Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 851 to 900 of 960 for “G2424”

World English Bible:

Now, brothers, concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him, we ask you

King James w/Strong’s #s:

Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρωτῶμεν () δὲ () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () ὑπὲρ () τῆς () παρουσίας () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () ἡμῶν () ἐπισυναγωγῆς () ἐπ’ () αὐτόν, ()

2 Thessalonians 2:1 ἡμῶν ¦ [WH]

World English Bible:

to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐκάλεσεν () ὑμᾶς () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου () ἡμῶν, () εἰς () περιποίησιν () δόξης () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Thessalonians 2:14 ἐκάλεσεν ¦ NA [καὶ] ἐκάλεσεν

World English Bible:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

King James w/Strong’s #s:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Ἰησοῦς () χριστός, () καὶ () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () ἡμῶν () ὁ () ἀγαπήσας () ἡμᾶς, () καὶ () δοὺς () παράκλησιν () αἰωνίαν () καὶ () ἐλπίδα () ἀγαθὴν () ἐν () χάριτι, ()

2 Thessalonians 2:16 ὁ θεὸς καὶ ¦ TH ὁ θεὸς ὁ ¦ NA WH [ὁ] θεὸς ὁ ¦ SBL θεὸς ὁ

World English Bible:

Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion and not after the tradition which they received from us.

King James w/Strong’s #s:

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγγέλλομεν () δὲ () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () ἐν () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () στέλλεσθαι () ὑμᾶς () ἀπὸ () παντὸς () ἀδελφοῦ () ἀτάκτως () περιπατοῦντος, () καὶ () μὴ () κατὰ () τὴν () παράδοσιν () ἣν () παρέλαβον () παρ’ () ἡμῶν. ()

2 Thessalonians 3:6a ἡμῶν ¦ [NA] ¦ WH om.
2 Thessalonians 3:6b παρέλαβον ¦ TR παρέλαβε ¦ NA SBL TH παρελάβοσαν ¦ WH παρελάβετε

World English Bible:

Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that they work with quietness and eat their own bread.

King James w/Strong’s #s:

Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῖς () δὲ () τοιούτοις () παραγγέλλομεν () καὶ () παρακαλοῦμεν () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () μετὰ () ἡσυχίας () ἐργαζόμενοι () τὸν () ἑαυτῶν () ἄρτον () ἐσθίωσιν. ()

2 Thessalonians 3:12 διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT ἐν κυρίῳ Ἰησοῦ χριστῷ

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Thessalonians 3:18 Ἀμήν ¦ CT om.

1 Timothy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Jesus Christ according to the commandment of God our Savior and the Lord Jesus Christ our hope,

1 Timothy 1:1 NU reads Christ Jesus and omits the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () κατ’ () ἐπιταγὴν () θεοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τῆς () ἐλπίδος () ἡμῶν, ()

1 Timothy 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 1:1b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

1 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τιμοθέῳ () γνησίῳ () τέκνῳ () ἐν () πίστει· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

1 Timothy 1:2a ἡμῶν ¦ CT om.
1 Timothy 1:2b χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ SCR Ἰησοῦ χριστοῦ

1 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

King James w/Strong’s #s:

And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () χάριν () ἔχω () τῷ () ἐνδυναμώσαντί () με () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν, () ὅτι () πιστόν () με () ἡγήσατο, () θέμενος () εἰς () διακονίαν, ()

1 Timothy 1:12 Καὶ ¦ CT om.

1 Timothy 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπερεπλεόνασεν () δὲ () ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () μετὰ () πίστεως () καὶ () ἀγάπης () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

1 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

The saying is faithful and worthy of all acceptance, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom I am chief.

King James w/Strong’s #s:

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πιστὸς () ὁ () λόγος () καὶ () πάσης () ἀποδοχῆς () ἄξιος, () ὅτι () χριστὸς () Ἰησοῦς () ἦλθεν () εἰς () τὸν () κόσμον () ἁμαρτωλοὺς () σῶσαι, () ὧν () πρῶτός () εἰμι () ἐγώ· ()

1 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

However, for this cause I obtained mercy, that in me first, Jesus Christ might display all his patience for an example of those who were going to believe in him for eternal life.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () διὰ () τοῦτο () ἠλεήθην, () ἵνα () ἐν () ἐμοὶ () πρώτῳ () ἐνδείξηται () Ἰησοῦς () χριστὸς () τὴν () πᾶσαν () μακροθυμίαν, () πρὸς () ὑποτύπωσιν () τῶν () μελλόντων () πιστεύειν () ἐπ’ () αὐτῷ () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

