Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

For thou hast delivered H2502 (PielPerf) my soul H5315 from death, H4194 Mine eyes H5869 from tears, H1832 and my feet H7272 from falling. H1762

^[114:8] οτι εξειλατο την ψυχην μου εκ θανατου τους οφθαλμους μου απο δακρυων και τους ποδας μου απο ολισθηματος

Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

Precious H3368 in the sight H5869 of the Lord H3068 is the death H4194 of his saints. H2623

^[115:6] τιμιος εναντιον κυριου ο θανατος των οσιων αυτου

This is Yahweh’s doing. It is marvelous in our eyes.

This is the Lord’s H3068 doing; It is marvellous H6381 (NiphPerf) in our eyes. H5869

^[117:23] παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

Open my eyes, that I may see wondrous things out of your law.

Open^§ H1540 (PielImpv) thou mine eyes, H5869 That I may behold H5027 (HiphImpf) wondrous things H6381 (NiphPtc) out of thy law. H8451

Psalm 119:18 Heb. Reveal

^[118:18] αποκαλυψον τους οφθαλμους μου και κατανοησω τα θαυμασια σου εκ του νομου σου

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 (HiphImpv) mine eyes H5869 from beholding H7200 (QalInf) vanity; H7723 And quicken H2421 (PielImpv) thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^[118:37] αποστρεψον τους οφθαλμους μου του μη ιδειν ματαιοτητα εν τη οδω σου ζησον με

My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

Mine eyes H5869 fail H3615 (QalPerf) for thy word, H565 Saying, H559 (QalInf) When wilt thou comfort H5162 (PielImpf) me?

^[118:82] εξελιπον οι οφθαλμοι μου εις το λογιον σου λεγοντες ποτε παρακαλεσεις με

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

Mine eyes H5869 fail H3615 (QalPerf) for thy salvation, H3444 And for the word H565 of thy righteousness. H6664

^[118:123] οι οφθαλμοι μου εξελιπον εις το σωτηριον σου και εις το λογιον της δικαιοσυνης σου

Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.

Rivers H6388 of waters H4325 run down H3381 (QalPerf) mine eyes, H5869 Because they keep H8104 (QalPerf) not thy law. H8451

^[118:136] διεξοδους υδατων κατεβησαν οι οφθαλμοι μου επει ουκ εφυλαξαν τον νομον σου

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Mine eyes H5869 prevent H6923 (PielPerf) the night watches, H821 That I might meditate H7878 (QalInf) in thy word. H565

^[118:148] προεφθασαν οι οφθαλμοι μου προς ορθρον του μελεταν τα λογια σου

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

I will lift up H5375 (QalImpf) mine eyes H5869 unto the hills, H2022 From whence H370 cometh H935 (QalImpf) my help.^§ H5828

Psalm 121:1 Or, shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?

^[120:1] ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου

I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.

Unto thee lift I up H5375 (QalPerf) mine eyes, H5869 O thou that dwellest H3427 (QalActPtc) in the heavens. H8064

^[122:1] ωδη των αναβαθμων προς σε ηρα τους οφθαλμους μου τον κατοικουντα εν τω ουρανω

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.

Behold, as the eyes H5869 of servants H5650 Look unto the hand H3027 of their masters, H113 and as the eyes H5869 of a maiden H8198 unto the hand H3027 of her mistress; H1404 So our eyes H5869 wait upon the Lord H3068 our God, H430 Until that he have mercy H2603 (QalImpf) upon us.

^[122:2] ιδου ως οφθαλμοι δουλων εις χειρας των κυριων αυτων ως οφθαλμοι παιδισκης εις χειρας της κυριας αυτης ουτως οι οφθαλμοι ημων προς κυριον τον θεον ημων εως ου οικτιρησαι ημας

Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Lord, H3068 my heart H3820 is not haughty, H1361 (QalPerf) Nor mine eyes H5869 lofty: H7311 (QalPerf) Neither do I exercise^§ H1980 (PielPerf) myself in Great matters, H1419 or in things too high^§ H6381 (NiphPtc) for me.

Psalm 131:1a Heb. walk
Psalm 131:1b Heb. wonderful

^[130:1] ωδη των αναβαθμων τω δαυιδ κυριε ουχ υψωθη μου η καρδια ουδε εμετεωρισθησαν οι οφθαλμοι μου ουδε επορευθην εν μεγαλοις ουδε εν θαυμασιοις υπερ εμε

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give H5414 (QalImpf) sleep H8153 to mine eyes, H5869 or slumber H8572 to mine eyelids, H6079

^[131:4] ει δωσω υπνον τοις οφθαλμοις μου και τοις βλεφαροις μου νυσταγμον και αναπαυσιν τοις κροταφοις μου

They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 (PielImpf) not; Eyes H5869 have they, but they see H7200 (QalImpf) not;

^[134:16] στομα εχουσιν και ου λαλησουσιν οφθαλμους εχουσιν και ουκ οψονται

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Thine eyes H5869 did see H7200 (QalPerf) my substance, yet being unperfect; H1564 And in thy book H5612 all my members^§ were written, H3789 (NiphImpf) Which in continuance H3117 were fashioned,^§ H3335 (PualPerf) When as yet there was none H259 of them.

Psalm 139:16a Heb. all of them
Psalm 139:16b Or, what days they should be fashioned

^[138:16] το ακατεργαστον μου ειδοσαν οι οφθαλμοι σου και επι το βιβλιον σου παντες γραφησονται ημερας πλασθησονται και ουθεις εν αυτοις

For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.

But mine eyes H5869 are unto thee, O God H3069 the Lord: H136 In thee is my trust; H2620 (QalPerf) leave H6168 not my soul H5315 destitute.^§ H6168 (PielImpf)

Psalm 141:8 Heb. make not my soul bare

^[140:8] οτι προς σε κυριε κυριε οι οφθαλμοι μου επι σε ηλπισα μη αντανελης την ψυχην μου

The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

The eyes H5869 of all wait H7663 (PielImpf) upon thee;^§ And thou givest H5414 (QalActPtc) them their meat H400 in due season. H6256

Psalm 145:15 Or, look unto thee

^[144:15] οι οφθαλμοι παντων εις σε ελπιζουσιν και συ διδως την τροφην αυτων εν ευκαιρια

For the net is spread in vain in the sight of any bird;

Surely in vain H2600 the net H7568 is spread H2219 (PualPtc) In the sight H5869 of any bird.^§ H1167 H3671

Proverbs 1:17 Heb. in the eyes of everything that hath a wing

ου γαρ αδικως εκτεινεται δικτυα πτερωτοις

So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.

So shalt thou find H4672 (QalImpv) favour H2580 and good H2896 understanding^§ H7922 In the sight H5869 of God H430 and man. H120

Proverbs 3:4 Or, good success

και προνοου καλα ενωπιον κυριου και ανθρωπων

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

Be not wise H2450 in thine own eyes: H5869 Fear H3372 (QalImpv) the Lord, H3068 and depart H5493 (QalImpv) from evil. H7451

μη ισθι φρονιμος παρα σεαυτω φοβου δε τον θεον και εκκλινε απο παντος κακου

My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,

My son, H1121 let not them depart H3868 (QalImpf) from thine eyes: H5869 Keep H5341 (QalImpv) sound wisdom H8454 and discretion: H4209

υιε μη παραρρυης τηρησον δε εμην βουλην και εννοιαν

Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

Let them not depart H3868 (HiphImpf) from thine eyes; H5869 Keep H8104 (QalImpv) them in the midst H8432 of thine heart. H3824

οπως μη εκλιπωσιν σε αι πηγαι σου φυλασσε αυτας εν ση καρδια

Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

Let thine eyes H5869 look H5027 (HiphImpf) right on, H5227 And let thine eyelids H6079 look straight H3474 (HiphImpf) before thee.

οι οφθαλμοι σου ορθα βλεπετωσαν τα δε βλεφαρα σου νευετω δικαια

For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.

For the ways H1870 of man H376 are before H5227 the eyes H5869 of the Lord, H3068 And he pondereth H6424 (PielPtc) all his goings. H4570

ενωπιον γαρ εισιν των του θεου οφθαλμων οδοι ανδρος εις δε πασας τας τροχιας αυτου σκοπευει

Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

Give H5414 (QalImpf) not sleep H8142 to thine eyes, H5869 Nor slumber H8572 to thine eyelids. H6079

μη δως υπνον σοις ομμασιν μηδε επινυσταξης σοις βλεφαροις

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

He winketh H7169 (QalActPtc) with his eyes, H5869 he speaketh H4448 (QalActPtc) with his feet, H7272 He teacheth H3384 (HiphPtc) with his fingers; H676

ο δ αυτος εννευει οφθαλμω σημαινει δε ποδι διδασκει δε εννευμασιν δακτυλων

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

A proud H7311 (QalActPtc) look,^§ H5869 a lying H8267 tongue, H3956 And hands H3027 that shed H8210 (QalActPtc) innocent H5355 blood, H1818

Proverbs 6:17 Heb. haughty eyes

οφθαλμος υβριστου γλωσσα αδικος χειρες εκχεουσαι αιμα δικαιου

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Keep H8104 (QalImpv) my commandments, H4687 and live; H2421 (QalImpv) And my law H8451 as the apple H380 of thine eye. H5869

φυλαξον εμας εντολας και βιωσεις τους δε εμους λογους ωσπερ κορας ομματων

when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,

When he established H553 (PielInf) the clouds H7834 above: H4605 When he strengthened H5810 (QalInf) the fountains H5869 of the deep: H8415

ηνικα ισχυρα εποιει τα ανω νεφη και ως ασφαλεις ετιθει πηγας της υπ ουρανον

One who winks with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.

He that winketh H7169 (QalActPtc) with the eye H5869 causeth H5414 (QalImpf) sorrow: H6094 But a prating H8193 fool H191 shall fall.^§§ H3832 (NiphImpf)

Proverbs 10:10a Or, shall be beaten
Proverbs 10:10b Or, shall be beaten

ο εννευων οφθαλμοις μετα δολου συναγει ανδρασι λυπας ο δε ελεγχων μετα παρρησιας ειρηνοποιει

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

As vinegar H2558 to the teeth, H8127 and as smoke H6227 to the eyes, H5869 So is the sluggard H6102 to them that send H7971 (QalActPtc) him.

ωσπερ ομφαξ οδουσι βλαβερον και καπνος ομμασιν ουτως παρανομια τοις χρωμενοις αυτην

The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

The way H1870 of a fool H191 is right H3477 in his own eyes: H5869 But he that hearkeneth H8085 (QalActPtc) unto counsel H6098 is wise. H2450

οδοι αφρονων ορθαι ενωπιον αυτων εισακουει δε συμβουλιας σοφος

Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

The eyes H5869 of the Lord H3068 are in every place, H4725 Beholding H6822 (QalActPtc) the evil H7451 and the good. H2896

εν παντι τοπω οφθαλμοι κυριου σκοπευουσιν κακους τε και αγαθους

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 (PielImpf) the heart: H3820 And a good H2896 report H8052 maketh H1878 the bones H6106 fat. H1878 (PielImpf)

θεωρων οφθαλμος καλα ευφραινει καρδιαν φημη δε αγαθη πιαινει οστα

All the ways of a man are clean in his own eyes, but Yahweh weighs the motives.

All the ways H1870 of a man H376 are clean H2134 in his own eyes; H5869 But the Lord H3068 weigheth H8505 (QalActPtc) the spirits. H7307

παντα τα εργα του ταπεινου φανερα παρα τω θεω οι δε ασεβεις εν ημερα κακη ολουνται

One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

He shutteth H6095 (QalActPtc) his eyes H5869 to devise H2803 (QalInf) froward things: H8419 Moving H7169 (QalActPtc) his lips H8193 he bringeth H3615 evil H7451 to pass. H3615 (PielPerf)

στηριζων οφθαλμους αυτου λογιζεται διεστραμμενα οριζει δε τοις χειλεσιν αυτου παντα τα κακα ουτος καμινος εστιν κακιας

A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

A gift H7810 is as a precious H2580 stone^§ H68 in the eyes H5869 of him that hath H1167 it: Whithersoever it turneth, H6437 (QalImpf) it prospereth. H7919 (HiphImpf)

Proverbs 17:8 Heb. a stone of grace

μισθος χαριτων η παιδεια τοις χρωμενοις ου δ αν επιστρεψη ευοδωθησεται

Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

Wisdom H2451 is before him that hath understanding; H6440 H995 (HiphPtc) But the eyes H5869 of a fool H3684 are in the ends H7097 of the earth. H776

προσωπον συνετον ανδρος σοφου οι δε οφθαλμοι του αφρονος επ ακρα γης

A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

A king H4428 that sitteth in H3427 (QalActPtc) the throne H3678 of judgment H1779 Scattereth away H2219 (PielPtc) all evil H7451 with his eyes. H5869

οταν βασιλευς δικαιος καθιση επι θρονου ουκ εναντιουται εν οφθαλμοις αυτου παν πονηρον

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

The hearing H8085 (QalActPtc) ear, H241 and the seeing H7200 (QalActPtc) eye, H5869 The Lord H3068 hath made H6213 (QalPerf) even both H8147 of them.

ους ακουει και οφθαλμος ορα κυριου εργα και αμφοτερα

Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Love H157 (QalImpf) not sleep, H8142 lest thou come to poverty; H3423 (NiphImpf) Open H6491 (QalImpv) thine eyes, H5869 and thou shalt be satisfied H7646 (QalImpv) with bread. H3899

μη αγαπα καταλαλειν ινα μη εξαρθης διανοιξον τους οφθαλμους σου και εμπλησθητι αρτων

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Every way H1870 of a man H376 is right H3477 in his own eyes: H5869 But the Lord H3068 pondereth H8505 (QalActPtc) the hearts. H3826

πας ανηρ φαινεται εαυτω δικαιος κατευθυνει δε καρδιας κυριος

A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

An high H7312 look,^§ H5869 and a proud H7342 heart, H3820 And the plowing H5215 of the wicked,^§ H7563 is sin. H2403

Proverbs 21:4a Heb. haughtiness of eyes
Proverbs 21:4b Or, the light of the wicked

μεγαλοφρων εφ υβρει θρασυκαρδιος λαμπτηρ δε ασεβων αμαρτια

The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

The soul H5315 of the wicked H7563 desireth H183 (PielPerf) evil: H7451 His neighbour H7453 findeth no favour H2603 (HophPerf) in his eyes. H5869

ψυχη ασεβους ουκ ελεηθησεται υπ ουδενος των ανθρωπων

He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.

He that hath a bountiful H2896 eye^§ H5869 shall be blessed; H1288 (PualImpf) For he giveth H5414 (QalPerf) of his bread H3899 to the poor. H1800

Proverbs 22:9 Heb. good of eye

ο ελεων πτωχον αυτος διατραφησεται των γαρ εαυτου αρτων εδωκεν τω πτωχω (22:9Α) νικην και τιμην περιποιειται ο δωρα δους την μεντοι ψυχην αφαιρειται των κεκτημενων

Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

The eyes H5869 of the Lord H3068 preserve H5341 (QalPerf) knowledge, H1847 And he overthroweth H5557 (PielImpf) the words^§ H1697 of the transgressor. H898 (QalActPtc)

Proverbs 22:12 Or, the matters

οι δε οφθαλμοι κυριου διατηρουσιν αισθησιν φαυλιζει δε λογους παρανομος

Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

Wilt thou set H5774 (HiphImpf) (Qere) H5774 (QalImpf) thine eyes H5869 upon that which is not?^§ For riches certainly H6213 (QalInf) make H6213 (QalImpf) themselves wings; H3671 They fly away H5774 (QalImpf) (Qere) H5774 (HiphInf) as an eagle H5404 toward heaven. H8064

Proverbs 23:5 Heb. wilt thou cause thine eyes to fly upon?

εαν επιστησης το σον ομμα προς αυτον ουδαμου φανειται κατεσκευασται γαρ αυτω πτερυγες ωσπερ αετου και υποστρεφει εις τον οικον του προεστηκοτος αυτου

Don’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies,

Eat H3898 (QalImpf) thou not the bread H3899 of him that hath an evil H7451 eye, H5869 Neither desire H183 (HithImpf) thou his dainty meats: H4303

μη συνδειπνει ανδρι βασκανω μηδε επιθυμει των βρωματων αυτου

My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.

My son, H1121 give H5414 (QalImpv) me thine heart, H3820 And let thine eyes H5869 observe H7521 (QalImpf) H5341 (QalImpf) my ways. H1870

δος μοι υιε σην καρδιαν οι δε σοι οφθαλμοι εμας οδους τηρειτωσαν