Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 664 for “H310”

World English Bible:

After him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighty men.

King James w/Strong’s #s:

And after him was Eleazar the son of Dodo, the Ahohite, who was one of the three mighties.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετ’ () αὐτὸν () Ελεαζαρ () υἱὸς () Δωδαι ὁ () Αχωχι, οὗτος () ἦν () ἐν () τοῖς () τρισὶν () δυνατοῖς. ()

World English Bible:

David inquired again of God; and God said to him, “You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them opposite the mulberry trees.

King James w/Strong’s #s:

Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠρώτησεν () Δαυιδ () ἔτι () ἐν () θεῷ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () θεός () Οὐ () πορεύσῃ () ὀπίσω () αὐτῶν, () ἀποστρέφου () ἀπ’ () αὐτῶν () καὶ () παρέσῃ () αὐτοῖς () πλησίον () τῶν () ἀπίων·

World English Bible:

“Now therefore, you shall tell my servant David, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince over my people Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore thus shalt thou say unto my servant David, Thus saith the Lord of hosts, I took thee from the sheepcote, even from following the sheep, that thou shouldest be ruler over my people Israel:

1 Chronicles 17:7 Heb. from after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () οὕτως () ἐρεῖς () τῷ () δούλῳ () μου () Δαυιδ () Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἔλαβόν () σε () ἐκ () τῆς () μάνδρας ἐξόπισθεν τῶν () ποιμνίων () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἡγούμενον () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ· ()

World English Bible:

It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὅταν () πληρωθῶσιν () αἱ () ἡμέραι () σου () καὶ () κοιμηθήσῃ () μετὰ () τῶν () πατέρων () σου, () καὶ () ἀναστήσω () τὸ () σπέρμα () σου () μετὰ () σέ, () ὃς () ἔσται () ἐκ () τῆς () κοιλίας () σου, () καὶ () ἑτοιμάσω () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ· ()

World English Bible:

After this, David defeated the Philistines and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.

King James w/Strong’s #s:

Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἐπάταξεν () Δαυιδ () τοὺς () ἀλλοφύλους () καὶ () ἐτροπώσατο αὐτοὺς () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () Γεθ καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () ἐκ () χειρὸς () ἀλλοφύλων. ()

World English Bible:

After this, Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass after this, that Nahash the king of the children of Ammon died, and his son reigned in his stead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () ἀπέθανεν () Ναας βασιλεὺς () υἱῶν () Αμμων, καὶ () ἐβασίλευσεν () Αναν υἱὸς () αὐτοῦ () ἀντ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after this, that there arose war at Gezer with the Philistines; at which time Sibbechai the Hushathite slew Sippai, that was of the children of the giant: and they were subdued.

1 Chronicles 20:4a Or, continued, Heb. stood
1 Chronicles 20:4b Or, Gob
1 Chronicles 20:4c Or, Rapha

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἐγένετο () ἔτι () πόλεμος () ἐν () Γαζερ μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων. () Τότε () ἐπάταξεν () Σοβοχαι ὁ () Ουσαθι τὸν () Σαφου ἀπὸ () τῶν () υἱῶν () τῶν () γιγάντων καὶ () ἐταπείνωσεν () αὐτόν. ()—

World English Bible:

The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him. In his division were twenty-four thousand.

King James w/Strong’s #s:

The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him: and in his course were twenty and four thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () τέταρτος () εἰς () τὸν () μῆνα () τὸν () τέταρτον () Ασαηλ ὁ () ἀδελφὸς () Ιωαβ καὶ () Ζαβδιας ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () καὶ () οἱ () ἀδελφοί, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () διαιρέσεως () αὐτοῦ () τέσσαρες () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδες. ()

World English Bible:

After Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar. Joab was the captain of the king’s army.

King James w/Strong’s #s:

and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king’s army was Joab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () τοῦτον () Αχιτοφελ ἐχόμενος () Ιωδαε ὁ () τοῦ () Βαναιου καὶ () Αβιαθαρ, () καὶ () Ιωαβ ἀρχιστράτηγος τοῦ () βασιλέως. ()

World English Bible:

Now therefore, in the sight of all Israel, Yahweh’s assembly, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Yahweh your God, that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the Lord, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the Lord your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατὰ () πρόσωπον () πάσης () ἐκκλησίας () κυρίου () καὶ () ἐν () ὠσὶν () θεοῦ () ἡμῶν () φυλάξασθε () καὶ () ζητήσατε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () ἵνα () κληρονομήσητε () τὴν () γῆν () τὴν () ἀγαθὴν () καὶ () κατακληρονομήσητε () τοῖς () υἱοῖς () ὑμῶν () μεθ’ () ὑμᾶς () ἕως () αἰῶνος. ()

World English Bible:

therefore wisdom and knowledge is granted to you. I will give you riches, wealth, and honor, such as none of the kings have had who have been before you, and none after you will have.”

King James w/Strong’s #s:

wisdom and knowledge is granted unto thee; and I will give thee riches, and wealth, and honour, such as none of the kings have had that have been before thee, neither shall there any after thee have the like.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὴν () σοφίαν () καὶ () τὴν () σύνεσιν () δίδωμί () σοι () καὶ () πλοῦτον () καὶ () χρήματα () καὶ () δόξαν () δώσω () σοι, () ὡς () οὐκ () ἐγενήθη () ὅμοιός () σοι () ἐν () τοῖς () βασιλεῦσι () τοῖς () ἔμπροσθέ () σου () καὶ () μετὰ () σὲ () οὐκ () ἔσται () οὕτως. ()

World English Bible:

Solomon counted all the foreigners who were in the land of Israel, after the census with which David his father had counted them; and they found one hundred fifty-three thousand six hundred.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon numbered all the strangers that were in the land of Israel, after the numbering wherewith David his father had numbered them; and they were found an hundred and fifty thousand and three thousand and six hundred.

2 Chronicles 2:17 Heb. the men the strangers

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνήγαγεν () Σαλωμων πάντας () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () προσηλύτους () ἐν () γῇ () Ισραηλ () μετὰ () τὸν () ἀριθμόν, () ὃν () ἠρίθμησεν () αὐτοὺς () Δαυιδ () ὁ () πατὴρ () αὐτοῦ, () καὶ () εὑρέθησαν () ἑκατὸν () πεντήκοντα () χιλιάδες () καὶ () τρισχίλιοι () ἑξακόσιοι. ()

2 Chronicles 2:17 Originally verse 2:16.

World English Bible:

of their children who were left after them in the land, whom the children of Israel didn’t consume—of them Solomon conscripted forced labor to this day.

King James w/Strong’s #s:

but of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦσαν () ἐκ () τῶν () υἱῶν () αὐτῶν () τῶν () καταλειφθέντων () μετ’ () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () γῇ, () οὓς () οὐκ () ἐξωλέθρευσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ ()—καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτοὺς () Σαλωμων εἰς () φόρον () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

World English Bible:

After them, out of all the tribes of Israel, those who set their hearts to seek Yahweh, the God of Israel, came to Jerusalem to sacrifice to Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And after them out of all the tribes of Israel such as set their hearts to seek the Lord God of Israel came to Jerusalem, to sacrifice unto the Lord God of their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξέβαλεν () αὐτοὺς () ἀπὸ () φυλῶν () Ισραηλ, () οἳ () ἔδωκαν () καρδίαν () αὐτῶν () τοῦ () ζητῆσαι () κύριον () θεὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἦλθον () εἰς () Ιερουσαλημ () θῦσαι () κυρίῳ () θεῷ () τῶν () πατέρων () αὐτῶν ()

World English Bible:

After her, he took Maacah the granddaughter of Absalom; and she bore him Abijah, Attai, Ziza, and Shelomith.

King James w/Strong’s #s:

And after her he took Maachah the daughter of Absalom; which bare him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἔλαβεν () ἑαυτῷ () τὴν () Μααχα θυγατέρα () Αβεσσαλωμ, καὶ () ἔτεκεν () αὐτῷ () τὸν () Αβια () καὶ () τὸν () Ιεθθι καὶ () τὸν () Ζιζα καὶ () τὸν () Εμμωθ.

World English Bible:

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; so they were before Judah, and the ambush was behind them.

King James w/Strong’s #s:

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιεροβοαμ ἀπέστρεψεν () τὸ () ἔνεδρον () ἐλθεῖν () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () ὄπισθεν· () καὶ () ἐγένετο () ἔμπροσθεν () Ιουδα, καὶ () τὸ () ἔνεδρον () ἐκ () τῶν () ὄπισθεν. ()

World English Bible:

Abijah pursued Jeroboam, and took cities from him: Bethel with its villages, Jeshanah with its villages, and Ephron with its villages.

