Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 451 to 500 of 596 for “H4714”

Isaiah 30:2 (100.00%)

World English Bible:

who set out to go down into Egypt without asking for my advice, to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt!

King James w/Strong’s #s:

that walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () πορευόμενοι () καταβῆναι () εἰς () Αἴγυπτον, () ἐμὲ () δὲ () οὐκ () ἐπηρώτησαν, () τοῦ () βοηθηθῆναι () ὑπὸ () Φαραω () καὶ () σκεπασθῆναι ὑπὸ () Αἰγυπτίων. ()

Isaiah 30:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () ὑμῖν () ἡ () σκέπη Φαραω () εἰς () αἰσχύνην () καὶ () τοῖς () πεποιθόσιν () ἐπ’ () Αἴγυπτον () ὄνειδος. ()

Isaiah 30:7 (100.00%)

World English Bible:

For Egypt helps in vain, and to no purpose; therefore I have called her Rahab who sits still.

King James w/Strong’s #s:

For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.

Isaiah 30:7 Or, to her

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰγύπτιοι () μάταια () καὶ () κενὰ () ὠφελήσουσιν () ὑμᾶς· () ἀπάγγειλον () αὐτοῖς () ὅτι () Ματαία () ἡ () παράκλησις () ὑμῶν () αὕτη. ()

Isaiah 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Woe to those who go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they don’t look to the Holy One of Israel, and they don’t seek Yahweh!

King James w/Strong’s #s:

Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the Lord!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐαὶ () οἱ () καταβαίνοντες () εἰς () Αἴγυπτον () ἐπὶ () βοήθειαν, () οἱ () ἐφ’ () ἵπποις () πεποιθότες () καὶ () ἐφ’ () ἅρμασιν, () ἔστιν () γὰρ () πολλά, () καὶ () ἐφ’ () ἵπποις, () πλῆθος () σφόδρα, () καὶ () οὐκ () ἦσαν () πεποιθότες () ἐπὶ () τὸν () ἅγιον () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () τὸν () θεὸν () οὐκ () ἐξεζήτησαν. ()

Isaiah 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When Yahweh stretches out his hand, both he who helps shall stumble, and he who is helped shall fall, and they all shall be consumed together.

King James w/Strong’s #s:

Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰγύπτιον () ἄνθρωπον () καὶ () οὐ () θεόν, () ἵππων () σάρκας () καὶ () οὐκ () ἔστιν () βοήθεια· () ὁ () δὲ () κύριος () ἐπάξει () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () κοπιάσουσιν () οἱ () βοηθοῦντες, () καὶ () ἅμα () πάντες () ἀπολοῦνται. ()

Isaiah 36:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you trust in the staff of this bruised reed, even in Egypt, which if a man leans on it, it will go into his hand and pierce it. So is Pharaoh king of Egypt to all who trust in him.

King James w/Strong’s #s:

Lo, thou trustest in the staff of this broken reed, on Egypt; whereon if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt to all that trust in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () πεποιθὼς () εἶ () ἐπὶ () τὴν () ῥάβδον () τὴν () καλαμίνην τὴν () τεθλασμένην ταύτην, () ἐπ’ () Αἴγυπτον· () ὃς () ἂν () ἐπ’ () αὐτὴν () ἐπιστηρισθῇ, () εἰσελεύσεται () εἰς () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ· () οὕτως () ἐστὶν () Φαραω () βασιλεὺς () Αἰγύπτου () καὶ () πάντες () οἱ () πεποιθότες () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Isaiah 36:9 (100.00%)

World English Bible:

How then can you turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put your trust in Egypt for chariots and for horsemen?

King James w/Strong’s #s:

How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master’s servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πῶς () δύνασθε () ἀποστρέψαι () εἰς () πρόσωπον () τοπάρχου ἑνός; () Οἰκέται () εἰσὶν () οἱ () πεποιθότες () ἐπ’ () Αἰγυπτίοις () εἰς () ἵππον () καὶ () ἀναβάτην.

Isaiah 43:3 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

King James w/Strong’s #s:

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὁ () ἅγιος () Ισραηλ () ὁ () σῴζων () σε· () ἐποίησά () σου () ἄλλαγμα Αἴγυπτον () καὶ () Αἰθιοπίαν καὶ () Σοήνην ὑπὲρ () σοῦ. ()

Isaiah 45:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “The labor of Egypt, and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, will come over to you, and they will be yours. They will go after you. They shall come over in chains. They will bow down to you. They will make supplication to you: ‘Surely God is in you; and there is no one else. There is no other god.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () σαβαωθ () Ἐκοπίασεν () Αἴγυπτος () καὶ () ἐμπορία () Αἰθιόπων, () καὶ () οἱ () Σεβωιν ἄνδρες () ὑψηλοὶ () ἐπὶ () σὲ () διαβήσονται () καὶ () σοὶ () ἔσονται () δοῦλοι () καὶ () ὀπίσω () σου () ἀκολουθήσουσιν () δεδεμένοι () χειροπέδαις καὶ () προσκυνήσουσίν () σοι () καὶ () ἐν () σοὶ () προσεύξονται, () ὅτι () ἐν () σοὶ () ὁ () θεός () ἐστιν, () καὶ () ἐροῦσιν () Οὐκ () ἔστιν () θεὸς () πλὴν () σοῦ· ()

Isaiah 52:4 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Εἰς () Αἴγυπτον () κατέβη () ὁ () λαός () μου () τὸ () πρότερον () παροικῆσαι () ἐκεῖ, () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους βίᾳ () ἤχθησαν· ()

Jeremiah 2:6 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t say, ‘Where is Yahweh who brought us up out of the land of Egypt, who led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought and of the shadow of death, through a land that no one passed through, and where no man lived?’

King James w/Strong’s #s:

Neither said they, Where is the Lord that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἶπαν () Ποῦ () ἐστιν () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ὁ () καθοδηγήσας ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐν () γῇ () ἀπείρῳ () καὶ () ἀβάτῳ, ἐν () γῇ () ἀνύδρῳ () καὶ () ἀκάρπῳ, () ἐν () γῇ, () ἐν () ᾗ () οὐ () διώδευσεν () ἐν () αὐτῇ () οὐθὲν () καὶ () οὐ () κατῴκησεν () ἐκεῖ () υἱὸς () ἀνθρώπου; ()

Jeremiah 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Now what do you gain by going to Egypt, to drink the waters of the Shihor? Or why do you go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?

Jeremiah 2:18 I.e., the Euphrates River

King James w/Strong’s #s:

And now what hast thou to do in the way of Egypt, to drink the waters of Sihor? or what hast thou to do in the way of Assyria, to drink the waters of the river?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Αἰγύπτου () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () Γηων; Καὶ () τί () σοι () καὶ () τῇ () ὁδῷ () Ἀσσυρίων τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ () ποταμῶν; ()

Jeremiah 2:36 (100.00%)

World English Bible:

Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.

King James w/Strong’s #s:

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () κατεφρόνησας () σφόδρα () τοῦ () δευτερῶσαι τὰς () ὁδούς () σου; () Καὶ () ἀπὸ () Αἰγύπτου () καταισχυνθήσῃ, () καθὼς () κατῃσχύνθης () ἀπὸ () Ασσουρ.

Jeremiah 7:22 (100.00%)

World English Bible:

For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices;

King James w/Strong’s #s:

For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices:

Jeremiah 7:22 Heb. concerning the matter of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἐλάλησα () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () περὶ () ὁλοκαυτωμάτων () καὶ () θυσίας· ()

Jeremiah 7:25 (100.00%)

World English Bible:

Since the day that your fathers came out of the land of Egypt to this day, I have sent to you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them.

King James w/Strong’s #s:

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἐξήλθοσαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐξαπέστειλα () πρὸς () ὑμᾶς () πάντας () τοὺς () δούλους () μου () τοὺς () προφήτας () ἡμέρας () καὶ () ὄρθρου () καὶ () ἀπέστειλα, ()

Jeremiah 9:26 (100.00%)

World English Bible:

Egypt, Judah, Edom, the children of Ammon, Moab, and all who have the corners of their hair cut off, who dwell in the wilderness, for all the nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”

King James w/Strong’s #s:

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Jeremiah 9:26 Heb. cut off into corners, or having the corners of their hair polled

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () Αἴγυπτον () καὶ () ἐπὶ () τὴν () Ιουδαίαν () καὶ () ἐπὶ () Εδωμ καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Αμμων καὶ () ἐπὶ () υἱοὺς () Μωαβ καὶ () ἐπὶ () πάντα () περικειρόμενον τὰ () κατὰ () πρόσωπον () αὐτοῦ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () ὅτι () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἀπερίτμητα () σαρκί, () καὶ () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ἀπερίτμητοι () καρδίας () αὐτῶν. ()

Jeremiah 9:26 Originally verse 9:25.

Jeremiah 11:4 (100.00%)

World English Bible:

which I commanded your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the iron furnace,’ saying, ‘Obey my voice and do them, according to all which I command you; so you shall be my people, and I will be your God;

King James w/Strong’s #s:

which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐνετειλάμην () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () ἐν () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἀνήγαγον () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐκ () καμίνου () τῆς () σιδηρᾶς () λέγων () Ἀκούσατε () τῆς () φωνῆς () μου () καὶ () ποιήσατε () πάντα, () ὅσα () ἐὰν () ἐντείλωμαι () ὑμῖν, () καὶ () ἔσεσθέ () μοι () εἰς () λαόν, () καὶ () ἐγὼ () ἔσομαι () ὑμῖν () εἰς () θεόν, ()

Jeremiah 11:7 (100.00%)

World English Bible:

For I earnestly protested to your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even to this day, rising early and protesting, saying, “Obey my voice.”

King James w/Strong’s #s:

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 16:14 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that it will no more be said, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that it shall no more be said, The Lord liveth, that brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὁ () ἀναγαγὼν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 23:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, behold, the days come,” says Yahweh, “that they will no more say, ‘As Yahweh lives, who brought up the children of Israel out of the land of Egypt;’

King James w/Strong’s #s:

Therefore, behold, the days come, saith the Lord, that they shall no more say, The Lord liveth, which brought up the children of Israel out of the land of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () λέγει () κύριος, () καὶ () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Ζῇ () κύριος () ὃς () ἀνήγαγεν () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 24:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘As the bad figs, which can’t be eaten, they are so bad,’ surely Yahweh says, ‘So I will give up Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the remnant of Jerusalem who remain in this land, and those who dwell in the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the Lord, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () τὰ () σῦκα () τὰ () πονηρά, () ἃ () οὐ () βρωθήσεται () ἀπὸ () πονηρίας () αὐτῶν, () τάδε () λέγει () κύριος, () οὕτως () παραδώσω () τὸν () Σεδεκιαν βασιλέα () Ιουδα καὶ () τοὺς () μεγιστᾶνας () αὐτοῦ () καὶ () τὸ () κατάλοιπον () Ιερουσαλημ () τοὺς () ὑπολελειμμένους () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ () καὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Αἰγύπτῳ· ()

Jeremiah 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh king of Egypt, with his servants, his princes, and all his people;

King James w/Strong’s #s:

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τὸν () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () καὶ () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () μεγιστᾶνας () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ ()

Jeremiah 25:19 Originally verse 32:19.