1 Timothy 1:16a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ NA SBL WH χριστὸς Ἰησοῦς
1 Timothy 1:16b πᾶσαν ¦ CT ἅπασαν

1 Timothy 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus,

King James w/Strong’s #s:

For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἷς () γὰρ () θεός, () εἷς () καὶ () μεσίτης () θεοῦ () καὶ () ἀνθρώπων, () ἄνθρωπος () χριστὸς () Ἰησοῦς, ()

1 Timothy 3:13 (100.00%)

World English Bible:

For those who have served well gain for themselves a good standing and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 or, served well as deacons

King James w/Strong’s #s:

For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:13 Or, ministered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () γὰρ () καλῶς () διακονήσαντες () βαθμὸν () ἑαυτοῖς () καλὸν () περιποιοῦνται, () καὶ () πολλὴν () παρρησίαν () ἐν () πίστει () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

1 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

King James w/Strong’s #s:

If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ὑποτιθέμενος () τοῖς () ἀδελφοῖς () καλὸς () ἔσῃ () διάκονος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐντρεφόμενος () τοῖς () λόγοις () τῆς () πίστεως, () καὶ () τῆς () καλῆς () διδασκαλίας () ᾗ () παρηκολούθηκας. ()

1 Timothy 4:6 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

1 Timothy 5:21 (100.00%)

World English Bible:

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

King James w/Strong’s #s:

I charge thee before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.

1 Timothy 5:21 Or, without prejudice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () καὶ () τῶν () ἐκλεκτῶν () ἀγγέλων, () ἵνα () ταῦτα () φυλάξῃς () χωρὶς () προκρίματος, () μηδὲν () ποιῶν () κατὰ () πρόσκλησιν. ()

1 Timothy 5:21a κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b πρόσκλησιν ¦ CT PCK TR πρόσκλισιν

1 Timothy 6:3 (100.00%)

World English Bible:

If anyone teaches a different doctrine and doesn’t consent to sound words, the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness,

King James w/Strong’s #s:

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () ἑτεροδιδασκαλεῖ, () καὶ () μὴ () προσέρχεται () ὑγιαίνουσιν () λόγοις, () τοῖς () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () τῇ () κατ’ () εὐσέβειαν () διδασκαλίᾳ, ()

1 Timothy 6:13 (100.00%)

World English Bible:

I command you before God who gives life to all things, and before Christ Jesus who before Pontius Pilate testified the good confession,

King James w/Strong’s #s:

I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

1 Timothy 6:13 Or, profession

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγγέλλω () σοι () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () τοῦ () ζῳοποιοῦντος () τὰ () πάντα, () καὶ () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () μαρτυρήσαντος () ἐπὶ () Ποντίου () Πιλάτου () τὴν () καλὴν () ὁμολογίαν, ()

1 Timothy 6:13a σοι ¦ [NA]
1 Timothy 6:13b ζῳοποιοῦντος ¦ CT ζῳογονοῦντος
1 Timothy 6:13c Πιλάτου ¦ WH Πειλάτου

1 Timothy 6:14 (100.00%)

World English Bible:

that you keep the commandment without spot, blameless until the appearing of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

that thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τηρῆσαί () σε () τὴν () ἐντολὴν () ἄσπιλον, () ἀνεπίληπτον, () μέχρι () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Timothy 6:14 ἀνεπίληπτον ¦ CT ἀνεπίλημπτον

2 Timothy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, an apostle of Jesus Christ through the will of God, according to the promise of the life which is in Christ Jesus,

2 Timothy 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () ἀπόστολος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () διὰ () θελήματος () θεοῦ, () κατ’ () ἐπαγγελίαν () ζωῆς () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, ()

2 Timothy 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τιμοθέῳ () ἀγαπητῷ () τέκνῳ· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () καὶ () χριστοῦ () Ἰησοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () σώσαντος () ἡμᾶς () καὶ () καλέσαντος () κλήσει () ἁγίᾳ, () οὐ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ἡμῶν, () ἀλλὰ () κατ’ () ἰδίαν () πρόθεσιν () καὶ () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

2 Timothy 1:9 κατ’ ¦ CT κατὰ

2 Timothy 1:10 (100.00%)

World English Bible:

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερωθεῖσαν () δὲ () νῦν () διὰ () τῆς () ἐπιφανείας () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καταργήσαντος () μὲν () τὸν () θάνατον, () φωτίσαντος () δὲ () ζωὴν () καὶ () ἀφθαρσίαν () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου, ()

