Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 501 to 550 of 612 for “G235”

1 Thessalonians 5:9 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

For God hath not appointed () us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔθετο () ἡμᾶς () ὁ () θεὸς () εἰς () ὀργήν, () ἀλλ’ () εἰς () περιποίησιν () σωτηρίας () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Thessalonians 5:9a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Thessalonians 5:9b χριστοῦ ¦ [WH]

1 Thessalonians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all.

King James w/Strong’s #s:

See () that none render () evil for evil unto any man; but ever follow () that which is good, both among yourselves, and to all men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁρᾶτε () μή () τις () κακὸν () ἀντὶ () κακοῦ () τινὶ () ἀποδῷ· () ἀλλὰ () πάντοτε () τὸ () ἀγαθὸν () διώκετε () καὶ () εἰς () ἀλλήλους () καὶ () εἰς () πάντας. ()

1 Thessalonians 5:15 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Thessalonians 2:12 (100.00%)

World English Bible:

that they all might be judged who didn’t believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.

King James w/Strong’s #s:

that they all might be damned () who believed () not the truth, but had pleasure () in unrighteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () κριθῶσιν () πάντες () οἱ () μὴ () πιστεύσαντες () τῇ () ἀληθείᾳ, () ἀλλ’ () εὐδοκήσαντες () ἐν () τῇ () ἀδικίᾳ. ()

2 Thessalonians 2:12a πάντες ¦ TH ἅπαντες
2 Thessalonians 2:12b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
2 Thessalonians 2:12c ἐν ¦ CT om.

2 Thessalonians 3:8 (100.00%)

World English Bible:

neither did we eat bread from anyone’s hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you.

King James w/Strong’s #s:

neither did we eat () any man’s bread for nought; but wrought () with labour and travail night and day, that we might not be chargeable () to any of you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδὲ () δωρεὰν () ἄρτον () ἐφάγομεν () παρά () τινος, () ἀλλ’ () ἐν () κόπῳ () καὶ () μόχθῳ, () νύκτα () καὶ () ἡμέραν () ἐργαζόμενοι, () πρὸς () τὸ () μὴ () ἐπιβαρῆσαί () τινα () ὑμῶν· ()

2 Thessalonians 3:8 νύκτα καὶ ἡμέραν ¦ CT νυκτὸς καὶ ἡμέρας

2 Thessalonians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

This was not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

King James w/Strong’s #s:

not because we have () not power, but to make () ourselves an ensample unto you to follow () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () ὅτι () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν, () ἀλλ’ () ἵνα () ἑαυτοὺς () τύπον () δῶμεν () ὑμῖν () εἰς () τὸ () μιμεῖσθαι () ἡμᾶς. ()

2 Thessalonians 3:11 (100.00%)

World English Bible:

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

King James w/Strong’s #s:

For we hear () that there are some which walk () among you disorderly, working () not at all, but are busybodies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούομεν () γάρ () τινας () περιπατοῦντας () ἐν () ὑμῖν () ἀτάκτως, () μηδὲν () ἐργαζομένους, () ἀλλὰ () περιεργαζομένους. ()

2 Thessalonians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t count him as an enemy, but admonish him as a brother.

King James w/Strong’s #s:

Yet count () him not as an enemy, but admonish () him as a brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () ὡς () ἐχθρὸν () ἡγεῖσθε, () ἀλλὰ () νουθετεῖτε () ὡς () ἀδελφόν. ()

1 Timothy 1:13 (100.00%)

World English Bible:

although I used to be a blasphemer, a persecutor, and insolent. However, I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief.

King James w/Strong’s #s:

who was () before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, () because I did () it ignorantly () in unbelief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () πρότερον () ὄντα () βλάσφημον () καὶ () διώκτην () καὶ () ὑβριστήν· () ἀλλὰ () ἠλεήθην, () ὅτι () ἀγνοῶν () ἐποίησα () ἐν () ἀπιστίᾳ· ()

1 Timothy 1:13a τὸν ¦ CT τὸ
1 Timothy 1:13b ἀλλὰ ¦ NA28 PT TR ἀλλ’

1 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit for this cause I obtained mercy, () that in me first Jesus Christ might shew forth () all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter () believe () on him to life everlasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () διὰ () τοῦτο () ἠλεήθην, () ἵνα () ἐν () ἐμοὶ () πρώτῳ () ἐνδείξηται () Ἰησοῦς () χριστὸς () τὴν () πᾶσαν () μακροθυμίαν, () πρὸς () ὑποτύπωσιν () τῶν () μελλόντων () πιστεύειν () ἐπ’ () αὐτῷ () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

1 Timothy 1:16a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ NA SBL WH χριστὸς Ἰησοῦς
1 Timothy 1:16b πᾶσαν ¦ CT ἅπασαν

1 Timothy 2:10 (100.00%)

World English Bible:

but with good works, which is appropriate for women professing godliness.

King James w/Strong’s #s:

but (which becometh () women professing () godliness) with good works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὃ () πρέπει () γυναιξὶν () ἐπαγγελλομέναις () θεοσέβειαν, () δι’ () ἔργων () ἀγαθῶν. ()

1 Timothy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

But I don’t permit a woman to teach, nor to exercise authority over a man, but to be in quietness.

King James w/Strong’s #s:

But I suffer () not a woman to teach, () nor to usurp authority () over the man, but to be () in silence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυναικὶ () δὲ () διδάσκειν () οὐκ () ἐπιτρέπω, () οὐδὲ () αὐθεντεῖν () ἀνδρός, () ἀλλ’ () εἶναι () ἐν () ἡσυχίᾳ. ()

1 Timothy 2:12 Γυναικὶ δὲ διδάσκειν ¦ CT Διδάσκειν δὲ γυναικὶ

1 Timothy 3:3 (100.00%)

World English Bible:

not a drinker, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

King James w/Strong’s #s:

not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

1 Timothy 3:3 Or, not ready to quarrel and offer wrong as one in wine

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () πάροινον, () μὴ () πλήκτην, () μὴ () αἰσχροκερδῆ, () ἀλλ’ () ἐπιεικῆ, () ἄμαχον, () ἀφιλάργυρον· ()

1 Timothy 3:3a μὴ αἰσχροκερδῆ ¦ CT om.
1 Timothy 3:3b ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

1 Timothy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

King James w/Strong’s #s:

Let no man despise () thy youth; but be thou () an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδείς () σου () τῆς () νεότητος () καταφρονείτω, () ἀλλὰ () τύπος () γίνου () τῶν () πιστῶν () ἐν () λόγῳ, () ἐν () ἀναστροφῇ, () ἐν () ἀγάπῃ, () ἐν () πνεύματι, () ἐν () πίστει, () ἐν () ἁγνείᾳ. ()

1 Timothy 4:12a ἐν πνεύματι ¦ CT om.
1 Timothy 4:12b ἁγνείᾳ ¦ WH ἁγνίᾳ

1 Timothy 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;

King James w/Strong’s #s:

Rebuke () not an elder, but intreat () him as a father; and the younger men as brethren;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρεσβυτέρῳ () μὴ () ἐπιπλήξῃς, () ἀλλὰ () παρακάλει () ὡς () πατέρα· () νεωτέρους, () ὡς () ἀδελφούς· ()

1 Timothy 5:13 (100.00%)

World English Bible:

Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

King James w/Strong’s #s:

And withal they learn () to be idle, wandering about () from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking () things which they ought () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἅμα () δὲ () καὶ () ἀργαὶ () μανθάνουσιν, () περιερχόμεναι () τὰς () οἰκίας, () οὐ () μόνον () δὲ () ἀργαί, () ἀλλὰ () καὶ () φλύαροι () καὶ () περίεργοι, () λαλοῦσαι () τὰ () μὴ () δέοντα. ()

1 Timothy 5:23 (100.00%)

World English Bible:

Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach’s sake and your frequent infirmities.