King James w/Strong’s #s:

And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Beth-el with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephrain with the towns thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεδίωξεν () Αβια () ὀπίσω () Ιεροβοαμ καὶ () προκατελάβετο παρ’ () αὐτοῦ () πόλεις, () τὴν () Βαιθηλ καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τὴν () Ισανα καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () τὴν () Εφρων καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς. ()

World English Bible:

When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.

King James w/Strong’s #s:

For it came to pass, that, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back again from pursuing him.

2 Chronicles 18:32 Heb. from after him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὡς () εἶδον () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () ἁρμάτων () ὅτι () οὐκ () ἦν () βασιλεὺς () Ισραηλ, () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Meunites, came against Jehoshaphat to battle.

2 Chronicles 20:1 The LXX reads Meunites. Heb. reads Ammonites.

King James w/Strong’s #s:

It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἦλθον () οἱ () υἱοὶ () Μωαβ καὶ () οἱ () υἱοὶ () Αμμων καὶ () μετ’ () αὐτῶν () ἐκ () τῶν () Μιναίων πρὸς () Ιωσαφατ () εἰς () πόλεμον. ()

World English Bible:

After this, Jehoshaphat king of Judah joined himself with Ahaziah king of Israel. The same did very wickedly.

King James w/Strong’s #s:

And after this did Jehoshaphat king of Judah join himself with Ahaziah king of Israel, who did very wickedly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐκοινώνησεν () Ιωσαφατ () βασιλεὺς () Ιουδα πρὸς () Οχοζιαν βασιλέα () Ισραηλ () [καὶ () οὗτος () ἠνόμησεν]

World English Bible:

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

King James w/Strong’s #s:

And after all this the Lord smote him in his bowels with an incurable disease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () πάντα () ἐπάταξεν () αὐτὸν () κύριος () εἰς () τὴν () κοιλίαν () μαλακίᾳ, () ἐν () ᾗ () οὐκ () ἔστιν () ἰατρεία·

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as did Ahab’s house, for they were his counselors after the death of his father, to his destruction.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore he did evil in the sight of the Lord like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () τὸ () πονηρὸν () ἐναντίον () κυρίου () ὡς () οἶκος () Αχααβ, ὅτι () αὐτοὶ () ἦσαν () αὐτῷ () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () σύμβουλοι () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () αὐτόν, ()

World English Bible:

Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds who were set over the army, and said to them, “Bring her out between the ranks; and whoever follows her, let him be slain with the sword.” For the priest said, “Don’t kill her in Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jehoiada the priest brought out the captains of hundreds that were set over the host, and said unto them, Have her forth of the ranges: and whoso followeth her, let him be slain with the sword. For the priest said, Slay her not in the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Ιωδαε ὁ () ἱερεύς, () καὶ () ἐνετείλατο () Ιωδαε ὁ () ἱερεὺς () τοῖς () ἑκατοντάρχοις () καὶ () τοῖς () ἀρχηγοῖς () τῆς () δυνάμεως () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἐκβάλετε () αὐτὴν () ἐκτὸς () τοῦ () οἴκου () καὶ () εἰσέλθατε () ὀπίσω () αὐτῆς, () καὶ () ἀποθανέτω () μαχαίρᾳ· () ὅτι () εἶπεν () ὁ () ἱερεύς () Μὴ () ἀποθανέτω () ἐν () οἴκῳ () κυρίου. ()

World English Bible:

After this, Joash intended to restore Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the Lord.

2 Chronicles 24:4 Heb. to renew

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () καρδίαν () Ιωας ἐπισκευάσαι () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

World English Bible:

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Ιωδαε εἰσῆλθον () οἱ () ἄρχοντες () Ιουδα καὶ () προσεκύνησαν () τὸν () βασιλέα· () τότε () ἐπήκουσεν () αὐτοῖς () ὁ () βασιλεύς. ()

World English Bible:

Now after Amaziah had come from the slaughter of the Edomites, he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them and burned incense to them.

