Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 701 to 750 of 753 for “H3063”

Hosea 5:13 (100.00%)

World English Bible:

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

King James w/Strong’s #s:

When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.

Hosea 5:13 Or, to the king of Jareb: Or, to the king that should plead

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Εφραιμ () τὴν () νόσον () αὐτοῦ () καὶ () Ιουδας () τὴν () ὀδύνην () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπορεύθη () Εφραιμ () πρὸς () Ασσυρίους καὶ () ἀπέστειλεν () πρέσβεις πρὸς () βασιλέα () Ιαριμ· καὶ () αὐτὸς () οὐκ () ἠδυνάσθη () ἰάσασθαι () ὑμᾶς, () καὶ () οὐ () μὴ () διαπαύσῃ ἐξ () ὑμῶν () ὀδύνη. ()

Hosea 5:14 (100.00%)

World English Bible:

For I will be to Ephraim like a lion, and like a young lion to the house of Judah. I myself will tear in pieces and go away. I will carry off, and there will be no one to deliver.

King James w/Strong’s #s:

For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away, and none shall rescue him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἐγώ () εἰμι () ὡς () πανθὴρ τῷ () Εφραιμ () καὶ () ὡς () λέων () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα· καὶ () ἐγὼ () ἁρπῶμαι () καὶ () πορεύσομαι () καὶ () λήμψομαι, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () ἐξαιρούμενος. ()

Hosea 6:4 (100.00%)

World English Bible:

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

King James w/Strong’s #s:

O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.

Hosea 6:4 Or, mercy, or, kindness

Greek Bible (LXX/BYZ):

τί () σοι () ποιήσω, () Εφραιμ; () Τί () σοι () ποιήσω, () Ιουδα; Τὸ () δὲ () ἔλεος () ὑμῶν () ὡς () νεφέλη () πρωινὴ () καὶ () ὡς () δρόσος ὀρθρινὴ () πορευομένη. ()

Hosea 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“Also, Judah, there is a harvest appointed for you, when I restore the fortunes of my people.

King James w/Strong’s #s:

Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρχου () τρυγᾶν () σεαυτῷ () ἐν () τῷ () ἐπιστρέφειν () με () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () λαοῦ () μου, ()

Hosea 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”

King James w/Strong’s #s:

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπελάθετο () Ισραηλ () τοῦ () ποιήσαντος () αὐτὸν () καὶ () ᾠκοδόμησαν () τεμένη, καὶ () Ιουδας () ἐπλήθυνεν () πόλεις () τετειχισμένας· καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () εἰς () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ, () καὶ () καταφάγεται () τὰ () θεμέλια () αὐτῶν. ()

Hosea 10:11 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim is a trained heifer that loves to thresh, so I will put a yoke on her beautiful neck. I will set a rider on Ephraim. Judah will plow. Jacob will break his clods.

King James w/Strong’s #s:

And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods.

Hosea 10:11 Heb. the beauty of her neck

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εφραιμ () δάμαλις () δεδιδαγμένη () ἀγαπᾶν () νεῖκος, ἐγὼ () δὲ () ἐπελεύσομαι () ἐπὶ () τὸ () κάλλιστον τοῦ () τραχήλου () αὐτῆς· () ἐπιβιβῶ () Εφραιμ () καὶ () παρασιωπήσομαι Ιουδαν, () ἐνισχύσει () αὐτῷ () Ιακωβ. ()

Hosea 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Ephraim surrounds me with falsehood, and the house of Israel with deceit. Judah still strays from God, and is unfaithful to the Holy One.

King James w/Strong’s #s:

Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints.

Hosea 11:12 Or, with the most holy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκύκλωσέν () με () ἐν () ψεύδει () Εφραιμ () καὶ () ἐν () ἀσεβείαις () οἶκος () Ισραηλ () καὶ () Ιουδα. Νῦν () ἔγνω () αὐτοὺς () ὁ () θεός, () καὶ () λαὸς () ἅγιος () κεκλήσεται () θεοῦ. ()

Hosea 11:12 Originally verse 12:1.

Hosea 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also has a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his deeds he will repay him.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

Hosea 12:2 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρίσις () τῷ () κυρίῳ () πρὸς () Ιουδαν () τοῦ () ἐκδικῆσαι () τὸν () Ιακωβ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ () ἀνταποδώσει () αὐτῷ. ()

Hosea 12:2 Originally verse 12:3.

Joel 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

King James w/Strong’s #s:

For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () καὶ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ, () ὅταν () ἐπιστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () Ιουδα καὶ () Ιερουσαλημ, ()

Joel 3:1 Originally verse 4:1.

Joel 3:6 (100.00%)

World English Bible:

and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.

King James w/Strong’s #s:

the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

Joel 3:6 Heb. the sons of the Grecians

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ιερουσαλημ () ἀπέδοσθε () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () Ἑλλήνων, () ὅπως () ἐξώσητε () αὐτοὺς () ἐκ () τῶν () ὁρίων () αὐτῶν. ()

Joel 3:6 Originally verse 4:6.

Joel 3:8 (100.00%)

World English Bible:

and I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, and they will sell them to the men of Sheba, to a faraway nation, for Yahweh has spoken it.”

King James w/Strong’s #s:

and I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the Lord hath spoken it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποδώσομαι () τοὺς () υἱοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () θυγατέρας () ὑμῶν () εἰς () χεῖρας () υἱῶν () Ιουδα, καὶ () ἀποδώσονται () αὐτοὺς () εἰς () αἰχμαλωσίαν () εἰς () ἔθνος () μακρὰν () ἀπέχον, ὅτι () κύριος () ἐλάλησεν. ()

Joel 3:8 Originally verse 4:8.

Joel 3:18 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the Lord, and shall water the valley of Shittim.

Joel 3:18 Heb. go

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἀποσταλάξει τὰ () ὄρη () γλυκασμόν, καὶ () οἱ () βουνοὶ () ῥυήσονται () γάλα, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ἀφέσεις () Ιουδα ῥυήσονται () ὕδατα, () καὶ () πηγὴ () ἐξ () οἴκου () κυρίου () ἐξελεύσεται () καὶ () ποτιεῖ () τὸν () χειμάρρουν () τῶν () σχοίνων.

Joel 3:18 Originally verse 4:18.

Joel 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Egypt will be a desolation and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

King James w/Strong’s #s:

Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἴγυπτος () εἰς () ἀφανισμὸν () ἔσται, () καὶ () ἡ () Ιδουμαία () εἰς () πεδίον ἀφανισμοῦ () ἔσται () ἐξ () ἀδικιῶν () υἱῶν () Ιουδα, ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεαν () αἷμα () δίκαιον () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν. ()

Joel 3:19 Originally verse 4:19.

Joel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.

King James w/Strong’s #s:

But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Joel 3:20 Or, abide

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Ιουδαία () εἰς () τὸν () αἰῶνα () κατοικηθήσεται () καὶ () Ιερουσαλημ () εἰς () γενεὰς () γενεῶν. ()

Joel 3:20 Originally verse 4:20.

Amos 1:1 (100.00%)

World English Bible:

The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

King James w/Strong’s #s:

The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγοι () Αμως, () οἳ () ἐγένοντο () ἐν () νακκαριμ ἐκ () Θεκουε, οὓς () εἶδεν () ὑπὲρ () Ιερουσαλημ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα καὶ () ἐν () ἡμέραις () Ιεροβοαμ τοῦ () Ιωας βασιλέως () Ισραηλ () πρὸ () δύο () ἐτῶν () τοῦ () σεισμοῦ. ()

Amos 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment, because they have rejected Yahweh’s law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; For three transgressions of Judah, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have despised the law of the Lord, and have not kept his commandments, and their lies caused them to err, after the which their fathers have walked:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπὶ () ταῖς () τρισὶν () ἀσεβείαις () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἐπὶ () ταῖς () τέσσαρσιν () οὐκ () ἀποστραφήσομαι () αὐτόν, () ἕνεκα () τοῦ () ἀπώσασθαι () αὐτοὺς () τὸν () νόμον () κυρίου () καὶ () τὰ () προστάγματα αὐτοῦ () οὐκ () ἐφυλάξαντο () καὶ () ἐπλάνησεν () αὐτοὺς () τὰ () μάταια () αὐτῶν, () ἃ () ἐποίησαν, () οἷς () ἐξηκολούθησαν () οἱ () πατέρες () αὐτῶν () ὀπίσω () αὐτῶν· ()

Amos 2:5 (100.00%)

World English Bible:

but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

but I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαποστελῶ () πῦρ () ἐπὶ () Ιουδαν, () καὶ () καταφάγεται () θεμέλια () Ιερουσαλημ. ()

Amos 7:12 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there,

King James w/Strong’s #s:

Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αμασιας πρὸς () Αμως () Ὁ () ὁρῶν, () βάδιζε ἐκχώρησον () εἰς () γῆν () Ιουδα καὶ () ἐκεῖ () καταβίου καὶ () ἐκεῖ () προφητεύσεις· ()

Obadiah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

But don’t look down on your brother in the day of his disaster, and don’t rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don’t speak proudly in the day of distress.

