Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building.

For G1063 we are G2070 (PresInd) labourers together G4904 with God: G2316 ye are G2075 (PresInd) God’s G2316 husbandry,^§ G1091 ye are God’s G2316 building. G3619

1 Corinthians 3:9 Or, tillage

Θεοῦ G2316 (N-GSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) συνεργοί· G4904 (A-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεώργιον, G1091 (N-NSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκοδομή G3619 (N-NSF) ἐστε. G1510 (V-PAI-2P)

Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 ye are G2075 (PresInd) the temple G3485 of God, G2316 and G2532 that the Spirit G4151 of God G2316 dwelleth G3611 (PresActInd) in G1722 you? G5213

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστε, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G4771 (P-2DP)

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

If any man G1536 defile^§ G5351 (PresActInd) the temple G3485 of God, G2316 him G5126 shall G5351 God G2316 destroy; G5351 (FutActInd) for G1063 the temple G3485 of God G2316 is G2076 (PresInd) holy, G40 which G3748 temple ye G5210 are. G2075 (PresInd)

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) φθείρει, G5351 (V-PAI-3S) φθερεῖ G5351 (V-FAI-3S) τοῦτον G3778 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) οἵτινές G3748 (R-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ὑμεῖς. G4771 (P-2NP)

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you!

Now G2235 ye are G2075 (PresInd) full, G2880 (PerfPasPtc) now G2235 ye are rich, G4147 (AorActInd) ye have reigned as kings G936 (AorActInd) without G5565 us: G2257 and G2532 I would to God G3785 G1065 ye did reign, G936 (AorActInd) that G2443 we G2249 also G2532 might reign with G4821 (AorActSubj) you. G5213

Ἤδη G2235 (ADV) κεκορεσμένοι G2880 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) ἤδη G2235 (ADV) ἐπλουτήσατε, G4147 (V-AAI-2P) χωρὶς G5565 (ADV) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐβασιλεύσατε· G936 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὄφελόν G3785 (V-2AAI-1S) γε G1065 (PRT) ἐβασιλεύσατε, G936 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) συμβασιλεύσωμεν. G4821 (V-AAS-1P)

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

And G2532 ye G5210 are G2075 (PresInd) puffed up, G5448 (PerfPasPtc) and G2532 have G3996 not G3780 rather G3123 mourned, G3996 (AorActInd) that G2443 he that hath done G4160 (AorActPtc) this G5124 deed G2041 might be taken away G1808 (AorPasSubj) from G1537 among G3319 you. G5216

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) πεφυσιωμένοι G5448 (V-RPP-NPM) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐπενθήσατε, G3996 (V-AAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξαρθῇ^‡ G1808 (V-APS-3S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ὁ G3588 (T-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦτο G3778 (D-ASN) ποιήσας.^‡ G4160 (V-AAP-NSM)

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

Purge out the old yeast, that you may be a new lump, even as you are unleavened. For indeed Christ, our Passover, has been sacrificed in our place.

Purge out G1571 (AorActImpr) therefore G3767 the old G3820 leaven, G2219 that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) a new G3501 lump, G5445 as G2531 ye are G2075 (PresInd) unleavened. G106 For G1063 even G2532 Christ G5547 our G2257 passover G3957 is sacrificed^§ G2380 (AorPasInd) for G5228 us: G2257

1 Corinthians 5:7 Or, is slain

Ἐκκαθάρατε G1571 (V-AAM-2P) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) παλαιὰν G3820 (A-ASF) ζύμην, G2219 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) νέον G3501 (A-NSN) φύραμα, G5445 (N-NSN) καθώς G2531 (ADV) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἄζυμοι. G106 (A-NPM) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ὑπὲρ^‡ G5228 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐτύθη G2380 (V-API-3S) χριστός· G5547 (N-NSM)

1 Corinthians 5:7a B τὴν ⇒ οὖν τὴν
1 Corinthians 5:7b N ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ -

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Do ye G1492 not G3756 know G1492 (PerfActInd) that G3754 the saints G40 shall judge G2919 (FutActInd) the world? G2889 and G2532 if G1487 the world G2889 shall be judged G2919 (PresPasInd) by G1722 you, G5213 are ye G2075 (PresInd) unworthy G370 to judge G2922 the smallest matters? G1646

Οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) κρινοῦσιν; G2919 (V-FAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος, G2889 (N-NSM) ἀνάξιοί G370 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) κριτηρίων G2922 (N-GPN) ἐλαχίστων; G1646 (A-GPN-S)

1 Corinthians 6:2 N Οὐκ ⇒ Ἢ οὐκ

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

What? G2228 know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 that G3754 your G5216 body G4983 is G2076 (PresInd) the temple G3485 of the Holy G40 Ghost G4151 which is in G1722 you, G5213 which G3739 ye have G2192 (PresActInd) of G575 God, G2316 and G2532 ye are G2075 (PresInd) not G3756 your own? G1438

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) οὗ G3739 (R-GSN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM)

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Am G1510 (PresInd) I not G3756 an apostle? G652 am G1510 (PresInd) I not G3756 free? G1658 have I not G3780 seen G3708 (PerfActInd) Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord? G2962 are G2075 (PresInd) not G3756 ye G5210 my G3450 work G2041 in G1722 the Lord? G2962

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἀπόστολος;^‡ G652 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐλεύθερος; G1658 (A-NSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν^‡ G5547 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἑώρακα;^‡ G3708 (V-RAI-1S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) μου G1473 (P-1GS) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ; G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:1a N ἀπόστολος; Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; ⇒ ἐλεύθερος; Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος;
1 Corinthians 9:1b N χριστὸν ⇒ -
1 Corinthians 9:1c N ἑώρακα ⇒ ἑόρακα

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

If G1487 I be G1510 (PresInd) not G3756 an apostle G652 unto others, G243 yet G235 doubtless G1065 I am G1510 (PresInd) to you: G5213 for G1063 the seal G4973 of mine G1699 apostleship G651 are G2075 (PresInd) ye G5210 in G1722 the Lord. G2962

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοις G243 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) ἀλλά G235 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σφραγὶς G4973 (N-NSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἀποστολῆς G651 (N-GSF) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:2 N τῆς ἐμῆς ⇒ μου τῆς

Now you are the body of Christ, and members individually.

Now G1161 ye G5210 are G2075 (PresInd) the body G4983 of Christ, G5547 and G2532 members G3196 in G1537 particular. G3313

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δέ G1161 (CONJ) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σῶμα G4983 (N-NSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέλη G3196 (N-NPN) ἐκ G1537 (PREP) μέρους. G3313 (N-GSN)

So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.

Even G2532 so G3779 ye, G5210 forasmuch as G1893 ye are G2075 (PresInd) zealous G2207 of spiritual^§ G4151 gifts, seek G2212 (PresActImpr) that G2443 ye may excel G4052 (PresActSubj) to G4314 the edifying G3619 of the church. G1577

1 Corinthians 14:12 Gr. of spirits

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G4771 (P-2NP) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ζηλωταί G2207 (N-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ζητεῖτε G2212 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) περισσεύητε. G4052 (V-PAS-2P)

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

and G1161 if G1487 Christ G5547 be G1453 not G3756 raised, G1453 (PerfPasInd) your G5216 faith G4102 is vain; G3152 ye are G2075 (PresInd) yet G2089 in G1722 your G5216 sins. G266

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγήγερται, G1453 (V-RPI-3S) ματαία G3152 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) ἔτι G2089 (ADV) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so you are also of the comfort.

And G2532 our G2257 hope G1680 of G5228 you G5216 is stedfast, G949 knowing, G1492 (PerfActPtc) that G3754 as G5618 ye are G2075 (PresInd) partakers G2844 of the sufferings, G3804 so G3779 shall ye be also G2532 of the consolation. G3874

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὥσπερ^‡ G5618 (ADV) κοινωνοί G2844 (N-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) τῶν G3588 (T-GPN) παθημάτων, G3804 (N-GPN) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως. G3874 (N-GSF)

2 Corinthians 1:7 N ὥσπερ ⇒ ὡς

For to this end I also wrote, that I might know the proof of you, whether you are obedient in all things.

For G1063 to G1519 this end G5124 also G2532 did I write, G1125 (AorActInd) that G2443 I might know G1097 (Aor2ActSubj) the proof G1382 of you, G5216 whether G1487 ye be G2075 (PresInd) obedient G5255 in G1519 all things. G3956

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα, G1125 (V-AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶ G1097 (V-2AAS-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δοκιμὴν G1382 (N-ASF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) ὑπήκοοί G5255 (A-NPM) ἐστε. G1510 (V-PAI-2P)

You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,

Ye G5210 are G2075 (PresInd) our G2257 epistle G1992 written G1449 (PerfPasPtc) in G1722 our G2257 hearts, G2588 known G1097 (PresPasPtc) and G2532 read G314 (PresPasPtc) of G5259 all G3956 men: G444

Ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιστολὴ G1992 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) ἐγγεγραμμένη G1449 (V-RPP-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) γινωσκομένη G1097 (V-PPP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγινωσκομένη G314 (V-PPP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων· G444 (N-GPM)

being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

forasmuch as ye are manifestly declared G5319 (PresPasPtc) to G3754 be G2075 (PresInd) the epistle G1992 of Christ G5547 ministered G1247 (AorPasPtc) by G5259 us, G2257 written G1449 (PerfPasPtc) not G3756 with ink, G3188 but G235 with the Spirit G4151 of the living G2198 (PresActPtc) God; G2316 not G3756 in G1722 tables G4109 of stone, G3035 but G235 in G1722 fleshy G4560 tables G4109 of the heart. G2588

φανερούμενοι G5319 (V-PPP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐπιστολὴ G1992 (N-NSF) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διακονηθεῖσα G1247 (V-APP-NSF) ὑφ’ G5259 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἐγγεγραμμένη G1449 (V-RPP-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) μέλανι, G3188 (A-DSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πλαξὶν G4109 (N-DPF) λιθίναις, G3035 (A-DPF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλαξὶν G4109 (N-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) σαρκίναις. G4560 (A-DPF)

What agreement does a temple of God have with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, “I will dwell in them and walk in them. I will be their God and they will be my people.”^†

2 Corinthians 6:16 Leviticus 26:12; Jeremiah 32:38; Ezekiel 37:27

And G1161 what G5101 agreement G4783 hath the temple G3485 of God G2316 with G3326 idols? G1497 for G1063 ye G5210 are G2075 (PresInd) the temple G3485 of the living G2198 (PresActPtc) God; G2316 as G2531 God G2316 hath said, G2036 (Aor2ActInd) G3754 I will dwell G1774 (FutActInd) in G1722 them, G846 and G2532 walk in G1704 (FutActInd) them; and G2532 I will be G2071 (FutInd) their G846 God, G2316 and G2532 they G846 shall be G2071 (FutInd) my G3427 people. G2992

Τίς G5101 (I-NSF) δὲ G1161 (CONJ) συγκατάθεσις G4783 (N-NSF) ναῷ G3485 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) εἰδώλων; G1497 (N-GPN) Ὑμεῖς^‡ G4771 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) ναὸς G3485 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστε^‡ G1510 (V-PAI-2P) ζῶντος, G2198 (V-PAP-GSM) καθὼς G2531 (ADV) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐνοικήσω G1774 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπεριπατήσω· G1704 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G1510 (V-FDI-1S) αὐτῶν G846 (P-GPM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἔσονταί G1510 (V-FDI-3P) μοι^‡ G1473 (P-1DS) λαός. G2992 (N-NSM)

2 Corinthians 6:16a N Ὑμεῖς ⇒ Ἡμεῖς
2 Corinthians 6:16b N ἐστε ⇒ ἐσμεν
2 Corinthians 6:16c N μοι ⇒ μου

I say this not to condemn you, for I have said before that you are in our hearts to die together and live together.

I speak G3004 (PresActInd) not G3756 this to G4314 condemn G2633 you: for G1063 I have said before, G4280 (PerfActInd) that G3754 ye are G2075 (PresInd) in G1722 our G2257 hearts G2588 to G1519 die G4880 (Aor2ActInf) and G2532 live with G4800 (PresActInf) you.

Οὐ^‡ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) κατάκρισιν G2633 (N-ASF) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) προείρηκα G4302 (V-RAI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συναποθανεῖν G4880 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) συζῇν. G4800 (V-PAN)

2 Corinthians 7:3 N Οὐ πρὸς κατάκρισιν ⇒ Πρὸς κατάκρισιν οὐ

Examine your own selves, whether you are in the faith. Test your own selves. Or don’t you know about your own selves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you are disqualified.

Examine G3985 (PresActImpr) yourselves, G1438 whether G1487 ye be G2075 (PresInd) in G1722 the faith; G4102 prove G1381 (PresActImpr) your own selves. G1438 G2228 Know ye G1921 (PresActInd) not G3756 your own selves, G1438 how that G3754 Jesus G2424 Christ G5547 is G2076 (PresInd) in G1722 you, G5213 except G1509 ye be G2075 (PresInd) reprobates? G5100 G96

Ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) πειράζετε G3985 (V-PAM-2P) εἰ G1487 (COND) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) δοκιμάζετε. G1381 (V-PAM-2P) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγινώσκετε G1921 (V-PAI-2P) ἑαυτούς, G1438 (F-2APM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐστίν;^‡ G1510 (V-PAI-3S) Εἰ G1487 (COND) μήτι G3385 (PRT-I) ἀδόκιμοί G96 (A-NPM) ἐστε. G1510 (V-PAI-2P)

2 Corinthians 13:5 N ἐστίν Εἰ ⇒ Εἰ

Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?

Are ye G2075 (PresInd) so G3779 foolish? G453 having begun G1728 (AorMidDepPtc) in the Spirit, G4151 are ye G2005 now G3568 made perfect G2005 (PresMidPasInd) by the flesh? G4561

Οὕτως G3779 (ADV) ἀνόητοί G453 (A-NPM) ἐστε; G1510 (V-PAI-2P) Ἐναρξάμενοι G1728 (V-ADP-NPM) πνεύματι, G4151 (N-DSN) νῦν G3568 (ADV) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἐπιτελεῖσθε; G2005 (V-PEI-2P)

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

For G1063 ye are G2075 (PresInd) all G3956 the children G5207 of God G2316 by G1223 faith G4102 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.

There is G1762 (PresInd) neither G3756 Jew G2453 nor G3761 Greek, G1672 there is G1762 (PresInd) neither G3756 bond G1401 nor G3761 free, G1658 there is G1762 (PresInd) neither G3756 male G730 nor G2532 female: G2338 for G1063 ye G5210 are G2075 (PresInd) all G3956 one G1520 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) Ἕλλην, G1672 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) δοῦλος G1401 (N-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐλεύθερος, G1658 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔνι G1762 (V-PAI-3S) ἄρσεν G730 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) θῆλυ· G2338 (A-NSN) πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) εἷς G1520 (A-NSM) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

If you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring and heirs according to promise.

And G1161 if G1487 ye G5210 be Christ’s, G5547 then G686 are ye G2075 (PresInd) Abraham’s G11 seed, G4690 and G2532 heirs G2818 according G2596 to the promise. G1860

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἄρα G686 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) σπέρμα G4690 (N-NSN) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) κληρονόμοι. G2818 (N-NPM)

Galatians 3:29 N καὶ ⇒ -

And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, “Abba,° Father!”

Galatians 4:6 Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for “Father” or “Daddy” used in a familiar, respectful, and loving way.

And G1161 because G3754 ye are G2075 (PresInd) sons, G5207 God G2316 hath sent forth G1821 (AorActInd) the Spirit G4151 of his G846 Son G5207 into G1519 your G5216 hearts, G2588 crying, G2896 (PresActPtc) Abba, G5 Father. G3962

Ὅτι G3754 (CONJ) δέ G1161 (CONJ) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) υἱοί, G5207 (N-NPM) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν,^‡ G4771 (P-2GP) κρᾶζον, G2896 (V-PAP-ASN) Ἀββᾶ, G5 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Galatians 4:6 N ὑμῶν ⇒ ἡμῶν

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

But G1161 if G1487 ye be led G71 (PresPasInd) of the Spirit, G4151 ye are G2075 (PresInd) not G3756 under G5259 the law. G3551

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἄγεσθε, G71 (V-PPI-2P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον. G3551 (N-ASM)

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

even G2532 when we G2248 were G5607 (PresPtc) dead G3498 in sins, G3900 hath quickened us together with G4806 (AorActInd) Christ, G5547 (by grace G5485 ye are G2075 (PresInd) saved;) G4982 (PerfPasPtc)

καὶ G2532 (CONJ) ὄντας G1510 (V-PAP-APM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) νεκροὺς G3498 (A-APM) τοῖς G3588 (T-DPN) παραπτώμασιν G3900 (N-DPN) συνεζῳοποίησεν G4806 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM)

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

For G1063 by grace G5485 are ye G2075 (PresInd) saved G4982 (PerfPasPtc) through G1223 faith; G4102 and G2532 that G5124 not G3756 of G1537 yourselves: G5216 it is the gift G1435 of God: G2316

τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον· G1435 (N-NSN)

Ephesians 2:8 N τῆς ⇒ -

So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,

Now G3767 therefore G686 ye are G2075 (PresInd) no more G3765 strangers G3581 and G2532 foreigners, G3941 but G235 fellowcitizens G4847 with the saints, G40 and G2532 of the household G3609 of God; G2316

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάροικοι, G3941 (A-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) συμπολῖται^‡ G4847 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκεῖοι G3609 (A-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Ephesians 2:19 N συμπολῖται ⇒ ἐστὲ συμπολῖται

Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man (who is an idolater), has any inheritance in the Kingdom of Christ and God.

For G1063 this G5124 ye know, G2075 (PresInd) G1097 (PresActPtc) that G3754 no G3756 G3956 whoremonger, G4205 nor G2228 unclean person, G169 nor G2228 covetous man, G4123 who G3739 is G2076 (PresInd) an idolater, G1496 hath G2192 (PresActInd) any inheritance G2817 in G1722 the kingdom G932 of Christ G5547 and G2532 of God. G2316

Τοῦτο G3778 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε^‡ G1510 (V-PAI-2P) γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἀκάθαρτος, G169 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλεονέκτης, G4123 (N-NSM) ὅς^‡ G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) εἰδωλολάτρης, G1496 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Ephesians 5:5a N ἐστε ⇒ ἴστε
Ephesians 5:5b N ὅς ⇒ ὅ

and in him you are made full, who is the head of all principality and power.

And G2532 ye are G2075 (PresInd) complete G4137 (PerfPasPtc) in G1722 him, G846 which G3739 is G2076 (PresInd) the head G2776 of all G3956 principality G746 and G2532 power: G1849

καί G2532 (CONJ) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πεπληρωμένοι, G4137 (V-RPP-NPM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) πάσης G3956 (A-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσίας· G1849 (N-GSF)

For you are our glory and our joy.

For G1063 ye G5210 are G2075 (PresInd) our G2257 glory G1391 and G2532 joy. G5479

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) γάρ G1063 (CONJ) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χαρά. G5479 (N-NSF)

But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,

But G1161 as touching G4012 brotherly love G5360 ye need G2192 (PresActInd) G5532 not G3756 that I write G1125 (PresActInf) unto you: G5213 for G1063 ye G5210 yourselves G846 are G2075 (PresInd) taught of God G2312 to G1519 love G25 (PresActInf) one another. G240

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φιλαδελφίας G5360 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) θεοδίδακτοί G2312 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαπᾷν G25 (V-PAN) ἀλλήλους· G240 (C-APM)

But you, brothers, aren’t in darkness, that the day should overtake you like a thief.

But G1161 ye, G5210 brethren, G80 are G2075 (PresInd) not G3756 in G1722 darkness, G4655 that G2443 that day G2250 should overtake G2638 (Aor2ActSubj) you G5209 as G5613 a thief. G2812

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G1510 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) καταλάβῃ· G2638 (V-2AAS-3S)

You are all children of light and children of the day. We don’t belong to the night, nor to darkness,

Ye G5210 are G2075 (PresInd) all G3956 the children G5207 of light, G5457 and G2532 the children G5207 of the day: G2250 we are G2070 (PresInd) not G3756 of the night, G3571 nor G3761 of darkness. G4655

πάντες G3956 (A-NPM) ὑμεῖς^‡ G4771 (P-2NP) υἱοὶ G5207 (N-NPM) φωτός G5457 (N-GSN) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἡμέρας· G2250 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσμὲν G1510 (V-PAI-1P) νυκτὸς G3571 (N-GSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σκότους· G4655 (N-GSN)

1 Thessalonians 5:5 N ὑμεῖς ⇒ γὰρ ὑμεῖς

But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then you are illegitimate, and not children.

But G1161 if G1487 ye be G2075 (PresInd) without G5565 chastisement, G3809 whereof G3739 all G3956 are G1096 (Perf2ActInd) partakers, G3353 then G686 are ye G2075 (PresInd) bastards, G3541 and G2532 not G3756 sons. G5207

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) χωρίς G5565 (ADV) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) παιδείας, G3809 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) μέτοχοι G3353 (A-NPM) γεγόνασιν G1096 (V-2RAI-3P) πάντες, G3956 (A-NPM) ἄρα G686 (PRT) νόθοι G3541 (A-NPM) ἐστὲ^‡ G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) υἱοί. G5207 (N-NPM)

Hebrews 12:8 N ἐστὲ καὶ οὐχ υἱοί ⇒ καὶ οὐχ υἱοί ἐστε

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

I have written G1125 (AorActInd) unto you, G5213 fathers, G3962 because G3754 ye have known G1097 (PerfActInd) him that is from G575 the beginning. G746 I have written G1125 (AorActInd) unto you, G5213 young men, G3495 because G3754 ye are G2075 (PresInd) strong, G2478 and G2532 the word G3056 of God G2316 abideth G3306 (PresActInd) in G1722 you, G5213 and G2532 ye have overcome G3528 (PerfActInd) the wicked one. G4190

Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) πατέρες, G3962 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώκατε G1097 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) νεανίσκοι, G3495 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἰσχυροί G2478 (A-NPM) ἐστε, G1510 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) πονηρόν. G4190 (A-ASM)

You are of God, little children, and have overcome them, because greater is he who is in you than he who is in the world.

Ye G5210 are G2075 (PresInd) of G1537 God, G2316 little children, G5040 and G2532 have overcome G3528 (PerfActInd) them: G846 because G3754 greater G3187 is he that is G2076 (PresInd) in G1722 you, G5213 than G2228 he that is in G1722 the world. G2889

Ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστέ, G1510 (V-PAI-2P) τεκνία, G5040 (N-VPN) καὶ G2532 (CONJ) νενικήκατε G3528 (V-RAI-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) μείζων G3173 (A-NSM-C) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)