King James w/Strong’s #s:

Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὸ () ἐλθεῖν () Αμασιαν πατάξαντα () τὴν () Ιδουμαίαν () καὶ () ἤνεγκεν () πρὸς () αὐτοὺς () τοὺς () θεοὺς () υἱῶν () Σηιρ καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () ἑαυτῷ () εἰς () θεοὺς () καὶ () ἐναντίον () αὐτῶν () προσεκύνει () καὶ () αὐτοῖς () αὐτὸς () ἔθυεν. ()

World English Bible:

Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived for fifteen years after the death of Joash, son of Jehoahaz, king of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔζησεν () Αμασιας ὁ () τοῦ () Ιωας βασιλεὺς () Ιουδα μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () Ιωας τὸν () τοῦ () Ιωαχαζ βασιλέα () Ισραηλ () ἔτη () δέκα () πέντε. ()

World English Bible:

Now from the time that Amaziah turned away from following Yahweh, they made a conspiracy against him in Jerusalem. He fled to Lachish, but they sent after him to Lachish and killed him there.

King James w/Strong’s #s:

Now after the time that Amaziah did turn away from following the Lord they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.

2 Chronicles 25:27a Heb. from after
2 Chronicles 25:27b Heb. conspired a conspiracy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἀπέστη () Αμασιας ἀπὸ () κυρίου, () καὶ () ἐπέθεντο () αὐτῷ () ἐπίθεσιν, () καὶ () ἔφυγεν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ () εἰς () Λαχις· καὶ () ἀπέστειλαν () κατόπισθεν αὐτοῦ () εἰς () Λαχις καὶ () ἐθανάτωσαν () αὐτὸν () ἐκεῖ. ()

World English Bible:

He built Eloth and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.

King James w/Strong’s #s:

He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () ᾠκοδόμησεν () τὴν () Αιλαθ, αὐτὸς () ἐπέστρεψεν () αὐτὴν () τῷ () Ιουδα μετὰ () τὸ () κοιμηθῆναι () τὸν () βασιλέα () μετὰ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men.

King James w/Strong’s #s:

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () ὀπίσω () αὐτοῦ () Αζαριας ὁ () ἱερεὺς () καὶ () μετ’ () αὐτοῦ () ἱερεῖς () τοῦ () κυρίου () ὀγδοήκοντα () υἱοὶ () δυνατοὶ ()

World English Bible:

After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.

King James w/Strong’s #s:

After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.

2 Chronicles 32:1 Heb. to break them up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τοὺς () λόγους () τούτους () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () ταύτην () ἦλθεν () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων καὶ () ἦλθεν () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () παρενέβαλεν ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () τειχήρεις καὶ () εἶπεν () προκαταλαβέσθαι αὐτάς. ()

World English Bible:

After this, Sennacherib king of Assyria sent his servants to Jerusalem, (now he was attacking Lachish, and all his forces were with him), to Hezekiah king of Judah, and to all Judah who were at Jerusalem, saying,

King James w/Strong’s #s:

After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,

2 Chronicles 32:9 Heb. dominion

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἀπέστειλεν () Σενναχηριμ βασιλεὺς () Ἀσσυρίων τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ, () καὶ () αὐτὸς () ἐπὶ () Λαχις καὶ () πᾶσα () ἡ () στρατιὰ () μετ’ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπέστειλεν () πρὸς () Εζεκιαν () βασιλέα () Ιουδα καὶ () πρὸς () πάντα () Ιουδαν () τὸν () ἐν () Ιερουσαλημ () λέγων ()

World English Bible:

Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah, so that he was exalted in the sight of all nations from then on.

King James w/Strong’s #s:

And many brought gifts unto the Lord to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.

2 Chronicles 32:23 Heb. precious things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πολλοὶ () ἔφερον () δῶρα () τῷ () κυρίῳ () εἰς () Ιερουσαλημ () καὶ () δόματα () τῷ () Εζεκια () βασιλεῖ () Ιουδα, καὶ () ὑπερήρθη () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () πάντων () τῶν () ἐθνῶν () μετὰ () ταῦτα. ()

World English Bible:

Now after this, he built an outer wall to David’s city on the west side of Gihon, in the valley, even to the entrance at the fish gate. He encircled Ophel with it, and raised it up to a very great height; and he put valiant captains in all the fortified cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.

2 Chronicles 33:14 Or, the tower

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () ταῦτα () ᾠκοδόμησεν () τεῖχος () ἔξω () τῆς () πόλεως () Δαυιδ () ἀπὸ () λιβὸς () κατὰ () Γιων ἐν () τῷ () χειμάρρῳ () καὶ () ἐκπορευομένων () τὴν () πύλην () τὴν () κυκλόθεν () καὶ () εἰς () τὸ () Οφλα καὶ () ὕψωσεν () σφόδρα. () Καὶ () κατέστησεν () ἄρχοντας () τῆς () δυνάμεως () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ταῖς () τειχήρεσιν ἐν () Ιουδα.

