throne greater than thy throne; and the king boweth himself on the bed,

2 Kings 6:12 (100.00%)

World English Bible:

One of his servants said, “No, my lord, O king; but Elisha, the prophet who is in Israel, tells the king of Israel the words that you speak in your bedroom.”

King James w/Strong’s #s:

And one of his servants said (), None, my lord , O king : but Elisha , the prophet that [is] in Israel , telleth () the king of Israel the words that thou speakest () in thy bedchamber .

Young’s Literal Translation:

And one of his servants saith, ‘Nay, my lord, O king, for Elisha the prophet, who is in Israel, declareth to the king of Israel the words that thou speakest in the inner part of thy bed-chamber.’

World English Bible:

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

King James w/Strong’s #s:

And they buried () him in his own sepulchres , which he had made () for himself in the city of David , and laid () him in the bed which was filled () with sweet odours and divers kinds [of spices] prepared () by the apothecaries ’ art : and they made () a very great burning for him.

Young’s Literal Translation:

and they bury him in one of his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that one hath filled with spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning-very great.

Job 7:13 (100.00%)

World English Bible:

When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’

King James w/Strong’s #s:

When I say (), My bed shall comfort () me, my couch shall ease () my complaint ;

Young’s Literal Translation:

When I said, ‘My bed doth comfort me,’ He taketh away in my talking my couch.

Job 33:19 (100.00%)

World English Bible:

“He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones,

King James w/Strong’s #s:

He is chastened () also with pain upon his bed , and the multitude () of his bones with strong [pain]:

Young’s Literal Translation:

And he hath been reproved With pain on his bed, And the strife of his bones is enduring.

Job 33:15 (100.00%)

World English Bible:

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed,

King James w/Strong’s #s:

In a dream , in a vision of the night , when deep sleep falleth () upon men , in slumberings upon the bed ;

Young’s Literal Translation:

In a dream-a vision of night, In the falling of deep sleep on men, In slumberings on a bed.

Psalm 4:4 (100.00%)

World English Bible:

Stand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.

King James w/Strong’s #s:

Stand in awe (), and sin () not: commune () with your own heart upon your bed , and be still (). Selah .

Young’s Literal Translation:

‘Tremble ye, and do not sin;’ Say ye thus in your heart on your bed, And be ye silent. Selah.

Psalm 36:4 (100.00%)

World English Bible:

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

King James w/Strong’s #s:

He deviseth () mischief upon his bed ; he setteth () himself in a way [that is] not good ; he abhorreth () not evil .

Young’s Literal Translation:

Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.’

Psalm 41:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

King James w/Strong’s #s:

The LORD will strengthen () him upon the bed of languishing : thou wilt make () all his bed in his sickness .

Young’s Literal Translation:

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

Psalm 149:5 (100.00%)

World English Bible:

Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.

King James w/Strong’s #s:

Let the saints be joyful () in glory : let them sing aloud () upon their beds .

Young’s Literal Translation:

Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.

Proverbs 7:17 (100.00%)

World English Bible:

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

King James w/Strong’s #s:

I have perfumed () my bed with myrrh , aloes , and cinnamon .

Young’s Literal Translation:

I sprinkled my bed-myrrh, aloes, and cinnamon.

Proverbs 22:27 (100.00%)

World English Bible:

If you don’t have means to pay, why should he take away your bed from under you?

King James w/Strong’s #s:

If thou hast nothing to pay (), why should he take away () thy bed from under thee?

Young’s Literal Translation:

If thou hast nothing to pay, Why doth he take thy bed from under thee?

World English Bible:

Don’t curse the king, no, not in your thoughts; and don’t curse the rich in your bedroom, for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.

King James w/Strong’s #s:

Curse () not the king , no not in thy thought ; and curse () not the rich in thy bedchamber : for a bird of the air shall carry () the voice , and that which hath wings shall tell () the matter .

Young’s Literal Translation:

Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word.

World English Bible:

By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn’t find him.

King James w/Strong’s #s:

By night on my bed I sought () him whom my soul loveth (): I sought () him, but I found () him not.

Young’s Literal Translation:

On my couch by night, I sought him whom my soul hath loved; I sought him, and I found him not!

Isaiah 57:8 (100.00%)

World English Bible:

You have set up your memorial behind the doors and the posts, for you have exposed yourself to someone besides me, and have gone up. You have enlarged your bed and made you a covenant with them. You loved what you saw on their bed.

King James w/Strong’s #s:

Behind the doors also and the posts hast thou set up () thy remembrance : for thou hast discovered () [thyself to another] than me, and art gone up (); thou hast enlarged () thy bed , and made () thee [a covenant] with them; thou lovedst () their bed where thou sawest () [it].

Young’s Literal Translation:

And behind the door, and the post, Thou hast set up thy memorial, For from Me thou hast removed, and goest up, Thou hast enlarged thy couch, And dost covenant for thyself among them, Thou hast loved their couch, the station thou sawest,

Isaiah 57:2 (100.00%)

World English Bible:

He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.

King James w/Strong’s #s:

He shall enter () into peace : they shall rest () in their beds , [each one] walking () [in] his uprightness .

Young’s Literal Translation:

He entereth into peace, they rest on their beds, Each is going straightforward.

Isaiah 57:7 (100.00%)

World English Bible:

On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

King James w/Strong’s #s:

Upon a lofty and high () mountain hast thou set () thy bed : even thither wentest thou up () to offer () sacrifice .

Young’s Literal Translation:

On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.

Ezekiel 23:17 (100.00%)

World English Bible:

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them.

King James w/Strong’s #s:

And the Babylonians came () to her into the bed of love , and they defiled () her with their whoredom , and she was polluted () with them, and her mind was alienated () from them.

Young’s Literal Translation:

And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them.

Ezekiel 32:25 (100.00%)

World English Bible:

They have made Elam a bed among the slain with all her multitude. Her graves are around her, all of them uncircumcised, slain by the sword; for their terror was caused in the land of the living, and they have borne their shame with those who go down to the pit. He is put among those who are slain.

King James w/Strong’s #s:

They have set () her a bed in the midst of the slain with all her multitude : her graves [are] round about him: all of them uncircumcised , slain by the sword : though their terror was caused () in the land of the living , yet have they borne () their shame with them that go down () to the pit : he is put () in the midst of [them that be] slain .

Young’s Literal Translation:

In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him are her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.

Hosea 7:14 (100.00%)

World English Bible:

They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away from me.

King James w/Strong’s #s:

And they have not cried () unto me with their heart , when they howled () upon their beds : they assemble () themselves for corn and wine , [and] they rebel () against me.

Young’s Literal Translation:

And have not cried unto Me with their heart, but howl on their beds, For corn and new wine they assemble themselves, They turn aside against Me.

Micah 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who devise iniquity and work evil on their beds! When the morning is light, they practice it, because it is in the power of their hand.

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that devise () iniquity , and work () evil upon their beds ! when the morning is light , they practise () it, because it is in the power of their hand .

Young’s Literal Translation:

Woe to those devising iniquity, And working evil on their beds, In the light of the morning they do it, For their hand is-to God.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: