Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 2,625 for “G1161”

Mark 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus saw () their faith, he said () unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () τὴν () πίστιν () αὐτῶν () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ, () Τέκνον, () ἀφέωνταί () σοι () αἱ () ἁμαρτίαι () σου. ()

Mark 2:5a N Ἰδὼν δὲ ⇒ Καὶ ἰδὼν
Mark 2:5b N ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου ⇒ ἀφίενταί σου αἱ ἁμαρτίαι

Mark 2:6 (100.00%)

World English Bible:

But there were some of the scribes sitting there and reasoning in their hearts,

King James w/Strong’s #s:

But there were () certain of the scribes sitting () there, and reasoning () in their hearts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () τῶν () γραμματέων () ἐκεῖ () καθήμενοι, () καὶ () διαλογιζόμενοι () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν, ()

Mark 2:10 (100.00%)

World English Bible:

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”—he said to the paralytic—

King James w/Strong’s #s:

But that ye may know () that the Son of man hath () power on earth to forgive () sins, (he saith () to the sick of the palsy,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () δὲ () εἰδῆτε () ὅτι () ἐξουσίαν () ἔχει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀφιέναι () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἁμαρτίας () λέγει () τῷ () παραλυτικῷ ()

Mark 2:10a B ἀφιέναι ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ ἐπὶ τῆς γῆς ἀφιέναι
Mark 2:10b N ἐπὶ τῆς γῆς ἁμαρτίας ⇒ ἁμαρτίας ἐπὶ τῆς γῆς

Mark 2:18 (100.00%)

World English Bible:

John’s disciples and the Pharisees were fasting, and they came and asked him, “Why do John’s disciples and the disciples of the Pharisees fast, but your disciples don’t fast?”

King James w/Strong’s #s:

And the disciples of John and of the Pharisees used () to fast: () and they come () and say () unto him, Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, () but thy disciples fast () not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦσαν () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων () νηστεύοντες· () καὶ () ἔρχονται () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Διὰ () τί () οἱ () μαθηταὶ () Ἰωάννου () καὶ () οἱ () τῶν () Φαρισαίων () νηστεύουσιν, () οἱ () δὲ () σοὶ () μαθηταὶ () οὐ () νηστεύουσιν; ()

Mark 2:18a N τῶν Φαρισαίων νηστεύοντες ⇒ Φαρισαῖοι νηστεύοντες
Mark 2:18b N τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν ⇒ μαθηταὶ τῶν Φαρισαίων νηστεύουσιν

Mark 2:20 (100.00%)

World English Bible:

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in that day.

King James w/Strong’s #s:

But the days will come, () when the bridegroom shall be taken away () from them, and then shall they fast () in those days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλεύσονται () δὲ () ἡμέραι () ὅταν () ἀπαρθῇ () ἀπ’ () αὐτῶν () ὁ () νυμφίος, () καὶ () τότε () νηστεύσουσιν () ἐν () ἐκείναις () ταῖς () ἡμέραις. ()

Mark 2:20 N ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ⇒ ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ

Mark 2:21 (100.00%)

World English Bible:

No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.

King James w/Strong’s #s:

No man also seweth () a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away () from the old, and the rent is made () worse.

Mark 2:21 Or, raw, or unwrought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἐπίβλημα () ῥάκους () ἀγνάφου () ἐπιρράπτει () ἐπὶ () ἱματίῳ () παλαιῷ· () εἰ () δὲ () μή, () αἴρει () τὸ () πλήρωμα () αὐτοῦ () τὸ () καινὸν () τοῦ () παλαιοῦ, () καὶ () χεῖρον () σχίσμα () γίνεται. ()

Mark 2:21a N Καὶ οὐδεὶς ⇒ Οὐδεὶς
Mark 2:21b N ἐπιρράπτει ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ ⇒ ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν
Mark 2:21c N αὐτοῦ ⇒ ἀπ’ αὐτοῦ

Mark 2:22 (100.00%)

World English Bible:

No one puts new wine into old wineskins; or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed; but they put new wine into fresh wineskins.”