King James w/Strong’s #s:

But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

Obadiah 1:12a Or, do not behold, etc.
Obadiah 1:12b Heb. magnified thy mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μὴ () ἐπίδῃς () ἡμέραν () ἀδελφοῦ () σου () ἐν () ἡμέρᾳ () ἀλλοτρίων () καὶ () μὴ () ἐπιχαρῇς ἐπὶ () τοὺς () υἱοὺς () Ιουδα ἐν () ἡμέρᾳ () ἀπωλείας () αὐτῶν () καὶ () μὴ () μεγαλορρημονήσῃς ἐν () ἡμέρᾳ () θλίψεως· ()

Micah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word that came to Micah of Morasheth in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Micah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Μιχαιαν τὸν () τοῦ () Μωρασθι ἐν () ἡμέραις () Ιωαθαμ () καὶ () Αχαζ () καὶ () Εζεκιου () βασιλέων () Ιουδα, ὑπὲρ () ὧν () εἶδεν () περὶ () Σαμαρείας () καὶ () περὶ () Ιερουσαλημ. ()

Micah 1:5 (100.00%)

World English Bible:

“All this is for the disobedience of Jacob, and for the sins of the house of Israel. What is the disobedience of Jacob? Isn’t it Samaria? And what are the high places of Judah? Aren’t they Jerusalem?

King James w/Strong’s #s:

For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () ἀσέβειαν () Ιακωβ () πάντα () ταῦτα () καὶ () διὰ () ἁμαρτίαν () οἴκου () Ισραηλ. () Τίς () ἡ () ἀσέβεια () τοῦ () Ιακωβ; () Οὐ () Σαμάρεια; () Καὶ () τίς () ἡ () ἁμαρτία () οἴκου () Ιουδα; Οὐχὶ () Ιερουσαλημ; ()

Micah 1:9 (100.00%)

World English Bible:

For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

Micah 1:9 Or, she is greviously sick of her wounds

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () κατεκράτησεν ἡ () πληγὴ () αὐτῆς, () διότι () ἦλθεν () ἕως () Ιουδα καὶ () ἥψατο () ἕως () πύλης () λαοῦ () μου, () ἕως () Ιερουσαλημ. ()

Micah 5:2 (100.00%)

World English Bible:

But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me who is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.

King James w/Strong’s #s:

But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

Micah 5:2 Heb. the days of eternity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () Βηθλεεμ () οἶκος () τοῦ () Εφραθα, ὀλιγοστὸς εἶ () τοῦ () εἶναι () ἐν () χιλιάσιν () Ιουδα· ἐκ () σοῦ () μοι () ἐξελεύσεται () τοῦ () εἶναι () εἰς () ἄρχοντα () ἐν () τῷ () Ισραηλ, () καὶ () αἱ () ἔξοδοι () αὐτοῦ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐξ () ἡμερῶν () αἰῶνος. ()

Micah 5:2 Originally verse 5:1.

Nahum 1:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the wicked one will no more pass through you. He is utterly cut off.

Nahum 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows: for the wicked shall no more pass through thee; he is utterly cut off.

Nahum 1:15a Heb. feast
Nahum 1:15b Heb. Belial

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () οἱ () πόδες () εὐαγγελιζομένου () καὶ () ἀπαγγέλλοντος () εἰρήνην· () ἑόρταζε, () Ιουδα, τὰς () ἑορτάς () σου, () ἀπόδος () τὰς () εὐχάς () σου, () διότι () οὐ () μὴ () προσθήσωσιν () ἔτι () τοῦ () διελθεῖν () διὰ () σοῦ () εἰς () παλαίωσιν Συντετέλεσται, () ἐξῆρται. ()

Nahum 1:15 Originally verse 2:1.

Zephaniah 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word which came to Zephaniah, the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hezekiah, in the days of Josiah, the son of Amon, king of Judah.

Zephaniah 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λόγος () κυρίου, () ὃς () ἐγενήθη () πρὸς () Σοφονιαν τὸν () τοῦ () Χουσι υἱὸν () Γοδολιου τοῦ () Αμαριου τοῦ () Εζεκιου () ἐν () ἡμέραις () Ιωσιου () υἱοῦ () Αμων () βασιλέως () Ιουδα.

Zephaniah 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I will stretch out my hand against Judah and against all the inhabitants of Jerusalem. I will cut off the remnant of Baal from this place—the name of the idolatrous and pagan priests,

King James w/Strong’s #s:

I will also stretch out mine hand upon Judah, and upon all the inhabitants of Jerusalem; and I will cut off the remnant of Baal from this place, and the name of the Chemarims with the priests;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτενῶ () τὴν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () Ιουδαν () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐξαρῶ () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () τὰ () ὀνόματα () τῆς () Βααλ () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἱερέων ()

Zephaniah 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God, will visit them and restore them.

Zephaniah 2:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

Zephaniah 2:7 Or, when, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὸ () σχοίνισμα τῆς () θαλάσσης () τοῖς () καταλοίποις () οἴκου () Ιουδα· ἐπ’ () αὐτοὺς () νεμήσονται ἐν () τοῖς () οἴκοις () Ἀσκαλῶνος, δείλης καταλύσουσιν () ἀπὸ () προσώπου () υἱῶν () Ιουδα, ὅτι () ἐπέσκεπται () αὐτοὺς () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπέστρεψε () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτῶν. ()

Haggai 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () λέγων ()

Haggai 1:1 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Haggai 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Ζοροβαβελ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () τὸ () πνεῦμα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῶν () καταλοίπων () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐποίουν () ἔργα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () θεοῦ () αὐτῶν ()

Haggai 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Haggai 2:21 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, ‘I will shake the heavens and the earth.

King James w/Strong’s #s:

Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα λέγων () Ἐγὼ () σείω () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὴν () ξηρὰν ()

Zechariah 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel replied, “O Yahweh of Armies, how long will you not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which you have had indignation these seventy years?”

King James w/Strong’s #s:

Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Κύριε () παντοκράτωρ, () ἕως () τίνος () οὐ () μὴ () ἐλεήσῃς () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα, ἃς () ὑπερεῖδες () τοῦτο () ἑβδομηκοστὸν ἔτος; ()

Zechariah 1:19 (100.00%)

World English Bible:

I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.”

King James w/Strong’s #s:

And I said unto the angel that talked with me, What be these? And he answered me, These are the horns which have scattered Judah, Israel, and Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () πρὸς () τὸν () ἄγγελον () τὸν () λαλοῦντα () ἐν () ἐμοί () Τί () ἐστιν () ταῦτα, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ταῦτα () τὰ () κέρατα () τὰ () διασκορπίσαντα () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὸν () Ισραηλ. ()

Zechariah 1:19 Originally verse 2:2.

Zechariah 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Then I asked, “What are these coming to do?” He said, “These are the horns which scattered Judah, so that no man lifted up his head; but these have come to terrify them, to cast down the horns of the nations that lifted up their horn against the land of Judah to scatter it.”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Τί () οὗτοι () ἔρχονται () ποιῆσαι; () Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Ταῦτα () τὰ () κέρατα () τὰ () διασκορπίσαντα () τὸν () Ιουδαν () καὶ () τὸν () Ισραηλ () κατέαξαν, () καὶ () οὐδεὶς () αὐτῶν () ἦρεν () κεφαλήν· () καὶ () εἰσῆλθον () οὗτοι () τοῦ () ὀξῦναι αὐτὰ () εἰς () χεῖρας () αὐτῶν () τὰ () τέσσαρα () κέρατα () τὰ () ἔθνη () τὰ () ἐπαιρόμενα () κέρας () ἐπὶ () τὴν () γῆν () κυρίου () τοῦ () διασκορπίσαι () αὐτήν. ()

Zechariah 1:21 Originally verse 2:4.

Zechariah 2:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακληρονομήσει () κύριος () τὸν () Ιουδαν () τὴν () μερίδα () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τὴν () ἁγίαν () καὶ () αἱρετιεῖ () ἔτι () τὴν () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 2:12 Originally verse 2:16.

Zechariah 8:13 (100.00%)

World English Bible:

It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so I will save you, and you shall be a blessing. Don’t be afraid. Let your hands be strong.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὃν () τρόπον () ἦτε () ἐν () κατάρᾳ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οἶκος () Ιουδα καὶ () οἶκος () Ισραηλ, () οὕτως () διασώσω () ὑμᾶς () καὶ () ἔσεσθε () ἐν () εὐλογίᾳ· () θαρσεῖτε () καὶ () κατισχύετε () ἐν () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν. ()

Zechariah 8:15 (100.00%)

World English Bible:

so again I have thought in these days to do good to Jerusalem and to the house of Judah. Don’t be afraid.

