Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 551 to 600 of 683 for “H5315”
Isaiah 53:10 (100.00%)
Yet it pleased Yahweh to bruise him. He has caused him to suffer. When you make his soul an offering for sin, he will see his offspring. He will prolong his days and Yahweh’s pleasure will prosper in his hand.
Yet it pleased H2654 the Lord H3068 to bruise him; H1792 he hath put H2470 him to grief: H2470 when H518 thou shalt make H7760 his soul H5315 an offering for sin, H817 he shall see H7200 his seed, H2233 he shall prolong H748 his days, H3117 and the pleasure H2656 of the Lord H3068 shall prosper H6743 in his hand. H3027
Καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πληγῆς· G4127 (N-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) σπέρμα G4690 (N-ASN) μακρόβιον· καὶ G2532 (CONJ) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀφελεῖν G851 (V-2AAN)
Isaiah 53:11 (100.00%)
After the suffering of his soul, he will see the light‡ and be satisfied. My righteous servant will justify many by the knowledge of himself; and he will bear their iniquities.
Isaiah 53:11 So read the Dead Sea Scrolls and Septuagint. Masoretic Text omits “the light”.
He shall see H7200 of the travail H5999 of his soul, H5315 and shall be satisfied: H7646 by his knowledge H1847 shall my righteous H6662 servant H5650 justify H6663 many; H7227 for he H1931 shall bear H5445 their iniquities. H5771
ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πόνου G4192 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δεῖξαι G1166 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) φῶς G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πλάσαι G4111 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) συνέσει, G4907 (N-DSF) δικαιῶσαι G1344 (V-AAN) δίκαιον G1342 (A-ASM) εὖ G2095 (ADV) δουλεύοντα G1398 (V-PAP-ASM) πολλοῖς, G4183 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνοίσει. G399 (V-FAI-3S)
Isaiah 53:12 (100.00%)
Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.
Therefore H3651 will I divide H2505 him a portion with the great, H7227 and he shall divide H2505 the spoil H7998 with H854 the strong; H6099 because H8478 H834 he hath poured out H6168 his soul H5315 unto death: H4194 and he was numbered H4487 with H854 the transgressors; H6586 and he H1931 bare H5375 the sin H2399 of many, H7227 and made intercession H6293 for the transgressors. H6586
Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) μεριεῖ G3307 (V-FAI-3S) σκῦλα, G4661 (N-APN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) ἐλογίσθη· G3049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρεδόθη. G3860 (V-API-3S)
Isaiah 55:2 (100.00%)
Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness.
Wherefore H4100 do ye spend§ H8254 money H3701 for that which is not H3808 bread? H3899 and your labour H3018 for that which satisfieth H7654 not? H3808 hearken H8085 diligently H8085 unto me, H413 and eat ye H398 that which is good, H2896 and let H6026 your soul H5315 delight itself H6026 in fatness. H1880
Isaiah 55:2 Heb. weigh
Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) τιμᾶσθε G5091 (V-PEI-2P) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) πλησμονήν; G4140 (N-ASF) Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) φάγεσθε ἀγαθά, G18 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐντρυφήσει G1792 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Isaiah 55:3 (100.00%)
Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
Incline H5186 your ear, H241 and come H3212 unto me: H413 hear, H8085 and your soul H5315 shall live; H2421 and I will make H3772 an everlasting H5769 covenant H1285 with you, even the sure H539 mercies H2617 of David. H1732
Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠτίοις G5621 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακολουθήσατε G1872 (V-AAM-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου· G3450 (P-1GS) ἐπακούσατέ G1873 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) τὰ G3588 (T-APN) ὅσια G3741 (A-APN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) πιστά. G4103 (A-APN)
Isaiah 56:11 (100.00%)
Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.
Yea, they are greedy§ H5794 H5315 dogs H3611 which can H3045 never H3808 have H3045 enough,§ H7654 and they H1992 are shepherds H7462 that cannot H3808 H3045 understand: H995 they all H3605 look H6437 to their own way, H1870 every one H376 for his gain, H1215 from his quarter. H7097
Isaiah 56:11a Heb. strong of appetite
Isaiah 56:11b Heb. Know not to be satisfied
Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἀναιδεῖς τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) πλησμονήν· G4140 (N-ASF) καί G2532 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πονηροὶ G4190 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξηκολούθησαν, G1811 (V-AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ. G1438 (F-3GSM)
Isaiah 58:3 (100.00%)
‘Why have we fasted,’ they say, ‘and you don’t see? Why have we afflicted our soul, and you don’t notice?’ “Behold, in the day of your fast you find pleasure, and oppress all your laborers.
Wherefore H4100 have we fasted, H6684 say they, and thou seest H7200 not? H3808 wherefore have we afflicted H6031 our soul, H5315 and thou takest H3045 no H3808 knowledge? H3045 Behold, H2005 in the day H3117 of your fast H6685 ye find H4672 pleasure, H2656 and exact H5065 all H3605 your labours.§ H6092
Isaiah 58:3 Or, things wherewith ye grieve others: Heb. griefs
λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνηστεύσαμεν G3522 (V-AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδες; G1492 (V-2AAI-2S) Ἐταπεινώσαμεν G5013 (V-AAI-1P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως; G1097 (V-2AAI-2S) Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPF) νηστειῶν G3521 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εὑρίσκετε G2147 (V-PAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὑποχειρίους ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑπονύσσετε.
Isaiah 58:5 (100.00%)
Is this the fast that I have chosen? A day for a man to humble his soul? Is it to bow down his head like a reed, and to spread sackcloth and ashes under himself? Will you call this a fast, and an acceptable day to Yahweh?
Is it H1961 such H2088 a fast H6685 that I have chosen? H977 a day H3117 for a man H120 to afflict H6031 his soul?§ H5315 is it to bow down H3721 his head H7218 as a bulrush, H100 and to spread H3331 sackcloth H8242 and ashes H665 under him? wilt thou call H7121 this H2088 a fast, H6685 and an acceptable H7522 day H3117 to the Lord? H3068
Isaiah 58:5 Or, to afflict his soul for a day?
Οὐ G3756 (PRT-N) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νηστείαν G3521 (N-ASF) ἐξελεξάμην G1586 (V-2AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ταπεινοῦν G5013 (V-PAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) ἂν G302 (PRT) κάμψῃς G2578 (V-2AAS-2S) ὡς G5613 (ADV) κρίκον τὸν G3588 (T-ASM) τράχηλόν G5137 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σάκκον G4526 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σποδὸν G4700 (N-ASF) ὑποστρώσῃ, G5291 (V-AAS-3S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὕτως G3779 (ADV) καλέσετε G2564 (V-FAI-2P) νηστείαν G3521 (N-ASF) δεκτήν. G1184 (A-ASF)
Isaiah 58:10 (100.00%)
and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will be as the noonday;
and if thou draw out H6329 thy soul H5315 to the hungry, H7457 and satisfy H7646 the afflicted H6031 soul; H5315 then shall H2224 thy light H216 rise H2224 in obscurity, H2822 and thy darkness H653 be as the noon day: H6672
καὶ G2532 (CONJ) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρτον G740 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τεταπεινωμένην G5013 (V-REP-ASF) ἐμπλήσῃς, G1705 (V-AAS-2S) τότε G5119 (ADV) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει G4655 (N-DSN) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς G5457 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σκότος G4655 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) μεσημβρία. G3314 (N-NSF)
Isaiah 58:11 (100.00%)
and Yahweh will guide you continually, satisfy your soul in dry places, and make your bones strong. You will be like a watered garden, and like a spring of water whose waters don’t fail.
and the Lord H3068 shall guide thee H5148 continually, H8548 and satisfy H7646 thy soul H5315 in drought,§ H6710 and make fat H2502 thy bones: H6106 and thou shalt be H1961 like a watered H7302 garden, H1588 and like a spring H4161 of water, H4325 whose H834 waters H4325 fail H3576 not.§ H3808
Isaiah 58:11a Heb. droughts
Isaiah 58:11b Heb. lie, or deceive
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσῃ G1705 (V-FPI-2S) καθάπερ G2509 (ADV) ἐπιθυμεῖ G1937 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) ὡς G5613 (ADV) κῆπος G2779 (N-NSM) μεθύων G3184 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξέλιπεν G1587 (V-2AAI-3S) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) βοτάνη G1008 (N-NSF) ἀνατελεῖ G393 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πιανθήσεται, καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσουσι G2816 (V-FAI-3P) γενεὰς G1074 (N-APF) γενεῶν. G1074 (N-GPF)
Isaiah 61:10 (100.00%)
I will greatly rejoice in Yahweh! My soul will be joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation. He has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself with a garland and as a bride adorns herself with her jewels.
I will greatly H7797 rejoice H7797 in the Lord, H3068 my soul H5315 shall be joyful H1523 in my God; H430 for H3588 he hath clothed me H3847 with the garments H899 of salvation, H3468 he hath covered me H3271 with the robe H4598 of righteousness, H6666 as a bridegroom H2860 decketh§ H3547 himself with ornaments, H6287 and as a bride H3618 adorneth H5710 herself with her jewels. H3627
Isaiah 61:10 Heb. decketh as a priest
καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνῃ G2167 (N-DSF) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)—ἀγαλλιάσθω G21 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ· G2962 (N-DSM) ἐνέδυσεν G1746 (V-AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) σωτηρίου G4992 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) χιτῶνα G5509 (N-ASM) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) νυμφίῳ G3566 (N-DSM) περιέθηκέν G4060 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) μίτραν καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) νύμφην G3565 (N-ASF) κατεκόσμησέν με G3165 (P-1AS) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)
Isaiah 66:3 (100.00%)
He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.
He that killeth H7819 an ox H7794 is as if he slew H5221 a man; H376 he that sacrificeth H2076 a lamb,§ H7716 as if he cut off H6202 a dog’s H3611 neck; H6202 he that offereth H5927 an oblation, H4503 as if he offered swine’s H2386 blood; H1818 he that burneth H2142 incense,§ H3828 as if he blessed H1288 an idol. H205 Yea, H1571 they H1992 have chosen H977 their own ways, H1870 and their soul H5315 delighteth H2654 in their abominations. H8251
Isaiah 66:3a Or, kid
Isaiah 66:3b Heb. maketh a memorial of
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνομος G459 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θύων G2380 (V-PAP-NSM) μοι G3427 (P-1DS) μόσχον G3448 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποκτέννων G615 (V-PAP-NSM) κύνα, G2965 (N-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀναφέρων G399 (V-PAP-NSM) σεμίδαλιν G4585 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) αἷμα G129 (N-ASN) ὕειον, ὁ G3588 (T-NSM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) λίβανον G3030 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) βλάσφημος· G989 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐξελέξαντο G1586 (V-AMI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βδελύγματα G946 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἃ G3739 (R-APN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἠθέλησεν, G2309 (V-AAI-3S)
Jeremiah 2:24 (100.00%)
a wild donkey used to the wilderness, that sniffs the wind in her craving. When she is in heat, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves. In her month, they will find her.
a wild ass§ H6501 used§ H3928 to the wilderness, H4057 that snuffeth up H7602 the wind H7307 at H185 her H5315 pleasure;§ H185 in her occasion H8385 who H4310 can turn§ her away? H7725 all H3605 they that seek her H1245 will H3286 not H3808 weary themselves; H3286 in her month H2320 they shall find her. H4672
Jeremiah 2:24a Or, O wild ass etc.
Jeremiah 2:24b Heb. taught
Jeremiah 2:24c Heb. the desire of her heart
Jeremiah 2:24d Or, reverse it
ἐπλάτυνεν G4115 (V-IAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὕδατα G5204 (N-APN) ἐρήμου, G2048 (A-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίαις G1939 (N-DPF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐπνευματοφορεῖτο, παρεδόθη· G3860 (V-API-3S) τίς G5101 (I-NSM) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) αὐτήν; G846 (P-ASF) Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) κοπιάσουσιν, G2872 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) εὑρήσουσιν G2147 (V-FAI-3P) αὐτήν. G846 (P-ASF)
Jeremiah 2:34 (100.00%)
Also the blood of the souls of the innocent poor is found in your skirts. You didn’t find them breaking in, but it is because of all these things.
Also H1571 in thy skirts H3671 is found H4672 the blood H1818 of the souls H5315 of the poor H34 innocents: H5355 I have H4672 not H3808 found it H4672 by secret search,§ H4290 but H3588 upon H5921 all H3605 these. H428
Jeremiah 2:34 Heb. digging
Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) σου G4675 (P-2GS) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) αἵματα G129 (N-APN) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ἀθῴων· G121 (A-GPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) διορύγμασιν εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) αὐτούς, G846 (P-APM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) δρυί.
Jeremiah 3:11 (100.00%)
Yahweh said to me, “Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.
Jeremiah 4:10 (100.00%)
Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”
Then said I, H559 Ah, H162 Lord H136 God! H3069 surely H403 thou hast H5377 greatly H5377 deceived H5377 this H2088 people H5971 and Jerusalem, H3389 saying, H559 Ye shall have H1961 peace; H7965 whereas the sword H2719 reacheth H5060 unto H5704 the soul. H5315
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ὦ G5599 (INJ) δέσποτα G1203 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) ἄρα G686 (PRT) γε G1065 (PRT) ἀπατῶν G538 (V-PAP-NSM) ἠπάτησας G538 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 4:19 (100.00%)
My anguish, my anguish! I am pained at my very heart! My heart trembles within me. I can’t hold my peace, because you have heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
My bowels, H4578 my bowels! H4578 I am pained H3176 at my very H7023 heart;§ H3820 my heart H3820 maketh a noise H1993 in me; I H2790 cannot H3808 hold my peace, H2790 because H3588 thou hast heard, H8085 O my soul, H5315 the sound H6963 of the trumpet, H7782 the alarm H8643 of war. H4421
Jeremiah 4:19 Heb. the walls of my heart [symbol in wrong place]
Τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) κοιλίαν G2836 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀλγῶ, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) αἰσθητήρια G145 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) μαιμάσσει ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) σπαράσσεται G4682 (V-PEI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) σιωπήσομαι, G4623 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) κραυγὴν G2906 (N-ASF) πολέμου. G4171 (N-GSM)
Jeremiah 4:30 (100.00%)
You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of gold, though you enlarge your eyes with makeup, you make yourself beautiful in vain. Your lovers despise you. They seek your life.
And when thou H859 art spoiled, H7703 what H4100 wilt thou do? H6213 Though H3588 thou clothest thyself H3847 with crimson, H8144 though H3588 thou deckest thee H5710 with ornaments H5716 of gold, H2091 though H3588 thou rentest H7167 thy face§ H5869 with painting, H6320 in vain H7723 shalt thou make thyself fair; H3302 thy lovers H5689 will despise H3988 thee, they will seek H1245 thy life. H5315
Jeremiah 4:30 Heb. eyes
Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-NSN) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) ἐὰν G1437 (COND) περιβάλῃ G4016 (V-2AMS-2S) κόκκινον G2847 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κοσμήσῃ G2885 (V-AMS-2S) κόσμῳ G2889 (N-DSM) χρυσῷ G5557 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἐγχρίσῃ G1472 (V-AMS-2S) στίβι τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου; G4675 (P-2GS) Εἰς G1519 (PREP) μάτην G3155 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) ὡραισμός σου· G4675 (P-2GS) ἀπώσαντό G683 (V-ADI-3P) σε G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐρασταί σου, G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ζητοῦσιν. G2212 (V-PAI-3P)
Jeremiah 4:31 (100.00%)
For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”
For H3588 I have heard H8085 a voice H6963 as of a woman in travail, H2470 and the anguish H6869 as of her that bringeth forth her first child, H1069 the voice H6963 of the daughter H1323 of Zion, H6726 that bewaileth herself, H3306 that spreadeth H6566 her hands, H3709 saying, Woe H188 is me now! H4994 for H3588 my soul H5315 is wearied H5888 because of murderers. H2026
Ὅτι G3754 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) ὠδινούσης G5605 (V-PAP-GSF) ἤκουσα, G191 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πρωτοτοκούσης, φωνὴ G5456 (N-NSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων· G4622 (N-PRI) ἐκλυθήσεται G1590 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) παρήσει G3935 (V-FAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Οἴμμοι ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκλείπει G1587 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνῃρημένοις. G337 (V-RMP-DPM)
Jeremiah 5:9 (100.00%)
Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
Shall I H6485 not H3808 visit H6485 for H5921 these H428 things? saith H5002 the Lord: H3068 H518 and shall H5358 not H3808 my soul H5315 be avenged H5358 on such H834 a nation H1471 as this? H2088
Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπισκέψομαι; G1980 (V-FDI-1S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἔθνει G1484 (N-DSN) τοιούτῳ G5108 (D-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS)
Jeremiah 5:29 (100.00%)
“Shouldn’t I punish for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on such a nation as this?
Shall I H6485 not H3808 visit H6485 for H5921 these H428 things? saith H5002 the Lord: H3068 H518 shall H5358 not H3808 my soul H5315 be avenged H5358 on such H834 a nation H1471 as this? H2088
Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπισκέψομαι; G1980 (V-FDI-1S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἔθνει G1484 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) τοιούτῳ G5108 (D-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS)
Jeremiah 6:8 (100.00%)
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”
Be thou instructed, H3256 O Jerusalem, H3389 lest H6435 my soul H5315 depart§ H3363 from thee; H4480 lest H6435 I make thee H7760 desolate, H8077 a land H776 not H3808 inhabited. H3427
Jeremiah 6:8 Heb. be loosed or disjointed
παιδευθήσῃ, G3811 (V-FPI-2S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇ G868 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) ἄβατον γῆν G1093 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικηθήσεται. G2730 (V-FPI-3S)
Jeremiah 6:16 (100.00%)
Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Stand ye H5975 in H5921 the ways, H1870 and see, H7200 and ask H7592 for the old H5769 paths, H5410 where H335 H2088 is the good H2896 way, H1870 and walk H3212 therein, and ye shall find H4672 rest H4771 for your souls. H5315 But they said, H559 We will H3212 not H3808 walk H3212 therein.
Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Στῆτε G2476 (V-2AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐρωτήσατε G2065 (V-AAM-2P) τρίβους G5147 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) αἰωνίους G166 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) ποία G4169 (I-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγαθή, G18 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βαδίζετε ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσετε G2147 (V-FAI-2P) ἁγνισμὸν G49 (N-ASM) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Οὐ G3756 (PRT-N) πορευσόμεθα. G4198 (V-FMI-1P)
Jeremiah 9:9 (100.00%)
Shouldn’t I punish them for these things?” says Yahweh. “Shouldn’t my soul be avenged on a nation such as this?
Shall I H6485 not H3808 visit H6485 them for H5921 these H428 things? saith H5002 the Lord: H3068 H518 shall H5358 not H3808 my soul H5315 be avenged H5358 on such H834 a nation H1471 as this? H2088
‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπισκέψομαι, G1980 (V-FDI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) λαῷ G2992 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τοιούτῳ G5108 (D-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS)
Jeremiah 9:9 Originally verse 9:8.
Jeremiah 11:21 (100.00%)
“Therefore Yahweh says concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, ‘You shall not prophesy in Yahweh’s name, that you not die by our hand’—
Therefore H3651 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of H5921 the men H582 of Anathoth, H6068 that seek H1245 H853 thy life, H5315 saying, H559 Prophesy H5012 not H3808 in the name H8034 of the Lord, H3068 that thou die H4191 not H3808 by our hand: H3027
Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) Αναθωθ τοὺς G3588 (T-APM) ζητοῦντας G2212 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λέγοντας G3004 (V-PAP-APM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προφητεύσῃς G4395 (V-AAS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου· G2962 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μή, G3361 (PRT-N) ἀποθανῇ G599 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)
Jeremiah 12:7 (100.00%)
“I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.
I have forsaken H5800 H853 mine house, H1004 I have left H5203 H853 mine heritage; H5159 I have given H5414 H853 the dearly beloved§ H3033 of my soul H5315 into the hand H3709 of her enemies. H341
Jeremiah 12:7 Heb. the love
Ἐγκαταλέλοιπα G1459 (V-RAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκόν G3624 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἀφῆκα G863 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἠγαπημένην G25 (V-RPP-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Jeremiah 13:17 (100.00%)
But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because Yahweh’s flock has been taken captive.
But if H518 ye will H8085 not H3808 hear it, H8085 my soul H5315 shall weep H1058 in secret places H4565 for H6440 your pride; H1466 and mine eye H5869 shall weep H1830 sore, H1830 and run down H3381 with tears, H1832 because H3588 the Lord’s H3068 flock H5739 is carried away captive. H7617
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) κεκρυμμένως κλαύσεται G2799 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὕβρεως, G5196 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατάξουσιν G2609 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δάκρυα, ὅτι G3754 (CONJ) συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ποίμνιον G4168 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Jeremiah 14:19 (100.00%)
Have you utterly rejected Judah? Has your soul loathed Zion? Why have you struck us, and there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!
Hast thou utterly H3988 rejected H3988 H853 Judah? H3063 H518 hath H1602 thy soul H5315 lothed H1602 Zion? H6726 why H4069 hast thou smitten us, H5221 and there is no H369 healing H4832 for us? we looked H6960 for peace, H7965 and there is no H369 good; H2896 and for the time H6256 of healing, H4832 and behold H2009 trouble! H1205
μὴ G3361 (PRT-N) ἀποδοκιμάζων G593 (V-PAP-NSM) ἀπεδοκίμασας G593 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν, G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου; G4675 (P-2GS) Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἔπαισας G3817 (V-AAI-2S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἴασις; G2392 (N-NSF) Ὑπεμείναμεν G5278 (V-2AAI-1P) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην, G1515 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀγαθά· G18 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἰάσεως, G2392 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ταραχή. G5016 (N-NSF)
Jeremiah 15:1 (100.00%)
Then Yahweh said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not turn toward this people. Cast them out of my sight, and let them go out!
Then said H559 the Lord H3068 unto me, H413 Though H518 Moses H4872 and Samuel H8050 stood H5975 before me, H6440 yet my mind H5315 could not H369 be toward H413 this H2088 people: H5971 cast H7971 them out H7971 of H5921 my sight, H6440 and let them go forth. H3318
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἐὰν G1437 (COND) στῇ G2476 (V-2AAS-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM) ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελθέτωσαν. G1831 (V-2AAM-3P)
Jeremiah 15:9 (100.00%)
She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.
She that hath borne H3205 seven H7651 languisheth: H535 she hath given up H5301 the ghost; H5315 her sun H8121 is gone down H935 while it was yet H5750 day: H3119 she hath been ashamed H954 and confounded: H2659 and the residue of them H7611 will I deliver H5414 to the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 saith H5002 the Lord. H3068
Ἐκενώθη G2758 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τίκτουσα G5088 (V-PAP-NSF) ἑπτά, G2033 (A-NUI) ἀπεκάκησεν ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐπέδυ G1931 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἔτι G2089 (ADV) μεσούσης G3322 (V-PAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) κατῃσχύνθη G2617 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὠνειδίσθη· G3679 (V-API-3S) τοὺς G3588 (T-APM) καταλοίπους G2645 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) μάχαιραν G3162 (N-ASF) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 17:21 (100.00%)
Yahweh says, “Be careful, and bear no burden on the Sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem.
thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Take heed H8104 to yourselves, H5315 and bear H5375 no H408 burden H4853 on the sabbath H7676 day, H3117 nor bring H935 it in H935 by the gates H8179 of Jerusalem; H3389
τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Φυλάσσεσθε G5442 (V-PMM-2P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἴρετε G142 (V-PAM-2P) βαστάγματα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων G4521 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκπορεύεσθε G1607 (V-PMM-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI)
Jeremiah 18:20 (100.00%)
Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
Shall H7999 evil H7451 be recompensed H7999 for H8478 good? H2896 for H3588 they have digged H3738 a pit H7745 for my soul. H5315 Remember H2142 that I stood H5975 before thee H6440 to speak H1696 good H2896 for them, H5921 and to turn away H7725 H853 thy wrath H2534 from them.
Εἰ G1487 (COND) ἀνταποδίδοται G467 (V-PEI-3S) ἀντὶ G473 (PREP) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) κακά; G2556 (A-NPN) Ὅτι G3754 (CONJ) συνελάλησαν G4814 (V-AAI-3P) ῥήματα G4487 (N-APN) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) κόλασιν G2851 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔκρυψάν G2928 (V-AAI-3P) μοι· G3427 (P-1DS) μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) ἑστηκότος G2476 (V-RAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμόν G2372 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 19:7 (100.00%)
“‘“I will make the counsel of Judah and Jerusalem void in this place. I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those who seek their life. I will give their dead bodies to be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.
And I will make void H1238 H853 the counsel H6098 of Judah H3063 and Jerusalem H3389 in this H2088 place; H4725 and I will cause them to fall H5307 by the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 and by the hands H3027 of them that seek H1245 their lives: H5315 H853 and their carcases H5038 will I give H5414 to be meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven, H8064 and for the beasts H929 of the earth. H776
Καὶ G2532 (CONJ) σφάξω G4969 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καταβαλῶ G2598 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς G3498 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) βρῶσιν G1035 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Jeremiah 19:9 (100.00%)
I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters. They will each eat the flesh of his friend in the siege and in the distress with which their enemies, and those who seek their life, will distress them.”’
And I will cause them to eat H398 H853 the flesh H1320 of their sons H1121 H853 and the flesh H1320 of their daughters, H1323 and they shall eat H398 every one H376 the flesh H1320 of his friend H7453 in the siege H4692 and straitness, H4689 wherewith H834 their enemies, H341 and they that seek H1245 their lives, H5315 shall straiten H6693 them.
Καὶ G2532 (CONJ) ἔδονται τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPF) θυγατέρων G2364 (N-GPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδονται ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ G4042 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πολιορκίᾳ, ᾗ G3739 (R-DSF) πολιορκήσουσιν αὐτοὺς G846 (P-APM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 20:13 (100.00%)
Sing to Yahweh! Praise Yahweh, for he has delivered the soul of the needy from the hand of evildoers.
Jeremiah 21:7 (100.00%)
Afterward,” says Yahweh, “I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants, and the people, even those who are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life. He will strike them with the edge of the sword. He will not spare them, have pity, or have mercy.”’
And afterward, H310 H3651 saith H5002 the Lord, H3068 I will deliver H5414 H853 Zedekiah H6667 king H4428 of Judah, H3063 H853 and his servants, H5650 H853 and the people, H5971 H853 and such as are left H7604 in this H2063 city H5892 from H4480 the pestilence, H1698 from H4480 the sword, H2719 and from H4480 the famine, H7458 into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of those that seek H1245 their life: H5315 and he shall smite them H5221 with the edge H6310 of the sword; H2719 he shall H2347 not H3808 spare H2347 them, H5921 neither H3808 have pity, H2550 nor H3808 have mercy. H7355
Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN)—οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM)—δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) καταλειφθέντα G2641 (V-APP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λιμοῦ G3042 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαχαίρας G3162 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κατακόψουσιν G2629 (V-FAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) μαχαίρας· G3162 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι G5339 (V-FDI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκτιρήσω G3627 (V-FAI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)
Jeremiah 21:9 (100.00%)
He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out and passes over to the Chaldeans who besiege you, he will live, and he will escape with his life.
He that abideth H3427 in this H2063 city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 and by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth out, H3318 and falleth H5307 to H5921 the Chaldeans H3778 that besiege H6696 you, H5921 he shall live, H2421 and his life H5315 shall be H1961 unto him for a prey. H7998
ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) προσχωρῆσαι πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) συγκεκλεικότας G4788 (V-RAP-APM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) σκῦλα, G4661 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)
Jeremiah 22:25 (100.00%)
I would give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of them of whom you are afraid, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans.
and I will give thee H5414 into the hand H3027 of them that seek H1245 thy life, H5315 and into the hand H3027 of them whose H834 face H6440 thou H859 fearest, H3016 even into the hand H3027 of Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon, H894 and into the hand H3027 of the Chaldeans. H3778
καὶ G2532 (CONJ) παραδώσω G3860 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ζητούντων G2212 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὧν G3739 (R-GPM) σὺ G4771 (P-2NS) εὐλαβῇ G2125 (V-PEI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Χαλδαίων· G5466 (N-GPM)
Jeremiah 22:27 (100.00%)
But to the land to which their soul longs to return, there they will not return.”
Jeremiah 26:19 (100.00%)
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him to death? Didn’t he fear Yahweh, and entreat the favor of Yahweh, and Yahweh relented of the disaster which he had pronounced against them? We would commit great evil against our own souls that way!”
Did Hezekiah H2396 king H4428 of Judah H3063 and all H3605 Judah H3063 put him H4191 at all H4191 to death? H4191 did he H3372 not H3808 fear H3372 H853 the Lord,§ H3068 and besought H2470 H853 H6440 the Lord, H3068 and the Lord H3068 repented him H5162 of H413 the evil H7451 which H834 he had pronounced H1696 against them? H5921 Thus might H6213 we H587 procure H6213 great H1419 evil H7451 against H5921 our souls. H5315
Jeremiah 26:19 Heb. the face of the LORD
‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀνελὼν G337 (V-AAP-NSM) ἀνεῖλεν G337 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ιουδα; Οὐχὶ G3780 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβήθησαν G5399 (V-API-3P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐδεήθησαν G1189 (V-AOI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαύσατο G3973 (V-AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν, G2556 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς; G846 (P-APM) Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) κακὰ G2556 (A-APN) μεγάλα G3173 (A-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) ψυχὰς G5590 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)—
Jeremiah 26:19 Originally verse 33:19.
Jeremiah 31:12 (100.00%)
They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.
Therefore they shall come H935 and sing H7442 in the height H4791 of Zion, H6726 and shall flow together H5102 to H413 the goodness H2898 of the Lord, H3068 for H5921 wheat, H1715 and for H5921 wine, H8492 and for H5921 oil, H3323 and for H5921 the young H1121 of the flock H6629 and of the herd: H1241 and their soul H5315 shall be H1961 as a watered H7302 garden; H1588 and they shall H1669 not H3808 sorrow H1669 any more H3254 at all. H5750
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Σιων· G4622 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀγαθὰ G18 (A-APN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) καρπῶν G2590 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κτηνῶν G2934 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) προβάτων, G4263 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὥσπερ G5618 (ADV) ξύλον G3586 (N-ASN) ἔγκαρπον, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πεινάσουσιν G3983 (V-FAI-3P) ἔτι. G2089 (ADV)
Jeremiah 31:12 Originally verse 38:12.
Jeremiah 31:14 (100.00%)
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.
And I will satiate H7301 the soul H5315 of the priests H3548 with fatness, H1880 and my people H5971 shall be satisfied H7646 H853 with my goodness, H2898 saith H5002 the Lord. H3068
‡Μεγαλυνῶ G3170 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μεθύσω G3182 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Λευι, G3017 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγαθῶν G18 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐμπλησθήσεται. G1705 (V-FPI-3S)
Jeremiah 31:14 Originally verse 38:14.
Jeremiah 31:25 (100.00%)
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.”
Jeremiah 32:41 (100.00%)
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
Yea, I will rejoice H7797 over them H5921 to do H3190 them H853 good, H3190 and I will plant them H5193 in this H2063 land H776 assuredly§ H571 with my whole H3605 heart H3820 and with my whole H3605 soul. H5315
Jeremiah 32:41 Heb. in truth, or stability
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέψομαι G1980 (V-FDI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀγαθῶσαι αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) φυτεύσω G5452 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ψυχῇ. G5590 (N-DSF)
Jeremiah 32:41 Originally verse 39:41.
Jeremiah 34:16 (100.00%)
but you turned and profaned my name, and every man caused his servant and every man his handmaid, whom you had let go free at their pleasure, to return. You brought them into subjection, to be to you for servants and for handmaids.’”
but ye turned H7725 and polluted H2490 H853 my name, H8034 and caused H7725 every man H376 H853 his servant, H5650 and every man H376 H853 his handmaid, H8198 whom H834 he had set H7971 at liberty H2670 at their pleasure, H5315 to return, H7725 and brought H3533 them H853 into subjection, H3533 to be H1961 unto you for servants H5650 and for handmaids. H8198
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβεβηλώσατε G953 (V-AAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστον G1538 (A-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) παιδίσκην G3814 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὓς G3739 (R-APM) ἐξαπεστείλατε G1821 (V-2AAI-2P) ἐλευθέρους G1658 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰς G1519 (PREP) παῖδας G3816 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παιδίσκας. G3814 (N-APF)
Jeremiah 34:16 Originally verse 41:16.
Jeremiah 34:20 (100.00%)
I will even give them into the hand of their enemies and into the hand of those who seek their life. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.
I will even give H5414 them H853 into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 their life: H5315 and their dead bodies H5038 shall be H1961 for meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 and to the beasts H929 of the earth. H776
‡καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) θνησιμαῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) βρῶσις G1035 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Jeremiah 34:20 Originally verse 41:20.
Jeremiah 34:21 (100.00%)
“I will give Zedekiah king of Judah and his princes into the hands of their enemies, into the hands of those who seek their life and into the hands of the king of Babylon’s army, who has gone away from you.
H853 And Zedekiah H6667 king H4428 of Judah H3063 H853 and his princes H8269 will I give H5414 into the hand H3027 of their enemies, H341 and into the hand H3027 of them that seek H1245 their life, H5315 and into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon’s H894 army, H2428 which are gone up H5927 from you. H5921
‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σεδεκιαν βασιλέα G935 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δύναμις G1411 (N-NSF) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀποτρέχουσιν ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Jeremiah 34:21 Originally verse 41:21.
Jeremiah 37:9 (100.00%)
“Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart.
Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Deceive H5377 not H408 yourselves,§ H5315 saying, H559 The Chaldeans H3778 shall H3212 surely H1980 depart H3212 from us: H5921 for H3588 they shall H3212 not H3808 depart. H3212
Jeremiah 37:9 Heb. souls
‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ὑπολάβητε G5274 (V-2AAS-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀποτρέχοντες ἀπελεύσονται G565 (V-FDI-3P) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οἱ G3588 (T-NPM) Χαλδαῖοι, G5466 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπέλθωσιν· G565 (V-2AAS-3P)
Jeremiah 37:9 Originally verse 44:9.
Jeremiah 38:2 (100.00%)
“Yahweh says, ‘He who remains in this city will die by the sword, by the famine, and by the pestilence, but he who goes out to the Chaldeans will live. He will escape with his life and he will live.’
Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 He that remaineth H3427 in this H2063 city H5892 shall die H4191 by the sword, H2719 by the famine, H7458 and by the pestilence: H1698 but he that goeth forth H3318 to H413 the Chaldeans H3778 shall live; H2421 for he shall have H1961 his life H5315 for a prey, H7998 and shall live. H2425
‡Οὕτως G3779 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) ἀποθανεῖται G599 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ, G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκπορευόμενος G1607 (V-PEP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) Χαλδαίους G5466 (N-APM) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) εὕρεμα, καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται· G2198 (V-FDI-3S)
Jeremiah 38:2 Originally verse 45:2.
Jeremiah 38:16 (100.00%)
So Zedekiah the king swore secretly to Jeremiah, saying, “As Yahweh lives, who made our souls, I will not put you to death, neither will I give you into the hand of these men who seek your life.”
So Zedekiah H6667 the king H4428 sware H7650 secretly H5643 unto H413 Jeremiah, H3414 saying, H559 As the Lord H3068 liveth, H2416 that H834 made H6213 H853 us this H2063 soul, H5315 I will H4191 not H518 put thee to death, H4191 neither H518 will I give thee H5414 into the hand H3027 of these H428 men H582 that H834 seek H1245 H853 thy life. H5315
‡Καὶ G2532 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ζῇ G2198 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) εἰ G1487 (COND) ἀποκτενῶ G615 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τούτων. G5130 (D-GPM)
Jeremiah 38:16 Originally verse 45:16.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.