King James w/Strong’s #s:

And no man putteth () new wine into old bottles: else the new wine doth burst () the bottles, and the wine is spilled, () and the bottles will be marred: () but new wine must be put into new bottles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () βάλλει () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () παλαιούς· () εἰ () δὲ () μή, () ῥήσσει () ὁ () οἶνος () ὁ () νέος () τοὺς () ἀσκούς, () καὶ () ὁ () οἶνος () ἐκχεῖται () καὶ () οἱ () ἀσκοὶ () ἀπολοῦνται· () ἀλλὰ () οἶνον () νέον () εἰς () ἀσκοὺς () καινοὺς () βλητέον. ()

Mark 2:22a N ῥήσσει ⇒ ῥήξει
Mark 2:22b N ὁ νέος ⇒ -
Mark 2:22c N ἐκχεῖται ⇒ ἀπόλλυται
Mark 2:22d N ἀπολοῦνται ⇒ -
Mark 2:22e N βλητέον ⇒ -

Mark 3:4 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Is it lawful on the Sabbath day to do good or to do harm? To save a life or to kill?” But they were silent.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto them, Is it lawful () to do good () on the sabbath days, or to do evil? () to save () life, or to kill? () But they held their peace. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Ἔξεστιν () τοῖς () σάββασιν () ἀγαθοποιῆσαι () ἢ () κακοποιῆσαι; () Ψυχὴν () σῶσαι () ἢ () ἀποκτεῖναι; () Οἱ () δὲ () ἐσιώπων. ()

Mark 3:4 N ἀγαθοποιῆσαι ⇒ ἀγαθὸν ποιῆσαι

Mark 3:29 (100.00%)

World English Bible:

but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation.”

Mark 3:29 NU reads, guilty of an eternal sin.

King James w/Strong’s #s:

but he that shall blaspheme () against the Holy Ghost hath () never forgiveness, but is () in danger of eternal damnation:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () δ’ () ἂν () βλασφημήσῃ () εἰς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () οὐκ () ἔχει () ἄφεσιν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () ἀλλ’ () ἔνοχός () ἐστιν () αἰωνίου () κρίσεως. ()

Mark 3:29a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Mark 3:29b N κρίσεως ⇒ ἁμαρτήματος

Mark 3:32 (100.00%)

World English Bible:

A multitude was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother, your brothers, and your sisters are outside looking for you.”

Mark 3:32 TR omits “your sisters”

King James w/Strong’s #s:

And the multitude sat () about him, and they said () unto him, Behold, () thy mother and thy brethren without seek for () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθητο () ὄχλος () περὶ () αὐτόν· () εἶπον () δὲ () αὐτῷ, () Ἰδού, () ἡ () μήτηρ () σου () καὶ () οἱ () ἀδελφοί () σου () καὶ () αἱ () ἀδελφαί () σου () ἔξω () ζητοῦσίν () σε. ()

Mark 3:32a N ὄχλος περὶ αὐτόν ⇒ περὶ αὐτὸν ὄχλος
Mark 3:32b N εἶπον δὲ ⇒ καὶ λέγουσιν
Mark 3:32c N καὶ αἱ ἀδελφαί σου ⇒ [καὶ αἱ ἀδελφαί σου]

Mark 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil.

King James w/Strong’s #s:

And some fell () on stony ground, where it had () not much earth; and immediately it sprang up, () because it had () no depth of earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλο () δὲ () ἔπεσεν () ἐπὶ () τὸ () πετρῶδες, () ὅπου () οὐκ () εἶχεν () γῆν () πολλήν· () καὶ () εὐθέως () ἐξανέτειλεν, () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () βάθος () γῆς· ()

Mark 4:5a N Ἄλλο δὲ ⇒ Καὶ ἄλλο
Mark 4:5b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 4:6 (100.00%)

World English Bible:

When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

King James w/Strong’s #s:

but when the sun was up, () it was scorched; () and because it had () no root, it withered away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡλίου () δὲ () ἀνατείλαντος () ἐκαυματίσθη, () καὶ () διὰ () τὸ () μὴ () ἔχειν () ῥίζαν () ἐξηράνθη. ()

Mark 4:6 N ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ⇒ καὶ ὅτε ἀνέτειλεν ὁ ἥλιος

Mark 4:10 (100.00%)

World English Bible:

When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.