King James w/Strong’s #s:

Drink no longer water, () but use () a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηκέτι () ὑδροπότει, () ἀλλ’ () οἴνῳ () ὀλίγῳ () χρῶ, () διὰ () τὸν () στόμαχόν () σου () καὶ () τὰς () πυκνάς () σου () ἀσθενείας. ()

1 Timothy 5:23a ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
1 Timothy 5:23b σου ¦ CT om.

1 Timothy 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

King James w/Strong’s #s:

And they that have () believing masters, let them not despise () them, because they are () brethren; but rather do them service, () because they are () faithful and beloved, partakers () of the benefit. These things teach () and exhort. ()

1 Timothy 6:2 Or, believing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πιστοὺς () ἔχοντες () δεσπότας () μὴ () καταφρονείτωσαν, () ὅτι () ἀδελφοί () εἰσιν· () ἀλλὰ () μᾶλλον () δουλευέτωσαν, () ὅτι () πιστοί () εἰσιν () καὶ () ἀγαπητοὶ () οἱ () τῆς () εὐεργεσίας () ἀντιλαμβανόμενοι. () Ταῦτα () δίδασκε () καὶ () παρακάλει. ()

1 Timothy 6:4 (100.00%)

World English Bible:

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

King James w/Strong’s #s:

he is proud, () knowing () nothing, but doting () about questions and strifes of words, whereof cometh () envy, strife, railings, evil surmisings,

1 Timothy 6:4a Or, a fool
1 Timothy 6:4b Or, sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

τετύφωται, () μηδὲν () ἐπιστάμενος, () ἀλλὰ () νοσῶν () περὶ () ζητήσεις () καὶ () λογομαχίας, () ἐξ () ὧν () γίνεται () φθόνος, () ἔρις, () βλασφημίαι, () ὑπόνοιαι () πονηραί, ()

1 Timothy 6:17 (100.00%)

World English Bible:

Charge those who are rich in this present age that they not be arrogant, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on the living God, who richly provides us with everything to enjoy;

King James w/Strong’s #s:

Charge () them that are rich in this world, that they be not highminded, () nor trust () in uncertain riches, but in the living () God, who giveth () us richly all things to enjoy;

1 Timothy 6:17 Gr. uncertainty of riches

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () πλουσίοις () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι () παράγγελλε, () μὴ () ὑψηλοφρονεῖν, () μηδὲ () ἠλπικέναι () ἐπὶ () πλούτου () ἀδηλότητι, () ἀλλ’ () ἐν () τῷ () θεῷ () τῷ () ζῶντι, () τῷ () παρέχοντι () ἡμῖν () πάντα () πλουσίως () εἰς () ἀπόλαυσιν· ()

1 Timothy 6:17a ἐν τῷ θεῷ τῷ ζῶντι ¦ CT ἐπὶ θεῷ
1 Timothy 6:17b πάντα πλουσίως ¦ TR πλουσίως πάντα

2 Timothy 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t give us a spirit of fear, but of power, love, and self-control.

King James w/Strong’s #s:

For God hath not given () us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἔδωκεν () ἡμῖν () ὁ () θεὸς () πνεῦμα () δειλίας, () ἀλλὰ () δυνάμεως () καὶ () ἀγάπης () καὶ () σωφρονισμοῦ. ()

2 Timothy 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,

King James w/Strong’s #s:

Be not thou therefore ashamed () of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but be thou partaker of the afflictions () of the gospel according to the power of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () ἐπαισχυνθῇς () τὸ () μαρτύριον () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν, () μηδὲ () ἐμὲ () τὸν () δέσμιον () αὐτοῦ· () ἀλλὰ () συγκακοπάθησον () τῷ () εὐαγγελίῳ () κατὰ () δύναμιν () θεοῦ, ()

2 Timothy 1:8 συγκακοπάθησον ¦ TH WH συνκακοπάθησον

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

who hath saved () us, and called () us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given () us in Christ Jesus before the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () σώσαντος () ἡμᾶς () καὶ () καλέσαντος () κλήσει () ἁγίᾳ, () οὐ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ἡμῶν, () ἀλλὰ () κατ’ () ἰδίαν () πρόθεσιν () καὶ () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

2 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

King James w/Strong’s #s:

For the which cause I also suffer () these things: nevertheless I am not ashamed: () for I know () whom I have believed, () and am persuaded () that he is () able to keep () that which I have committed unto him against that day.

