Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 5,951 to 6,000 of 7,053 for “G3588”

2 Timothy 3:13 (100.00%)

World English Bible:

But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.

King James w/Strong’s #s:

But evil men and seducers shall wax () worse and worse, deceiving, () and being deceived. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πονηροὶ () δὲ () ἄνθρωποι () καὶ () γόητες () προκόψουσιν () ἐπὶ () τὸ () χεῖρον, () πλανῶντες () καὶ () πλανώμενοι. ()

2 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

and that from a child thou hast known () the holy scriptures, which are able () to make thee wise () unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἀπὸ () βρέφους () τὰ () ἱερὰ () γράμματα () οἶδας, () τὰ () δυνάμενά () σε () σοφίσαι () εἰς () σωτηρίαν () διὰ () πίστεως () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 3:15 τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Timothy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness,

2 Timothy 3:16 or, Every writing inspired by God is

King James w/Strong’s #s:

All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () γραφὴ () θεόπνευστος () καὶ () ὠφέλιμος () πρὸς () διδασκαλίαν, () πρὸς () ἔλεγχον, () πρὸς () ἐπανόρθωσιν, () πρὸς () παιδείαν () τὴν () ἐν () δικαιοσύνῃ· ()

2 Timothy 3:16 ἔλεγχον ¦ CT ἐλεγμόν

2 Timothy 3:17 (100.00%)

World English Bible:

that each person who belongs to God may be complete, thoroughly equipped for every good work.

King James w/Strong’s #s:

that the man of God may be () perfect, throughly furnished () unto all good works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἄρτιος () ᾖ () ὁ () τοῦ () θεοῦ () ἄνθρωπος, () πρὸς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθὸν () ἐξηρτισμένος. ()

2 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

King James w/Strong’s #s:

I charge () thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall () judge () the quick () and the dead at his appearing and his kingdom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () οὖν () ἐγὼ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῦ () μέλλοντος () κρίνειν () ζῶντας () καὶ () νεκρούς, () κατὰ () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, ()

2 Timothy 4:1a οὖν ἐγὼ ¦ CT om.
2 Timothy 4:1b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c κατὰ ¦ CT καὶ

2 Timothy 4:2 (100.00%)

World English Bible:

preach the word; be urgent in season and out of season; reprove, rebuke, and exhort with all patience and teaching.

King James w/Strong’s #s:

preach () the word; be instant () in season, out of season; reprove, () rebuke, () exhort () with all longsuffering and doctrine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κήρυξον () τὸν () λόγον, () ἐπίστηθι () εὐκαίρως, () ἀκαίρως, () ἔλεγξον, () ἐπιτίμησον, () παρακάλεσον, () ἐν () πάσῃ () μακροθυμίᾳ () καὶ () διδαχῇ. ()

2 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts,

King James w/Strong’s #s:

For the time will come () when they will not endure () sound () doctrine; but after their own lusts shall they heap () to themselves teachers, having itching () ears;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () γὰρ () καιρὸς () ὅτε () τῆς () ὑγιαινούσης () διδασκαλίας () οὐκ () ἀνέξονται, () ἀλλὰ () κατὰ () τὰς () ἐπιθυμίας () τὰς () ἰδίας () ἑαυτοῖς () ἐπισωρεύσουσιν () διδασκάλους, () κνηθόμενοι () τὴν () ἀκοήν· ()

2 Timothy 4:3 ἐπιθυμίας τὰς ἰδίας ¦ CT ἰδίας ἐπιθυμίας

2 Timothy 4:4 (100.00%)

World English Bible:

and will turn away their ears from the truth, and turn away to fables.

King James w/Strong’s #s:

and they shall turn away () their ears from the truth, and shall be turned () unto fables.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπὸ () μὲν () τῆς () ἀληθείας () τὴν () ἀκοὴν () ἀποστρέψουσιν, () ἐπὶ () δὲ () τοὺς () μύθους () ἐκτραπήσονται. ()

2 Timothy 4:5 (100.00%)

World English Bible:

But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.

