Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 100 of 620 for “G2064”
Matthew 14:29 (100.00%)
He said, “Come!” Peter stepped down from the boat and walked on the waters to come to Jesus.
And G1161 he G3588 said, G2036 Come. G2064 And G2532 when G2597 Peter G4074 was come down G2597 out of G575 the G3588 ship, G4143 he walked G4043 on G1909 the G3588 water, G5204 to go G2064 to G4314 Jesus. G2424
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐλθέ. G2064 (V-2AAM-2S) Καὶ G2532 (CONJ) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλοίου G4143 (N-GSN) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος G4074 (N-NSM) περιεπάτησεν G4043 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὕδατα, G5204 (N-APN) ‡ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)
Matthew 14:29a ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Matthew 14:29b ἐλθεῖν ¦ CT καὶ ἦλθεν
Matthew 14:33 (100.00%)
Those who were in the boat came and worshiped him, saying, “You are truly the Son of God!”
Then G1161 they G3588 that were in G1722 the G3588 ship G4143 came G2064 and worshipped G4352 him, G846 saying, G3004 Of a truth G230 thou art G1488 the Son G5207 of God. G2316
οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πλοίῳ G4143 (N-DSN) ‡ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἀληθῶς G230 (ADV) θεοῦ G2316 (N-GSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)
Matthew 14:33 ἐλθόντες ¦ CT om.
Matthew 14:34 (100.00%)
When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Matthew 15:25 (100.00%)
But she came and worshiped him, saying, “Lord, help me.”
Matthew 15:29 (100.00%)
Jesus departed from there and came near to the sea of Galilee; and he went up on the mountain and sat there.
And G2532 Jesus G2424 departed G3327 from thence, G1564 and came G2064 nigh unto G3844 the G3588 sea G2281 of Galilee; G1056 and G2532 went up G305 into G1519 a G3588 mountain, G3735 and sat down G2521 there. G1563
Καὶ G2532 (CONJ) μεταβὰς G3327 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας· G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβὰς G305 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)
Matthew 15:39 (100.00%)
Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
And G2532 he sent away G630 the G3588 multitude, G3793 and took G1684 G1519 ship, G4143 and G2532 came G2064 into G1519 the G3588 coasts G3725 of Magdala. G3093
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολύσας G630 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ‡ἐνέβη G1684 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλοῖον, G4143 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) ‡Μαγδαλά. G3093 (N-PRI)
Matthew 15:39a ἐνέβη ¦ HF RPmg ἀνέβη
Matthew 15:39b Μαγδαλά ¦ CT Μαγαδάν
Matthew 16:5 (100.00%)
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
Matthew 16:13 (100.00%)
Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, “Who do men say that I, the Son of Man, am?”
When G2064 G1161 Jesus G2424 came G2064 into G1519 the G3588 coasts G3313 of Cæsarea G2542 Philippi, G5376 he asked G2065 his G846 disciples, G3101 saying, G3004 Whom G5101 do men G444 say G3004 that I G3165 the G3588 Son G5207 of man G444 am? G1511
Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) μέρη G3313 (N-APN) ‡Καισαρείας G2542 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) Φιλίππου G5376 (N-GSM) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τίνα G5101 (I-ASM) ‡με G3165 (P-1AS) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι G444 (N-NPM) εἶναι, G1511 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου; G444 (N-GSM)
Matthew 16:13a Καισαρείας ¦ WH Καισαρίας
Matthew 16:13b με ¦ CT om.
Matthew 16:24 (100.00%)
Then Jesus said to his disciples, “If anyone desires to come after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
Then G5119 said G2036 Jesus G2424 unto his G846 disciples, G3101 If G1487 any G5100 man will G2309 come G2064 after G3694 me, G3450 let him deny G533 himself, G1438 and G2532 take up G142 his G846 cross, G4716 and G2532 follow G190 me. G3427
Τότε G5119 (ADV) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G3450 (P-1GS) ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) ἀπαρνησάσθω G533 (V-ADM-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀράτω G142 (V-AAM-3S) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρὸν G4716 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκολουθείτω G190 (V-PAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)
Matthew 16:24 ὁ ¦ [WH]
Matthew 16:27 (100.00%)
For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will give to everyone according to his deeds.
For G1063 the G3588 Son G5207 of man G444 shall G3195 come G2064 in G1722 the G3588 glory G1391 of his G846 Father G3962 with G3326 his G846 angels; G32 and G2532 then G5119 he shall reward G591 every man G1538 according to G2596 his G846 works. G4234
Μέλλει G3195 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀποδώσει G591 (V-FAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρᾶξιν G4234 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Matthew 16:28 (100.00%)
Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death until they see the Son of Man coming in his Kingdom.”
Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 There be G1526 some G5100 standing G2476 here, G5602 which G3748 shall G1089 not G3756 G3361 taste G1089 of death, G2288 till G2193 G302 they see G1492 the G3588 Son G5207 of man G444 coming G2064 in G1722 his G846 kingdom. G932
Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ‡ὑμῖν, G5213 (P-2DP) εἰσίν G1526 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ‡ὧδε G5602 (ADV) ἑστῶτες, G2476 (V-RAP-NPM) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γεύσωνται G1089 (V-ADS-3P) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Matthew 16:28a ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι
Matthew 16:28b ὧδε ἑστῶτες ¦ CT τῶν ὧδε ἑστώτων ¦ PT TR τῶν ὧδε ἑστηκότων
Matthew 17:10 (100.00%)
His disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”
And G2532 his G846 disciples G3101 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Why G5101 then G3767 say G3004 the G3588 scribes G1122 that G3754 Elias G2243 must G1163 first G4412 come? G2064
Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) γραμματεῖς G1122 (N-NPM) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ‡Ἠλίαν G2243 (N-ASM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρῶτον; G4412 (ADV-S)
Matthew 17:10a αὐτοῦ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 17:10b Ἠλίαν ¦ WH Ἠλείαν
Matthew 17:11 (100.00%)
Jesus answered them, “Elijah indeed comes first, and will restore all things;
And G1161 Jesus G2424 answered G611 and said G2036 unto them, G846 Elias G2243 truly G3303 shall G2064 first G4412 come, G2064 and G2532 restore G600 all things. G3956
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ‡πρῶτον, G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) πάντα· G3956 (A-APN)
Matthew 17:11a Ἰησοῦς ¦ CT om.
Matthew 17:11b αὐτοῖς ¦ CT om.
Matthew 17:11c Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:11d πρῶτον ¦ CT om.
Matthew 17:12 (100.00%)
but I tell you that Elijah has come already, and they didn’t recognize him, but did to him whatever they wanted to. Even so the Son of Man will also suffer by them.”
But G1161 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 Elias G2243 is come G2064 already, G2235 and G2532 they knew G1921 him G846 not, G3756 but G235 have done G4160 unto G1722 him G846 whatsoever G3745 they listed. G2309 Likewise G3779 shall G3195 also G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 suffer G3958 of G5259 them. G846
λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ‡Ἠλίας G2243 (N-NSM) ἤδη G2235 (ADV) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν G1921 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἠθέλησαν· G2309 (V-AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πάσχειν G3958 (V-PAN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)
Matthew 17:12a Ἠλίας ¦ WH Ἠλείας
Matthew 17:12b ἀλλὰ ¦ NA28 PCK PT TH TR ἀλλ’
Matthew 17:14 (100.00%)
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him and saying,
And G2532 when G2064 they G846 were come G2064 to G4314 the G3588 multitude, G3793 there came G4334 to him G846 a certain man, G444 kneeling down G1120 to him, G846 and G2532 saying, G3004
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPM) ‡αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον, G3793 (N-ASM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) γονυπετῶν G1120 (V-PAP-NSM) ‡αὐτὸν G846 (P-ASM)
Matthew 17:14a αὐτῶν ¦ CT om.
Matthew 17:14b αὐτὸν ¦ TR αὐτῷ
Matthew 17:24 (100.00%)
When they had come to Capernaum, those who collected the didrachma coins° came to Peter, and said, “Doesn’t your teacher pay the didrachma?”
Matthew 17:24 A didrachma is a Greek silver coin worth 2 drachmas, about as much as 2 Roman denarii, or about 2 days’ wages. It was commonly used to pay the half-shekel temple tax, because 2 drachmas were worth one half shekel of silver. A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces.
And G1161 when G2064 they G846 were come G2064 to G1519 Capernaum, G2584 they that G3588 received G2983 tribute G1323 money° came G4334 to Peter, G4074 and G2532 said, G2036 Doth not G3756 your G5216 master G1320 pay G5055 tribute? G1323
Matthew 17:24 Called in the original Didrachma, being in value fifteen pence
Ἐλθόντων G2064 (V-2AAP-GPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ‡Καπερναούμ, G2584 (N-PRI) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) δίδραχμα G1323 (N-APN) λαμβάνοντες G2983 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) Πέτρῳ G4074 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) τελεῖ G5055 (V-PAI-3S) ‡τὰ G3588 (T-APN) δίδραχμα; G1323 (N-APN)
Matthew 17:24a Καπερναούμ ¦ CT Καφαρναούμ
Matthew 17:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
Matthew 17:24c τὰ ¦ [NA]
Matthew 17:25 (100.00%)
He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?”
He saith, G3004 Yes. G3483 And G2532 when G3753 he was come G1525 into G1519 the G3588 house, G3614 Jesus G2424 prevented G4399 him, G846 saying, G3004 What G5101 thinkest G1380 thou, G4671 Simon? G4613 of G575 whom G5101 do the G3588 kings G935 of the G3588 earth G1093 take G2983 custom G5056 or G2228 tribute? G2778 of G575 their own G846 children, G5207 or G2228 of G575 strangers? G245
Λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ναί. G3483 (PRT) Καὶ G2532 (CONJ) ‡ὅτε G3753 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) προέφθασεν G4399 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τί G5101 (I-NSN) σοι G4671 (P-2DS) δοκεῖ, G1380 (V-PAI-3S) Σίμων; G4613 (N-VSM) Οἱ G3588 (T-NPM) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τίνων G5101 (I-GPM) λαμβάνουσιν G2983 (V-PAI-3P) τέλη G5056 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) κῆνσον; G2778 (N-ASM) Ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἢ G2228 (PRT) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοτρίων; G245 (A-GPM)
Matthew 17:25 ὅτε εἰσῆλθεν ¦ PCK ὅτε εἰσῆλθον ¦ CT ἐλθόντα
Matthew 18:7 (100.00%)
“Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!
Woe G3759 unto the G3588 world G2889 because of G575 offences! G4625 for G1063 it must needs G318 be G2076 that offences G4625 come; G2064 but G4133 woe G3759 to that G1565 man G444 by G1223 whom G3739 the G3588 offence G4625 cometh! G2064
Οὐαὶ G3759 (INJ) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) σκανδάλων· G4625 (N-GPN) ἀνάγκη G318 (N-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) σκάνδαλα· G4625 (N-APN) πλὴν G4133 (ADV) οὐαὶ G3759 (INJ) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ‡ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) σκάνδαλον G4625 (N-NSN) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)
Matthew 18:7a ἐστιν ¦ NA SBL WH om.
Matthew 18:7b ἐκείνῳ ¦ CT om.
Matthew 18:11 (100.00%)
For the Son of Man came to save that which was lost.‡
Matthew 18:11 NU omits verse 11.
For G1063 the G3588 Son G5207 of man G444 is come G2064 to save G4982 that which G3588 was lost. G622
‡‡Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀπολωλός. G622 (V-2RAP-ASN)
Matthew 18:11a Ἦλθεν … ἀπολωλός ¦ CT om.
Matthew 18:11b Guardian Press: Ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου σῶσαι τὸ ἀπολωλὸς D E F (G) H K (Lc) M N S U V W X Y Γ (Δ) Θc Π Σ Φ Ω 047 078 0211 (399) 461 565 566 (892c) 1080 1143 1295 1424 1500∗,(c) 2224 2500 2811 (G 399 892c 1500c: add ζητῆσαι καὶ before σῶσαι; Lc: adds ζητῆσαι before σῶσαι; Δ: om. ὁ) ¦ om. ℵ B L∗ Θ∗ 33 892∗
Matthew 18:31 (100.00%)
So when his fellow servants saw what was done, they were exceedingly sorry, and came and told their lord all that was done.
