Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.

She bare H3205 also Shaaph H8174 the father H1 of Madmannah, H4089 H853 Sheva H7724 the father H1 of Machbenah, H4343 and the father H1 of Gibea: H1388 and the daughter H1323 of Caleb H3612 was Achsa. H5915

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) Σαγαφ πατέρα G3962 (N-ASM) Μαρμηνα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σαου πατέρα G3962 (N-ASM) Μαχαβηνα καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) Γαιβαα· καὶ G2532 (CONJ) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) Χαλεβ Ασχα.

These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,

These H428 were H1961 the sons H1121 of Caleb H3612 the son H1121 of Hur, H2354 the firstborn H1060 of Ephratah; H672 Shobal H7732 the father H1 of Kirjath-jearim, H7157

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Χαλεβ.—υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωρ πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Εφραθα· Σωβαλ πατὴρ G3962 (N-NSM) Καριαθιαριμ,

Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.

Salma H8007 the father H1 of Beth-lehem, H1035 Hareph H2780 the father H1 of Beth-gader. H1013

Σαλωμων πατὴρ G3962 (N-NSM) Βαιθλαεμ, Αριμ πατὴρ G3962 (N-NSM) Βαιθγεδωρ.

Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.

And Shobal H7732 the father H1 of Kirjath-jearim H7157 had H1961 sons; H1121 Haroeh,^§ H7204 and half of the Manahethites.^§ H2679

1 Chronicles 2:52a Or, Reaiah, chap. 4.2
1 Chronicles 2:52b Or, half of the Manahethites, Or Hatsihammenuchoth

Καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Σωβαλ πατρὶ G3962 (N-DSM) Καριαθιαριμ· Αραα, Εσι, Αμμανιθ,

The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

And the families H4940 of the scribes H5608 which dwelt H3427 at Jabez; H3258 the Tirathites, H8654 the Shimeathites, H8101 and Suchathites. H7756 These H1992 are the Kenites H7017 that came H935 of Hemath, H2575 the father H1 of the house H1004 of Rechab. H7394

πατριαὶ G3965 (N-NPF) γραμματέων G1122 (N-GPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιαβες, Θαργαθιιμ, Σαμαθιιμ, Σωκαθιιμ· οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Κιναῖοι οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) Μεσημα πατρὸς G3962 (N-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ρηχαβ.

These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.

And these H428 were of the father H1 of Etam; H5862 Jezreel, H3157 and Ishma, H3457 and Idbash: H3031 and the name H8034 of their sister H269 was Hazelelponi: H6753

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αιταμ· Ιεζραηλ καὶ G2532 (CONJ) Ραγμα καὶ G2532 (CONJ) Ιαβας, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Εσηλεββων.

Penuel was the father of Gedor and Ezer the father of Hushah. These are the sons of Hur, the firstborn of Ephrathah, the father of Bethlehem.

and Penuel H6439 the father H1 of Gedor, H1446 and Ezer H5829 the father H1 of Hushah. H2364 These H428 are the sons H1121 of Hur, H2354 the firstborn H1060 of Ephratah, H672 the father H1 of Beth-lehem. H1035

Καὶ G2532 (CONJ) Φανουηλ G5323 (N-PRI) πατὴρ G3962 (N-NSM) Γεδωρ, καὶ G2532 (CONJ) Αζηρ πατὴρ G3962 (N-NSM) Ωσαν. Οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ωρ τοῦ G3588 (T-GSM) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Εφραθα πατρὸς G3962 (N-GSM) Βαιθλαεμ.

Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.

And Ashur H806 the father H1 of Tekoa H8620 had H1961 two H8147 wives, H802 Helah H2458 and Naarah. H5292

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) Σαουρ πατρὶ G3962 (N-DSM) Θεκωε ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) γυναῖκες, G1135 (N-NPF) Αωδα καὶ G2532 (CONJ) Θοαδα.

Chelub the brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.

And Chelub H3620 the brother H251 of Shuah H7746 begat H3205 H853 Mehir, H4243 which H1931 was the father H1 of Eshton. H850

καὶ G2532 (CONJ) Χαλεβ πατὴρ G3962 (N-NSM) Ασχα ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μαχιρ· οὗτος G3778 (D-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ασσαθων.

Eshton became the father of Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah the father of Ir Nahash. These are the men of Recah.

And Eshton H850 begat H3205 H853 Beth-rapha, H1051 andH853 Paseah, H6454 andH853 Tehinnah H8468 the father H1 of Irnahash.^§ H5904 These H428 are the men H582 of Rechah. H7397

1 Chronicles 4:12 Or, the city of Nahash

Καὶ G2532 (CONJ) Ασσαθων ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Βαθρεφαν καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Φεσσηε καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Θανα πατέρα G3962 (N-ASM) πόλεως G4172 (N-GSF) Ναας ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) Εσελων τοῦ G3588 (T-GSM) Κενεζι· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Ρηφα.

Meonothai became the father of Ophrah: and Seraiah became the father of Joab the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.

And Meonothai H4587 begat H3205 H853 Ophrah: H6084 and Seraiah H8304 begat H3205 H853 Joab, H3097 the father H1 of the valley^§ H1516 of Charashim; H2798 for H3588 they were H1961 craftsmen. H2796

1 Chronicles 4:14 Or, inhabitants of the valley

Καὶ G2532 (CONJ) Μαναθι ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Γοφερα. Καὶ G2532 (CONJ) Σαραια ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωαβ πατέρα G3962 (N-ASM) Αγεαδδαιρ, ὅτι G3754 (CONJ) τέκτονες G5045 (N-NPM) ἦσαν. G2258 (V-IAI-3P)

The sons of Ezrah: Jether, Mered, Epher, and Jalon; and Mered’s wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah the father of Eshtemoa.

And the sons H1121 of Ezra H5834 were, Jether, H3500 and Mered, H4778 and Epher, H6081 and Jalon: H3210 and she bare H2029 H853 Miriam, H4813 andH853 Shammai, H8060 andH853 Ishbah H3431 the father H1 of Eshtemoa. H851

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Εσρι· Ιεθερ, Μωραδ καὶ G2532 (CONJ) Αφερ καὶ G2532 (CONJ) Ιαλων. Καὶ G2532 (CONJ) ἐγέννησεν G1080 (V-AAI-3S) Ιεθερ τὸν G3588 (T-ASM) Μαρων καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σεμαι καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μαρεθ πατέρα G3962 (N-ASM) Εσθεμων.

His wife the Jewess bore Jered the father of Gedor, Heber the father of Soco, and Jekuthiel the father of Zanoah. These are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh, whom Mered took.

And his wife H802 Jehudijah^§ H3057 bare H3205 H853 Jered H3382 the father H1 of Gedor, H1446 andH853 Heber H2268 the father H1 of Socho, H7755 andH853 Jekuthiel H3354 the father H1 of Zanoah. H2182 And these H428 are the sons H1121 of Bithiah H1332 the daughter H1323 of Pharaoh, H6547 which H834 Mered H4778 took. H3947

1 Chronicles 4:18 Or, the Jewess

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) [αὕτη G3778 (D-NSF) Αδια] ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιαρεδ G2391 (N-PRI) πατέρα G3962 (N-ASM) Γεδωρ καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αβερ πατέρα G3962 (N-ASM) Σωχων καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιεκθιηλ πατέρα G3962 (N-ASM) Ζανω· καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Γελια θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Μωρηδ.

The sons of the wife of Hodiah, the sister of Naham, were the fathers of Keilah the Garmite and Eshtemoa the Maacathite.

And the sons H1121 of H802 his wife H802 Hodiah^§ H1940 the sister H269 of Naham, H5163 the father H1 of Keilah H7084 the Garmite, H1636 and Eshtemoa H851 the Maachathite. H4602

1 Chronicles 4:19 Or, Jehudijah, mentioned before

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Ιδουιας ἀδελφῆς G79 (N-GSF) Ναχεμ. Καὶ G2532 (CONJ) Δαλια πατὴρ G3962 (N-NSM) Κειλα, καὶ G2532 (CONJ) Σεμειων πατὴρ G3962 (N-NSM) Ιωμαν. Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ναημ πατρὸς G3962 (N-GSM) Κειλα· Αγαρμι καὶ G2532 (CONJ) Εσθεμωη Μαχαθι.