King James w/Strong’s #s:

But watch () thou in all things, endure afflictions, () do () the work of an evangelist, make full proof () of thy ministry.

2 Timothy 4:5 Or, fulfill

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () νῆφε () ἐν () πᾶσιν, () κακοπάθησον, () ἔργον () ποίησον () εὐαγγελιστοῦ, () τὴν () διακονίαν () σου () πληροφόρησον. ()

2 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

For I am already being offered, and the time of my departure has come.

King James w/Strong’s #s:

For I am now ready to be offered, () and the time of my departure is at hand. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () γὰρ () ἤδη () σπένδομαι, () καὶ () ὁ () καιρὸς () τῆς () ἐμῆς () ἀναλύσεως () ἐφέστηκεν. ()

2 Timothy 4:6 ἐμῆς ἀναλύσεως ¦ CT ἀναλύσεώς μου

2 Timothy 4:7 (100.00%)

World English Bible:

I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.

King James w/Strong’s #s:

I have fought () a good fight, I have finished () my course, I have kept () the faith:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἀγῶνα () τὸν () καλὸν () ἠγώνισμαι, () τὸν () δρόμον () τετέλεκα, () τὴν () πίστιν () τετήρηκα· ()

2 Timothy 4:7 ἀγῶνα τὸν καλὸν ¦ CT καλὸν ἀγῶνα

2 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

King James w/Strong’s #s:

henceforth there is laid up () for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give () me at that day: and not to me only, but unto all them also that love () his appearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λοιπόν, () ἀπόκειταί () μοι () ὁ () τῆς () δικαιοσύνης () στέφανος, () ὃν () ἀποδώσει () μοι () ὁ () κύριος () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὁ () δίκαιος () κριτής· () οὐ () μόνον () δὲ () ἐμοί, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἠγαπηκόσιν () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ. ()

2 Timothy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia; and Titus to Dalmatia.

King James w/Strong’s #s:

for Demas hath forsaken () me, having loved () this present world, and is departed () unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δημᾶς () γάρ () με () ἐγκατέλιπεν, () ἀγαπήσας () τὸν () νῦν () αἰῶνα, () καὶ () ἐπορεύθη () εἰς () Θεσσαλονίκην· () Κρήσκης () εἰς () Γαλατίαν, () Τίτος () εἰς () Δαλματίαν. ()

2 Timothy 4:10a ἐγκατέλιπεν ¦ TH WH ἐγκατέλειπεν
2 Timothy 4:10b Κρήσκης ¦ PCK Κρίσκης

2 Timothy 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.

King James w/Strong’s #s:

The cloke that I left () at Troas with Carpus, when thou comest, () bring () with thee, and the books, but especially the parchments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () φελόνην () ὃν () ἀπέλιπον () ἐν () Τρῳάδι () παρὰ () Κάρπῳ, () ἐρχόμενος () φέρε, () καὶ () τὰ () βιβλία, () μάλιστα () τὰς () μεμβράνας. ()

2 Timothy 4:13a φελόνην ¦ HF NA PT RPmg SBL ST φαιλόνην
2 Timothy 4:13b ἀπέλιπον ¦ TH WH ἀπέλειπον

2 Timothy 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Alexander the coppersmith did much evil to me. The Lord will repay him according to his deeds.

King James w/Strong’s #s:

Alexander the coppersmith did () me much evil: the Lord reward () him according to his works:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλέξανδρος () ὁ () χαλκεὺς () πολλά () μοι () κακὰ () ἐνεδείξατο· () ἀποδῴη () αὐτῷ () ὁ () κύριος () κατὰ () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ· ()

2 Timothy 4:14 ἀποδῴη ¦ CT ἀποδώσει

2 Timothy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Beware of him, for he greatly opposed our words.

King James w/Strong’s #s:

of whom be thou ware () also; for he hath greatly withstood () our words.