So G1161 when G1492 his G846 fellowservants G4889 saw G1492 what G3588 was done, G1096 they were G3076 very G4970 sorry, G3076 and G2532 came G2064 and told G1285 unto their G846 lord G2962 all G3956 that G3588 was done. G1096
Ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ‡δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σύνδουλοι G4889 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα G1096 (V-2ADP-APN) ἐλυπήθησαν G3076 (V-API-3P) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) διεσάφησαν G1285 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ‡ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα. G1096 (V-2ADP-APN)
Matthew 18:31a δὲ ¦ CT οὖν
Matthew 18:31b ἑαυτῶν ¦ TR αὐτῶν
Matthew 19:1 (100.00%)
When Jesus had finished these words, he departed from Galilee and came into the borders of Judea beyond the Jordan.
And G2532 it came to pass, G1096 that when G3753 Jesus G2424 had finished G5055 these G5128 sayings, G3056 he departed G3332 from G575 Galilee, G1056 and G2532 came G2064 into G1519 the G3588 coasts G3725 of Judæa G2449 beyond G4008 Jordan; G2446
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ἐτέλεσεν G5055 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους, G5128 (D-APM) μετῆρεν G3332 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου. G2446 (N-GSM)
Matthew 19:14 (100.00%)
But Jesus said, “Allow the little children, and don’t forbid them to come to me; for the Kingdom of Heaven belongs to ones like these.”
But G1161 Jesus G2424 said, G2036 Suffer G863 little children, G3813 and G2532 forbid G2967 them G846 not, G3361 to come G2064 unto G4314 me: G3165 for G1063 of such G5108 is G2076 the G3588 kingdom G932 of heaven. G3772
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) παιδία, G3813 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κωλύετε G2967 (V-PAM-2P) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) τῶν G3588 (T-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) τοιούτων G5108 (D-GPN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)
Matthew 20:9 (100.00%)
“When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius.
Matthew 20:10 (100.00%)
When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius.
But G1161 when G2064 the G3588 first G4413 came, G2064 they supposed G3543 that G3754 they should have received G2983 more; G4119 and G2532 they G846 likewise G2532 received G2983 every man G303 a penny. G1220
‡Ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρῶτοι G4413 (A-NPM-S) ἐνόμισαν G3543 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ‡πλείονα G4119 (A-APN-C) λήψονται· G2983 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἀνὰ G303 (PREP) δηνάριον. G1220 (N-ASN)
Matthew 20:10a Ἐλθόντες δὲ ¦ CT Καὶ ἐλθόντες
Matthew 20:10b πλείονα λήψονται ¦ CT πλεῖον λήμψονται
Matthew 20:10c καὶ αὐτοὶ ἀνὰ δηνάριον ¦ SBL TH τὸ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί ¦ NA WH [τὸ] ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί
Matthew 20:28 (100.00%)
even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
even as G5618 the G3588 Son G5207 of man G444 came G2064 not G3756 to be ministered unto, G1247 but G235 to minister, G1247 and G2532 to give G1325 his G846 life G5590 a ransom G3083 for G473 many. G4183
ὥσπερ G5618 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) διακονηθῆναι, G1247 (V-APN) ἀλλὰ G235 (CONJ) διακονῆσαι, G1247 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λύτρον G3083 (N-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) πολλῶν. G4183 (A-GPM)
Matthew 21:1 (100.00%)
When they came near to Jerusalem and came to Bethsphage,‡ to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,
Matthew 21:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”
And G2532 when G3753 they drew nigh G1448 unto G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 were come G2064 to G1519 Bethphage, G967 unto G4314 the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 then G5119 sent G649 Jesus G2424 two G1417 disciples, G3101
Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ‡Βηθσφαγὴ G967 (N-PRI) ‡πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) τότε G5119 (ADV) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) μαθητάς, G3101 (N-APM)
Matthew 21:1a Βηθσφαγὴ ¦ CT RPmg TR Βηθφαγῆ
Matthew 21:1b πρὸς ¦ NA SBL WH εἰς
Matthew 21:1c ὁ ¦ NA SBL WH om.
