Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 mine eyes H5869 from beholding H7200 vanity; H7723 And quicken H2421 thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^‡Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:37 Originally verse 118:37.

My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?”

Mine eyes H5869 fail H3615 for thy word, H565 Saying, H559 When wilt thou comfort H5162 me?

^‡Ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πότε G4219 (PRT-I) παρακαλέσεις G3870 (V-FAI-2S) με; G3165 (P-1AS)

Psalm 119:82 Originally verse 118:82.

My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.

Mine eyes H5869 fail H3615 for thy salvation, H3444 And for the word H565 of thy righteousness. H6664

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐξέλιπον G1587 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) σωτήριόν G4992 (A-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιον G3051 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:123 Originally verse 118:123.

Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.

Rivers H6388 of waters H4325 run down H3381 mine eyes, H5869 Because they keep H8104 not H3808 thy law. H8451

^‡Διεξόδους G1327 (N-APF) ὑδάτων G5204 (N-GPN) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφύλαξαν G5442 (V-2AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:136 Originally verse 118:136.

My eyes stay open through the night watches, that I might meditate on your word.

Mine eyes H5869 prevent H6923 the night watches, H821 That I might meditate H7878 in thy word. H565

^‡Προέφθασαν G4399 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ὄρθρον G3722 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) μελετᾶν G3191 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) λόγιά G3051 (N-APN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:148 Originally verse 118:148.

I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

I will lift up H5375 mine eyes H5869 unto H413 the hills, H2022 From whence H370 cometh H935 my help.^§ H5828

Psalm 121:1 Or, shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθειά G996 (N-NSF) μου; G3450 (P-1GS)

Psalm 121:1 Originally verse 120:1.

I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.

Unto H413 thee lift I up H5375 H853 mine eyes, H5869 O thou that dwellest H3427 in the heavens. H8064

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν. G304 (N-GPM) Πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κατοικοῦντα G2730 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ. G3772 (N-DSM)

Psalm 123:1 Originally verse 122:1.

Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, as the eyes of a maid to the hand of her mistress, so our eyes look to Yahweh, our God, until he has mercy on us.

Behold, as the eyes H5869 of servants H5650 Look unto the hand H3027 of their masters, H113 and as the eyes H5869 of a maiden H8198 unto H413 the hand H3027 of her mistress; H1404 So H3651 our eyes H5869 wait upon the Lord H3068 our God, H430 Until H5704 that he have mercy H2603 upon us.

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὡς G5613 (ADV) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) δούλων G1401 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) κυρίων G2962 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὡς G5613 (ADV) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) παιδίσκης G3814 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κυρίας G2959 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) οἰκτιρήσαι G3627 (V-AAO-3S) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Psalm 123:2 Originally verse 122:2.

Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.

Lord, H3068 my heart H3820 is not haughty, H1361 Nor mine eyes H5869 lofty: H7311 Neither do I exercise^§ H1980 myself in Great matters, H1419 or in things too high^§ H6381 for me.

Psalm 131:1a Heb. walk
Psalm 131:1b Heb. wonderful

^‡Ὠιδὴ G5603 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀναβαθμῶν· G304 (N-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐμετεωρίσθησαν G3349 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου, G3450 (P-1GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) ἐν G1722 (PREP) μεγάλοις G3173 (A-DPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) θαυμασίοις G2297 (A-DPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Psalm 131:1 Originally verse 130:1.

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids,

I will not give H5414 sleep H8153 to mine eyes, H5869 or slumber H8572 to mine eyelids, H6079

^‡εἰ G1487 (COND) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὕπνον G5258 (N-ASM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) βλεφάροις μου G3450 (P-1GS) νυσταγμὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) κροτάφοις μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 132:4 Originally verse 131:4.

They have mouths, but they can’t speak. They have eyes, but they can’t see.

They have mouths, H6310 but they speak H1696 not; Eyes H5869 have they, but they see H7200 not;

^‡στόμα G4750 (N-ASN) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαλήσουσιν, G2980 (V-FAI-3P) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ἔχουσιν G2192 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P)

Psalm 135:16 Originally verse 134:16.

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Thine eyes H5869 did see H7200 my substance, yet being unperfect; H1564 And in thy book H5612 all my members^§ were written, H3789 Which in continuance H3117 were fashioned,^§ H3335 When as yet there was none H259 of them.

Psalm 139:16a Heb. all of them
Psalm 139:16b Or, what days they should be fashioned

^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀκατέργαστόν μου G3450 (P-1GS) εἴδοσαν G1492 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) πάντες G3956 (A-NPM) γραφήσονται· G1125 (V-FPI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) πλασθήσονται, G4111 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐθεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 139:16 Originally verse 138:16.

For my eyes are on you, Yahweh, the Lord. I take refuge in you. Don’t leave my soul destitute.

But mine eyes H5869 are unto thee, O God H3069 the Lord: H136 In thee is my trust; H2620 leave H6168 not H408 my soul H5315 destitute.^§ H6168

Psalm 141:8 Heb. make not my soul bare

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου· G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ἀντανέλῃς τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 141:8 Originally verse 140:8.

The eyes of all wait for you. You give them their food in due season.

The eyes H5869 of all wait H7663 upon thee;^§ And thou givest H5414 H853 them their meat H400 in due season. H6256

Psalm 145:15 Or, look unto thee

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) πάντων G3956 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐλπίζουσιν, G1679 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) δίδως G1325 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) εὐκαιρίᾳ. G2120 (N-DSF)

Psalm 145:15 Originally verse 144:15.

For the net is spread in vain in the sight of any bird;

Surely H3588 in vain H2600 the net H7568 is spread H2219 In the sight H5869 of any H3605 bird.^§ H1167 H3671

Proverbs 1:17 Heb. in the eyes of everything that hath a wing

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀδίκως G95 (ADV) ἐκτείνεται G1614 (V-PEI-3S) δίκτυα G1350 (N-APN) πτερωτοῖς.

So you will find favor, and good understanding in the sight of God and man.

So shalt thou find H4672 favour H2580 and good H2896 understanding^§ H7922 In the sight H5869 of God H430 and man. H120

Proverbs 3:4 Or, good success

καὶ G2532 (CONJ) προνοοῦ G4306 (V-PEM-2S) καλὰ G2570 (A-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Don’t be wise in your own eyes. Fear Yahweh, and depart from evil.

Be H1961 not H408 wise H2450 in thine own eyes: H5869 Fear H3372 H853 the Lord, H3068 and depart H5493 from evil. H7451

μὴ G3361 (PRT-N) ἴσθι G2468 (V-PAM-2S) φρόνιμος G5429 (A-NSM) παρὰ G3844 (PREP) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκκλινε G1578 (V-PAM-2S) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ· G2556 (A-GSN)

My son, let them not depart from your eyes. Keep sound wisdom and discretion,

My son, H1121 let H3868 not H408 them depart H3868 from thine eyes: H5869 Keep H5341 sound wisdom H8454 and discretion: H4209

Υἱέ, G5207 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) παραρρυῇς, G3901 (V-2APS-2S) τήρησον G5083 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔννοιαν, G1771 (N-ASF)

Let them not depart from your eyes. Keep them in the center of your heart.

Let them H3868 not H408 depart H3868 from thine eyes; H5869 Keep them H8104 in the midst H8432 of thine heart. H3824

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπωσίν G1587 (V-2AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) αἱ G3588 (T-NPF) πηγαί G4077 (N-NPF) σου, G4675 (P-2GS) φύλασσε G5442 (V-PAM-2S) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐν G1722 (PREP) σῇ G4674 (S-2SDSF) καρδίᾳ· G2588 (N-DSF)

Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.

Let H5027 thine eyes H5869 look H5027 right on, H5227 And let H3474 thine eyelids H6079 look straight H3474 before thee. H5048

Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὀρθὰ G3717 (A-APN) βλεπέτωσαν, G991 (V-PAM-3P) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) βλέφαρά σου G4675 (P-2GS) νευέτω G3506 (V-PAM-3S) δίκαια. G1342 (A-APN)

For the ways of man are before Yahweh’s eyes. He examines all his paths.

For H3588 the ways H1870 of man H376 are before H5227 the eyes H5869 of the Lord, H3068 And he pondereth H6424 all H3605 his goings. H4570

ἐνώπιον G1799 (PREP) γάρ G1063 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τῶν G3588 (T-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀνδρός, G435 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) τροχιὰς G5163 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σκοπεύει.

Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.

Give H5414 not H408 sleep H8142 to thine eyes, H5869 Nor slumber H8572 to thine eyelids. H6079

μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) ὕπνον G5258 (N-ASM) σοῖς G4674 (A-DPN) ὄμμασιν G3659 (N-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπινυστάξῃς σοῖς G4674 (A-DPN) βλεφάροις,

who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers,

He winketh H7169 with his eyes, H5869 he speaketh H4448 with his feet, H7272 He teacheth H3384 with his fingers; H676

ὁ G3588 (T-NSM) δ’ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐννεύει G1770 (V-PAI-3S) ὀφθαλμῷ, G3788 (N-DSM) σημαίνει G4591 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ποδί, G4228 (N-DSM) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐννεύμασιν δακτύλων, G1147 (N-GPM)

arrogant eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,

A proud H7311 look,^§ H5869 a lying H8267 tongue, H3956 And hands H3027 that shed H8210 innocent H5355 blood, H1818

Proverbs 6:17 Heb. haughty eyes

ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὑβριστοῦ, G5197 (N-GSM) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἄδικος, G94 (A-NSM) χεῖρες G5495 (N-NPF) ἐκχέουσαι G1632 (V-PAP-NPF) αἷμα G129 (N-ASN) δικαίου G1342 (A-GSM)

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Keep H8104 my commandments, H4687 and live; H2421 And my law H8451 as the apple H380 of thine eye. H5869

Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) ἐμὰς G1699 (S-1SAPF) ἐντολάς, G1785 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) βιώσεις, G980 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους G3056 (N-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) κόρας ὀμμάτων· G3659 (N-GPN)

when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,

When he established H553 the clouds H7834 above: H4605 When he strengthened H5810 the fountains H5869 of the deep: H8415

Ἡνίκα G2259 (ADV) ἰσχυρὰ G2478 (A-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἄνω G507 (ADV) νέφη, G3509 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀσφαλεῖς G804 (A-APM) ἐτίθει G5087 (V-IAI-3S) πηγὰς G4077 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐρανὸν G3772 (N-ASM)

One who winks with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall.

He that winketh H7169 with the eye H5869 causeth H5414 sorrow: H6094 But a prating H8193 fool H191 shall fall.^§ H3832

Proverbs 10:10 Or, shall be beaten

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐννεύων G1770 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) μετὰ G3326 (PREP) δόλου G1388 (N-GSM) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) ἀνδράσι G435 (N-DPM) λύπας, G3077 (N-APF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλέγχων G1651 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) παρρησίας G3954 (N-GSF) εἰρηνοποιεῖ. G1517 (V-PAI-3S)

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to those who send him.

As vinegar H2558 to the teeth, H8127 and as smoke H6227 to the eyes, H5869 So H3651 is the sluggard H6102 to them that send him. H7971

Ὥσπερ G5618 (ADV) ὄμφαξ ὀδοῦσι G3599 (N-DPM) βλαβερὸν G983 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καπνὸς G2586 (N-NSM) ὄμμασιν, G3659 (N-DPN) οὕτως G3779 (ADV) παρανομία G3892 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) χρωμένοις G5530 (V-PEP-DPM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

The way of a fool is right in his own eyes, but he who is wise listens to counsel.

The way H1870 of a fool H191 is right H3477 in his own eyes: H5869 But he that hearkeneth H8085 unto counsel H6098 is wise. H2450

Ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ἀφρόνων G878 (A-GPM) ὀρθαὶ G3717 (A-NPF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἰσακούει G1522 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) συμβουλίας σοφός. G4680 (A-NSM)

Yahweh’s eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.

The eyes H5869 of the Lord H3068 are in every H3605 place, H4725 Beholding H6822 the evil H7451 and the good. H2896

Ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου, G2962 (N-GSM) σκοπεύουσιν κακούς G2556 (A-APM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθούς. G18 (A-APM)

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 the heart: H3820 And a good H2896 report H8052 maketh H1878 the bones H6106 fat. H1878

Θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) καλὰ G2570 (A-APN) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) καρδίαν, G2588 (N-ASF) φήμη G5345 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) πιαίνει ὀστᾶ. G3747 (N-APN)

All the ways of a man are clean in his own eyes, but Yahweh weighs the motives.

All H3605 the ways H1870 of a man H376 are clean H2134 in his own eyes; H5869 But the Lord H3068 weigheth H8505 the spirits. H7307

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ταπεινοῦ G5011 (A-GSM) φανερὰ G5318 (A-NPN) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῇ G2556 (A-DSF) ὀλοῦνται.

One who winks his eyes to plot perversities, one who compresses his lips, is bent on evil.

He shutteth H6095 his eyes H5869 to devise H2803 froward things: H8419 Moving H7169 his lips H8193 he bringeth H3615 evil H7451 to pass. H3615

Στηρίζων G4741 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) διεστραμμένα, G1294 (V-RPP-APN) ὁρίζει G3724 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κακά, G2556 (A-APN) οὗτος G3778 (D-NSM) κάμινός G2575 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κακίας. G2549 (N-GSF)

A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it; wherever he turns, he prospers.

A gift H7810 is as a precious H2580 stone^§ H68 in the eyes H5869 of him that hath it: H1167 Whithersoever H413 H3605 H834 it turneth, H6437 it prospereth. H7919

Proverbs 17:8 Heb. a stone of grace

Μισθὸς G3408 (N-NSM) χαρίτων G5485 (N-GPF) ἡ G3588 (T-NSF) παιδεία G3809 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) χρωμένοις, G5530 (V-PEP-DPM) οὗ G3739 (R-GSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐπιστρέψῃ, G1994 (V-FMI-2S) εὐοδωθήσεται. G2137 (V-FPI-3S)

Wisdom is before the face of one who has understanding, but the eyes of a fool wander to the ends of the earth.

Wisdom H2451 is before H854 H6440 him that hath understanding; H995 But the eyes H5869 of a fool H3684 are in the ends H7097 of the earth. H776

Πρόσωπον G4383 (N-NSN) συνετὸν G4908 (A-NSN) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) σοφοῦ, G4680 (A-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄφρονος G878 (A-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρα γῆς. G1093 (N-GSF)

A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.

A king H4428 that sitteth H3427 in H5921 the throne H3678 of judgment H1779 Scattereth away H2219 all H3605 evil H7451 with his eyes. H5869

Ὅταν G3752 (CONJ) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καθίσῃ G2523 (V-FDI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου, G2362 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐναντιοῦται ἐν G1722 (PREP) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-ASN) πονηρόν. G4190 (A-ASN)

The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.

The hearing H8085 ear, H241 and the seeing H7200 eye, H5869 The Lord H3068 hath made H6213 even H1571 both of them. H8147

Οὖς G3775 (N-NSN) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) ὁρᾷ· G3708 (V-PAI-3S) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔργα G2041 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφότερα. G297 (A-NPN)

Don’t love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.

Love H157 not H408 sleep, H8142 lest H6435 thou come to poverty; H3423 Open H6491 thine eyes, H5869 and thou shalt be satisfied H7646 with bread. H3899

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀγάπα G25 (V-PAM-2S) καταλαλεῖν, G2635 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαρθῇς· G1808 (V-APS-2S) διάνοιξον G1272 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλήσθητι G1705 (V-APM-2S) ἄρτων. G740 (N-GPM)

Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.

Every H3605 way H1870 of a man H376 is right H3477 in his own eyes: H5869 But the Lord H3068 pondereth H8505 the hearts. H3826

Πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) φαίνεται G5316 (V-PEI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) κατευθύνει G2720 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καρδίας G2588 (N-GSF) κύριος. G2962 (N-NSM)

A high look and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

An high H7312 look,^§ H5869 and a proud H7342 heart, H3820 And the plowing H5215 of the wicked,^§ H7563 is sin. H2403

Proverbs 21:4a Heb. haughtiness of eyes
Proverbs 21:4b Or, the light of the wicked

Μεγαλόφρων ἐφ’ G1909 (PREP) ὕβρει G5196 (N-DSF) θρασυκάρδιος, λαμπτὴρ δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ἁμαρτία. G266 (N-NSF)

The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

The soul H5315 of the wicked H7563 desireth H183 evil: H7451 His neighbour H7453 findeth H2603 no H3808 favour H2603 in his eyes. H5869

Ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλεηθήσεται G1653 (V-FPI-3S) ὑπ’ G5259 (PREP) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

He who has a generous eye will be blessed, for he shares his food with the poor.

He that hath a bountiful H2896 eye^§ H5869 H1931 shall be blessed; H1288 For H3588 he giveth H5414 of his bread H3899 to the poor. H1800

Proverbs 22:9 Heb. good of eye

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεῶν G1653 (V-PAP-NSM) πτωχὸν G4434 (A-ASM) αὐτὸς G846 (P-NSM) διατραφήσεται· τῶν G3588 (T-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ἄρτων G740 (N-GPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) πτωχῷ. G4434 (A-DSM) νίκην G3529 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴν G5092 (N-ASF) περιποιεῖται G4046 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δῶρα G1435 (N-NPN) δούς, G1325 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μέντοι G3305 (CONJ) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) κεκτημένων. G2932 (V-2AAP-NSM)

Proverbs 22:9 Originally verses 22:9 and 22:9a.

Yahweh’s eyes watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.

The eyes H5869 of the Lord H3068 preserve H5341 knowledge, H1847 And he overthroweth H5557 the words^§ H1697 of the transgressor. H898

Proverbs 22:12 Or, the matters

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) διατηροῦσιν G1301 (V-PAI-3P) αἴσθησιν, G144 (N-ASF) φαυλίζει δὲ G1161 (CONJ) λόγους G3056 (N-APM) παράνομος.

Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.

Wilt thou set H5774 thine eyes H5869 upon that which is not?^§ H369 For H3588 riches certainly H6213 make H6213 themselves wings; H3671 They fly away H5774 as an eagle H5404 toward heaven. H8064

Proverbs 23:5 Heb. wilt thou cause thine eyes to fly upon?

ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστήσῃς G2186 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σὸν G4674 (S-2SASN) ὄμμα G3659 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐδαμοῦ φανεῖται, G5316 (V-FDI-3S) κατεσκεύασται G2680 (V-REI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) πτέρυγες G4420 (N-NPF) ὥσπερ G5618 (ADV) ἀετοῦ, G105 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑποστρέφει G5290 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) προεστηκότος G4291 (V-RAP-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Don’t eat the food of him who has a stingy eye, and don’t crave his delicacies,

Eat thou H3898 not H408 H853 the bread H3899 of him that hath an evil H7451 eye, H5869 Neither H408 desire thou H183 his dainty meats: H4303

Μὴ G3361 (PRT-N) συνδείπνει ἀνδρὶ G435 (N-DSM) βασκάνῳ μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπιθύμει G1937 (V-PAM-2S) τῶν G3588 (T-GPN) βρωμάτων G1033 (N-GPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.

My son, H1121 give H5414 me thine heart, H3820 And let thine eyes H5869 observe H5341 my ways. H1870

Δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι, G3427 (P-1DS) υἱέ, G5207 (N-VSM) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) σοὶ G4674 (S-2SNPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) ἐμὰς G1699 (S-1SAPF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τηρείτωσαν· G5083 (V-PAM-3P)

Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?

Who hath H4310 woe? H188 Who hath H4310 sorrow? H17 Who hath H4310 contentions? H4079 Who hath H4310 babbling? H7879 Who hath H4310 wounds H6482 without cause? H2600 Who hath H4310 redness H2448 of eyes? H5869

Τίνι G5101 (I-DSN) οὐαί; G3759 (INJ) Τίνι G5101 (I-DSN) θόρυβος; G2351 (N-NSM) Τίνι G5101 (I-DSN) κρίσις; G2920 (N-NSF) Τίνι G5101 (I-DSN) ἀηδίαι καὶ G2532 (CONJ) λέσχαι; Τίνι G5101 (I-DSN) συντρίμματα G4938 (N-NPN) διὰ G1223 (PREP) κενῆς; G2756 (A-GSF) Τίνος G5101 (I-GSN) πέλειοι οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί; G3788 (N-NPM)

Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.

Look H7200 not H408 thou H7200 upon the wine H3196 when H3588 it is red, H119 When H3588 it giveth H5414 his colour H5869 in the cup, H3563 When it moveth H1980 itself aright. H4339

Μὴ G3361 (PRT-N) μεθύσκεσθε G3182 (V-PPM-2P) οἴνῳ, G3631 (N-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὁμιλεῖτε G3656 (V-PAM-2P) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) δικαίοις G1342 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμιλεῖτε G3656 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) περιπάτοις· ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) φιάλας G5357 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ποτήρια G4221 (N-APN) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) σου, G4675 (P-2GS) ὕστερον G5305 (ADV) περιπατήσεις G4043 (V-FAI-2S) γυμνότερος G1131 (A-NSM-C) ὑπέρου,

Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.

Thine eyes H5869 shall behold H7200 strange women, H2114 And thine heart H3820 shall utter H1696 perverse things. H8419

Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) ἀλλοτρίαν, G245 (A-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) τότε G5119 (ADV) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) σκολιά, G4646 (A-APN)

lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.

Lest H6435 the Lord H3068 see H7200 it, and it displease H7489 him,^§ H5869 And he turn away H7725 his wrath H639 from him. H5921

Proverbs 24:18 Heb. it be evil in his eyes

ὅτι G3754 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρέσει G700 (V-FAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)