2 Timothy 4:15 Or, our preachings

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () καὶ () σὺ () φυλάσσου, () λίαν () γὰρ () ἀνθέστηκεν () τοῖς () ἡμετέροις () λόγοις. ()

2 Timothy 4:15 ἀνθέστηκεν ¦ CT ἀντέστη

2 Timothy 4:16 (100.00%)

World English Bible:

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

King James w/Strong’s #s:

At my first answer no man stood () with me, but all men forsook () me: I pray God that it may not be laid () to their charge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () πρώτῃ () μου () ἀπολογίᾳ () οὐδείς () μοι () συμπαρεγένετο, () ἀλλὰ () πάντες () με () ἐγκατέλιπον· () μὴ () αὐτοῖς () λογισθείη. ()

2 Timothy 4:16a συμπαρεγένετο ¦ CT παρεγένετο
2 Timothy 4:16b ἐγκατέλιπον ¦ TH WH ἐγκατέλειπον

2 Timothy 4:17 (100.00%)

World English Bible:

But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding the Lord stood () with me, and strengthened () me; that by me the preaching might be fully known, () and that all the Gentiles might hear: () and I was delivered () out of the mouth of the lion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () κύριός () μοι () παρέστη, () καὶ () ἐνεδυνάμωσέν () με, () ἵνα () δι’ () ἐμοῦ () τὸ () κήρυγμα () πληροφορηθῇ, () καὶ () ἀκούσῃ () πάντα () τὰ () ἔθνη· () καὶ () ἐρρύσθην () ἐκ () στόματος () λέοντος. ()

2 Timothy 4:17a ἀκούσῃ ¦ CT ἀκούσωσιν
2 Timothy 4:17b ἐρρύσθην ¦ TH WH ἐρύσθην

2 Timothy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall deliver () me from every evil work, and will preserve () me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ῥύσεταί () με () ὁ () κύριος () ἀπὸ () παντὸς () ἔργου () πονηροῦ, () καὶ () σώσει () εἰς () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () τὴν () ἐπουράνιον· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:18 Καὶ ¦ CT om.

2 Timothy 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Greet Prisca and Aquila, and the house of Onesiphorus.

King James w/Strong’s #s:

Salute () Prisca and Aquila, and the household of Onesiphorus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄσπασαι () Πρίσκαν () καὶ () Ἀκύλαν, () καὶ () τὸν () Ὀνησιφόρου () οἶκον. ()

2 Timothy 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Be diligent to come before winter. Eubulus salutes you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the brothers.

King James w/Strong’s #s:

Do thy diligence () to come () before winter. Eubulus greeteth () thee, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σπούδασον () πρὸ () χειμῶνος () ἐλθεῖν. () Ἀσπάζεταί () σε () Εὔβουλος, () καὶ () Πούδης, () καὶ () Λῖνος, () καὶ () Κλαυδία, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () πάντες. ()

2 Timothy 4:21 πάντες ¦ [WH]

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained () the first bishop of the church of the Ephesians, was written () from Rome, when Paul was brought before () Nero the second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κύριος () Ἰησοῦς () χριστὸς () μετὰ () τοῦ () πνεύματός () σου. () Ἡ () χάρις () μεθ’ () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:22a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ CT om.
2 Timothy 4:22b Ἀμήν ¦ CT om.

Titus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Titus 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () δοῦλος () θεοῦ, () ἀπόστολος () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () κατὰ () πίστιν () ἐκλεκτῶν () θεοῦ () καὶ () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () τῆς () κατ’ () εὐσέβειαν, ()

Titus 1:2 (100.00%)

World English Bible:

in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

King James w/Strong’s #s:

in hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised () before the world began;

Titus 1:2 Or, for

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ἐλπίδι () ζωῆς () αἰωνίου, () ἣν () ἐπηγγείλατο () ὁ () ἀψευδὴς () θεὸς () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

Titus 1:3 (100.00%)

World English Bible:

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James w/Strong’s #s:

but hath in due times manifested () his word through preaching, which is committed () unto me according to the commandment of God our Saviour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφανέρωσεν () δὲ () καιροῖς () ἰδίοις () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () ἐν () κηρύγματι () ὃ () ἐπιστεύθην () ἐγὼ () κατ’ () ἐπιταγὴν () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ, ()

Titus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

King James w/Strong’s #s:

to Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίτῳ () γνησίῳ () τέκνῳ () κατὰ () κοινὴν () πίστιν· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν. ()