2 Timothy 1:12 Or, trusted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἣν () αἰτίαν () καὶ () ταῦτα () πάσχω, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐπαισχύνομαι· () οἶδα () γὰρ () ᾧ () πεπίστευκα, () καὶ () πέπεισμαι () ὅτι () δυνατός () ἐστιν () τὴν () παραθήκην () μου () φυλάξαι () εἰς () ἐκείνην () τὴν () ἡμέραν. ()

2 Timothy 1:17 (100.00%)

World English Bible:

but when he was in Rome, he sought me diligently and found me

King James w/Strong’s #s:

but, when he was () in Rome, he sought me out () very diligently, and found () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () γενόμενος () ἐν () Ῥώμῃ, () σπουδαιότερον () ἐζήτησέν () με () καὶ () εὗρεν— ()

2 Timothy 1:17 σπουδαιότερον ¦ CT σπουδαίως

2 Timothy 2:9 (100.00%)

World English Bible:

in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.

King James w/Strong’s #s:

wherein I suffer trouble, () as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () κακοπαθῶ () μέχρι () δεσμῶν, () ὡς () κακοῦργος· () ἀλλ’ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () οὐ () δέδεται. ()

2 Timothy 2:9 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

2 Timothy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

King James w/Strong’s #s:

But in a great house there are () not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μεγάλῃ () δὲ () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔστιν () μόνον () σκεύη () χρυσᾶ () καὶ () ἀργυρᾶ, () ἀλλὰ () καὶ () ξύλινα () καὶ () ὀστράκινα, () καὶ () ἃ () μὲν () εἰς () τιμήν, () ἃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν. ()

2 Timothy 2:24 (100.00%)

World English Bible:

The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient,

King James w/Strong’s #s:

And the servant of the Lord must () not strive; () but be () gentle unto all men, apt to teach, patient,

2 Timothy 2:24 Or, forbearing

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοῦλον () δὲ () κυρίου () οὐ () δεῖ () μάχεσθαι, () ἀλλ’ () ἤπιον () εἶναι () πρὸς () πάντας, () διδακτικόν, () ἀνεξίκακον, ()

2 Timothy 2:24 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

2 Timothy 3:9 (100.00%)

World English Bible:

But they will proceed no further. For their folly will be evident to all men, as theirs also came to be.

King James w/Strong’s #s:

But they shall proceed () no further: for their folly shall be () manifest unto all men, as theirs also was. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () οὐ () προκόψουσιν () ἐπὶ () πλεῖον· () ἡ () γὰρ () ἄνοια () αὐτῶν () ἔκδηλος () ἔσται () πᾶσιν, () ὡς () καὶ () ἡ () ἐκείνων () ἐγένετο. ()

2 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

King James w/Strong’s #s:

For the time will come () when they will not endure () sound () doctrine; but after their own lusts shall they heap () to themselves teachers, having itching () ears;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () καιρὸς () ὅτε () τῆς () ὑγιαινούσης () διδασκαλίας () οὐκ () ἀνέξονται, () ἀλλὰ () κατὰ () τὰς () ἐπιθυμίας () τὰς () ἰδίας () ἑαυτοῖς () ἐπισωρεύσουσιν () διδασκάλους, () κνηθόμενοι () τὴν () ἀκοήν· ()

2 Timothy 4:3 ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ¦ CT ἰδίας ἐπιθυμίας

2 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

King James w/Strong’s #s:

henceforth there is laid up () for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give () me at that day: and not to me only, but unto all them also that love () his appearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λοιπόν, () ἀπόκειταί () μοι () ὁ () τῆς () δικαιοσύνης () στέφανος, () ὃν () ἀποδώσει () μοι () ὁ () κύριος () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὁ () δίκαιος () κριτής· () οὐ () μόνον () δὲ () ἐμοί, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἠγαπηκόσιν () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ. ()

2 Timothy 4:16 (100.00%)

World English Bible:

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

King James w/Strong’s #s:

At my first answer no man stood () with me, but all men forsook () me: I pray God that it may not be laid () to their charge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () πρώτῃ () μου () ἀπολογίᾳ () οὐδείς () μοι () συμπαρεγένετο, () ἀλλὰ () πάντες () με () ἐγκατέλιπον· () μὴ () αὐτοῖς () λογισθείη. ()

2 Timothy 4:16a συμπαρεγένετο ¦ CT παρεγένετο
2 Timothy 4:16b ἐγκατέλιπον ¦ TH WH ἐγκατέλειπον

Titus 1:8 (100.00%)

World English Bible:

but given to hospitality, a lover of good, sober minded, fair, holy, self-controlled,

King James w/Strong’s #s:

but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Titus 1:8 Or, good things

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () φιλόξενον, () φιλάγαθον, () σώφρονα, () δίκαιον, () ὅσιον, () ἐγκρατῆ, ()

Titus 1:15 (100.00%)

World English Bible:

To the pure, all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

King James w/Strong’s #s:

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled () and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μὲν () καθαρὰ () τοῖς () καθαροῖς· () τοῖς () δὲ () μεμιασμένοις () καὶ () ἀπίστοις () οὐδὲν () καθαρόν· () ἀλλὰ () μεμίανται () αὐτῶν () καὶ () ὁ () νοῦς () καὶ () ἡ () συνείδησις. ()

Titus 1:15a μὲν ¦ [PT] ¦ CT om.
Titus 1:15b μεμιασμένοις ¦ CT PT μεμιαμμένοις

Titus 2:10 (100.00%)

World English Bible:

not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.

King James w/Strong’s #s:

not purloining, () but shewing () all good fidelity; that they may adorn () the doctrine of God our Saviour in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () νοσφιζομένους, () ἀλλὰ () πίστιν () πᾶσαν () ἐνδεικνυμένους () ἀγαθήν, () ἵνα () τὴν () διδασκαλίαν () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ () κοσμῶσιν () ἐν () πᾶσιν. ()

Titus 2:10a πίστιν πᾶσαν ¦ CT πᾶσαν πίστιν
Titus 2:10b τοῦ ¦ CT τὴν τοῦ
Titus 2:10c ἡμῶν ¦ ST ὑμῶν

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξ () ἔργων () τῶν () ἐν () δικαιοσύνῃ () ὧν () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () αὐτοῦ () ἔλεον () ἔσωσεν () ἡμᾶς, () διὰ () λουτροῦ () παλιγγενεσίας () καὶ () ἀνακαινώσεως () πνεύματος () ἁγίου, ()

Titus 3:5a ὧν ¦ CT ἃ
Titus 3:5b τὸν αὐτοῦ ἔλεον ¦ CT τὸ αὐτοῦ ἔλεος
Titus 3:5c παλιγγενεσίας ¦ TH WH παλινγενεσίας

Philemon 1:14 (100.00%)

World English Bible:

But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will.

King James w/Strong’s #s:

but without thy mind would () I do () nothing; that thy benefit should not be () as it were of necessity, but willingly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () δὲ () τῆς () σῆς () γνώμης () οὐδὲν () ἠθέλησα () ποιῆσαι, () ἵνα () μὴ () ὡς () κατὰ () ἀνάγκην () τὸ () ἀγαθόν () σου () ᾖ, () ἀλλὰ () κατὰ () ἑκούσιον. ()

Philemon 1:16 (100.00%)

World English Bible:

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother—especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

not now as a servant, but above a servant, a brother beloved, specially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκέτι () ὡς () δοῦλον, () ἀλλ’ () ὑπὲρ () δοῦλον, () ἀδελφὸν () ἀγαπητόν, () μάλιστα () ἐμοί, () πόσῳ () δὲ () μᾶλλον () σοὶ () καὶ () ἐν () σαρκὶ () καὶ () ἐν () κυρίῳ. ()

Philemon 1:16 ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

Hebrews 2:16 (100.00%)

World English Bible:

For most certainly, he doesn’t give help to angels, but he gives help to the offspring of Abraham.

Hebrews 2:16 or, seed

King James w/Strong’s #s:

For verily he took not on () him the nature of angels; but he took on () him the seed of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () δήπου () ἀγγέλων () ἐπιλαμβάνεται, () ἀλλὰ () σπέρματος () Ἀβραὰμ () ἐπιλαμβάνεται. ()

Hebrews 3:13 (100.00%)

World English Bible:

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

King James w/Strong’s #s:

But exhort () one another daily, while it is called () To day; lest any of you be hardened () through the deceitfulness of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () παρακαλεῖτε () ἑαυτοὺς () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () σήμερον () καλεῖται, () ἵνα () μὴ () σκληρυνθῇ () ἐξ () ὑμῶν () τις () ἀπάτῃ () τῆς () ἁμαρτίας· ()

Hebrews 3:13 ἐξ ὑμῶν τις ¦ NA SBL TR WH τις ἐξ ὑμῶν

Hebrews 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For who, when they heard, rebelled? Wasn’t it all those who came out of Egypt led by Moses?

King James w/Strong’s #s:

For some, when they had heard, () did provoke: () howbeit not all that came () out of Egypt by Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () γὰρ () ἀκούσαντες () παρεπίκραναν, () ἀλλ’ () οὐ () πάντες () οἱ () ἐξελθόντες () ἐξ () Αἰγύπτου () διὰ () Μωϋσέως. ()

Hebrews 3:16a Τινὲς ¦ CT HF PCK PT RPmg τίνες
Hebrews 3:16b Μωϋσέως ¦ PCK Μωϋσέος ¦ TR Μωσέως

Hebrews 4:2 (100.00%)

World English Bible:

For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.

King James w/Strong’s #s:

For unto us was () the gospel preached, () as well as unto them: but the word preached did not profit () them, not being mixed () with faith in them that heard () it.

Hebrews 4:2a Gr. the word of hearing
Hebrews 4:2b Or, because they were not united by faith to

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γάρ () ἐσμεν () εὐηγγελισμένοι, () καθάπερ () κἀκεῖνοι· () ἀλλ’ () οὐκ () ὠφέλησεν () ὁ () λόγος () τῆς () ἀκοῆς () ἐκείνους, () μὴ () συγκεκραμένους () τῇ () πίστει () τοῖς () ἀκούσασιν. ()

Hebrews 4:2 συγκεκραμένους ¦ NA SBL συγκεκερασμένους ¦ TH WH συνκεκερασμένους ¦ TR συγκεκραμένος

Hebrews 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

King James w/Strong’s #s:

And no man taketh () this honour unto himself, but he that is called () of God, as was Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ἑαυτῷ () τις () λαμβάνει () τὴν () τιμήν, () ἀλλὰ () καλούμενος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καθάπερ () καὶ () Ἀαρών. ()

Hebrews 5:4a ἀλλὰ ¦ TR ἀλλὰ ὁ ¦ HF ἀλλ’ ὁ
Hebrews 5:4b καθάπερ ¦ CT καθώσπερ
Hebrews 5:4c Ἀαρών ¦ TR ὁ Ἀαρών

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, To day have I begotten () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὁ () χριστὸς () οὐχ () ἑαυτὸν () ἐδόξασεν () γενηθῆναι () ἀρχιερέα, () ἀλλ’ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () αὐτόν, () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε. ()

Hebrews 7:16 (100.00%)

World English Bible:

who has been made, not after the law of a fleshly commandment, but after the power of an endless life;

King James w/Strong’s #s:

who is made, () not after the law of a carnal commandment, but after the power of an endless life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () οὐ () κατὰ () νόμον () ἐντολῆς () σαρκικῆς () γέγονεν, () ἀλλὰ () κατὰ () δύναμιν () ζωῆς () ἀκαταλύτου· ()

Hebrews 7:16 σαρκικῆς ¦ CT PCK σαρκίνης

Hebrews 9:24 (100.00%)

World English Bible:

For Christ hasn’t entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;

King James w/Strong’s #s:

For Christ is not entered () into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear () in the presence of God for us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () εἰς () χειροποίητα () ἅγια () εἰσῆλθεν () ὁ () χριστός, () ἀντίτυπα () τῶν () ἀληθινῶν, () ἀλλ’ () εἰς () αὐτὸν () τὸν () οὐρανόν, () νῦν () ἐμφανισθῆναι () τῷ () προσώπῳ () τοῦ () θεοῦ () ὑπὲρ () ἡμῶν· ()

Hebrews 9:24 ἅγια εἰσῆλθεν ὁ ¦ CT εἰσῆλθεν ἅγια

Hebrews 10:3 (100.00%)

World English Bible:

But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

King James w/Strong’s #s:

But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐν () αὐταῖς () ἀνάμνησις () ἁμαρτιῶν () κατ’ () ἐνιαυτόν· ()

Hebrews 10:25 (100.00%)

World English Bible:

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

King James w/Strong’s #s:

not forsaking () the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting () one another: and so much the more, as ye see () the day approaching. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἐγκαταλείποντες () τὴν () ἐπισυναγωγὴν () ἑαυτῶν, () καθὼς () ἔθος () τισίν, () ἀλλὰ () παρακαλοῦντες, () καὶ () τοσούτῳ () μᾶλλον, () ὅσῳ () βλέπετε () ἐγγίζουσαν () τὴν () ἡμέραν. ()

Hebrews 10:39 (100.00%)

World English Bible:

But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

King James w/Strong’s #s:

But we are () not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐσμὲν () ὑποστολῆς () εἰς () ἀπώλειαν, () ἀλλὰ () πίστεως () εἰς () περιποίησιν () ψυχῆς. ()

Hebrews 11:13 (100.00%)

World English Bible:

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

King James w/Strong’s #s:

These all died () in faith, not having received () the promises, but having seen () them afar off, and were persuaded of () them, and embraced () them, and confessed () that they were () strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () πίστιν () ἀπέθανον () οὗτοι () πάντες, () μὴ () λαβόντες () τὰς () ἐπαγγελίας, () ἀλλὰ () πόρρωθεν () αὐτὰς () ἰδόντες, () καὶ () ἀσπασάμενοι, () καὶ () ὁμολογήσαντες () ὅτι () ξένοι () καὶ () παρεπίδημοί () εἰσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Hebrews 11:13a λαβόντες ¦ WH κομισάμενοι
Hebrews 11:13b καὶ ¦ TR καὶ πεισθέντες καὶ

Hebrews 12:11 (100.00%)

World English Bible:

All chastening seems for the present to be not joyous but grievous; yet afterward it yields the peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it.

King James w/Strong’s #s:

Now no chastening for the present () seemeth () to be () joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth () the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised () thereby.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () δὲ () παιδεία () πρὸς () μὲν () τὸ () παρὸν () οὐ () δοκεῖ () χαρᾶς () εἶναι, () ἀλλὰ () λύπης· () ὕστερον () δὲ () καρπὸν () εἰρηνικὸν () τοῖς () δι’ () αὐτῆς () γεγυμνασμένοις () ἀποδίδωσιν () δικαιοσύνης. ()

Hebrews 12:11 δὲ ¦ WH μὲν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.