Jeremiah 26:21 (100.00%)

World English Bible:

When Jehoiakim the king, with all his mighty men and all the princes heard his words, the king sought to put him to death; but when Uriah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

and when Jehoiakim the king, with all his mighty men, and all the princes, heard his words, the king sought to put him to death: but when Urijah heard it, he was afraid, and fled, and went into Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () ὁ () βασιλεὺς () Ιωακιμ καὶ () πάντες () οἱ () ἄρχοντες () πάντας () τοὺς () λόγους () αὐτοῦ () καὶ () ἐζήτουν () ἀποκτεῖναι () αὐτόν, () καὶ () ἤκουσεν () Ουριας () καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Jeremiah 26:21 Originally verse 33:21.

Jeremiah 26:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Jehoiakim the king sent Elnathan the son of Achbor and certain men with him into Egypt.

King James w/Strong’s #s:

and Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () ὁ () βασιλεὺς () ἄνδρας () εἰς () Αἴγυπτον, ()

Jeremiah 26:22 Originally verse 33:22.

Jeremiah 26:23 (100.00%)

World English Bible:

They fetched Uriah out of Egypt and brought him to Jehoiakim the king, who killed him with the sword and cast his dead body into the graves of the common people.

King James w/Strong’s #s:

And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.

Jeremiah 26:23 Heb. sons of the people

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξηγάγοσαν () αὐτὸν () ἐκεῖθεν () καὶ () εἰσηγάγοσαν () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἔρριψεν () αὐτὸν () εἰς () τὸ () μνῆμα () υἱῶν () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Jeremiah 26:23 Originally verse 33:23.

Jeremiah 31:32 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the Lord:

Jeremiah 31:32 Or, should I have continued a husband unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () καὶ () ἐγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () φησὶν () κύριος· ()

Jeremiah 31:32 Originally verse 38:32.

Jeremiah 32:20 (100.00%)

World English Bible:

who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among other men; and made yourself a name, as it is today;

King James w/Strong’s #s:

which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐποίησας () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ἐν () τοῖς () γηγενέσιν καὶ () ἐποίησας () σεαυτῷ () ὄνομα () ὡς () ἡ () ἡμέρα () αὕτη ()

Jeremiah 32:20 Originally verse 39:20.

Jeremiah 32:21 (100.00%)

World English Bible:

and brought your people Israel out of the land of Egypt with signs, with wonders, with a strong hand, with an outstretched arm, and with great terror;

King James w/Strong’s #s:

and hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξήγαγες () τὸν () λαόν () σου () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐν () σημείοις () καὶ () ἐν () τέρασιν () καὶ () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () ὁράμασιν () μεγάλοις ()

Jeremiah 32:21 Originally verse 39:21.

Jeremiah 34:13 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says: ‘I made a covenant with your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondmen, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἐγὼ () ἐθέμην () διαθήκην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐξειλάμην () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας, () λέγων ()

Jeremiah 34:13 Originally verse 41:13.

Jeremiah 37:5 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s army had come out of Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they withdrew from Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δύναμις () Φαραω () ἐξῆλθεν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () ἤκουσαν () οἱ () Χαλδαῖοι () τὴν () ἀκοὴν () αὐτῶν () καὶ () ἀνέβησαν () ἀπὸ () Ιερουσαλημ. ()

Jeremiah 37:5 Originally verse 44:5.

Jeremiah 37:7 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh, the God of Israel, says, ‘You shall tell the king of Judah, who sent you to me to inquire of me: “Behold, Pharaoh’s army, which has come out to help you, will return to Egypt into their own land.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Οὕτως () ἐρεῖς () πρὸς () βασιλέα () Ιουδα τὸν () ἀποστείλαντα () πρὸς () σὲ () τοῦ () ἐκζητῆσαί () με () Ἰδοὺ () δύναμις () Φαραω () ἡ () ἐξελθοῦσα () ὑμῖν () εἰς () βοήθειαν () ἀποστρέψουσιν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου, ()

Jeremiah 37:7 Originally verse 44:7.

Jeremiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

They departed and lived in Geruth Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt

King James w/Strong’s #s:

and they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ᾤχοντο καὶ () ἐκάθισαν () ἐν () Γαβηρωθ-χαμααμ τὴν () πρὸς () Βηθλεεμ () τοῦ () πορευθῆναι () εἰσελθεῖν () εἰς () Αἴγυπτον ()

Jeremiah 41:17 Originally verse 48:17.

Jeremiah 42:14 (100.00%)

World English Bible:

saying, “No, but we will go into the land of Egypt, where we will see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there we will dwell;”’

King James w/Strong’s #s:

saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου () εἰσελευσόμεθα () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδωμεν () πόλεμον () καὶ () φωνὴν () σάλπιγγος () οὐ () μὴ () ἀκούσωμεν () καὶ () ἐν () ἄρτοις () οὐ () μὴ () πεινάσωμεν () καὶ () ἐκεῖ () οἰκήσομεν, ()

Jeremiah 42:14 Originally verse 49:14.

Jeremiah 42:15 (100.00%)

World English Bible:

now therefore hear Yahweh’s word, O remnant of Judah! Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘If you indeed set your faces to enter into Egypt, and go to live there,

King James w/Strong’s #s:

and now therefore hear the word of the Lord, ye remnant of Judah; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; If ye wholly set your faces to enter into Egypt, and go to sojourn there;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () Ἐὰν () ὑμεῖς () δῶτε () τὸ () πρόσωπον () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () κατοικεῖν, ()

Jeremiah 42:15 Originally verse 49:15.

Jeremiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

then it will happen that the sword, which you fear, will overtake you there in the land of Egypt; and the famine, about which you are afraid, will follow close behind you there in Egypt; and you will die there.

King James w/Strong’s #s:

then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt, and there ye shall die.

Jeremiah 42:16 Heb. shall cleave after you

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται, () ἡ () ῥομφαία, () ἣν () ὑμεῖς () φοβεῖσθε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῆς, () εὑρήσει () ὑμᾶς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου, () καὶ () ὁ () λιμός, () οὗ () ὑμεῖς () λόγον () ἔχετε () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καταλήμψεται () ὑμᾶς () ὀπίσω () ὑμῶν () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐκεῖ () ἀποθανεῖσθε. ()

Jeremiah 42:16 Originally verse 49:16.

Jeremiah 42:17 (100.00%)

World English Bible:

So will it be with all the men who set their faces to go into Egypt to live there. They will die by the sword, by the famine, and by the pestilence. None of them will remain or escape from the evil that I will bring on them.’

King James w/Strong’s #s:

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.

Jeremiah 42:17 Heb. so shall all the men be

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () πάντες () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () πάντες () οἱ () ἀλλογενεῖς () οἱ () θέντες () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () εἰς () γῆν () Αἰγύπτου () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ () ἐκλείψουσιν () ἐν () τῇ () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () τῷ () λιμῷ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () αὐτῶν () οὐθεὶς () σῳζόμενος () ἀπὸ () τῶν () κακῶν, () ὧν () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 42:17 Originally verse 49:17.

Jeremiah 42:18 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘As my anger and my wrath has been poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you, when you enter into Egypt; and you will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach; and you will see this place no more.’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν () κύριος () Καθὼς () ἔσταξεν ὁ () θυμός () μου () ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ, () οὕτως () στάξει ὁ () θυμός () μου () ἐφ’ () ὑμᾶς () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἔσεσθε () εἰς () ἄβατον καὶ () ὑποχείριοι καὶ () εἰς () ἀρὰν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδητε () οὐκέτι () τὸν () τόπον () τοῦτον, ()

Jeremiah 42:18 Originally verse 49:18.