The sons of Shelah the son of Judah: Er the father of Lecah, Laadah the father of Mareshah, and the families of the house of those who worked fine linen, of the house of Ashbea;

The sons H1121 of Shelah H7956 the son H1121 of Judah H3063 were, Er H6147 the father H1 of Lecah, H3922 and Laadah H3935 the father H1 of Mareshah, H4762 and the families H4940 of the house H1004 of them that wrought H5656 fine linen, H948 of the house H1004 of Ashbea, H791

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σηλωμ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιουδα· Ηρ G2262 (N-PRI) πατὴρ G3962 (N-NSM) Ληχα καὶ G2532 (CONJ) Λααδα πατὴρ G3962 (N-NSM) Μαρησα καὶ G2532 (CONJ) γενέσεις G1078 (N-NPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) εφραθ αβακ τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Εσοβα

these mentioned by name were princes in their families. Their fathers’ houses increased greatly.

these H428 mentioned^§ H935 by H8034 their names H8034 were princes H5387 in their families: H4940 and the house H1004 of their fathers H1 increased H6555 greatly. H7230

1 Chronicles 4:38 Heb. coming

Οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) διελθόντες G1330 (V-2AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόμασιν G3686 (N-DPN) ἀρχόντων G758 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) γενέσεσιν G1078 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἴκοις G3624 (N-DPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) πλῆθος. G4128 (N-ASN)

The sons of Reuben the firstborn of Israel (for he was the firstborn, but because he defiled his father’s couch, his birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel; and the genealogy is not to be listed according to the birthright.

Now the sons H1121 of Reuben H7205 the firstborn H1060 of Israel, H3478 (for H3588 he H1931 was the firstborn; H1060 but, forasmuch as he defiled H2490 his father’s H1 bed, H3326 his birthright H1062 was given H5414 unto the sons H1121 of Joseph H3130 the son H1121 of Israel: H3478 and the genealogy is H3187 not H3808 to be reckoned H3187 after the birthright. H1062

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ρουβην G4502 (N-PRI) πρωτοτόκου G4416 (A-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρωτότοκος, G4416 (A-NSM-S) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κοίτην G2845 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ιωσηφ G2501 (N-PRI) υἱῷ G5207 (N-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενεαλογήθη G1075 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) πρωτοτόκια· G4415 (N-APN-S)

Their brothers of their fathers’ houses: Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber, seven.

And their brethren H251 of the house H1004 of their fathers H1 were, Michael, H4317 and Meshullam, H4918 and Sheba, H7652 and Jorai, H3140 and Jachan, H3275 and Zia, H2127 and Heber, H5677 seven. H7651

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Μιχαηλ, G3413 (N-PRI) Μοσολλαμ καὶ G2532 (CONJ) Σεβεε καὶ G2532 (CONJ) Ιωρεε καὶ G2532 (CONJ) Ιαχαν καὶ G2532 (CONJ) Ζουε καὶ G2532 (CONJ) Ωβηδ, G5601 (N-PRI) ἑπτά. G2033 (A-NUI)

Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of their fathers’ houses.

Ahi H277 the son H1121 of Abdiel, H5661 the son H1121 of Guni, H1476 chief H7218 of the house H1004 of their fathers. H1

υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβδιηλ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γουνι· ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) οἴκου G3624 (N-GSM) πατριῶν. G3965 (N-GPF)

These were the heads of their fathers’ houses: Epher, Ishi, Eliel, Azriel, Jeremiah, Hodaviah, and Jahdiel—mighty men of valor, famous men, heads of their fathers’ houses.

And these H428 were the heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 even Epher, H6081 and Ishi, H3469 and Eliel, H447 and Azriel, H5837 and Jeremiah, H3414 and Hodaviah, H1938 and Jahdiel, H3164 mighty H1368 men H582 of valour, H2428 famous H8034 men,^§ H582 and heads H7218 of the house H1004 of their fathers. H1

1 Chronicles 5:24 Heb. men of names

Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀρχηγοὶ G747 (N-NPM) οἴκου G3624 (N-GSM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) Οφερ καὶ G2532 (CONJ) Ισει καὶ G2532 (CONJ) Ελιηλ καὶ G2532 (CONJ) Εσδριηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιερμια καὶ G2532 (CONJ) Ωδουια καὶ G2532 (CONJ) Ιεδιηλ, ἄνδρες G435 (N-NPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει, G1411 (N-DSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀνομαστοί, ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land whom God destroyed before them.

And they transgressed H4603 against the God H430 of their fathers, H1 and went a whoring H2181 after H310 the gods H430 of the people H5971 of the land, H776 whom H834 God H430 destroyed H8045 before them. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθέτησαν G114 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπόρνευσαν G4203 (V-AAI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) θεῶν G2316 (N-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) οὓς G3739 (R-APM) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ households.