King James w/Strong’s #s:

And when he was () alone, they that were about him with the twelve asked () of him the parable.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἐγένετο () καταμόνας, () ἠρώτησαν () αὐτὸν () οἱ () περὶ () αὐτὸν () σὺν () τοῖς () δώδεκα () τὴν () παραβολήν. ()

Mark 4:10a N Ὅτε δὲ ἐγένετο καταμόνας ἠρώτησαν ⇒ Καὶ ὅτε ἐγένετο κατὰ μόνας ἠρώτων
Mark 4:10b N τὴν παραβολήν ⇒ τὰς παραβολάς

Mark 4:11 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Unto you it is given () to know () the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done () in parables:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγεν () αὐτοῖς, () Ὑμῖν () δέδοται () γνῶναι () τὸ () μυστήριον () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ· () ἐκείνοις () δὲ () τοῖς () ἔξω, () ἐν () παραβολαῖς () τὰ () πάντα () γίνεται· ()

Mark 4:11 N δέδοται γνῶναι τὸ μυστήριον ⇒ τὸ μυστήριον δέδοται

Mark 4:15 (100.00%)

World English Bible:

The ones by the road are the ones where the word is sown; and when they have heard, immediately Satan comes and takes away the word which has been sown in them.

King James w/Strong’s #s:

And these are they () by the way side, where the word is sown; () but when they have heard, () Satan cometh () immediately, and taketh away () the word that was sown () in their hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δέ () εἰσιν () οἱ () παρὰ () τὴν () ὁδόν, () ὅπου () σπείρεται () ὁ () λόγος, () καὶ () ὅταν () ἀκούσωσιν, () εὐθέως () ἔρχεται () ὁ () Σατανᾶς () καὶ () αἴρει () τὸν () λόγον () τὸν () ἐσπαρμένον () ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν. ()

Mark 4:15a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 4:15b N ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν ⇒ εἰς αὐτούς

Mark 4:29 (100.00%)

World English Bible:

But when the fruit is ripe, immediately he puts in the sickle, because the harvest has come.”

King James w/Strong’s #s:

But when the fruit is brought forth, () immediately he putteth in () the sickle, because the harvest is come. ()

Mark 4:29 Or, ripe

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () παραδῷ () ὁ () καρπός, () εὐθέως () ἀποστέλλει () τὸ () δρέπανον, () ὅτι () παρέστηκεν () ὁ () θερισμός. ()

Mark 4:29a N παραδῷ ⇒ παραδοῖ
Mark 4:29b N εὐθέως ⇒ εὐθὺς

Mark 4:34 (100.00%)

World English Bible:

Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.

King James w/Strong’s #s:

But without a parable spake () he not unto them: and when they were alone, he expounded () all things to his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () δὲ () παραβολῆς () οὐκ () ἐλάλει () αὐτοῖς· () κατ’ () ἰδίαν () δὲ () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ἐπέλυεν () πάντα. ()

Mark 4:34 N μαθηταῖς αὐτοῦ ⇒ ἰδίοις μαθηταῖς

Mark 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Leaving the multitude, they took him with them, even as he was, in the boat. Other small boats were also with him.

King James w/Strong’s #s:

And when they had sent away () the multitude, they took () him even as he was () in the ship. And there were () also with him other little ships.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφέντες () τὸν () ὄχλον, () παραλαμβάνουσιν () αὐτὸν () ὡς () ἦν () ἐν () τῷ () πλοίῳ. () Καὶ () ἄλλα () δὲ () πλοιάρια () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Mark 4:36 N δὲ πλοιάρια ⇒ πλοῖα

Mark 4:37 (100.00%)

World English Bible:

A big wind storm arose, and the waves beat into the boat, so much that the boat was already filled.