2 Timothy 1:10 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA WH χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτύπωσιν () ἔχε () ὑγιαινόντων () λόγων () ὧν () παρ’ () ἐμοῦ () ἤκουσας, () ἐν () πίστει () καὶ () ἀγάπῃ () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν, () τέκνον () μου, () ἐνδυναμοῦ () ἐν () τῇ () χάριτι () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 2:3 (100.00%)

World English Bible:

You therefore must endure hardship as a good soldier of Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () οὖν () κακοπάθησον () ὡς () καλὸς () στρατιώτης () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

2 Timothy 2:3a Σὺ οὖν κακοπάθησον ¦ NA SBL Συγκακοπάθησον ¦ TH WH Συνκακοπάθησον
2 Timothy 2:3b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

2 Timothy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,

2 Timothy 2:8 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημόνευε () Ἰησοῦν () χριστὸν () ἐγηγερμένον () ἐκ () νεκρῶν, () ἐκ () σπέρματος () Δαυίδ, () κατὰ () τὸ () εὐαγγέλιόν () μου· ()

2 Timothy 2:8 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

2 Timothy 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I endure all things for the chosen ones’ sake, that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I endure all things for the elect’s sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () πάντα () ὑπομένω () διὰ () τοὺς () ἐκλεκτούς, () ἵνα () καὶ () αὐτοὶ () σωτηρίας () τύχωσιν () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () μετὰ () δόξης () αἰωνίου. ()

2 Timothy 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () δὲ () οἱ () θέλοντες () εὐσεβῶς () ζῇν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () διωχθήσονται. ()

2 Timothy 3:12 εὐσεβῶς ζῇν ¦ SBL TH WH ζῇν εὐσεβῶς

2 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

From infancy, you have known the holy Scriptures which are able to make you wise for salvation through faith which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

and that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅτι () ἀπὸ () βρέφους () τὰ () ἱερὰ () γράμματα () οἶδας, () τὰ () δυνάμενά () σε () σοφίσαι () εἰς () σωτηρίαν () διὰ () πίστεως () τῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 3:15 τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

2 Timothy 4:1 (100.00%)

World English Bible:

I command you therefore before God and the Lord Jesus Christ, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:

King James w/Strong’s #s:

I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμαρτύρομαι () οὖν () ἐγὼ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () τοῦ () μέλλοντος () κρίνειν () ζῶντας () καὶ () νεκρούς, () κατὰ () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ () καὶ () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ, ()

2 Timothy 4:1a οὖν ἐγὼ ¦ CT om.
2 Timothy 4:1b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
2 Timothy 4:1c κατὰ ¦ CT καὶ

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained the first bishop of the church of the Ephesians, was written from Rome, when Paul was brought before Nero the second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κύριος () Ἰησοῦς () χριστὸς () μετὰ () τοῦ () πνεύματός () σου. () Ἡ () χάρις () μεθ’ () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:22a Ἰησοῦς χριστὸς ¦ CT om.
2 Timothy 4:22b Ἀμήν ¦ CT om.

Titus 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s chosen ones and the knowledge of the truth which is according to godliness,

Titus 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God’s elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος, () δοῦλος () θεοῦ, () ἀπόστολος () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () κατὰ () πίστιν () ἐκλεκτῶν () θεοῦ () καὶ () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () τῆς () κατ’ () εὐσέβειαν, ()

Titus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

King James w/Strong’s #s:

to Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίτῳ () γνησίῳ () τέκνῳ () κατὰ () κοινὴν () πίστιν· () χάρις, () ἔλεος, () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρός, () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν. ()

Titus 1:4a ἔλεος ¦ CT καί
Titus 1:4b κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 2:13 (100.00%)

World English Bible:

looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ;

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσδεχόμενοι () τὴν () μακαρίαν () ἐλπίδα () καὶ () ἐπιφάνειαν () τῆς () δόξης () τοῦ () μεγάλου () θεοῦ () καὶ () σωτῆρος () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

Titus 2:13 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ

Titus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

King James w/Strong’s #s:

which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Titus 3:6 Gr. richly

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐξέχεεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πλουσίως, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, ()

Philemon 1:1 (100.00%)

World English Bible:

Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,

Philemon 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παῦλος () δέσμιος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () καὶ () Τιμόθεος () ὁ () ἀδελφός, () Φιλήμονι () τῷ () ἀγαπητῷ () καὶ () συνεργῷ () ἡμῶν, ()

Philemon 1:1 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT HF PT RPmg TR χριστοῦ Ἰησοῦ

Philemon 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () πατρὸς () ἡμῶν () καὶ () κυρίου () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philemon 1:5 (100.00%)

World English Bible:

hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούων () σου () τὴν () ἀγάπην, () καὶ () τὴν () πίστιν () ἣν () ἔχεις () πρὸς () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () καὶ () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Philemon 1:5 πρὸς ¦ WH εἰς

Philemon 1:6 (100.00%)

World English Bible:

that the fellowship of your faith may become effective in the knowledge of every good thing which is in us in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἡ () κοινωνία () τῆς () πίστεώς () σου () ἐνεργὴς () γένηται () ἐν () ἐπιγνώσει () παντὸς () ἀγαθοῦ () τοῦ () ἐν () ἡμῖν () εἰς () χριστὸν () Ἰησοῦν. ()

Philemon 1:6a τοῦ ¦ [WH]
Philemon 1:6b ἡμῖν ¦ PCK TR ὑμῖν
Philemon 1:6c Ἰησοῦν ¦ CT om.

Philemon 1:9 (100.00%)

World English Bible:

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () ἀγάπην () μᾶλλον () παρακαλῶ, () τοιοῦτος () ὢν () ὡς () Παῦλος () πρεσβύτης, () νυνὶ () δὲ () καὶ () δέσμιος () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Philemon 1:9 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

Philemon 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

King James w/Strong’s #s:

There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονταί () σε () Ἐπαφρᾶς () ὁ () συναιχμάλωτός () μου () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, ()

Philemon 1:23 Ἀσπάζονταί ¦ CT PT Ἀσπάζεταί

Philemon 1:25 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen. Written from Rome to Philemon, by Onesimus a servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () χάρις () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ () μετὰ () τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Philemon 1:25a ἡμῶν ¦ NA SBL WH om.
Philemon 1:25b χριστοῦ ¦ PCK om.
Philemon 1:25c Ἀμήν ¦ NA SBL WH om.

Hebrews 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

King James w/Strong’s #s:

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

Hebrews 2:9 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () βραχύ () τι () παρ’ () ἀγγέλους () ἠλαττωμένον () βλέπομεν () Ἰησοῦν, () διὰ () τὸ () πάθημα () τοῦ () θανάτου () δόξῃ () καὶ () τιμῇ () ἐστεφανωμένον, () ὅπως () χάριτι () θεοῦ () ὑπὲρ () παντὸς () γεύσηται () θανάτου. ()

Hebrews 2:9 χάριτι ¦ SBL χωρὶς

Hebrews 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅθεν, () ἀδελφοὶ () ἅγιοι, () κλήσεως () ἐπουρανίου () μέτοχοι, () κατανοήσατε () τὸν () ἀπόστολον () καὶ () ἀρχιερέα () τῆς () ὁμολογίας () ἡμῶν () Ἰησοῦν () χριστόν, ()

Hebrews 3:1 Ἰησοῦν χριστόν ¦ TR χριστὸν Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦν

Hebrews 4:8 (100.00%)

World English Bible:

For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.

King James w/Strong’s #s:

For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

Hebrews 4:8 That is, Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () κατέπαυσεν, () οὐκ () ἂν () περὶ () ἄλλης () ἐλάλει () μετὰ () ταῦτα () ἡμέρας. ()

Hebrews 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.

King James w/Strong’s #s:

Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔχοντες () οὖν () ἀρχιερέα () μέγαν, () διεληλυθότα () τοὺς () οὐρανούς, () Ἰησοῦν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () θεοῦ, () κρατῶμεν () τῆς () ὁμολογίας. ()

Hebrews 6:20 (100.00%)

World English Bible:

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

King James w/Strong’s #s:

whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπου () πρόδρομος () ὑπὲρ () ἡμῶν () εἰσῆλθεν () Ἰησοῦς, () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδὲκ () ἀρχιερεὺς () γενόμενος () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Hebrews 7:22 (100.00%)

World English Bible:

By so much, Jesus has become the guarantee of a better covenant.

King James w/Strong’s #s:

By so much was Jesus made a surety of a better testament.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τοσοῦτον () κρείττονος () διαθήκης () γέγονεν () ἔγγυος () Ἰησοῦς. ()

Hebrews 7:22 τοσοῦτον ¦ SBL τοσοῦτο ¦ TH WH τοσοῦτο καὶ ¦ NA τοσοῦτο [καὶ]

Hebrews 10:10 (100.00%)

World English Bible:

by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

King James w/Strong’s #s:

By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ᾧ () θελήματι () ἡγιασμένοι () ἐσμέν, () οἱ () διὰ () τῆς () προσφορᾶς () τοῦ () σώματος () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐφάπαξ. ()

Hebrews 10:10a οἱ ¦ CT PT SCR om.
Hebrews 10:10b Ἰησοῦ ¦ PT TR τοῦ Ἰησοῦ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.