The sons H1121 of Merari; H4847 Mahli, H4249 and Mushi. H4187 And these H428 are the families H4940 of the Levites H3881 according to their fathers. H1

^‡Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μεραρι· Μοολι καὶ G2532 (CONJ) Ομουσι.—καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πατριαὶ G3965 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) Λευι G3017 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πατριὰς G3965 (N-APF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

1 Chronicles 6:19 Originally verse 6:4.

The sons of Tola: Uzzi, Rephaiah, Jeriel, Jahmai, Ibsam, and Shemuel, heads of their fathers’ houses, of Tola; mighty men of valor in their generations. Their number in the days of David was twenty-two thousand six hundred.

And the sons H1121 of Tola; H8439 Uzzi, H5813 and Rephaiah, H7509 and Jeriel, H3400 and Jahmai, H3181 and Jibsam, H3005 and Shemuel, H8050 heads H7218 of their father’s H1 house, H1004 to wit, of Tola: H8439 they were valiant men H1368 of might H2428 in their generations; H8435 whose number H4557 was in the days H3117 of David H1732 two H8147 and twenty H6242 thousand H505 and six H8337 hundred. H3967

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Θωλα· Οζι καὶ G2532 (CONJ) Ραφαια καὶ G2532 (CONJ) Ιεριηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιεμου καὶ G2532 (CONJ) Ιεβασαμ καὶ G2532 (CONJ) Σαμουηλ, G4545 (N-PRI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Θωλα ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-NPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἑξακόσιοι. G1812 (A-NPM)

With them, by their generations, after their fathers’ houses, were bands of the army for war, thirty-six thousand; for they had many wives and sons.

And with them, H5921 by their generations, H8435 after the house H1004 of their fathers, H1 were bands H1416 of soldiers H6635 for war, H4421 six H8337 and thirty H7970 thousand H505 men: for H3588 they had many H7235 wives H802 and sons. H1121

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατρικοὺς G3967 (A-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) παρατάξασθαι εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) τριάκοντα G5144 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες, G5505 (N-NPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπλήθυναν G4129 (V-AAI-3P) γυναῖκας G1135 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) υἱούς. G5207 (N-APM)

The sons of Bela: Ezbon, Uzzi, Uzziel, Jerimoth, and Iri, five; heads of fathers’ houses, mighty men of valor; and they were listed by genealogy twenty-two thousand thirty-four.

And the sons H1121 of Bela; H1106 Ezbon, H675 and Uzzi, H5813 and Uzziel, H5816 and Jerimoth, H3406 and Iri, H5901 five; H2568 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 mighty men H1368 of valour; H2428 and were reckoned by their genealogies H3187 twenty H6242 and two H8147 thousand H505 and thirty H7970 and four. H702

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βαλε· Ασεβων καὶ G2532 (CONJ) Οζι καὶ G2532 (CONJ) Οζιηλ καὶ G2532 (CONJ) Ιεριμωθ καὶ G2532 (CONJ) Ουρι, πέντε, G4002 (A-NUI) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατρικῶν G3967 (A-GPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει. G1411 (N-DSF) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) τριάκοντα G5144 (A-NUI) τέσσαρες. G5064 (A-NPM)

They were listed by genealogy, after their generations, heads of their fathers’ houses, mighty men of valor, twenty thousand two hundred.

And the number of them, H3187 after their genealogy by their generations, H8435 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 mighty men H1368 of valour, H2428 was twenty H6242 thousand H505 and two hundred. H3967

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-NPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει, G1411 (N-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) διακόσιοι. G1250 (A-NPM)

All these were sons of Jediael, according to the heads of their fathers’ households, mighty men of valor, seventeen thousand two hundred, who were able to go out in the army for war.

All H3605 these H428 the sons H1121 of Jediael, H3043 by the heads H7218 of their fathers, H1 mighty men H1368 of valour, H2428 were seventeen H7651 H6240 thousand H505 and two hundred H3967 soldiers, fit to go out H3318 for war H6635 and battle. H4421

Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιαδιηλ ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) ἑπτακαίδεκα χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) διακόσιοι G1250 (A-NPM) ἐκπορευόμενοι G1607 (V-PNP-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bore. She bore Machir the father of Gilead.