King James w/Strong’s #s:

And there arose () a great storm of wind, and the waves beat () into the ship, so that it was now full. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γίνεται () λαῖλαψ () ἀνέμου () μεγάλη· () τὰ () δὲ () κύματα () ἐπέβαλλεν () εἰς () τὸ () πλοῖον, () ὥστε () αὐτὸ () ἤδη () γεμίζεσθαι. ()

Mark 4:37a N ἀνέμου μεγάλη ⇒ μεγάλη ἀνέμου
Mark 4:37b N τὰ δὲ ⇒ καὶ τὰ
Mark 4:37c B ἐπέβαλλεν ⇒ ἐπέβαλεν
Mark 4:37d N αὐτὸ ἤδη γεμίζεσθαι ⇒ ἤδη γεμίζεσθαι τὸ πλοῖον

Mark 5:6 (100.00%)

World English Bible:

When he saw Jesus from afar, he ran and bowed down to him,

King James w/Strong’s #s:

But when he saw () Jesus afar off, he ran () and worshipped () him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () τὸν () Ἰησοῦν () ἀπὸ () μακρόθεν, () ἔδραμεν () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ, ()

Mark 5:6 N Ἰδὼν δὲ ⇒ Καὶ ἰδὼν

Mark 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

King James w/Strong’s #s:

Now there was () there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἐκεῖ () πρὸς () τῷ () ὄρει () ἀγέλη () χοίρων () μεγάλη () βοσκομένη· ()

Mark 5:13 (100.00%)

World English Bible:

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned in the sea.

King James w/Strong’s #s:

And forthwith Jesus gave them leave. () And the unclean spirits went out, () and entered () into the swine: and the herd ran () violently down a steep place into the sea, ( they were () about two thousand;) and were choked () in the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () αὐτοῖς () εὐθέως () ὁ () Ἰησοῦς. () Καὶ () ἐξελθόντα () τὰ () πνεύματα () τὰ () ἀκάθαρτα () εἰσῆλθον () εἰς () τοὺς () χοίρους· () καὶ () ὥρμησεν () ἡ () ἀγέλη () κατὰ () τοῦ () κρημνοῦ () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () ἦσαν () δὲ () ὡς () δισχίλιοι· () καὶ () ἐπνίγοντο () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ. ()

Mark 5:13a N εὐθέως ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Mark 5:13b N ἦσαν δὲ ⇒ -

Mark 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those who fed the pigs fled, and told it in the city and in the country. The people came to see what it was that had happened.

King James w/Strong’s #s:

And they that fed () the swine fled, () and told () it in the city, and in the country. And they went out () to see () what it was () that was done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () βόσκοντες () τοὺς () χοίρους () ἔφυγον, () καὶ () ἀνήγγειλαν () εἰς () τὴν () πόλιν () καὶ () εἰς () τοὺς () ἀγρούς. () Καὶ () ἐξῆλθον () ἰδεῖν () τί () ἐστιν () τὸ () γεγονός· ()

Mark 5:14a N Οἱ δὲ ⇒ Καὶ οἱ
Mark 5:14b N τοὺς χοίρους ⇒ αὐτοὺς
Mark 5:14c N ἀνήγγειλαν ⇒ ἀπήγγειλαν
Mark 5:14d N ἐξῆλθον ⇒ ἦλθον

Mark 5:19 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t allow him, but said to him, “Go to your house, to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you and how he had mercy on you.”

King James w/Strong’s #s:

Howbeit Jesus suffered () him not, but saith () unto him, Go () home to thy friends, and tell () them how great things the Lord hath done () for thee, and hath had compassion () on thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () οὐκ () ἀφῆκεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λέγει () αὐτῷ, () Ὕπαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου () πρὸς () τοὺς () σούς, () καὶ () ἀνάγγειλον () αὐτοῖς () ὅσα () σοι () ὁ () κύριος () πεποίηκεν, () καὶ () ἠλέησέν () σε. ()

Mark 5:19a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Καὶ
Mark 5:19b N ἀνάγγειλον ⇒ ἀπάγγειλον
Mark 5:19c N σοι ὁ κύριος ⇒ ὁ κύριός σοι

Mark 5:33 (100.00%)

World English Bible:

But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

King James w/Strong’s #s:

But the woman fearing () and trembling, () knowing () what was done () in her, came () and fell down before () him, and told () him all the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () γυνὴ () φοβηθεῖσα () καὶ () τρέμουσα, () εἰδυῖα () ὃ () γέγονεν () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἦλθεν () καὶ () προσέπεσεν () αὐτῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () πᾶσαν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

Mark 5:33 N ἐπ’ ⇒ -

Mark 5:34 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be cured of your disease.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; () go () in peace, and be () whole of thy plague.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ, () Θύγατερ, () ἡ () πίστις () σου () σέσωκέν () σε· () ὕπαγε () εἰς () εἰρήνην, () καὶ () ἴσθι () ὑγιὴς () ἀπὸ () τῆς () μάστιγός () σου. ()

Mark 5:34 N Θύγατερ ⇒ Θυγάτηρ

Mark 5:36 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus, when he heard the message spoken, immediately said to the ruler of the synagogue, “Don’t be afraid, only believe.”

King James w/Strong’s #s:

As soon as Jesus heard () the word that was spoken, () he saith () unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, () only believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εὐθέως () ἀκούσας () τὸν () λόγον () λαλούμενον () λέγει () τῷ () ἀρχισυναγώγῳ, () Μὴ () φοβοῦ· () μόνον () πίστευε. ()

Mark 5:36 N εὐθέως ἀκούσας ⇒ παρακούσας

Mark 5:40 (100.00%)

World English Bible:

They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.

King James w/Strong’s #s:

And they laughed him to scorn. () But when he had put them all out, () he taketh () the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in () where the damsel was () lying. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεγέλων () αὐτοῦ. () Ὁ () δέ, () ἐκβαλὼν () πάντας, () παραλαμβάνει () τὸν () πατέρα () τοῦ () παιδίου () καὶ () τὴν () μητέρα () καὶ () τοὺς () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () εἰσπορεύεται () ὅπου () ἦν () τὸ () παιδίον () ἀνακείμενον. ()

Mark 5:40a N Ὁ ⇒ Αὐτὸς
Mark 5:40b N ἀνακείμενον ⇒ -

Mark 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” So they were offended at him.

King James w/Strong’s #s:

Is () not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are () not his sisters here with us? And they were offended () at him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τέκτων, () ὁ () υἱὸς () Μαρίας, () ἀδελφὸς () δὲ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωσῆ () καὶ () Ἰούδα () καὶ () Σίμωνος; () Καὶ () οὐκ () εἰσὶν () αἱ () ἀδελφαὶ () αὐτοῦ () ὧδε () πρὸς () ἡμᾶς; () Καὶ () ἐσκανδαλίζοντο () ἐν () αὐτῷ. ()

Mark 6:3a N Μαρίας ⇒ τῆς Μαρίας
Mark 6:3b N ἀδελφὸς δὲ ⇒ καὶ ἀδελφὸς
Mark 6:3c N Ἰωσῆ ⇒ Ἰωσῆτος

Mark 6:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto them, A prophet is () not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Οὐκ () ἔστιν () προφήτης () ἄτιμος, () εἰ () μὴ () ἐν () τῇ () πατρίδι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τοῖς () συγγενέσιν () καὶ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () αὐτοῦ. ()

Mark 6:4a N Ἔλεγεν δὲ ⇒ Καὶ ἔλεγεν
Mark 6:4b N συγγενέσιν ⇒ συγγενεῦσιν αὐτοῦ

Mark 6:15 (100.00%)

World English Bible:

But others said, “He is Elijah.” Others said, “He is a prophet, or like one of the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

Others said, () That it is () Elias. And others said, () That it is () a prophet, or as one of the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () ἔλεγον () ὅτι () Ἠλίας () ἐστίν· () ἄλλοι () δὲ () ἔλεγον () ὅτι () Προφήτης () ἐστίν, () ὡς () εἷς () τῶν () προφητῶν. ()

Mark 6:15a N Ἄλλοι ἔλεγον ⇒ Ἄλλοι δὲ ἔλεγον
Mark 6:15b N ἐστίν ὡς ⇒ ὡς

Mark 6:16 (100.00%)

World English Bible:

But Herod, when he heard this, said, “This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead.”