Matthew 21:5 (100.00%)
“Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.”†
Matthew 21:5 Zechariah 9:9
Tell ye G2036 the G3588 daughter G2364 of Sion, G4622 Behold, G2400 thy G4675 King G935 cometh G2064 unto thee, G4671 Meek, G4239 and G2532 sitting G1910 upon G1909 an ass, G3688 And G2532 a colt G4454 the foal G5207 of an ass. G5268
Εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Σιών, G4622 (N-PRI) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔρχεταί G2064 (V-PNI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) πραῢς G4239 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβεβηκὼς G1910 (V-RAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὄνον G3688 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ‡πῶλον G4454 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ὑποζυγίου. G5268 (N-GSN)
Matthew 21:5 πῶλον ¦ CT ἐπὶ πῶλον
Matthew 21:9 (100.00%)
The multitudes who went in front of him, and those who followed, kept shouting, “Hosanna° to the son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”†
Matthew 21:9a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
Matthew 21:9b Psalms 118:26
And G1161 the G3588 multitudes G3793 that G3588 went before, G4254 and G2532 that G3588 followed, G190 cried, G2896 saying, G3004 Hosanna G5614 to the G3588 son G5207 of David: G1138 Blessed G2127 is he that G3588 cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord; G2962 Hosanna G5614 in G1722 the G3588 highest. G5310
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ὄχλοι G3793 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) προάγοντες G4254 (V-PAP-NPM) ‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθοῦντες G190 (V-PAP-NPM) ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) ‡Δαυίδ· G1138 (N-PRI) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM) Ὡσαννὰ G5614 (HEB) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὑψίστοις. G5310 (A-DPN-S)
Matthew 21:9a καὶ ¦ CT αὐτὸν καὶ
Matthew 21:9b Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 21:19 (100.00%)
Seeing a fig tree by the road, he came to it and found nothing on it but leaves. He said to it, “Let there be no fruit from you forever!” Immediately the fig tree withered away.
And G2532 when he saw G1492 a G3391 fig tree G4808 in G1909 the G3588 way, G3598 he came G2064 to G1909 it, G846 and G2532 found G2147 nothing G3762 thereon, G1722 G846 but G1487 G3361 leaves G5444 only, G3440 and G2532 said G3004 unto it, G846 Let G1096 no G3371 fruit G2590 grow G1096 on G1537 thee G4675 henceforward G3371 for G1519 ever. G165 And G2532 presently G3916 the G3588 fig tree G4808 withered away. G3583
Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) συκῆν G4808 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φύλλα G5444 (N-APN) μόνον· G3440 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῇ, G846 (P-DSF) ‡Μηκέτι G3371 (ADV-N) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καρπὸς G2590 (N-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) παραχρῆμα G3916 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) συκῆ. G4808 (N-NSF)
Matthew 21:19 Μηκέτι ¦ WH Οὐ μηκέτι
Matthew 21:23 (100.00%)
When he had come into the temple, the chief priests and the elders of the people came to him as he was teaching, and said, “By what authority do you do these things? Who gave you this authority?”
And G2532 when G2064 he G846 was come G2064 into G1519 the G3588 temple, G2411 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 elders G4245 of the G3588 people G2992 came G4334 unto him G846 as he was teaching, G1321 and said, G3004 By G1722 what G4169 authority G1849 doest thou G4160 these things? G5023 and G2532 who G5101 gave G1325 thee G4671 this G3778 authority? G1849
Καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐλθόντι G2064 (V-2AAP-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) ‡προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) διδάσκοντι G1321 (V-PAP-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἐν G1722 (PREP) ποίᾳ G4169 (I-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) σοι G4671 (P-2DS) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ταύτην; G3778 (D-ASF)
Matthew 21:23a ἐλθόντι αὐτῷ ¦ CT ἐλθόντος αὐτοῦ
Matthew 21:23b προσῆλθον ¦ WH προσῆλθαν
Matthew 21:32 (100.00%)
For John came to you in the way of righteousness, and you didn’t believe him; but the tax collectors and the prostitutes believed him. When you saw it, you didn’t even repent afterward, that you might believe him.