The sons H1121 of Manasseh; H4519 Ashriel, H844 whom H834 she bare: H3205 (but his concubine H6370 the Aramitess H761 bare H3205 H853 Machir H4353 the father H1 of Gilead: H1568

Υἱοὶ G5207 (N-NPM) Μανασση· G3128 (N-GSM) Ασεριηλ, ὃν G3739 (R-ASM) ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) παλλακὴ αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) Σύρα· ἔτεκεν G5088 (V-2AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μαχιρ πατέρα G3962 (N-ASM) Γαλααδ.

Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.

And Ephraim H669 their father H1 mourned H56 many H7227 days, H3117 and his brethren H251 came H935 to comfort him. H5162

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) Εφραιμ G2187 (N-PRI) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) πολλάς, G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

And the sons H1121 of Beriah; H1283 Heber, H2268 and Malchiel, H4439 who H1931 is the father H1 of Birzavith. H1269

Καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βεριγα· Χαβερ καὶ G2532 (CONJ) Μελχιηλ, οὗτος G3778 (D-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) Βερζαιθ.

All these were the children of Asher, heads of the fathers’ houses, choice and mighty men of valor, chief of the princes. The number of them listed by genealogy for service in war was twenty-six thousand men.

All H3605 these H428 were the children H1121 of Asher, H836 heads H7218 of their father’s H1 house, H1004 choice H1305 and mighty men H1368 of valour, H2428 chief H7218 of the princes. H5387 And the number H4557 throughout the genealogy H3187 of them that were apt to the war H6635 and to battle H4421 was twenty H6242 and six H8337 thousand H505 men. H582

Πάντες G3956 (A-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ασηρ, G768 (N-PRI) πάντες G3956 (A-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει, G1411 (N-DSF) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἡγούμενοι· G2233 (V-PNP-NPM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) παράταξιν τοῦ G3588 (T-GSN) πολεμεῖν, G4170 (V-PAN) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

These are the sons of Ehud. These are the heads of fathers’ households of the inhabitants of Geba, who were carried captive to Manahath:

And these H428 are the sons H1121 of Ehud: H261 these H428 are H1992 the heads H7218 of the fathers H1 of the inhabitants H3427 of Geba, H1387 and they removed them H1540 to H413 Manahath: H4506

οὗτοι G3778 (D-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Αωδ· οὗτοί G3778 (D-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) Γαβεε, καὶ G2532 (CONJ) μετῴκισαν G3351 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) Μαναχαθι·

Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.

andH853 Jeuz, H3263 andH853 Shachia, H7634 andH853 Mirma. H4821 These H428 were his sons, H1121 heads H7218 of the fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ιαως καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Σαβια καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Μαρμα· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν. G3965 (N-GPF)

and Beriah and Shema, who were heads of fathers’ households of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;

Beriah H1283 also, and Shema, H8087 who H1992 were heads H7218 of the fathers H1 of the inhabitants H3427 of Aijalon, H357 who H1992 drove away H1272 H853 the inhabitants H3427 of Gath: H1661

καὶ G2532 (CONJ) Βεριγα καὶ G2532 (CONJ) Σαμα· οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τοῖς G3588 (T-DPM) κατοικοῦσιν G2730 (V-PAI-3P) Αιλαμ, καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐξεδίωξαν G1559 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Γεθ.

These were heads of fathers’ households throughout their generations, chief men. These lived in Jerusalem.

These H428 were heads H7218 of the fathers, H1 by their generations, H8435 chief H7218 men. These H428 dwelt H3427 in Jerusalem. H3389

Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄρχοντες· G758 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)—

The father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon

And at Gibeon H1391 dwelt H3427 the father H1 of Gibeon;° H1391 whose wife’s H802 name H8034 was Maachah: H4601

1 Chronicles 8:29 Also called Jehiel

καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) Γαβαων, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-ASN) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μααχα.

and their brothers, according to their generations, nine hundred fifty-six. All these men were heads of fathers’ households by their fathers’ houses.

and their brethren, H251 according to their generations, H8435 nine H8672 hundred H3967 and fifty H2572 and six. H8337 All H3605 these H428 men H582 were chief H7218 of the fathers H1 in the house H1004 of their fathers. H1

καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐννακόσιοι πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἕξ, G1803 (A-NUI) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

and their brothers, heads of their fathers’ houses, one thousand seven hundred sixty; they were very able men for the work of the service of God’s house.

and their brethren, H251 heads H7218 of the house H1004 of their fathers, H1 a thousand H505 and seven H7651 hundred H3967 and threescore; H8346 very able H2428 men° H1368 for the work H4399 of the service H5656 of the house H1004 of God. H430

1 Chronicles 9:13 Mighty men of valour

καὶ G2532 (CONJ) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οἴκων G3624 (N-GPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) χίλιοι G5507 (A-NPM) ἑπτακόσιοι ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ἰσχυροὶ G2478 (A-NPM) δυνάμει G1411 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἐργασίαν G2039 (N-ASF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Shallum was the son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his brothers, of his father’s house, the Korahites, were over the work of the service, keepers of the thresholds of the tent. Their fathers had been over Yahweh’s camp, keepers of the entry.