Titus 1:4a ἔλεος ¦ CT καί
Titus 1:4b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 1:5 (100.00%)

World English Bible:

I left you in Crete for this reason, that you would set in order the things that were lacking and appoint elders in every city, as I directed you—

King James w/Strong’s #s:

For this cause left I () thee in Crete, that thou shouldest set in order () the things that are wanting, () and ordain () elders in every city, as I had appointed () thee:

Titus 1:5 Or, left undone

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτου () χάριν () κατέλιπόν () σε () ἐν () Κρήτῃ, () ἵνα () τὰ () λείποντα () ἐπιδιορθώσῃ, () καὶ () καταστήσῃς () κατὰ () πόλιν () πρεσβυτέρους, () ὡς () ἐγώ () σοι () διεταξάμην· ()

Titus 1:5 κατέλιπόν ¦ NA SBL ἀπέλιπόν ¦ TH WH ἀπέλειπόν

Titus 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For the overseer must be blameless, as God’s steward, not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;

King James w/Strong’s #s:

For a bishop must () be () blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δεῖ () γὰρ () τὸν () ἐπίσκοπον () ἀνέγκλητον () εἶναι, () ὡς () θεοῦ () οἰκονόμον· () μὴ () αὐθάδη, () μὴ () ὀργίλον, () μὴ () πάροινον, () μὴ () πλήκτην, () μὴ () αἰσχροκερδῆ, ()

Titus 1:9 (100.00%)

World English Bible:

holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.

King James w/Strong’s #s:

holding fast () the faithful word as he hath been taught, that he may be () able by sound () doctrine both to exhort () and to convince () the gainsayers. ()

Titus 1:9 Or, in teaching

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀντεχόμενον () τοῦ () κατὰ () τὴν () διδαχὴν () πιστοῦ () λόγου, () ἵνα () δυνατὸς () ᾖ () καὶ () παρακαλεῖν () ἐν () τῇ () διδασκαλίᾳ () τῇ () ὑγιαινούσῃ, () καὶ () τοὺς () ἀντιλέγοντας () ἐλέγχειν. ()

Titus 1:10 (100.00%)

World English Bible:

For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,

King James w/Strong’s #s:

For there are () many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσὶν () γὰρ () πολλοὶ () καὶ () ἀνυπότακτοι, () ματαιολόγοι () καὶ () φρεναπάται, () μάλιστα () οἱ () ἐκ () περιτομῆς, ()

Titus 1:10a καὶ ¦ [NA PT] ¦ TH WH om.
Titus 1:10b περιτομῆς ¦ CT τῆς περιτομῆς

Titus 1:13 (100.00%)

World English Bible:

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

King James w/Strong’s #s:

This witness is () true. Wherefore rebuke () them sharply, that they may be sound () in the faith;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () μαρτυρία () αὕτη () ἐστὶν () ἀληθής. () Δι’ () ἣν () αἰτίαν () ἔλεγχε () αὐτοὺς () ἀποτόμως, () ἵνα () ὑγιαίνωσιν () ἐν () τῇ () πίστει, ()

Titus 1:13 ἐν ¦ [WH]

Titus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

not paying attention to Jewish fables and commandments of men who turn away from the truth.

King James w/Strong’s #s:

not giving heed () to Jewish fables, and commandments of men, that turn from () the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () προσέχοντες () Ἰουδαϊκοῖς () μύθοις, () καὶ () ἐντολαῖς () ἀνθρώπων () ἀποστρεφομένων () τὴν () ἀλήθειαν. ()

Titus 1:15 (100.00%)

World English Bible:

To the pure, all things are pure, but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.

King James w/Strong’s #s:

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled () and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () μὲν () καθαρὰ () τοῖς () καθαροῖς· () τοῖς () δὲ () μεμιασμένοις () καὶ () ἀπίστοις () οὐδὲν () καθαρόν· () ἀλλὰ () μεμίανται () αὐτῶν () καὶ () ὁ () νοῦς () καὶ () ἡ () συνείδησις. ()

Titus 1:15a μὲν ¦ [PT] ¦ CT om.
Titus 1:15b μεμιασμένοις ¦ CT PT μεμιαμμένοις

Titus 1:16 (100.00%)

World English Bible:

They profess that they know God, but by their deeds they deny him, being abominable, disobedient, and unfit for any good work.

King James w/Strong’s #s:

They profess () that they know () God; but in works they deny () him, being () abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.

Titus 1:16 Or, void of judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () ὁμολογοῦσιν () εἰδέναι, () τοῖς () δὲ () ἔργοις () ἀρνοῦνται, () βδελυκτοὶ () ὄντες () καὶ () ἀπειθεῖς () καὶ () πρὸς () πᾶν () ἔργον () ἀγαθὸν () ἀδόκιμοι. ()

Titus 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But say the things which fit sound doctrine,

King James w/Strong’s #s:

But speak () thou the things which become () sound () doctrine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () λάλει () ἃ () πρέπει () τῇ () ὑγιαινούσῃ () διδασκαλίᾳ· ()

Titus 2:2 (100.00%)

World English Bible:

that older men should be temperate, sensible, sober minded, sound in faith, in love, and in perseverance,

King James w/Strong’s #s:

that the aged men be () sober, grave, temperate, sound () in faith, in charity, in patience.

Titus 2:2 Or, vigilant

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρεσβύτας () νηφαλέους () εἶναι, () σεμνούς, () σώφρονας, () ὑγιαίνοντας () τῇ () πίστει, () τῇ () ἀγάπῃ, () τῇ () ὑπομονῇ· ()

Titus 2:2 νηφαλέους ¦ CT PCK PT RPmg TR νηφαλίους

Titus 2:4 (100.00%)

World English Bible:

that they may train the young wives to love their husbands, to love their children,

King James w/Strong’s #s:

that they may teach the young women to be () sober, () to love their husbands, to love their children,

Titus 2:4 Or, wise

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () σωφρονίζωσιν () τὰς () νέας () φιλάνδρους () εἶναι, () φιλοτέκνους, ()

Titus 2:4 σωφρονίζωσιν ¦ TH σωφρονίζουσιν

Titus 2:5 (100.00%)

World English Bible:

to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient () to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

σώφρονας, () ἁγνάς, () οἰκουρούς, () ἀγαθάς, () ὑποτασσομένας () τοῖς () ἰδίοις () ἀνδράσιν, () ἵνα () μὴ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () βλασφημῆται· ()

Titus 2:5 οἰκουρούς ¦ CT οἰκουργούς

Titus 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, exhort the younger men to be sober minded.

King James w/Strong’s #s:

Young men likewise exhort () to be sober minded. ()

Titus 2:6 Or, discreet

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοὺς () νεωτέρους () ὡσαύτως () παρακάλει () σωφρονεῖν· ()

Titus 2:7 (100.00%)

World English Bible:

In all things show yourself an example of good works. In your teaching, show integrity, seriousness, incorruptibility,

King James w/Strong’s #s:

In all things shewing () thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,

Greek Bible (LXX/BYZ):

περὶ () πάντα () σεαυτὸν () παρεχόμενος () τύπον () καλῶν () ἔργων, () ἐν () τῇ () διδασκαλίᾳ () ἀδιαφθορίαν, () σεμνότητα, () ἀφθαρσίαν, ()

Titus 2:7 ἀδιαφθορίαν σεμνότητα ἀφθαρσίαν ¦ CT ἀφθορίαν σεμνότητα

Titus 2:8 (100.00%)

World English Bible:

and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.

King James w/Strong’s #s:

sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, () having () no evil thing to say () of you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λόγον () ὑγιῆ, () ἀκατάγνωστον, () ἵνα () ὁ () ἐξ () ἐναντίας () ἐντραπῇ, () μηδὲν () ἔχων () περὶ () ἡμῶν () λέγειν () φαῦλον. ()

Titus 2:8 περὶ ἡμῶν λέγειν ¦ CT λέγειν περὶ ἡμῶν ¦ TR περὶ ὑμῶν λέγειν

Titus 2:10 (100.00%)

World English Bible:

not stealing, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.