World English Bible:

The king stood in his place and made a covenant before Yahweh, to walk after Yahweh, and to keep his commandments, his testimonies, and his statutes with all his heart and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.

King James w/Strong’s #s:

And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () βασιλεὺς () ἐπὶ () τὸν () στῦλον () καὶ () διέθετο () διαθήκην () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () πορευθῆναι () ἐνώπιον () κυρίου () τοῦ () φυλάσσειν () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () μαρτύρια () αὐτοῦ () καὶ () προστάγματα αὐτοῦ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () ψυχῇ, () τοὺς () λόγους () τῆς () διαθήκης () τοὺς () γεγραμμένους () ἐπὶ () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ. ()

World English Bible:

Josiah took away all the abominations out of all the countries that belonged to the children of Israel, and made all who were found in Israel to serve, even to serve Yahweh their God. All his days they didn’t depart from following Yahweh, the God of their fathers.

King James w/Strong’s #s:

And Josiah took away all the abominations out of all the countries that pertained to the children of Israel, and made all that were present in Israel to serve, even to serve the Lord their God. And all his days they departed not from following the Lord, the God of their fathers.

2 Chronicles 34:33 Heb. from after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεῖλεν () Ιωσιας () τὰ () πάντα () βδελύγματα () ἐκ () πάσης () τῆς () γῆς, () ἣ () ἦν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἐποίησεν () πάντας () τοὺς () εὑρεθέντας () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () Ισραηλ () τοῦ () δουλεύειν () κυρίῳ () θεῷ () αὐτῶν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () αὐτοῦ· () οὐκ () ἐξέκλινεν () ἀπὸ () ὄπισθεν () κυρίου () θεοῦ () πατέρων () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Afterward they prepared for themselves and for the priests, because the priests the sons of Aaron were busy with offering the burnt offerings and the fat until night. Therefore the Levites prepared for themselves and for the priests the sons of Aaron.

King James w/Strong’s #s:

And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ἑτοιμάσαι () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () ἱερεῦσιν, () ὅτι () οἱ () ἱερεῖς () ἐν () τῷ () ἀναφέρειν () τὰ () στέατα καὶ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () ἕως () νυκτός, () καὶ () οἱ () Λευῖται () ἡτοίμασαν () αὑτοῖς () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτῶν () υἱοῖς () Ααρων. ()

World English Bible:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Neco king of Egypt went up to fight against Carchemish by the Euphrates, and Josiah went out against him.

King James w/Strong’s #s:

After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

2 Chronicles 35:20 Heb. house

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Φαραω () Νεχαω βασιλεὺς () Αἰγύπτου () ἐπὶ () τὸν () βασιλέα () Ἀσσυρίων ἐπὶ () τὸν () ποταμὸν () Εὐφράτην, () καὶ () ἐπορεύθη () ὁ () βασιλεὺς () Ιωσιας () εἰς () συνάντησιν () αὐτῷ. ()

Ezra 3:5 (100.00%)

World English Bible:

and afterward the continual burnt offering, the offerings of the new moons, of all the set feasts of Yahweh that were consecrated, and of everyone who willingly offered a free will offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

and afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the Lord that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μετὰ () τοῦτο () ὁλοκαυτώσεις ἐνδελεχισμοῦ καὶ () εἰς () τὰς () νουμηνίας () καὶ () εἰς () πάσας () ἑορτὰς () τὰς () ἡγιασμένας () καὶ () παντὶ () ἑκουσιαζομένῳ ἑκούσιον () τῷ () κυρίῳ. ()

Ezra 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

King James w/Strong’s #s:

Now after these things, in the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra the son of Seraiah, the son of Azariah, the son of Hilkiah,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐν () βασιλείᾳ () Αρθασασθα βασιλέως () Περσῶν ἀνέβη () Εσδρας υἱὸς () Σαραιου υἱοῦ () Αζαριου υἱοῦ () Ελκια

Ezra 7:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 7.

Ezra 9:10 (100.00%)

World English Bible:

“Now, our God, what shall we say after this? For we have forsaken your commandments,

King James w/Strong’s #s:

And now, O our God, what shall we say after this? for we have forsaken thy commandments,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () εἴπωμεν, () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () μετὰ () τοῦτο; () Ὅτι () ἐγκατελίπομεν () ἐντολάς () σου, ()

Ezra 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“After all that has come on us for our evil deeds and for our great guilt, since you, our God, have punished us less than our iniquities deserve, and have given us such a remnant,

King James w/Strong’s #s:

And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great trespass, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such deliverance as this;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () πᾶν () τὸ () ἐρχόμενον () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ποιήμασιν () ἡμῶν () τοῖς () πονηροῖς () καὶ () ἐν () πλημμελείᾳ ἡμῶν () τῇ () μεγάλῃ· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὅτι () ἐκούφισας () ἡμῶν () τὰς () ἀνομίας () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () σωτηρίαν· ()

Nehemiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

After him, Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of half the district of Beth Zur, made repairs to the place opposite the tombs of David, and to the pool that was made, and to the house of the mighty men.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired Nehemiah the son of Azbuk, the ruler of the half part of Beth-zur, unto the place over against the sepulchres of David, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀπίσω () αὐτοῦ () ἐκράτησεν () Νεεμιας υἱὸς () Αζαβουχ ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Βηθσουρ ἕως () κήπου () τάφου () Δαυιδ () καὶ () ἕως () τῆς () κολυμβήθρας () τῆς () γεγονυίας () καὶ () ἕως () Βηθαγγαβαριμ.

Nehemiah 3:16 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:16.

Nehemiah 3:17 (100.00%)

World English Bible:

After him, the Levites—Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀπίσω () αὐτοῦ () ἐκράτησαν () οἱ () Λευῖται, () Ραουμ υἱὸς () Βανι. Ἐπὶ () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐκράτησεν () Ασαβια ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Κειλα τῷ () περιχώρῳ () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 3:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:17.

Nehemiah 3:18 (100.00%)

World English Bible:

After him, their brothers, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah made repairs.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησαν () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () Βενι υἱὸς () Ηναδαδ ἄρχων () ἡμίσους () περιχώρου () Κειλα.

Nehemiah 3:18 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:18.

Nehemiah 3:20 (100.00%)

World English Bible:

After him, Baruch the son of Zabbai earnestly repaired another portion, from the turning of the wall to the door of the house of Eliashib the high priest.

King James w/Strong’s #s:

After him Baruch the son of Zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of Eliashib the high priest.

Nehemiah 3:20 Or, Zaccai

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Βαρουχ υἱὸς () Ζαβου μέτρον () δεύτερον () ἀπὸ () τῆς () γωνίας () ἕως () θύρας () Βηθελισουβ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου. ()

Nehemiah 3:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:20.

Nehemiah 3:21 (100.00%)

World English Bible:

After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired Meremoth the son of Urijah the son of Koz another piece, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Μεραμωθ υἱὸς () Ουρια υἱοῦ () Ακως μέτρον () δεύτερον () ἀπὸ () θύρας () Βηθελισουβ ἕως () ἐκλείψεως Βηθελισουβ.

Nehemiah 3:21 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:21.

Nehemiah 3:22 (100.00%)

World English Bible:

After him, the priests, the men of the surrounding area made repairs.

King James w/Strong’s #s:

And after him repaired the priests, the men of the plain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησαν () οἱ () ἱερεῖς () ἄνδρες () Αχεχαρ.

Nehemiah 3:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:22.

Nehemiah 3:23 (100.00%)

World English Bible:

After them, Benjamin and Hasshub made repairs across from their house. After them, Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah made repairs beside his own house.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired Benjamin and Hashub over against their house. After him repaired Azariah the son of Maaseiah the son of Ananiah by his house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Βενιαμιν () καὶ () Ασουβ κατέναντι () οἴκου () αὐτῶν. () Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Αζαρια υἱὸς () Μαασηα υἱοῦ () Ανανια () ἐχόμενα () οἴκου () αὐτοῦ. ()

Nehemiah 3:23 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:23.

Nehemiah 3:24 (100.00%)

World English Bible:

After him, Binnui the son of Henadad repaired another portion, from the house of Azariah to the turning of the wall, and to the corner.

King James w/Strong’s #s:

After him repaired Binnui the son of Henadad another piece, from the house of Azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () αὐτὸν () ἐκράτησεν () Βανι υἱὸς () Ηναδαδ μέτρον () δεύτερον () ἀπὸ () Βηθαζαρια ἕως () τῆς () γωνίας () καὶ () ἕως () τῆς () καμπῆς

Nehemiah 3:24 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:24.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.