King James w/Strong’s #s:

But when Herod heard () thereof, he said, () It is () John, whom I beheaded: () he is risen () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δὲ () Ἡρῴδης () εἶπεν () ὅτι () Ὃν () ἐγὼ () ἀπεκεφάλισα () Ἰωάννην, () οὗτός () ἐστιν· () αὐτὸς () ἠγέρθη () ἐκ () νεκρῶν. ()

Mark 6:16a B Ἡρῴδης ⇒ ὁ Ἡρῴδης
Mark 6:16b N Ἡρῴδης εἶπεν ὅτι ⇒ ὁ Ἡρῴδης ἔλεγεν
Mark 6:16c N ἐστιν αὐτὸς ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν ⇒ ἠγέρθη

Mark 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Herodias set herself against him and desired to kill him, but she couldn’t,

King James w/Strong’s #s:

Therefore Herodias had a quarrel () against him, and would () have killed () him; but she could () not:

Mark 6:19 Or, an inward grudge

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Ἡρῳδιὰς () ἐνεῖχεν () αὐτῷ, () καὶ () ἤθελεν () αὐτὸν () ἀποκτεῖναι· () καὶ () οὐκ () ἠδύνατο· ()

Mark 6:24 (100.00%)

World English Bible:

She went out and said to her mother, “What shall I ask?” She said, “The head of John the Baptizer.”

King James w/Strong’s #s:

And she went forth, () and said () unto her mother, What shall I ask? () And she said, () The head of John the Baptist.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐξελθοῦσα () εἶπεν () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς, () Τί () αἰτήσομαι; () Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Τὴν () κεφαλὴν () Ἰωάννου () τοῦ () βαπτιστοῦ. ()

Mark 6:24a N Ἡ δὲ ἐξελθοῦσα ⇒ Καὶ ἐξελθοῦσα
Mark 6:24b N αἰτήσομαι ⇒ αἰτήσωμαι
Mark 6:24c N βαπτιστοῦ ⇒ βαπτίζοντος

Mark 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Immediately the king sent out a soldier of his guard and commanded to bring John’s head; and he went and beheaded him in the prison,

King James w/Strong’s #s:

And immediately the king sent () an executioner, and commanded () his head to be brought: () and he went () and beheaded () him in the prison,

Mark 6:27 Or, one of his guard

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὐθέως () ἀποστείλας () ὁ () βασιλεὺς () σπεκουλάτορα () ἐπέταξεν () ἐνεχθῆναι () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Mark 6:27a N εὐθέως ⇒ εὐθὺς
Mark 6:27b N ἐνεχθῆναι ⇒ ἐνέγκαι

Mark 6:37 (100.00%)

World English Bible:

But he answered them, “You give them something to eat.” They asked him, “Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them something to eat?”

Mark 6:37 200 denarii was about 7 or 8 months wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, Give () ye them to eat. () And they say () unto him, Shall we go () and buy () two hundred pennyworth of bread, and give () them to eat? ()

Mark 6:37 the Rom. penny is sevenpence halfpenny as Mat. 18.28

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Δότε () αὐτοῖς () ὑμεῖς () φαγεῖν. () Καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἀπελθόντες () ἀγοράσωμεν () δηναρίων () διακοσίων () ἄρτους, () καὶ () δῶμεν () αὐτοῖς () φαγεῖν; ()

Mark 6:37 N δῶμεν ⇒ δώσομεν

Mark 6:38 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “How many loaves do you have? Go see.” When they knew, they said, “Five, and two fish.”

