Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 105 for “G3745”

John 21:25 (100.00%)

World English Bible:

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.

King James w/Strong’s #s:

And there are () also many other things which Jesus did, () the which, if they should be written () every one, I suppose () that even the world itself could not contain () the books that should be written. () Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () καὶ () ἄλλα () πολλὰ () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἅτινα () ἐὰν () γράφηται () καθ’ () ἕν, () οὐδὲ () αὐτὸν () οἶμαι () τὸν () κόσμον () χωρῆσαι () τὰ () γραφόμενα () βιβλία. () Ἀμήν. ()

John 21:25a N ὅσα ⇒ ἃ
John 21:25b N οὐδὲ ⇒ οὐδ’
John 21:25c N Ἀμήν ⇒ -

Acts 2:39 (100.00%)

World English Bible:

For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God will call to himself.”

King James w/Strong’s #s:

For the promise is () unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () γάρ () ἐστιν () ἡ () ἐπαγγελία, () καὶ () τοῖς () τέκνοις () ὑμῶν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () εἰς () μακράν, () ὅσους () ἂν () προσκαλέσηται () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. ()

Acts 3:22 (100.00%)

World English Bible:

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

King James w/Strong’s #s:

For Moses truly said () unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up () unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear () in all things whatsoever he shall say () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωσῆς () μὲν () γὰρ () πρὸς () τοὺς () πατέρας () εἶπεν () ὅτι () Προφήτην () ὑμῖν () ἀναστήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () ὡς () ἐμέ· () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε () κατὰ () πάντα () ὅσα () ἂν () λαλήσῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Acts 3:22a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Acts 3:22b N γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας ⇒ -
Acts 3:22c N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Acts 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, also told of these days.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, () have likewise foretold () of these days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () δὲ () οἱ () προφῆται () ἀπὸ () Σαμουὴλ () καὶ () τῶν () καθεξῆς, () ὅσοι () ἐλάλησαν, () καὶ () κατήγγειλαν () τὰς () ἡμέρας () ταύτας. ()

Acts 3:24 B κατήγγειλαν ⇒ προκατήγγειλαν

Acts 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.

King James w/Strong’s #s:

and Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were () of the kindred of the high priest, were gathered together () at Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἄνναν () τὸν () ἀρχιερέα, () καὶ () Καϊάφαν, () καὶ () Ἰωάννην, () καὶ () Ἀλέξανδρον, () καὶ () ὅσοι () ἦσαν () ἐκ () γένους () ἀρχιερατικοῦ. ()

Acts 4:6 N Ἄνναν τὸν ἀρχιερέα καὶ Καϊάφαν καὶ Ἰωάννην καὶ Ἀλέξανδρον ⇒ Ἅννας ὁ ἀρχιερεύς καὶ Καϊάφας καὶ Ἰωάννης καὶ Ἀλέξανδρος

Acts 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

King James w/Strong’s #s:

And being let go, () they went () to their own company, and reported () all that the chief priests and elders had said () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπολυθέντες () δὲ () ἦλθον () πρὸς () τοὺς () ἰδίους, () καὶ () ἀπήγγειλαν () ὅσα () πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () εἶπον. ()

Acts 4:23 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 4:28 (100.00%)

World English Bible:

to do whatever your hand and your counsel foreordained to happen.

King James w/Strong’s #s:

for to do () whatsoever thy hand and thy counsel determined before () to be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῆσαι () ὅσα () ἡ () χείρ () σου () καὶ () ἡ () βουλή () σου () προώρισεν () γενέσθαι. ()

Acts 4:28 N βουλή σου ⇒ βουλή [σου]

Acts 4:34 (100.00%)

World English Bible:

For neither was there among them any who lacked, for as many as were owners of lands or houses sold them, and brought the proceeds of the things that were sold,

King James w/Strong’s #s:

Neither was () there any among them that lacked: for as many as were () possessors of lands or houses sold them, () and brought () the prices of the things that were sold, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδὲ () γὰρ () ἐνδεής () τις () ὑπῆρχεν () ἐν () αὐτοῖς· () ὅσοι () γὰρ () κτήτορες () χωρίων () ἢ () οἰκιῶν () ὑπῆρχον, () πωλοῦντες () ἔφερον () τὰς () τιμὰς () τῶν () πιπρασκομένων, ()

Acts 4:34 N ὑπῆρχεν ⇒ ἦν

Acts 5:36 (100.00%)

World English Bible:

For before these days Theudas rose up, making himself out to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves. He was slain; and all, as many as obeyed him, were dispersed and came to nothing.

King James w/Strong’s #s:

For before these days rose up () Theudas, boasting () himself to be () somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: () who was slain; () and all, as many as obeyed () him, were scattered, () and brought () to nought.

Acts 5:36 Or, believed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () γὰρ () τούτων () τῶν () ἡμερῶν () ἀνέστη () Θευδᾶς, () λέγων () εἶναί () τινα () ἑαυτόν, () ᾧ () προσεκλήθη () ἀριθμὸς () ἀνδρῶν () ὡσεὶ () τετρακοσίων· () ὃς () ἀνῃρέθη, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διελύθησαν () καὶ () ἐγένοντο () εἰς () οὐδέν. ()

Acts 5:36 N προσεκλήθη ἀριθμὸς ἀνδρῶν ὡσεὶ ⇒ προσεκλίθη ἀνδρῶν ἀριθμὸς ὡς

Acts 5:37 (100.00%)

World English Bible:

After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.

King James w/Strong’s #s:

After this man rose up () Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away () much people after him: he also perished; () and all, even as many as obeyed () him, were dispersed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () τοῦτον () ἀνέστη () Ἰούδας () ὁ () Γαλιλαῖος () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () ἀπογραφῆς, () καὶ () ἀπέστησεν () λαὸν () ἱκανὸν () ὀπίσω () αὐτοῦ· () κἀκεῖνος () ἀπώλετο, () καὶ () πάντες () ὅσοι () ἐπείθοντο () αὐτῷ () διεσκορπίσθησαν. ()

Acts 5:37 N ἱκανὸν ⇒ -

Acts 9:13 (100.00%)

World English Bible:

But Ananias answered, “Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Then Ananias answered, () Lord, I have heard () by many of this man, how much evil he hath done () to thy saints at Jerusalem:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () Ἀνανίας, () Κύριε, () ἀκήκοα () ἀπὸ () πολλῶν () περὶ () τοῦ () ἀνδρὸς () τούτου, () ὅσα () κακὰ () ἐποίησεν () τοῖς () ἁγίοις () σου () ἐν () Ἱερουσαλήμ· ()

Acts 9:13a N ἀκήκοα ⇒ ἤκουσα
Acts 9:13b N ἐποίησεν τοῖς ἁγίοις σου ⇒ τοῖς ἁγίοις σου ἐποίησεν

Acts 9:16 (100.00%)

World English Bible:

For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”

King James w/Strong’s #s:

for I will shew () him how great things he must () suffer () for my name’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () γὰρ () ὑποδείξω () αὐτῷ () ὅσα () δεῖ () αὐτὸν () ὑπὲρ () τοῦ () ὀνόματός () μου () παθεῖν. ()

Acts 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the tunics and other garments which Dorcas had made while she was with them.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter arose () and went with () them. When he was come, () they brought him () into the upper chamber: and all the widows stood by () him weeping, () and shewing () the coats and garments which Dorcas made, () while she was () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Πέτρος () συνῆλθεν () αὐτοῖς· () ὃν () παραγενόμενον () ἀνήγαγον () εἰς () τὸ () ὑπερῷον, () καὶ () παρέστησαν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () χῆραι () κλαίουσαι () καὶ () ἐπιδεικνύμεναι () χιτῶνας () καὶ () ἱμάτια () ὅσα () ἐποίει () μετ’ () αὐτῶν () οὖσα () ἡ () Δορκάς. ()

Acts 10:45 (100.00%)

World English Bible:

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

And they of the circumcision which believed were astonished, () as many as came with () Peter, because that on the Gentiles also was poured out () the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησαν () οἱ () ἐκ () περιτομῆς () πιστοί, () ὅσοι () συνῆλθον () τῷ () Πέτρῳ, () ὅτι () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἔθνη () ἡ () δωρεὰ () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος () ἐκκέχυται. ()

Acts 10:45 N συνῆλθον ⇒ συνῆλθαν

Acts 13:48 (100.00%)

World English Bible:

As the Gentiles heard this, they were glad and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed.

King James w/Strong’s #s:

And when the Gentiles heard this, () they were glad, () and glorified () the word of the Lord: and as many as were () ordained () to eternal life believed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούοντα () δὲ () τὰ () ἔθνη () ἔχαιρεν, () καὶ () ἐδόξαζον () τὸν () λόγον () τοῦ () κυρίου, () καὶ () ἐπίστευσαν () ὅσοι () ἦσαν () τεταγμένοι () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Acts 13:48a B ἔχαιρεν ⇒ ἔχαιρον
Acts 13:48b N ἔχαιρεν ⇒ ἔχαιρον

Acts 14:27 (100.00%)

World English Bible:

When they had arrived and had gathered the assembly together, they reported all the things that God had done with them, and that he had opened a door of faith to the nations.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come, () and had gathered the church together, () they rehearsed () all that God had done () with them, and how he had opened () the door of faith unto the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () καὶ () συναγαγόντες () τὴν () ἐκκλησίαν, () ἀνήγγειλαν () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () μετ’ () αὐτῶν, () καὶ () ὅτι () ἤνοιξεν () τοῖς () ἔθνεσιν () θύραν () πίστεως. ()

Acts 14:27 N ἀνήγγειλαν ⇒ ἀνήγγελλον

Acts 15:4 (100.00%)

World English Bible:

When they had come to Jerusalem, they were received by the assembly and the apostles and the elders, and they reported everything that God had done with them.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () to Jerusalem, they were received () of the church, and of the apostles and elders, and they declared () all things that God had done () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραγενόμενοι () δὲ () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () ἀπεδέχθησαν () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () καὶ () τῶν () ἀποστόλων () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀνήγγειλάν () τε () ὅσα () ὁ () θεὸς () ἐποίησεν () μετ’ () αὐτῶν. ()

Acts 15:4a C ἀπεδέχθησαν ὑπὸ ⇒ παρεδέχθησαν ἀπὸ
Acts 15:4b M ἀπεδέχθησαν ὑπὸ ⇒ παρεδέχθησαν ὑπὸ

Acts 15:12 (100.00%)

World English Bible:

All the multitude kept silence, and they listened to Barnabas and Paul reporting what signs and wonders God had done among the nations through them.

King James w/Strong’s #s:

Then all the multitude kept silence, () and gave audience () to Barnabas and Paul, declaring () what miracles and wonders God had wrought () among the Gentiles by them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐσίγησεν () δὲ () πᾶν () τὸ () πλῆθος, () καὶ () ἤκουον () Βαρνάβα () καὶ () Παύλου () ἐξηγουμένων () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () σημεῖα () καὶ () τέρατα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () δι’ () αὐτῶν. ()

Romans 2:12 (100.00%)

World English Bible:

For as many as have sinned without the law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law.

King James w/Strong’s #s:

For as many as have sinned () without law shall also perish () without law: and as many as have sinned () in the law shall be judged () by the law;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () ἀνόμως () ἥμαρτον, () ἀνόμως () καὶ () ἀπολοῦνται· () καὶ () ὅσοι () ἐν () νόμῳ () ἥμαρτον, () διὰ () νόμου () κριθήσονται· ()

Romans 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

King James w/Strong’s #s:

Now we know () that what things soever the law saith, () it saith () to them who are under the law: that every mouth may be stopped, () and all the world may become () guilty before God.

Romans 3:19 Or, subject to the judgment of God

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () δὲ () ὅτι () ὅσα () ὁ () νόμος () λέγει, () τοῖς () ἐν () τῷ () νόμῳ () λαλεῖ, () ἵνα () πᾶν () στόμα () φραγῇ, () καὶ () ὑπόδικος () γένηται () πᾶς () ὁ () κόσμος () τῷ () θεῷ· ()

Romans 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?

King James w/Strong’s #s:

Know ye not, () that so many of us as were baptized () into Jesus Christ were baptized () into his death?

Romans 6:3 Or, are

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀγνοεῖτε () ὅτι () ὅσοι () ἐβαπτίσθημεν () εἰς () χριστὸν () Ἰησοῦν, () εἰς () τὸν () θάνατον () αὐτοῦ () ἐβαπτίσθημεν; ()

Romans 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?

Romans 7:1 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Know ye not, () brethren, (for I speak () to them that know () the law,) how that the law hath dominion over () a man as long as he liveth? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἀγνοεῖτε, () ἀδελφοί () γινώσκουσιν () γὰρ () νόμον () λαλῶ () ὅτι () ὁ () νόμος () κυριεύει () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐφ’ () ὅσον () χρόνον () ζῇ; ()

Romans 8:14 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.

King James w/Strong’s #s:

For as many as are led () by the Spirit of God, they are () the sons of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () πνεύματι () θεοῦ () ἄγονται, () οὗτοί () εἰσιν () υἱοὶ () θεοῦ. ()

Romans 8:14 N εἰσιν υἱοὶ θεοῦ ⇒ υἱοὶ θεοῦ εἰσιν

Romans 11:13 (100.00%)

World English Bible:

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry,

King James w/Strong’s #s:

For I speak () to you Gentiles, inasmuch as I am () the apostle of the Gentiles, I magnify () mine office:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () γὰρ () λέγω () τοῖς () ἔθνεσιν. () Ἐφ’ () ὅσον () μέν () εἰμι () ἐγὼ () ἐθνῶν () ἀπόστολος, () τὴν () διακονίαν () μου () δοξάζω· ()

Romans 11:13a N γὰρ ⇒ δὲ
Romans 11:13b N μέν ⇒ μὲν οὖν

Romans 15:4 (100.00%)

World English Bible:

For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.

King James w/Strong’s #s:

For whatsoever things were written aforetime () were written () for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have () hope.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () γὰρ () προεγράφη, () εἰς () τὴν () ἡμετέραν () διδασκαλίαν () προεγράφη, () ἵνα () διὰ () τῆς () ὑπομονῆς () καὶ () διὰ () τῆς () παρακλήσεως () τῶν () γραφῶν () τὴν () ἐλπίδα () ἔχωμεν. ()

Romans 15:4 N προεγράφη ἵνα ⇒ ἐγράφη ἵνα

1 Corinthians 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But as it is written, “Things which an eye didn’t see, and an ear didn’t hear, which didn’t enter into the heart of man, these God has prepared for those who love him.”

1 Corinthians 2:9

King James w/Strong’s #s:

But as it is written, () Eye hath not seen, () nor ear heard, () Neither have entered () into the heart of man, The things which God hath prepared () for them that love () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὼς () γέγραπται, () Ἃ () ὀφθαλμὸς () οὐκ () εἶδεν, () καὶ () οὖς () οὐκ () ἤκουσεν, () καὶ () ἐπὶ () καρδίαν () ἀνθρώπου () οὐκ () ἀνέβη, () ἃ () ἡτοίμασεν () ὁ () θεὸς () τοῖς () ἀγαπῶσιν () αὐτόν. ()

1 Corinthians 7:39 (100.00%)

World English Bible:

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

The wife is bound () by the law as long as her husband liveth; () but if her husband be dead, () she is () at liberty to be married () to whom she will; () only in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γυνὴ () δέδεται () νόμῳ () ἐφ’ () ὅσον () χρόνον () ζῇ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς· () ἐὰν () δὲ () καὶ () κοιμηθῇ () ὁ () ἀνήρ, () ἐλευθέρα () ἐστὶν () ᾧ () θέλει () γαμηθῆναι, () μόνον () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 7:39a N νόμῳ ⇒ -
1 Corinthians 7:39b N καὶ ⇒ -

2 Corinthians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.

King James w/Strong’s #s:

For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσαι () γὰρ () ἐπαγγελίαι () θεοῦ, () ἐν () αὐτῷ () τὸ () Ναί, () καὶ () ἐν () αὐτῷ () τὸ () Ἀμήν, () τῷ () θεῷ () πρὸς () δόξαν () δι’ () ἡμῶν. ()

2 Corinthians 1:20 N καὶ ἐν αὐτῷ ⇒ διὸ καὶ δι’ αὐτοῦ

Galatians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”

Galatians 3:10

King James w/Strong’s #s:

For as many as are () of the works of the law are () under the curse: for it is written, () Cursed is every one that continueth () not in all things which are written () in the book of the law to do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () ἐξ () ἔργων () νόμου () εἰσίν, () ὑπὸ () κατάραν () εἰσίν· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὃς () οὐκ () ἐμμένει () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () γεγραμμένοις () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά. ()

Galatians 3:10a N Ἐπικατάρατος ⇒ ὅτι Ἐπικατάρατος
Galatians 3:10b N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν

Galatians 3:27 (100.00%)

World English Bible:

For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as many of you as have been baptized () into Christ have put on () Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () εἰς () χριστὸν () ἐβαπτίσθητε, () χριστὸν () ἐνεδύσασθε. ()

Galatians 4:1 (100.00%)

World English Bible:

But I say that so long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all,

King James w/Strong’s #s:

Now I say, () That the heir, as long as he is () a child, differeth () nothing from a servant, though he be () lord of all;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δέ, () ἐφ’ () ὅσον () χρόνον () ὁ () κληρονόμος () νήπιός () ἐστιν, () οὐδὲν () διαφέρει () δούλου, () κύριος () πάντων () ὤν· ()

Galatians 6:12 (100.00%)

World English Bible:

As many as desire to make a good impression in the flesh compel you to be circumcised, just so they may not be persecuted for the cross of Christ.

King James w/Strong’s #s:

As many as desire () to make a fair shew () in the flesh, they constrain () you to be circumcised; () only lest they should suffer persecution () for the cross of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () θέλουσιν () εὐπροσωπῆσαι () ἐν () σαρκί, () οὗτοι () ἀναγκάζουσιν () ὑμᾶς () περιτέμνεσθαι, () μόνον () ἵνα () μὴ () τῷ () σταυρῷ () τοῦ () χριστοῦ () διώκωνται. ()

Galatians 6:12a N μὴ τῷ ⇒ τῷ
Galatians 6:12b N διώκωνται ⇒ μὴ διώκωνται

Galatians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.

King James w/Strong’s #s:

And as many as walk () according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅσοι () τῷ () κανόνι () τούτῳ () στοιχήσουσιν, () εἰρήνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἔλεος, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () Ἰσραὴλ () τοῦ () θεοῦ. ()

Philippians 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Let us therefore, as many as are perfect, think this way. If in anything you think otherwise, God will also reveal that to you.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: () and if in any thing ye be otherwise minded, () God shall reveal () even this unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () οὖν () τέλειοι, () τοῦτο () φρονῶμεν· () καὶ () εἴ () τι () ἑτέρως () φρονεῖτε, () καὶ () τοῦτο () ὁ () θεὸς () ὑμῖν () ἀποκαλύψει· ()

Philippians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Finally, brothers, whatever things are true, whatever things are honorable, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report: if there is any virtue and if there is anything worthy of praise, think about these things.

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, whatsoever things are () true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think () on these things.

Philippians 4:8 Or, venerable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () λοιπόν, () ἀδελφοί, () ὅσα () ἐστὶν () ἀληθῆ, () ὅσα () σεμνά, () ὅσα () δίκαια, () ὅσα () ἁγνά, () ὅσα () προσφιλῆ, () ὅσα () εὔφημα, () εἴ () τις () ἀρετὴ () καὶ () εἴ () τις () ἔπαινος, () ταῦτα () λογίζεσθε. ()

Colossians 2:1 (100.00%)

World English Bible:

For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

King James w/Strong’s #s:

For I would () that ye knew () what great conflict I have () for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen () my face in the flesh;

Colossians 2:1 Or, fear or care

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () γὰρ () ὑμᾶς () εἰδέναι () ἡλίκον () ἀγῶνα () ἔχω () περὶ () ὑμῶν () καὶ () τῶν () ἐν () Λαοδικείᾳ, () καὶ () ὅσοι () οὐχ () ἑωράκασιν () τὸ () πρόσωπόν () μου () ἐν () σαρκί, ()

Colossians 2:1a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Colossians 2:1b N ἑωράκασιν ⇒ ἑόρακαν

1 Timothy 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

Let as many servants as are () under the yoke count () their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () εἰσὶν () ὑπὸ () ζυγὸν () δοῦλοι, () τοὺς () ἰδίους () δεσπότας () πάσης () τιμῆς () ἀξίους () ἡγείσθωσαν, () ἵνα () μὴ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () διδασκαλία () βλασφημῆται. ()

2 Timothy 1:18 (100.00%)

World English Bible:

(the Lord grant to him to find the Lord’s mercy in that day); and in how many things he served at Ephesus, you know very well.

King James w/Strong’s #s:

The Lord grant () unto him that he may find () mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me () at Ephesus, thou knowest () very well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

δῴη () αὐτῷ () ὁ () κύριος () εὑρεῖν () ἔλεος () παρὰ () κυρίου () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () καὶ () ὅσα () ἐν () Ἐφέσῳ () διηκόνησεν, () βέλτιον () σὺ () γινώσκεις. ()

Hebrews 1:4 (100.00%)

World English Bible:

having become as much better than the angels as the more excellent name he has inherited is better than theirs.

King James w/Strong’s #s:

being made () so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained () a more excellent name than they.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοσούτῳ () κρείττων () γενόμενος () τῶν () ἀγγέλων, () ὅσῳ () διαφορώτερον () παρ’ () αὐτοὺς () κεκληρονόμηκεν () ὄνομα. ()

Hebrews 2:15 (100.00%)

World English Bible:

and might deliver all of them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.

King James w/Strong’s #s:

and deliver () them who through fear of death were () all their lifetime () subject to bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπαλλάξῃ () τούτους, () ὅσοι () φόβῳ () θανάτου () διὰ () παντὸς () τοῦ () ζῇν () ἔνοχοι () ἦσαν () δουλείας. ()

Hebrews 3:3 (100.00%)

World English Bible:

For he has been counted worthy of more glory than Moses, because he who built the house has more honor than the house.

King James w/Strong’s #s:

For this man was counted worthy () of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded () the house hath more honour than () the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλείονος () γὰρ () δόξης () οὗτος () παρὰ () Μωϋσῆν () ἠξίωται, () καθ’ () ὅσον () πλείονα () τιμὴν () ἔχει () τοῦ () οἴκου () ὁ () κατασκευάσας () αὐτόν. ()

Hebrews 3:3 N δόξης οὗτος ⇒ οὗτος δόξης

Hebrews 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

King James w/Strong’s #s:

And inasmuch as not without an oath he was made priest:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθ’ () ὅσον () οὐ () χωρὶς () ὁρκωμοσίας () οἱ () μὲν () γὰρ () χωρὶς () ὁρκωμοσίας () εἰσὶν () ἱερεῖς () γεγονότες, ()

Hebrews 8:6 (100.00%)

World English Bible:

But now he has obtained a more excellent ministry, by as much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law.

King James w/Strong’s #s:

But now hath he obtained () a more excellent ministry, by how much also he is () the mediator of a better covenant, which was established () upon better promises.

Hebrews 8:6 Or, Testament

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () διαφορωτέρας () τέτυχεν () λειτουργίας, () ὅσῳ () καὶ () κρείττονός () ἐστιν () διαθήκης () μεσίτης, () ἥτις () ἐπὶ () κρείττοσιν () ἐπαγγελίαις () νενομοθέτηται. ()

Hebrews 8:6 N Νυνὶ ⇒ Νυν[ὶ]

Hebrews 9:27 (100.00%)

World English Bible:

Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,

King James w/Strong’s #s:

And as it is appointed () unto men once to die, () but after this the judgment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθ’ () ὅσον () ἀπόκειται () τοῖς () ἀνθρώποις () ἅπαξ () ἀποθανεῖν, () μετὰ () δὲ () τοῦτο () κρίσις· ()

Hebrews 10:25 (100.00%)

World English Bible:

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

King James w/Strong’s #s:

not forsaking () the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting () one another: and so much the more, as ye see () the day approaching. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ἐγκαταλείποντες () τὴν () ἐπισυναγωγὴν () ἑαυτῶν, () καθὼς () ἔθος () τισίν, () ἀλλὰ () παρακαλοῦντες, () καὶ () τοσούτῳ () μᾶλλον, () ὅσῳ () βλέπετε () ἐγγίζουσαν () τὴν () ἡμέραν. ()

Hebrews 10:37 (100.00%)

World English Bible:

“In a very little while, he who comes will come and will not wait.

King James w/Strong’s #s:

For yet a little while, And he that shall come () will come, () and will not tarry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () μικρὸν () ὅσον () ὅσον, () Ὁ () ἐρχόμενος () ἥξει, () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Hebrews 10:37 N χρονιεῖ ⇒ χρονίσει

2 Peter 1:13 (100.00%)

World English Bible:

I think it right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,

King James w/Strong’s #s:

Yea, I think it () meet, as long as I am () in this tabernacle, to stir you up () by putting you in remembrance;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δίκαιον () δὲ () ἡγοῦμαι, () ἐφ’ () ὅσον () εἰμὶ () ἐν () τούτῳ () τῷ () σκηνώματι, () διεγείρειν () ὑμᾶς () ἐν () ὑπομνήσει· ()

Jude 1:10 (100.00%)

World English Bible:

But these speak evil of whatever things they don’t know. They are destroyed in these things that they understand naturally, like the creatures without reason.

King James w/Strong’s #s:

But these speak evil of () those things which they know () not: but what they know () naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () δὲ () ὅσα () μὲν () οὐκ () οἴδασιν () βλασφημοῦσιν· () ὅσα () δὲ () φυσικῶς, () ὡς () τὰ () ἄλογα () ζῷα, () ἐπίστανται, () ἐν () τούτοις () φθείρονται. ()

Revelation 1:2 (100.00%)

World English Bible:

who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

King James w/Strong’s #s:

who bare record () of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐμαρτύρησεν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὅσα () εἶδεν. ()

Revelation 1:2 B εἶδεν ⇒ εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἅτινα χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα

Revelation 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

King James w/Strong’s #s:

But unto you I say, () and unto the rest in Thyatira, as many as have () not this doctrine, and which have not known () the depths of Satan, as they speak; () I will put () upon you none other burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () δὲ () λέγω, () τοῖς () λοιποῖς () τοῖς () ἐν () Θυατείροις, () ὅσοι () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () διδαχὴν () ταύτην, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () τὰ () βαθέα () τοῦ () Σατανᾶ, () ὡς () λέγουσιν, () οὐ () βάλλω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἄλλο () βάρος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):