King James w/Strong’s #s:

so again have I thought in these days to do well unto Jerusalem and to the house of Judah: fear ye not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () παρατέταγμαι καὶ () διανενόημαι ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () τοῦ () καλῶς () ποιῆσαι () τὴν () Ιερουσαλημ () καὶ () τὸν () οἶκον () Ιουδα· θαρσεῖτε. ()

Zechariah 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The fasts of the fourth, fifth, seventh, and tenth months shall be for the house of Judah joy, gladness, and cheerful feasts. Therefore love truth and peace.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.

Zechariah 8:19 Heb. solemn, or set times

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Νηστεία () ἡ () τετρὰς καὶ () νηστεία () ἡ () πέμπτη () καὶ () νηστεία () ἡ () ἑβδόμη () καὶ () νηστεία () ἡ () δεκάτη () ἔσονται () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα εἰς () χαρὰν () καὶ () εἰς () εὐφροσύνην () καὶ () εἰς () ἑορτὰς () ἀγαθὰς () καὶ () εὐφρανθήσεσθε, () καὶ () τὴν () ἀλήθειαν () καὶ () τὴν () εἰρήνην () ἀγαπήσατε. ()

Zechariah 9:7 (100.00%)

World English Bible:

I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also will be a remnant for our God; and he will be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite.

Zechariah 9:7 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαρῶ () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () ἐκ () στόματος () αὐτῶν () καὶ () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν () ἐκ () μέσου () ὀδόντων () αὐτῶν, () καὶ () ὑπολειφθήσεται () καὶ () οὗτος () τῷ () θεῷ () ἡμῶν, () καὶ () ἔσονται () ὡς () χιλίαρχος () ἐν () Ιουδα καὶ () Ακκαρων ὡς () ὁ () Ιεβουσαῖος.

Zechariah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

For indeed I bend Judah as a bow for me. I have loaded the bow with Ephraim. I will stir up your sons, Zion, against your sons, Greece, and will make you like the sword of a mighty man.

King James w/Strong’s #s:

when I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐνέτεινά σε, () Ιουδα, ἐμαυτῷ () τόξον, () ἔπλησα () τὸν () Εφραιμ () καὶ () ἐπεγερῶ () τὰ () τέκνα () σου, () Σιων, () ἐπὶ () τὰ () τέκνα () τῶν () Ἑλλήνων () καὶ () ψηλαφήσω () σε () ὡς () ῥομφαίαν () μαχητοῦ·

Zechariah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

My anger is kindled against the shepherds, and I will punish the male goats, for Yahweh of Armies has visited his flock, the house of Judah, and will make them as his majestic horse in the battle.

King James w/Strong’s #s:

Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.

Zechariah 10:3 Heb. visited upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τοὺς () ποιμένας () παρωξύνθη () ὁ () θυμός () μου, () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀμνοὺς () ἐπισκέψομαι· () καὶ () ἐπισκέψεται () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ () τὸ () ποίμνιον () αὐτοῦ () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τάξει () αὐτοὺς () ὡς () ἵππον () εὐπρεπῆ αὐτοῦ () ἐν () πολέμῳ. ()

Zechariah 10:6 (100.00%)

World English Bible:

“I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph. I will bring them back, for I have mercy on them. They will be as though I had not cast them off, for I am Yahweh their God, and I will hear them.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the Lord their God, and will hear them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατισχύσω () τὸν () οἶκον () Ιουδα καὶ () τὸν () οἶκον () Ιωσηφ () σώσω () καὶ () κατοικιῶ αὐτούς, () ὅτι () ἠγάπησα () αὐτούς, () καὶ () ἔσονται () ὃν () τρόπον () οὐκ () ἀπεστρεψάμην () αὐτούς, () διότι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () καὶ () ἐπακούσομαι () αὐτοῖς. ()

Zechariah 11:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I cut apart my other staff, Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

Zechariah 11:14 Or, binders

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέρριψα () τὴν () ῥάβδον () τὴν () δευτέραν, () τὸ () Σχοίνισμα, τοῦ () διασκεδάσαι τὴν () κατάσχεσιν () ἀνὰ () μέσον () Ιουδα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () Ισραηλ. ()

Zechariah 12:2 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I will make Jerusalem a cup of reeling to all the surrounding peoples, and it will also be on Judah in the siege against Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.