And Shallum H7967 the son H1121 of Kore, H6981 the son H1121 of Ebiasaph, H43 the son H1121 of Korah, H7141 and his brethren, H251 of the house H1004 of his father, H1 the Korahites, H7145 were over H5921 the work H4399 of the service, H5656 keepers H8104 of the gates^§ H5592 of the tabernacle: H168 and their fathers, H1 being over H5921 the host H4264 of the Lord, H3068 were keepers H8104 of the entry. H3996

1 Chronicles 9:19 Heb. thresholds

Καὶ G2532 (CONJ) Σαλωμ υἱὸς G5207 (N-NSM) Κωρη υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αβιασαφ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Κορε G2879 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) Κορῖται, ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) φυλακὰς G5438 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς, G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πατέρες G3962 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς G3925 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) εἴσοδον. G1529 (N-ASF)

These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.

And these H428 are the singers, H7891 chief H7218 of the fathers H1 of the Levites, H3881 who remaining in the chambers H3957 were free: H6362 for H3588 they were employed H5921 in that work H4399 day H3119 and night. H3915

καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) διατεταγμέναι G1299 (V-RMP-NPF) ἐφημερίαι, G2183 (N-NPF) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νὺξ G3571 (N-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις· G2041 (N-DPN)

These were heads of fathers’ households of the Levites, throughout their generations, chief men. They lived at Jerusalem.

These H428 chief H7218 fathers H1 of the Levites H3881 were chief H7218 throughout their generations; H8435 these H428 dwelt H3427 at Jerusalem. H3389

οὗτοι G3778 (D-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν G3019 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) γενέσεις G1078 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄρχοντες· G758 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Jeiel the father of Gibeon, whose wife’s name was Maacah, lived in Gibeon.

And in Gibeon H1391 dwelt H3427 the father H1 of Gibeon, H1391 Jehiel, H3273 whose wife’s H802 name H8034 was Maachah: H4601

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) Γαβαων Ιιηλ, καὶ G2532 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) γυναικὸς G1135 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μοωχα·

David went out to meet them, and answered them, “If you have come peaceably to me to help me, my heart will be united with you; but if you have come to betray me to my adversaries, since there is no wrong in my hands, may the God of our fathers see this and rebuke it.”

And David H1732 went out H3318 to meet them,^§ H6440 and answered H6030 and said H559 unto them, If H518 ye be come H935 peaceably H7965 unto me H413 to help me, H5826 mine heart H3824 shall be H1961 knit^§ H3162 unto you: H5921 but if H518 ye be come to betray me H7411 to mine enemies, H6862 seeing there is no H3808 wrong^§ H2555 in mine hands, H3709 the God H430 of our fathers H1 look H7200 thereon, and rebuke H3198 it.

1 Chronicles 12:17a Heb. before them
1 Chronicles 12:17b Heb. be one
1 Chronicles 12:17c Or, violence

^‡καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἥκατε G2240 (V-RAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) μοι G3427 (P-1DS) καρδία G2588 (N-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) τοῦ G3588 (T-GSN) παραδοῦναί G3860 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) χειρός, G5495 (N-GSF) ἴδοι G1492 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξαιτο. G1651 (V-AMO-3S)

1 Chronicles 12:17 Originally verse 12:18.

and Zadok, a young man mighty of valor, and of his father’s house twenty-two captains.

and Zadok, H6659 a young man H5288 mighty H1368 of valour, H2428 and of his father’s H1 house H1004 twenty H6242 and two H8147 captains. H8269

^‡καὶ G2532 (CONJ) Σαδωκ G4524 (N-PRI) νέος G3501 (A-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πατρικῆς G3967 (A-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) δύο. G1417 (A-NUI)

1 Chronicles 12:28 Originally verse 12:29.

Of the children of Ephraim: twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers’ houses.