King James w/Strong’s #s:

not purloining, () but shewing () all good fidelity; that they may adorn () the doctrine of God our Saviour in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () νοσφιζομένους, () ἀλλὰ () πίστιν () πᾶσαν () ἐνδεικνυμένους () ἀγαθήν, () ἵνα () τὴν () διδασκαλίαν () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ () κοσμῶσιν () ἐν () πᾶσιν. ()

Titus 2:10a πίστιν πᾶσαν ¦ CT πᾶσαν πίστιν
Titus 2:10b τοῦ ¦ CT τὴν τοῦ
Titus 2:10c ἡμῶν ¦ ST ὑμῶν

Titus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

King James w/Strong’s #s:

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared () to all men,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεφάνη () γὰρ () ἡ () χάρις () τοῦ () θεοῦ () ἡ () σωτήριος () πᾶσιν () ἀνθρώποις, ()

Titus 2:11 ἡ ¦ CT om.

Titus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

King James w/Strong’s #s:

teaching () us that, denying () ungodliness and worldly lusts, we should live () soberly, righteously, and godly, in this present world;

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδεύουσα () ἡμᾶς () ἵνα, () ἀρνησάμενοι () τὴν () ἀσέβειαν () καὶ () τὰς () κοσμικὰς () ἐπιθυμίας, () σωφρόνως () καὶ () δικαίως () καὶ () εὐσεβῶς () ζήσωμεν () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι, ()

Titus 2:13 (100.00%)

World English Bible:

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

looking for () that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδεχόμενοι () τὴν () μακαρίαν () ἐλπίδα () καὶ () ἐπιφάνειαν () τῆς () δόξης () τοῦ () μεγάλου () θεοῦ () καὶ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Titus 2:13 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 3:4 (100.00%)

World English Bible:

But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

King James w/Strong’s #s:

But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, ()

Titus 3:4 Or, pity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἡ () χρηστότης () καὶ () ἡ () φιλανθρωπία () ἐπεφάνη () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ, ()

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξ () ἔργων () τῶν () ἐν () δικαιοσύνῃ () ὧν () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () αὐτοῦ () ἔλεον () ἔσωσεν () ἡμᾶς, () διὰ () λουτροῦ () παλιγγενεσίας () καὶ () ἀνακαινώσεως () πνεύματος () ἁγίου, ()

Titus 3:5a ὧν ¦ CT ἃ
Titus 3:5b τὸν αὐτοῦ ἔλεον ¦ CT τὸ αὐτοῦ ἔλεος
Titus 3:5c παλιγγενεσίας ¦ TH WH παλινγενεσίας

Titus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

King James w/Strong’s #s:

which he shed () on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Titus 3:6 Gr. richly

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐξέχεεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πλουσίως, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, ()

Titus 3:7 (100.00%)

World English Bible:

that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

that being justified by () his grace, we should be made () heirs according to the hope of eternal life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () δικαιωθέντες () τῇ () ἐκείνου () χάριτι, () κληρονόμοι () γενώμεθα () κατ’ () ἐλπίδα () ζωῆς () αἰωνίου. ()

Titus 3:7 γενώμεθα ¦ CT γενηθῶμεν

Titus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

This saying is faithful, and concerning these things I desire that you insist confidently, so that those who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men;

King James w/Strong’s #s:

This is a faithful saying, and these things I will () that thou affirm constantly, () that they which have believed () in God might be careful () to maintain () good works. These things are () good and profitable unto men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος, () καὶ () περὶ () τούτων () βούλομαί () σε () διαβεβαιοῦσθαι, () ἵνα () φροντίζωσιν () καλῶν () ἔργων () προΐστασθαι () οἱ () πεπιστευκότες () θεῷ. () Ταῦτά () ἐστιν () τὰ () καλὰ () καὶ () ὠφέλιμα () τοῖς () ἀνθρώποις· ()

Titus 3:8a θεῷ ¦ PCK PT TR τῷ θεῷ
Titus 3:8b τὰ ¦ CT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.