Zechariah 12:2 Or, slumber or poison

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () τίθημι () τὴν () Ιερουσαλημ () ὡς () πρόθυρα σαλευόμενα () πᾶσι () τοῖς () λαοῖς () κύκλῳ, () καὶ () ἐν () τῇ () Ιουδαίᾳ () ἔσται () περιοχὴ () ἐπὶ () Ιερουσαλημ. ()

Zechariah 12:4 (100.00%)

World English Bible:

In that day,” says Yahweh, “I will strike every horse with terror and his rider with madness. I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.

King James w/Strong’s #s:

In that day, saith the Lord, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () πατάξω () πάντα () ἵππον () ἐν () ἐκστάσει () καὶ () τὸν () ἀναβάτην αὐτοῦ () ἐν () παραφρονήσει, ἐπὶ () δὲ () τὸν () οἶκον () Ιουδα διανοίξω () τοὺς () ὀφθαλμούς () μου () καὶ () πάντας () τοὺς () ἵππους () τῶν () λαῶν () πατάξω () ἐν () ἀποτυφλώσει.

Zechariah 12:5 (100.00%)

World English Bible:

The chieftains of Judah will say in their heart, ‘The inhabitants of Jerusalem are my strength in Yahweh of Armies their God.’

King James w/Strong’s #s:

And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the Lord of hosts their God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐροῦσιν () οἱ () χιλίαρχοι () Ιουδα ἐν () ταῖς () καρδίαις () αὐτῶν () Εὑρήσομεν () ἑαυτοῖς () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ () ἐν () κυρίῳ () παντοκράτορι () θεῷ () αὐτῶν. ()

Zechariah 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In that day I will make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves. They will devour all the surrounding peoples on the right hand and on the left; and Jerusalem will yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () θήσομαι () τοὺς () χιλιάρχους () Ιουδα ὡς () δαλὸν πυρὸς () ἐν () ξύλοις () καὶ () ὡς () λαμπάδα () πυρὸς () ἐν () καλάμῃ, () καὶ () καταφάγονται () ἐκ () δεξιῶν () καὶ () ἐξ () εὐωνύμων () πάντας () τοὺς () λαοὺς () κυκλόθεν, () καὶ () κατοικήσει () Ιερουσαλημ () ἔτι () καθ’ () ἑαυτήν. ()

Zechariah 12:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh also will save the tents of Judah first, that the glory of David’s house and the glory of the inhabitants of Jerusalem not be magnified above Judah.

King James w/Strong’s #s:

The Lord also shall save the tents of Judah first, that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem do not magnify themselves against Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώσει () κύριος () τὰ () σκηνώματα () Ιουδα καθὼς () ἀπ’ () ἀρχῆς, () ὅπως () μὴ () μεγαλύνηται () καύχημα () οἴκου () Δαυιδ () καὶ () ἔπαρσις τῶν () κατοικούντων () Ιερουσαλημ () ἐπὶ () τὸν () Ιουδαν. ()

Zechariah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Yahweh my God will come, and all the holy ones with you.

Zechariah 14:5 Septuagint reads “him” instead of “you”.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.

Zechariah 14:5a Or, my mountains
Zechariah 14:5b Or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμφραχθήσεται φάραγξ () ὀρέων () μου, () καὶ () ἐγκολληθήσεται φάραγξ () ὀρέων () ἕως () Ιασολ καὶ () ἐμφραχθήσεται καθὼς () ἐνεφράγη ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () σεισμοῦ () ἐν () ἡμέραις () Οζιου () βασιλέως () Ιουδα· καὶ () ἥξει () κύριος () ὁ () θεός () μου () καὶ () πάντες () οἱ () ἅγιοι () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Zechariah 14:14 (100.00%)

World English Bible:

Judah also will fight at Jerusalem; and the wealth of all the surrounding nations will be gathered together: gold, silver, and clothing, in great abundance.

King James w/Strong’s #s:

And Judah also shall fight at Jerusalem; and the wealth of all the heathen round about shall be gathered together, gold, and silver, and apparel, in great abundance.

Zechariah 14:14a Or, thou also, O Judah shalt
Zechariah 14:14b Or, against

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιουδας () παρατάξεται ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () συνάξει () τὴν () ἰσχὺν () πάντων () τῶν () λαῶν () κυκλόθεν, () χρυσίον () καὶ () ἀργύριον () καὶ () ἱματισμὸν () εἰς () πλῆθος () σφόδρα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.