For G1063 John G2491 came G2064 unto G4314 you G5209 in G1722 the way G3598 of righteousness, G1343 and G2532 ye believed G4100 him G846 not: G3756 but G1161 the G3588 publicans G5057 and G2532 the G3588 harlots G4204 believed G4100 him: G846 and G1161 ye, G5210 when ye had seen G1492 it, repented G3338 not G3756 afterward, G5305 that G3588 ye might believe G4100 him. G846
Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ‡πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστεύσατε G4100 (V-AAI-2P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τελῶναι G5057 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πόρναι G4204 (N-NPF) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) ‡οὐ G3756 (PRT-N) μετεμελήθητε G3338 (V-AOI-2P) ὕστερον G5305 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) πιστεῦσαι G4100 (V-AAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Matthew 21:32a πρὸς ὑμᾶς Ἰωάννης ¦ NA SBL TH Ἰωάννης πρὸς ὑμᾶς ¦ WH Ἰωάνης πρὸς ὑμᾶς
Matthew 21:32b οὐ ¦ CT οὐδὲ
Matthew 21:40 (100.00%)
When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?”
Matthew 22:3 (100.00%)
and sent out his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come.
and G2532 sent forth G649 his G846 servants G1401 to call G2564 them G3588 that were bidden G2564 to G1519 the G3588 wedding: G1062 and G2532 they would G2309 not G3756 come. G2064
καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καλέσαι G2564 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) κεκλημένους G2564 (V-RPP-APM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γάμους, G1062 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελον G2309 (V-IAI-3P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)
Matthew 23:35 (100.00%)
that on you may come all the righteous blood shed on the earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zachariah son of Barachiah, whom you killed between the sanctuary and the altar.
that G3704 upon G1909 you G5209 may come G2064 all G3956 the righteous G1342 blood G129 shed G1632 upon G1909 the G3588 earth, G1093 from G575 the G3588 blood G129 of righteous G1342 Abel G6 unto G2193 the G3588 blood G129 of Zacharias G2197 son G5207 of Barachias, G914 whom G3739 ye slew G5407 between G3342 the G3588 temple G3485 and G2532 the G3588 altar. G2379
ὅπως G3704 (ADV) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πᾶν G3956 (A-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) δίκαιον G1342 (A-NSN) ‡ἐκχυνόμενον G1632 (V-PPP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ἄβελ G6 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) Ζαχαρίου G2197 (N-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Βαραχίου, G914 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐφονεύσατε G5407 (V-AAI-2P) μεταξὺ G3342 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ G3485 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου. G2379 (N-GSN)
Matthew 23:35 ἐκχυνόμενον ¦ CT ἐκχυννόμενον
Matthew 23:39 (100.00%)
For I tell you, you will not see me from now on, until you say, ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’”†
Matthew 23:39 Psalms 118:26
For G1063 I say G3004 unto you, G5213 Ye shall G1492 not G3756 G3361 see G1492 me G3165 henceforth, G575 G737 till G2193 G302 ye shall say, G2036 Blessed G2127 is he that G3588 cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962
Λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) με G3165 (P-1AS) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) ἀπ’ G575 (PREP) ἄρτι G737 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) εἴπητε, G2036 (V-2AAS-2P) Εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)
Matthew 24:5 (100.00%)
For many will come in my name, saying, ‘I am the Christ,’ and will lead many astray.
For G1063 many G4183 shall come G2064 in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 I G1473 am G1510 Christ; G5547 and G2532 shall deceive G4105 many. G4183
Πολλοὶ G4183 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πολλοὺς G4183 (A-APM) πλανήσουσιν. G4105 (V-FAI-3P)
Matthew 24:30 (100.00%)
and then the sign of the Son of Man will appear in the sky. Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.
and G2532 then G5119 shall appear G5316 the G3588 sign G4592 of the G3588 Son G5207 of man G444 in G1722 heaven: G3772 and G2532 then G5119 shall G2875 all G3956 the G3588 tribes G5443 of the G3588 earth G1093 mourn, G2875 and G2532 they shall see G3700 the G3588 Son G5207 of man G444 coming G2064 in G1909 the G3588 clouds G3507 of heaven G3772 with G3326 power G1411 and G2532 great G4183 glory. G1391
Καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) φανήσεται G5316 (V-2FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σημεῖον G4592 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ‡τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ· G3772 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) κόψονται G2875 (V-FDI-3P) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) φυλαὶ G5443 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) νεφελῶν G3507 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξης G1391 (N-GSF) πολλῆς. G4183 (A-GSF)
Matthew 24:30 τῷ ¦ NA TH WH om.
Matthew 24:39 (100.00%)
and they didn’t know until the flood came and took them all away, so will the coming of the Son of Man be.
and G2532 knew G1097 not G3756 until G2193 the G3588 flood G2627 came, G2064 and G2532 took G142 them all G537 away; G142 so G3779 shall G2071 also G2532 the G3588 coming G3952 of the G3588 Son G5207 of man G444 be. G2071
καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν, G1097 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κατακλυσμὸς G2627 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦρεν G142 (V-AAI-3S) ἅπαντας, G537 (A-APM) οὕτως G3779 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ‡καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)
Matthew 24:39 καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.
Matthew 24:42 (100.00%)
Watch therefore, for you don’t know in what hour your Lord comes.
Matthew 24:43 (100.00%)
But know this, that if the master of the house had known in what watch of the night the thief was coming, he would have watched, and would not have allowed his house to be broken into.
But G1161 know G1097 this, G1565 that G3754 if G1487 the G3588 goodman of the house G3617 had known G1492 in what G4169 watch G5438 the G3588 thief G2812 would come, G2064 he G1127 would G302 have watched, G1127 and G2532 would G302 not G3756 have suffered G1439 his G846 house G3614 to be broken up. G1358
Ἐκεῖνο G1565 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ᾔδει G1492 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκοδεσπότης G3617 (N-NSM) ποίᾳ G4169 (I-DSF) φυλακῇ G5438 (N-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἐγρηγόρησεν G1127 (V-AAI-3S) ἄν, G302 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) εἴασεν G1439 (V-AAI-3S) ‡διορυγῆναι G1358 (V-2APN) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Matthew 24:43 διορυγῆναι ¦ NA SBL WH διορυχθῆναι
Matthew 24:44 (100.00%)
Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come.
Therefore G1223 G5124 be G1096 ye G5210 also G2532 ready: G2092 for G3754 in such G3739 an hour G5610 as G3739 ye think G1380 not G3756 the G3588 Son G5207 of man G444 cometh. G2064
Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἕτοιμοι· G2092 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ᾗ G3739 (R-DSF) ‡ὥρᾳ G5610 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)
Matthew 24:44 ὥρᾳ οὐ δοκεῖτε ¦ CT οὐ δοκεῖτε ὥρᾳ
Matthew 24:46 (100.00%)
Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
Blessed G3107 is that G1565 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 when he cometh G2064 shall find G2147 so G3779 doing. G4160
Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) ‡ποιοῦντα G4160 (V-PAP-ASM) οὕτως. G3779 (ADV)
Matthew 24:46 ποιοῦντα οὕτως ¦ CT οὕτως ποιοῦντα
Matthew 24:48 (100.00%)
But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’
But and G1161 if G1437 that G1565 evil G2556 servant G1401 shall say G2036 in G1722 his G846 heart, G2588 My G3450 lord G2962 delayeth G5549 his coming; G2064
Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κακὸς G2556 (A-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Χρονίζει G5549 (V-PAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN)
Matthew 24:48 ὁ κύριός μου ἐλθεῖν ¦ CT μου ὁ κύριος
Matthew 25:6 (100.00%)
But at midnight there was a cry, ‘Behold! The bridegroom is coming! Come out to meet him!’
And G1161 at midnight G3319 G3571 there was G1096 a cry G2906 made, G1096 Behold, G2400 the G3588 bridegroom G3566 cometh; G2064 go ye out G1831 to G1519 meet G529 him. G846
Μέσης G3319 (A-GSF) δὲ G1161 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) κραυγὴ G2906 (N-NSF) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος G3566 (N-NSM) ‡ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἐξέρχεσθε G1831 (V-PNM-2P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) ‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Matthew 25:6a ἔρχεται ¦ CT om.
Matthew 25:6b αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ WH om.
Matthew 25:10 (100.00%)
While they went away to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the wedding feast, and the door was shut.
And G1161 while G565 they G846 went G565 to buy, G59 the G3588 bridegroom G3566 came; G2064 and G2532 they that G3588 were ready G2092 went in G1525 with G3326 him G846 to G1519 the G3588 marriage: G1062 and G2532 the G3588 door G2374 was shut. G2808
Ἀπερχομένων G565 (V-PNP-GPF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPF) ἀγοράσαι, G59 (V-AAN) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νυμφίος· G3566 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἕτοιμοι G2092 (A-NPF) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γάμους, G1062 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείσθη G2808 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θύρα. G2374 (N-NSF)
Matthew 25:11 (100.00%)
Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’
Matthew 25:13 (100.00%)
Watch therefore, for you don’t know the day nor the hour in which the Son of Man is coming.
Watch G1127 therefore, G3767 for G3754 ye know G1492 neither G3756 the G3588 day G2250 nor G3761 the G3588 hour G5610 wherein G1722 G3739 the G3588 Son G5207 of man G444 cometh. G2064
Γρηγορεῖτε G1127 (V-PAM-2P) οὖν, G3767 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν, G5610 (N-ASF) ‡‡ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)
Matthew 25:13a ἐν ᾗ … ἔρχεται ¦ CT om.
Matthew 25:13b Guardian Press: ἐν ᾗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεται C3 E F G H K M S U V Yc Γ Πc Ω 0133 0257 399 461 566 1424c 1500c 2224c 2500 ¦ om. 𝔓35 ℵ A B C∗ D L W X Y∗ Δ Θ Π∗ Σ Φ 047 0136 0211 33 565 892 1080 1143 1295 1424∗ 1500∗ 2224∗
Matthew 25:19 (100.00%)
“Now after a long time the lord of those servants came, and settled accounts with them.
After G3326 G1161 a long G4183 time G5550 the G3588 lord G2962 of those G1565 servants G1401 cometh, G2064 and G2532 reckoneth G4868 G3056 with G3326 them. G846
Μετὰ G3326 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ‡χρόνον G5550 (N-ASM) πολὺν G4183 (A-ASM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) ἐκείνων, G1565 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) συναίρει G4868 (V-PAI-3S) ‡μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) λόγον. G3056 (N-ASM)
Matthew 25:19a χρόνον πολὺν ¦ CT πολὺν χρόνον
Matthew 25:19b μετ’ αὐτῶν λόγον ¦ CT λόγον μετ’ αὐτῶν
Matthew 25:27 (100.00%)
You ought therefore to have deposited my money with the bankers, and at my coming I should have received back my own with interest.
thou G4571 oughtest G1163 therefore G3767 to have put G906 my G3450 money G694 to the G3588 exchangers, G5133 and G2532 then at my coming G2064 I G1473 should G302 have received G2865 mine own G1699 with G4862 usury. G5110
ἔδει G1163 (V-IAI-3S) ‡οὖν G3767 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) βαλεῖν G906 (V-2AAN) ‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριόν G694 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) τοῖς G3588 (T-DPM) ‡τραπεζίταις, G5133 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκομισάμην G2865 (V-AMI-1S) ἂν G302 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμὸν G1699 (S-1SASN) σὺν G4862 (PREP) τόκῳ. G5110 (N-DSM)
Matthew 25:27a οὖν σε ¦ CT σε οὖν
Matthew 25:27b τὸ ἀργύριόν ¦ CT τὰ ἀργύριά
Matthew 25:27c τραπεζίταις ¦ TH WH τραπεζείταις
Matthew 25:31 (100.00%)
“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
When G3752 G1161 the G3588 Son G5207 of man G444 shall come G2064 in G1722 his G846 glory, G1391 and G2532 all G3956 the G3588 holy G40 angels G32 with G3326 him, G846 then G5119 shall he sit G2523 upon G1909 the throne G2362 of his G846 glory: G1391
Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δόξῃ G1391 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ‡ἅγιοι G40 (A-NPM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τότε G5119 (ADV) καθίσει G2523 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Matthew 25:31 ἅγιοι ¦ CT om.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.