And of H4480 the children H1121 of Ephraim H669 twenty H6242 thousand H505 and eight H8083 hundred, H3967 mighty men H1368 of valour, H2428 H582 famous^§ H8034 throughout the house H1004 of their fathers. H1

1 Chronicles 12:30 Heb. men of names

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εφραιμ G2187 (N-PRI) εἴκοσι G1501 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὀκτακόσιοι, δυνατοὶ G1415 (A-NPM) ἰσχύι, G2479 (N-DSF) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀνομαστοὶ κατ’ G2596 (PREP) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

1 Chronicles 12:30 Originally verse 12:31.

and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you may bring the ark of Yahweh, the God of Israel, up to the place that I have prepared for it.

and said H559 unto them, Ye H859 are the chief H7218 of the fathers H1 of the Levites: H3881 sanctify yourselves, H6942 both ye H859 and your brethren, H251 that ye may bring up H5927 H853 the ark H727 of the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 unto H413 the place that I have prepared H3559 for it.

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἄρχοντες G758 (N-NPM) πατριῶν G3965 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) Λευιτῶν, G3019 (N-GPM) ἁγνίσθητε G48 (V-APM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνοίσετε G399 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὗ G3739 (R-GSM) ἡτοίμασα G2090 (V-AAI-1S) αὐτῇ· G846 (P-DSF)

It will happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your offspring after you, who will be of your sons; and I will establish his kingdom.

And it shall come to pass, H1961 when H3588 thy days H3117 be expired H4390 that thou must go H3212 to be with H5973 thy fathers, H1 that I will raise up H6965 H853 thy seed H2233 after thee, H310 which H834 shall be H1961 of thy sons; H1121 and I will establish H3559 H853 his kingdom. H4438

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) πληρωθῶσιν G4137 (V-APS-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἡμέραι G2250 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθήσῃ G2837 (V-FPI-2S) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μετὰ G3326 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ὃς G3739 (R-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἑτοιμάσω G2090 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

I will be his father, and he will be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him who was before you;

I H589 will be H1961 his father, H1 and he H1931 shall be H1961 my son: H1121 and I will H5493 not H3808 take H5493 my mercy H2617 away H5493 from him, H5973 as H834 I took H5493 it from him that H834 was H1961 before thee: H6440

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) μοι G3427 (P-1DS) εἰς G1519 (PREP) υἱόν· G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστήσω G868 (V-FAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἀπέστησα G868 (V-AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὄντων G5607 (V-PAP-GPM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου. G4675 (P-2GS)

David said, “I will show kindness to Hanun the son of Nahash, because his father showed kindness to me.” So David sent messengers to comfort him concerning his father. David’s servants came into the land of the children of Ammon to Hanun to comfort him.

And David H1732 said, H559 I will shew H6213 kindness H2617 unto H5973 Hanun H2586 the son H1121 of Nahash, H5176 because H3588 his father H1 shewed H6213 kindness H2617 to me. H5973 And David H1732 sent H7971 messengers H4397 to comfort him H5162 concerning H5921 his father. H1 So the servants H5650 of David H1732 came H935 into H413 the land H776 of the children H1121 of Ammon H5983 to H413 Hanun, H2586 to comfort him. H5162

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) ἔλεος G1656 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) Αναν υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ναας, ὡς G5613 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἔλεος· G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἀγγέλους G32 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων τοῦ G3588 (T-GSN) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But the princes of the children of Ammon said to Hanun, “Do you think that David honors your father, in that he has sent comforters to you? Haven’t his servants come to you to search, to overthrow, and to spy out the land?”

But the princes H8269 of the children H1121 of Ammon H5983 said H559 to Hanun, H2586 Thinkest^§ thou H5869 that David H1732 doth honour H3513 H853 thy father, H1 that H3588 he hath sent H7971 comforters H5162 unto thee? are H935 not H3808 his servants H5650 come H935 unto thee H413 for H5668 to search, H2713 and to overthrow, H2015 and to spy out H7270 the land? H776

1 Chronicles 19:3 Heb. In thine eyes doeth David, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Αμμων πρὸς G4314 (PREP) Αναν Μὴ G3361 (PRT-N) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐναντίον G1726 (PREP) σου G4675 (P-2GS) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) παρακαλοῦντας; G3870 (V-PAP-APM) Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅπως G3704 (ADV) ἐξερευνήσωσιν G1830 (V-AAS-3P) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκοπῆσαι G2684 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS)