Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 501 for “H1419”

Daniel 10:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third year of Cyrus king of Persia a message was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the message was true, even a great warfare. He understood the message, and had understanding of the vision.

King James w/Strong’s #s:

In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision.

Daniel 10:1 Great

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () τρίτῳ () Κύρου βασιλέως () Περσῶν λόγος () ἀπεκαλύφθη () τῷ () Δανιηλ, () οὗ () τὸ () ὄνομα () ἐπεκλήθη () Βαλτασαρ, καὶ () ἀληθινὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () δύναμις () μεγάλη () καὶ () σύνεσις () ἐδόθη () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ὀπτασίᾳ. ()

Daniel 10:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 10.

Daniel 10:4 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel,

Daniel 10:4 or, Tigris River

King James w/Strong’s #s:

And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἡμέρᾳ () εἰκοστῇ καὶ () τετάρτῃ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου, () καὶ () ἐγὼ () ἤμην () ἐχόμενα () τοῦ () ποταμοῦ () τοῦ () μεγάλου, () αὐτός () ἐστιν () Εδδεκελ,

Daniel 10:7 (100.00%)

World English Bible:

I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me didn’t see the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

King James w/Strong’s #s:

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐγὼ () Δανιηλ () μόνος () τὴν () ὀπτασίαν, () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () οὐκ () εἶδον () τὴν () ὀπτασίαν, () ἀλλ’ () ἢ () ἔκστασις () μεγάλη () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔφυγον () ἐν () φόβῳ· ()

Daniel 10:8 (100.00%)

World English Bible:

So I was left alone and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

Daniel 10:8 Or, vigour

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ὑπελείφθην () μόνος () καὶ () εἶδον () τὴν () ὀπτασίαν () τὴν () μεγάλην () ταύτην, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἐν () ἐμοὶ () ἰσχύς, () καὶ () ἡ () δόξα () μου () μετεστράφη () εἰς () διαφθοράν, () καὶ () οὐκ () ἐκράτησα () ἰσχύος. ()

Daniel 11:2 (100.00%)

World English Bible:

“Now I will show you the truth. Behold, three more kings will stand up in Persia. The fourth will be far richer than all of them. When he has grown strong through his riches, he will stir up all against the realm of Greece.

King James w/Strong’s #s:

And now will I shew thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἀλήθειαν () ἀναγγελῶ () σοι. () Ἰδοὺ () ἔτι () τρεῖς () βασιλεῖς () ἀναστήσονται () ἐν () τῇ () Περσίδι, () καὶ () ὁ () τέταρτος () πλουτήσει () πλοῦτον () μέγαν () παρὰ () πάντας· () καὶ () μετὰ () τὸ () κρατῆσαι () αὐτὸν () τοῦ () πλούτου () αὐτοῦ () ἐπαναστήσεται () πάσαις () βασιλείαις () Ἑλλήνων. ()

Daniel 11:13 (100.00%)

World English Bible:

The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of years, with a great army and with abundant supplies.

King James w/Strong’s #s:

For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () βασιλεὺς () τοῦ () βορρᾶ () καὶ () ἄξει () ὄχλον () πολὺν () ὑπὲρ () τὸν () πρότερον () καὶ () εἰς () τὸ () τέλος () τῶν () καιρῶν () ἐνιαυτῶν () ἐπελεύσεται () εἰσόδια ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () καὶ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ. ()

Daniel 11:25 (100.00%)

World English Bible:

“He will stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south will wage war in battle with an exceedingly great and mighty army, but he won’t stand; for they will devise plans against him.

King James w/Strong’s #s:

And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξεγερθήσεται () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () βασιλέα () τοῦ () νότου () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ, () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () νότου () συνάψει πόλεμον () ἐν () δυνάμει () μεγάλῃ () καὶ () ἰσχυρᾷ () σφόδρα· () καὶ () οὐ () στήσεται, () ὅτι () λογιοῦνται () ἐπ’ () αὐτὸν () λογισμούς· ()

Daniel 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Then he will return into his land with great wealth. His heart will be against the holy covenant. He will take action, and return to his own land.

King James w/Strong’s #s:

Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ () ἐν () ὑπάρξει () πολλῇ, () καὶ () ἡ () καρδία () αὐτοῦ () ἐπὶ () διαθήκην () ἁγίαν, () καὶ () ποιήσει () καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

Daniel 11:44 (100.00%)

World English Bible:

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

King James w/Strong’s #s:

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκοαὶ () καὶ () σπουδαὶ () ταράξουσιν () αὐτὸν () ἐξ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀπὸ () βορρᾶ, () καὶ () ἥξει () ἐν () θυμῷ () πολλῷ () τοῦ () ἀφανίσαι () καὶ () τοῦ () ἀναθεματίσαι () πολλούς. ()

Daniel 12:1 (100.00%)

World English Bible:

“At that time Michael will stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there will be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time. At that time your people will be delivered, everyone who is found written in the book.

King James w/Strong’s #s:

And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀναστήσεται () Μιχαηλ () ὁ () ἄρχων () ὁ () μέγας () ὁ () ἑστηκὼς () ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου· () καὶ () ἔσται () καιρὸς () θλίψεως, () θλῖψις () οἵα () οὐ () γέγονεν () ἀφ’ () οὗ () γεγένηται () ἔθνος () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τοῦ () καιροῦ () ἐκείνου· () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () σωθήσεται () ὁ () λαός () σου, () πᾶς () ὁ () εὑρεθεὶς () γεγραμμένος () ἐν () τῇ () βίβλῳ. ()

Daniel 12:1 This chapter was originally Δανιήλ (Θ) 12.

Hosea 1:11 (100.00%)

World English Bible:

The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.

King James w/Strong’s #s:

Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συναχθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () θήσονται () ἑαυτοῖς () ἀρχὴν () μίαν () καὶ () ἀναβήσονται () ἐκ () τῆς () γῆς, () ὅτι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () Ιεζραελ.

Hosea 1:11 Originally verse 2:2.

Joel 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh thunders his voice before his army, for his forces are very great; for he is strong who obeys his command; for the day of Yahweh is great and very awesome, and who can endure it?

King James w/Strong’s #s:

and the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () δώσει () φωνὴν () αὐτοῦ () πρὸ () προσώπου () δυνάμεως () αὐτοῦ, () ὅτι () πολλή () ἐστιν () σφόδρα () ἡ () παρεμβολὴ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἰσχυρὰ () ἔργα () λόγων () αὐτοῦ· () διότι () μεγάλη () ἡ () ἡμέρα () τοῦ () κυρίου, () μεγάλη () καὶ () ἐπιφανὴς () σφόδρα, () καὶ () τίς () ἔσται () ἱκανὸς () αὐτῇ; ()

Joel 2:25 (100.00%)

World English Bible:

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

King James w/Strong’s #s:

And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνταποδώσω () ὑμῖν () ἀντὶ () τῶν () ἐτῶν, () ὧν () κατέφαγεν () ἡ () ἀκρὶς () καὶ () ὁ () βροῦχος καὶ () ἡ () ἐρυσίβη καὶ () ἡ () κάμπη, ἡ () δύναμίς () μου () ἡ () μεγάλη, () ἣν () ἐξαπέστειλα () εἰς () ὑμᾶς· ()

Joel 2:31 (100.00%)

World English Bible:

The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.

King James w/Strong’s #s:

The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἥλιος () μεταστραφήσεται () εἰς () σκότος () καὶ () ἡ () σελήνη () εἰς () αἷμα () πρὶν () ἐλθεῖν () ἡμέραν () κυρίου () τὴν () μεγάλην () καὶ () ἐπιφανῆ. ()

Joel 2:31 Originally verse 3:4.

Amos 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

Amos 6:11 Or, droppings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () κύριος () ἐντέλλεται () καὶ () πατάξει () τὸν () οἶκον () τὸν () μέγαν () θλάσμασιν καὶ () τὸν () οἶκον () τὸν () μικρὸν ῥάγμασιν.

Jonah 1:2 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

King James w/Strong’s #s:

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύθητι () εἰς () Νινευη () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην () καὶ () κήρυξον () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () ἀνέβη () ἡ () κραυγὴ () τῆς () κακίας () αὐτῆς () πρός () με. ()

Jonah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Jonah 1:4a Heb. cast forth
Jonah 1:4b Heb. thought to be broken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ἐξήγειρεν () πνεῦμα () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐγένετο () κλύδων () μέγας () ἐν () τῇ () θαλάσσῃ, () καὶ () τὸ () πλοῖον () ἐκινδύνευεν () συντριβῆναι. ()

Jonah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Then the men were exceedingly afraid, and said to him, “What have you done?” For the men knew that he was fleeing from the presence of Yahweh, because he had told them.

King James w/Strong’s #s:

Then were the men exceedingly afraid, and said unto him, Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the Lord, because he had told them.

Jonah 1:10 Heb. with great fear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ἄνδρες () φόβον () μέγαν () καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτόν () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Διότι () ἔγνωσαν () οἱ () ἄνδρες () ὅτι () ἐκ () προσώπου () κυρίου () ἦν () φεύγων, () ὅτι () ἀπήγγειλεν () αὐτοῖς. ()

Jonah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιωνας () πρὸς () αὐτούς () Ἄρατέ () με () καὶ () ἐμβάλετέ () με () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () κοπάσει () ἡ () θάλασσα () ἀφ’ () ὑμῶν· () διότι () ἔγνωκα () ἐγὼ () ὅτι () δι’ () ἐμὲ () ὁ () κλύδων () ὁ () μέγας () οὗτος () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἐστιν. ()

Jonah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh and made vows.

King James w/Strong’s #s:

Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.

Jonah 1:16 Heb. sacrifice unto the LORD, and vowed vows

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐφοβήθησαν () οἱ () ἄνδρες () φόβῳ () μεγάλῳ () τὸν () κύριον () καὶ () ἔθυσαν () θυσίαν () τῷ () κυρίῳ () καὶ () εὔξαντο () εὐχάς. ()

Jonah 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh prepared a huge fish to swallow up Jonah, and Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

King James w/Strong’s #s:

Now the Lord had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

Jonah 1:17 Heb. bowels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () κύριος () κήτει () μεγάλῳ () καταπιεῖν () τὸν () Ιωναν· () καὶ () ἦν () Ιωνας () ἐν () τῇ () κοιλίᾳ () τοῦ () κήτους () τρεῖς () ἡμέρας () καὶ () τρεῖς () νύκτας. ()

Jonah 1:17 Originally verse 2:1.

Jonah 3:2 (100.00%)

World English Bible:

“Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”

King James w/Strong’s #s:

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστηθι () καὶ () πορεύθητι () εἰς () Νινευη () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην () καὶ () κήρυξον () ἐν () αὐτῇ () κατὰ () τὸ () κήρυγμα () τὸ () ἔμπροσθεν, () ὃ () ἐγὼ () ἐλάλησα () πρὸς () σέ. ()

Jonah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.

King James w/Strong’s #s:

So Jonah arose, and went unto Nineveh, according to the word of the Lord. Now Nineveh was an exceeding great city of three days’ journey.

Jonah 3:3 Heb. of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Ιωνας () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Νινευη, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος· () ἡ () δὲ () Νινευη () ἦν () πόλις () μεγάλη () τῷ () θεῷ () ὡσεὶ () πορείας () ὁδοῦ () ἡμερῶν () τριῶν. ()

Jonah 3:5 (100.00%)

World English Bible:

The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast and put on sackcloth, from their greatest even to their least.

King James w/Strong’s #s:

So the people of Nineveh believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνεπίστευσαν οἱ () ἄνδρες () Νινευη () τῷ () θεῷ () καὶ () ἐκήρυξαν () νηστείαν () καὶ () ἐνεδύσαντο () σάκκους () ἀπὸ () μεγάλου () αὐτῶν () ἕως () μικροῦ () αὐτῶν. ()

Jonah 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He made a proclamation and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, “Let neither man nor animal, herd nor flock, taste anything; let them not feed, nor drink water;

King James w/Strong’s #s:

And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king and his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water:

Jonah 3:7a Heb. said
Jonah 3:7b Heb. great men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκηρύχθη () καὶ () ἐρρέθη () ἐν () τῇ () Νινευη () παρὰ () τοῦ () βασιλέως () καὶ () παρὰ () τῶν () μεγιστάνων () αὐτοῦ () λέγων () Οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () οἱ () βόες () καὶ () τὰ () πρόβατα () μὴ () γευσάσθωσαν () μηδὲν () μηδὲ () νεμέσθωσαν μηδὲ () ὕδωρ () πιέτωσαν. ()

Jonah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

King James w/Strong’s #s:

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλυπήθη () Ιωνας () λύπην () μεγάλην () καὶ () συνεχύθη. ()

Jonah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God prepared a vine and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.

Jonah 4:6a Or, palmcrist. Heb. Kikajon
Jonah 4:6b Heb. rejoiced with great joy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέταξεν () κύριος () ὁ () θεὸς () κολοκύνθῃ, καὶ () ἀνέβη () ὑπὲρ () κεφαλῆς () τοῦ () Ιωνα () τοῦ () εἶναι () σκιὰν () ὑπεράνω () τῆς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () τοῦ () σκιάζειν αὐτῷ () ἀπὸ () τῶν () κακῶν () αὐτοῦ· () καὶ () ἐχάρη () Ιωνας () ἐπὶ () τῇ () κολοκύνθῃ χαρὰν () μεγάλην. ()

Jonah 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Shouldn’t I be concerned for Nineveh, that great city, in which are more than one hundred twenty thousand persons who can’t discern between their right hand and their left hand, and also many animals?”

King James w/Strong’s #s:

and should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () φείσομαι () ὑπὲρ () Νινευη () τῆς () πόλεως () τῆς () μεγάλης, () ἐν () ᾗ () κατοικοῦσιν () πλείους () ἢ () δώδεκα () μυριάδες () ἀνθρώπων, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () δεξιὰν () αὐτῶν () ἢ () ἀριστερὰν () αὐτῶν, () καὶ () κτήνη () πολλά; ()

Micah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Their hands are on that which is evil to do it diligently. The ruler and judge ask for a bribe. The powerful man dictates the evil desire of his soul. Thus they conspire together.

King James w/Strong’s #s:

That they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὸ () κακὸν () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἑτοιμάζουσιν· () ὁ () ἄρχων () αἰτεῖ, () καὶ () ὁ () κριτὴς () εἰρηνικοὺς () λόγους () ἐλάλησεν, () καταθύμιον ψυχῆς () αὐτοῦ () ἐστιν. () Καὶ () ἐξελοῦμαι ()

Nahum 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is slow to anger, and great in power, and will by no means leave the guilty unpunished. Yahweh has his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the Lord hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () μακρόθυμος, καὶ () μεγάλη () ἡ () ἰσχὺς () αὐτοῦ, () καὶ () ἀθῳῶν οὐκ () ἀθῳώσει κύριος. () Ἐν () συντελείᾳ () καὶ () ἐν () συσσεισμῷ ἡ () ὁδὸς () αὐτοῦ, () καὶ () νεφέλαι () κονιορτὸς () ποδῶν () αὐτοῦ. ()

Nahum 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they cast lots for her honorable men, and all her great men were bound in chains.

King James w/Strong’s #s:

Yet was she carried away, she went into captivity: her young children also were dashed in pieces at the top of all the streets: and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὴ () εἰς () μετοικεσίαν () πορεύσεται () αἰχμάλωτος, () καὶ () τὰ () νήπια () αὐτῆς () ἐδαφιοῦσιν () ἐπ’ () ἀρχὰς () πασῶν () τῶν () ὁδῶν () αὐτῆς, () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔνδοξα () αὐτῆς () βαλοῦσιν () κλήρους, () καὶ () πάντες () οἱ () μεγιστᾶνες () αὐτῆς () δεθήσονται () χειροπέδαις.

Zephaniah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

In that day, says Yahweh, there will be the noise of a cry from the fish gate, a wailing from the second quarter, and a great crashing from the hills.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that there shall be the noise of a cry from the fish gate, and an howling from the second, and a great crashing from the hills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () λέγει () κύριος, () φωνὴ () κραυγῆς () ἀπὸ () πύλης () ἀποκεντούντων καὶ () ὀλολυγμὸς ἀπὸ () τῆς () δευτέρας () καὶ () συντριμμὸς μέγας () ἀπὸ () τῶν () βουνῶν. ()

Zephaniah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The great day of Yahweh is near. It is near and hurries greatly, the voice of the day of Yahweh. The mighty man cries there bitterly.

King James w/Strong’s #s:

The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγγὺς () ἡ () ἡμέρα () κυρίου () ἡ () μεγάλη, () ἐγγὺς () καὶ () ταχεῖα () σφόδρα· () φωνὴ () ἡμέρας () κυρίου () πικρὰ () καὶ () σκληρά, () τέτακται () δυνατή. ()

Haggai 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () λέγων ()

Haggai 1:1 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Haggai 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () πάντες () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () τῶν () λόγων () Αγγαιου τοῦ () προφήτου, () καθότι () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἐφοβήθη () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου. ()

Haggai 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Ζοροβαβελ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () τὸ () πνεῦμα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῶν () καταλοίπων () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐποίουν () ἔργα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () θεοῦ () αὐτῶν ()

Haggai 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Haggai 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατίσχυε, () Ζοροβαβελ, () λέγει () κύριος, () καὶ () κατίσχυε, () Ἰησοῦ () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () κατισχυέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιεῖτε· () διότι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Haggai 2:9 (100.00%)

World English Bible:

‘The latter glory of this house will be greater than the former,’ says Yahweh of Armies; ‘and in this place I will give peace,’ says Yahweh of Armies.”

King James w/Strong’s #s:

The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the Lord of hosts: and in this place will I give peace, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () μεγάλη () ἔσται () ἡ () δόξα () τοῦ () οἴκου () τούτου () ἡ () ἐσχάτη () ὑπὲρ () τὴν () πρώτην, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ· () καὶ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () δώσω () εἰρήνην, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () εἰρήνην () ψυχῆς () εἰς () περιποίησιν () παντὶ () τῷ () κτίζοντι () τοῦ () ἀναστῆσαι () τὸν () ναὸν () τοῦτον. ()

Zechariah 1:14 (100.00%)

World English Bible:

So the angel who talked with me said to me, “Proclaim, saying, ‘Yahweh of Armies says: “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

King James w/Strong’s #s:

So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () ἐν () ἐμοί () Ἀνάκραγε () λέγων () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωκα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν ()

Zechariah 1:15 (100.00%)

World English Bible:

I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity.”

King James w/Strong’s #s:

And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὀργὴν () μεγάλην () ἐγὼ () ὀργίζομαι () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () τὰ () συνεπιτιθέμενα ἀνθ’ () ὧν () ἐγὼ () μὲν () ὠργίσθην () ὀλίγα, () αὐτοὶ () δὲ () συνεπέθεντο εἰς () κακά. ()

Zechariah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

King James w/Strong’s #s:

And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.

Zechariah 3:1a That is, an adversary
Zechariah 3:1b Heb. to be his advesary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδειξέν () μοι () Ἰησοῦν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἑστῶτα () πρὸ () προσώπου () ἀγγέλου () κυρίου, () καὶ () ὁ () διάβολος () εἱστήκει () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () τοῦ () ἀντικεῖσθαι () αὐτῷ. ()

Zechariah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you, for they are men who are a sign; for, behold, I will bring out my servant, the Branch.

King James w/Strong’s #s:

Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

Zechariah 3:8 Heb. men of wonder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε () δή, () Ἰησοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () σὺ () καὶ () οἱ () πλησίον () σου () οἱ () καθήμενοι () πρὸ () προσώπου () σου, () διότι () ἄνδρες () τερατοσκόποι εἰσί· () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἄγω () τὸν () δοῦλόν () μου () Ἀνατολήν· ()

Zechariah 4:7 (100.00%)

World English Bible:

Who are you, great mountain? Before Zerubbabel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of ‘Grace, grace, to it!’”

King James w/Strong’s #s:

Who art thou, O great mountain? before Zerubbabel thou shalt become a plain: and he shall bring forth the headstone thereof with shoutings, crying, Grace, grace unto it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () εἶ () σύ, () τὸ () ὄρος () τὸ () μέγα, () πρὸ () προσώπου () Ζοροβαβελ () τοῦ () κατορθῶσαι; Καὶ () ἐξοίσω () τὸν () λίθον () τῆς () κληρονομίας () ἰσότητα () χάριτος () χάριτα () αὐτῆς. ()

Zechariah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

King James w/Strong’s #s:

then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήψῃ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () ποιήσεις () στεφάνους () καὶ () ἐπιθήσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου ()

Zechariah 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, they made their hearts as hard as flint, lest they might hear the law and the words which Yahweh of Armies had sent by his Spirit by the former prophets. Therefore great wrath came from Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which the Lord of hosts hath sent in his spirit by the former prophets: therefore came a great wrath from the Lord of hosts.

Zechariah 7:12 Heb. by the hand of

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῶν () ἔταξαν () ἀπειθῆ () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τοῦ () νόμου () μου () καὶ () τοὺς () λόγους, () οὓς () ἐξαπέστειλεν () κύριος () παντοκράτωρ () ἐν () πνεύματι () αὐτοῦ () ἐν () χερσὶν () τῶν () προφητῶν () τῶν () ἔμπροσθεν· () καὶ () ἐγένετο () ὀργὴ () μεγάλη () παρὰ () κυρίου () παντοκράτορος. ()

Zechariah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἐζήλωσα () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὴν () Σιων () ζῆλον () μέγαν () καὶ () θυμῷ () μεγάλῳ () ἐζήλωσα () αὐτήν. ()

Zechariah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

King James w/Strong’s #s:

And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στήσονται () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τῶν () ἐλαιῶν () τὸ () κατέναντι () Ιερουσαλημ () ἐξ () ἀνατολῶν· () καὶ () σχισθήσεται () τὸ () ὄρος () τῶν () ἐλαιῶν, () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () ἀνατολὰς () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () θάλασσαν, () χάος μέγα () σφόδρα· () καὶ () κλινεῖ () τὸ () ἥμισυ () τοῦ () ὄρους () πρὸς () βορρᾶν () καὶ () τὸ () ἥμισυ () αὐτοῦ () πρὸς () νότον. ()

Malachi 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀπ’ () ἀνατολῶν () ἡλίου () ἕως () δυσμῶν () τὸ () ὄνομά () μου () δεδόξασται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () θυμίαμα () προσάγεται () τῷ () ὀνόματί () μου () καὶ () θυσία () καθαρά, () διότι () μέγα () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. ()

Malachi 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“But the deceiver is cursed who has in his flock a male, and vows and sacrifices to the Lord a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”

Malachi 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.

Malachi 1:14 Heb. in whose flock is

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπικατάρατος () ὃς () ἦν () δυνατὸς () καὶ () ὑπῆρχεν () ἐν () τῷ () ποιμνίῳ () αὐτοῦ () ἄρσεν () καὶ () εὐχὴ () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτῷ () καὶ () θύει () διεφθαρμένον () τῷ () κυρίῳ· () διότι () βασιλεὺς () μέγας () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐπιφανὲς () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.