Jeremiah 42:19 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh has spoken concerning you, remnant of Judah, ‘Don’t go into Egypt!’ Know certainly that I have testified to you today.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath said concerning you, O ye remnant of Judah; Go ye not into Egypt: know certainly that I have admonished you this day.

Jeremiah 42:19 Heb. testified against you

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἃ () ἐλάλησεν () κύριος () ἐφ’ () ὑμᾶς () τοὺς () καταλοίπους () Ιουδα Μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () Αἴγυπτον. () Καὶ () νῦν () γνόντες () γνώσεσθε ()

Jeremiah 42:19 Originally verse 49:19.

Jeremiah 43:2 (100.00%)

World English Bible:

then Azariah the son of Hoshaiah, Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, “You speak falsely. Yahweh our God has not sent you to say, ‘You shall not go into Egypt to live there;’

King James w/Strong’s #s:

then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the Lord our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Αζαριας υἱὸς () Μαασαιου καὶ () Ιωαναν () υἱὸς () Καρηε καὶ () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () εἴπαντες () τῷ () Ιερεμια () λέγοντες () Ψεύδη, () οὐκ () ἀπέστειλέν () σε () κύριος () πρὸς () ἡμᾶς () λέγων () Μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () Αἴγυπτον () οἰκεῖν () ἐκεῖ, ()

Jeremiah 43:2 Originally verse 50:2.

Jeremiah 43:7 (100.00%)

World English Bible:

They came into the land of Egypt, for they didn’t obey Yahweh’s voice; and they came to Tahpanhes.

King James w/Strong’s #s:

So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice of the Lord: thus came they even to Tahpanhes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () Αἴγυπτον, () ὅτι () οὐκ () ἤκουσαν () τῆς () φωνῆς () κυρίου· () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () Ταφνας.

Jeremiah 43:7 Originally verse 50:7.

Jeremiah 43:11 (100.00%)

World English Bible:

He will come, and will strike the land of Egypt; such as are for death will be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.

King James w/Strong’s #s:

And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () καὶ () πατάξει () γῆν () Αἰγύπτου, () οὓς () εἰς () θάνατον, () εἰς () θάνατον, () καὶ () οὓς () εἰς () ἀποικισμόν, εἰς () ἀποικισμόν, καὶ () οὕς () εἰς () ῥομφαίαν, () εἰς () ῥομφαίαν. ()

Jeremiah 43:11 Originally verse 50:11.

Jeremiah 43:12 (100.00%)

World English Bible:

I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt. He will burn them, and carry them away captive. He will array himself with the land of Egypt, as a shepherd puts on his garment; and he will go out from there in peace.

King James w/Strong’s #s:

And I will kindle a fire in the houses of the gods of Egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of Egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καύσει () πῦρ () ἐν () οἰκίαις () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () ἐμπυριεῖ αὐτὰς () καὶ () ἀποικιεῖ αὐτοὺς () καὶ () φθειριεῖ γῆν () Αἰγύπτου, () ὥσπερ () φθειρίζει ποιμὴν () τὸ () ἱμάτιον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐν () εἰρήνῃ. ()

Jeremiah 43:12 Originally verse 50:12.

Jeremiah 43:13 (100.00%)

World English Bible:

He will also break the pillars of Beth Shemesh that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’”

King James w/Strong’s #s:

He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.

Jeremiah 43:13a Heb. statues, or standing images
Jeremiah 43:13b Or, The house of the Sun

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συντρίψει () τοὺς () στύλους () Ἡλίου () πόλεως () τοὺς () ἐν () Ων καὶ () τὰς () οἰκίας () αὐτῶν () κατακαύσει () ἐν () πυρί. ()

Jeremiah 43:13 Originally verse 50:13.

Jeremiah 44:1 (100.00%)

World English Bible:

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews who lived in the land of Egypt, who lived at Migdol, and at Tahpanhes, and at Memphis, and in the country of Pathros, saying,

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () πρὸς () Ιερεμιαν () ἅπασιν () τοῖς () Ιουδαίοις () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () καὶ () τοῖς () καθημένοις () ἐν () Μαγδώλῳ καὶ () ἐν () Ταφνας καὶ () ἐν () γῇ () Παθουρης λέγων ()

Jeremiah 44:1 Originally verse 51:1.