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto them, How many loaves have ye? () go () and see. () And when they knew, () they say, () Five, and two fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λέγει () αὐτοῖς, () Πόσους () ἄρτους () ἔχετε; () Ὑπάγετε () καὶ () ἴδετε. () Καὶ () γνόντες () λέγουσιν, () Πέντε, () καὶ () δύο () ἰχθύας. ()

Mark 6:38 N καὶ ἴδετε ⇒ ἴδετε

Mark 6:49 (100.00%)

World English Bible:

but they, when they saw him walking on the sea, supposed that it was a ghost, and cried out;

King James w/Strong’s #s:

But when they saw () him walking () upon the sea, they supposed () it had been () a spirit, and cried out: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δέ, () ἰδόντες () αὐτὸν () περιπατοῦντα () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης, () ἔδοξαν () φάντασμα () εἶναι, () καὶ () ἀνέκραξαν· ()

Mark 6:49a N περιπατοῦντα ἐπὶ τῆς θαλάσσης ⇒ ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα
Mark 6:49b N φάντασμα εἶναι ⇒ ὅτι Φάντασμά ἐστιν

Mark 6:50 (100.00%)

World English Bible:

for they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”

Mark 6:50 or, “I Am!”

King James w/Strong’s #s:

for they all saw () him, and were troubled. () And immediately he talked () with them, and saith () unto them, Be of good cheer: () it is () I; be not afraid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντες () γὰρ () αὐτὸν () εἶδον, () καὶ () ἐταράχθησαν. () Καὶ () εὐθέως () ἐλάλησεν () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Θαρσεῖτε· () ἐγώ () εἰμι, () μὴ () φοβεῖσθε. ()

Mark 6:50 N Καὶ εὐθέως ⇒ Ὁ δὲ εὐθὺς

Mark 7:6 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

King James w/Strong’s #s:

He answered () and said () unto them, Well hath Esaias prophesied () of you hypocrites, as it is written, () This people honoureth () me with their lips, But their heart is () far from me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Καλῶς () προεφήτευσεν () Ἠσαί̈ας () περὶ () ὑμῶν () τῶν () ὑποκριτῶν, () ὡς () γέγραπται, () Οὗτος () ὁ () λαὸς () τοῖς () χείλεσίν () με () τιμᾷ, () ἡ () δὲ () καρδία () αὐτῶν () πόρρω () ἀπέχει () ἀπ’ () ἐμοῦ. ()

Mark 7:6a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Mark 7:6b N ὅτι ⇒ -
Mark 7:6c N προεφήτευσεν ⇒ ἐπροφήτευσεν
Mark 7:6d N Οὗτος ⇒ [ὅτι] Οὗτος

Mark 7:7 (100.00%)

World English Bible:

They worship me in vain, teaching as doctrines the commandments of men.’

Mark 7:7

King James w/Strong’s #s:

Howbeit in vain do they worship () me, Teaching () for doctrines the commandments of men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μάτην () δὲ () σέβονταί () με, () διδάσκοντες () διδασκαλίας () ἐντάλματα () ἀνθρώπων. ()

Mark 7:11 (100.00%)

World English Bible:

But you say, ‘If a man tells his father or his mother, “Whatever profit you might have received from me is Corban,” ’ ” that is to say, given to God,

Mark 7:11 Corban is a Hebrew word for an offering devoted to God.

King James w/Strong’s #s:

but ye say, () If a man shall say () to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by () me; he shall be free.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () λέγετε, () Ἐὰν () εἴπῃ () ἄνθρωπος () τῷ () πατρὶ () ἢ () τῇ () μητρί, () Κορβᾶν, () ὅ () ἐστιν, () δῶρον, () ὃ () ἐὰν () ἐξ () ἐμοῦ () ὠφεληθῇς· ()

Mark 7:20 (100.00%)

World English Bible:

He said, “That which proceeds out of the man, that defiles the man.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () That which cometh () out of the man, that defileth () the man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () ὅτι () Τὸ () ἐκ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐκπορευόμενον, () ἐκεῖνο () κοινοῖ () τὸν () ἄνθρωπον. ()

Mark 7:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter.

