Psalms of Solomon 16 – search, read, and compare multiple versions of the Bible
World English Bible Classic
Book not available in World English Bible Classic
King James Version
Book not available in King James Version
Septuaginta
Ὕμνος G5215 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Σαλωμων· (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀντίληψιν G484 (N-ASF) ὁσίοις. G3741 (A-DPF)
[1] Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) νυστάξαι G3573 (V-AAN) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) παρὰ G3844 (PREP) μικρὸν (A-ASM) ὠλίσθησα (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) καταφορᾷ (N-DSF) ὑπνούντων (V-PAP-GPM) μακρὰν G3112 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) [2] παρ’ G3844 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASM) ἐξεχύθη G1632 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) σύνεγγυς (ADV) πυλῶν G4439 (N-GPF) ᾅδου G86 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) [3] ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) διενεχθῆναι G1308 (V-APN) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἀντελάβετό G482 (V-2ADI-3S) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) [4] Ἔνυξέν G3572 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) κέντρον G2759 (N-NSN) ἵππου G2462 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γρηγόρησιν (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) σωτὴρ G4990 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλήπτωρ (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἔσωσέν G4982 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS) [5] Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀντελάβου G482 (V-2AMI-2S) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλογίσω G3049 (V-AMI-2S) με G3165 (P-1AS) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF) [6] Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστήσῃς G868 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) μνήμην G3420 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) θανάτου. G2288 (N-GSM) [7] Ἐπικράτησόν (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) σκανδαλιζούσης G4624 (V-PAP-GSF) ἄφρονα. G878 (A-ASM) [8] Καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπατησάτω G538 (V-AAM-3S) με G3165 (P-1AS) κάλλος (N-ASN) γυναικὸς G1135 (N-GSF) παρανομούσης G3891 (V-PAP-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παντὸς G3956 (A-GSM) ὑποκειμένου (V-PMP-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἀνωφελοῦς. G512 (A-GSM) [9] Τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μνήμῃ G3420 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) διαφύλαξον. G1314 (V-AAM-2S) [10] Τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσάν G1100 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) λόγοις G3056 (N-DPM) ἀληθείας G225 (N-GSF) περίστειλον, (V-AAM-2S) ὀργὴν G3709 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θυμὸν G2372 (N-ASM) ἄλογον G249 (A-ASM) μακρὰν G3112 (ADV) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN) [11] Γογγυσμὸν G1112 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλιγοψυχίαν (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) μάκρυνον (V-AAM-2S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ἐὰν G1437 (COND) ἁμαρτήσω G264 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σε G4571 (P-2AS) παιδεύειν G3811 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) ἐπιστροφήν. G1995 (N-ASF) [12] Εὐδοκίᾳ G2107 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ἱλαρότητος G2432 (N-GSF) στήρισον G4741 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐνισχῦσαί G1765 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀρκέσει G714 (V-FAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) τὸ G3588 (T-ASN) δοθέν. G1325 (V-APP-ASN) [13] Ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) ἐνισχύσῃς, G1765 (V-AAS-2S) τίς G5101 (I-NSM) ὑφέξεται G5254 (V-FMI-3S) παιδείαν G3809 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πενίᾳ; (N-DSF) [14] Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέγχεσθαι G1651 (V-PEN) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) σαπρίας (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) δοκιμασία (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θλίψει G2347 (N-DSF) πενίας· (N-GSF) [15] ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑπομεῖναι G5278 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) ἐλεηθήσεται G1653 (V-FPI-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου. G2962 (N-GSM)Septuaginta, in place of Byzantine Greek New Testament