Jeremiah 44:8 (100.00%)

World English Bible:

in that you provoke me to anger with the works of your hands, burning incense to other gods in the land of Egypt where you have gone to live, that you may be cut off, and that you may be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

King James w/Strong’s #s:

in that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

παραπικρᾶναί () με () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν () θυμιᾶν () θεοῖς () ἑτέροις () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () εἰς () ἣν () εἰσήλθατε () ἐνοικεῖν () ἐκεῖ, () ἵνα () ἐκκοπῆτε () καὶ () ἵνα () γένησθε () εἰς () κατάραν () καὶ () εἰς () ὀνειδισμὸν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν () τῆς () γῆς; ()

Jeremiah 44:8 Originally verse 51:8.

Jeremiah 44:12 (100.00%)

World English Bible:

I will take the remnant of Judah that have set their faces to go into the land of Egypt to live there, and they will all be consumed. They will fall in the land of Egypt. They will be consumed by the sword and by the famine. They will die, from the least even to the greatest, by the sword and by the famine. They will be an object of horror, an astonishment, a curse, and a reproach.

King James w/Strong’s #s:

And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () ἀπολέσαι () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοὺς () ἐν () Αἰγύπτῳ, () καὶ () πεσοῦνται· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () ἐκλείψουσιν () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἔσονται () εἰς () ὀνειδισμὸν () καὶ () εἰς () ἀπώλειαν () καὶ () εἰς () κατάραν. ()

Jeremiah 44:12 Originally verse 51:12.

Jeremiah 44:13 (100.00%)

World English Bible:

For I will punish those who dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence;

King James w/Strong’s #s:

For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπισκέψομαι () ἐπὶ () τοὺς () καθημένους () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ὡς () ἐπεσκεψάμην () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () θανάτῳ, ()

Jeremiah 44:13 Originally verse 51:13.

Jeremiah 44:14 (100.00%)

World English Bible:

so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, will escape or be left to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there; for no one will return except those who will escape.’”

King James w/Strong’s #s:

so that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.

Jeremiah 44:14 Heb. lift up their soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἔσται () σεσῳσμένος () οὐθεὶς () τῶν () ἐπιλοίπων () Ιουδα τῶν () παροικούντων () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () τοῦ () ἐπιστρέψαι () εἰς () γῆν () Ιουδα, ἐφ’ () ἣν () αὐτοὶ () ἐλπίζουσιν () ταῖς () ψυχαῖς () αὐτῶν () τοῦ () ἐπιστρέψαι () ἐκεῖ· () οὐ () μὴ () ἐπιστρέψωσιν () ἀλλ’ () ἢ () ἀνασεσῳσμένοι.—

Jeremiah 44:14 Originally verse 51:14.

Jeremiah 44:15 (100.00%)

World English Bible:

Then all the men who knew that their wives burned incense to other gods, and all the women who stood by, a great assembly, even all the people who lived in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ιερεμια () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () γνόντες () ὅτι () θυμιῶσιν () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες, () συναγωγὴ () μεγάλη, () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () Παθουρη λέγοντες ()

Jeremiah 44:15 Originally verse 51:15.

Jeremiah 44:24 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Jeremiah said to all the people, including all the women, “Hear Yahweh’s word, all Judah who are in the land of Egypt!

King James w/Strong’s #s:

Moreover Jeremiah said unto all the people, and to all the women, Hear the word of the Lord, all Judah that are in the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιερεμιας () τῷ () λαῷ () καὶ () ταῖς () γυναιξίν () Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου· ()

Jeremiah 44:24 Originally verse 51:24.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.