King James w/Strong’s #s:

the woman was () a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought () him that he would cast forth () the devil out of her daughter.

Mark 7:26 Or, Gentile

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦν () δὲ () ἡ () γυνὴ () Ἑλληνίς, () Συραφοινίκισσα () τῷ () γένει· () καὶ () ἠρώτα () αὐτὸν () ἵνα () τὸ () δαιμόνιον () ἐκβάλῃ () ἐκ () τῆς () θυγατρὸς () αὐτῆς. ()

Mark 7:26 N ἦν δὲ ἡ γυνὴ Ἑλληνίς Συραφοινίκισσα ⇒ ἡ δὲ γυνὴ ἦν Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα

Mark 7:27 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to her, “Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto her, Let () the children first be filled: () for it is () not meet to take () the children’s bread, and to cast () it unto the dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῇ, () Ἄφες () πρῶτον () χορτασθῆναι () τὰ () τέκνα· () οὐ () γὰρ () καλόν () ἐστιν () λαβεῖν () τὸν () ἄρτον () τῶν () τέκνων () καὶ () βαλεῖν () τοῖς () κυναρίοις. ()

Mark 7:27a N Ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν ⇒ Καὶ ἔλεγεν
Mark 7:27b N καλόν ἐστιν ⇒ ἐστιν καλὸν
Mark 7:27c N βαλεῖν τοῖς κυναρίοις ⇒ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν

Mark 7:28 (100.00%)

World English Bible:

But she answered him, “Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children’s crumbs.”

King James w/Strong’s #s:

And she answered () and said () unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat () of the children’s crumbs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἀπεκρίθη () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε· () καὶ () γὰρ () τὰ () κυνάρια () ὑποκάτω () τῆς () τραπέζης () ἐσθίει () ἀπὸ () τῶν () ψιχίων () τῶν () παιδίων. ()

Mark 7:28a N Ναί κύριε καὶ γὰρ ⇒ Κύριε καὶ
Mark 7:28b N ἐσθίει ⇒ ἐσθίουσιν

Mark 7:36 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.

King James w/Strong’s #s:

And he charged () them that they should tell () no man: but the more he charged () them, so much the more a great deal they published () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεστείλατο () αὐτοῖς () ἵνα () μηδενὶ () εἴπωσιν· () ὅσον () δὲ () αὐτὸς () αὐτοῖς () διεστέλλετο, () μᾶλλον () περισσότερον () ἐκήρυσσον. ()

Mark 7:36a N εἴπωσιν ⇒ λέγωσιν
Mark 7:36b N αὐτὸς αὐτοῖς διεστέλλετο ⇒ αὐτοῖς διεστέλλετο αὐτοὶ

Mark 8:5 (100.00%)

World English Bible:

He asked them, “How many loaves do you have?” They said, “Seven.”

King James w/Strong’s #s:

And he asked () them, How many loaves have ye? () And they said, () Seven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτα () αὐτούς, () Πόσους () ἔχετε () ἄρτους; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἑπτά. ()

Mark 8:5a N ἐπηρώτα ⇒ ἠρώτα
Mark 8:5b N εἶπον ⇒ εἶπαν

Mark 8:8 (100.00%)

World English Bible:

They ate and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.

King James w/Strong’s #s:

So they did eat, () and were filled: () and they took up () of the broken meat that was left seven baskets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔφαγον () δέ, () καὶ () ἐχορτάσθησαν· () καὶ () ἦραν () περισσεύματα () κλασμάτων () ἑπτὰ () σπυρίδας. ()

Mark 8:8 N Ἔφαγον δέ ⇒ Καὶ ἔφαγον

Mark 8:9 (100.00%)

World English Bible:

Those who had eaten were about four thousand. Then he sent them away.

King James w/Strong’s #s:

And they that had eaten () were () about four thousand: and he sent them away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () οἱ () φαγόντες () ὡς () τετρακισχίλιοι· () καὶ () ἀπέλυσεν () αὐτούς. ()

Mark 8:9 N οἱ φαγόντες ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):