Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 123 for “G4983”

1 Corinthians 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that your bodies are () the members of Christ? shall I then take () the members of Christ, and make () them the members of an harlot? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὰ () σώματα () ὑμῶν () μέλη () χριστοῦ () ἐστιν; () Ἄρας () οὖν () τὰ () μέλη () τοῦ () χριστοῦ () ποιήσω () πόρνης () μέλη; () Μὴ () γένοιτο. ()

1 Corinthians 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that he who is joined to a prostitute is one body? For, “The two”, he says, “will become one flesh.”

1 Corinthians 6:16

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that he which is joined () to an harlot is () one body? for two, saith he, () shall be () one flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ὁ () κολλώμενος () τῇ () πόρνῃ () ἓν () σῶμά () ἐστιν; () Ἔσονται () γάρ, () φησίν, () οἱ () δύο () εἰς () σάρκα () μίαν. ()

1 Corinthians 6:16a B Οὐκ ⇒ Ἢ οὐκ
1 Corinthians 6:16b N Οὐκ ⇒ [Ἢ] οὐκ

1 Corinthians 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.

King James w/Strong’s #s:

Flee () fornication. Every sin that a man doeth () is () without the body; but he that committeth fornication () sinneth () against his own body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φεύγετε () τὴν () πορνείαν. () Πᾶν () ἁμάρτημα () ὃ () ἐὰν () ποιήσῃ () ἄνθρωπος () ἐκτὸς () τοῦ () σώματός () ἐστιν· () ὁ () δὲ () πορνεύων () εἰς () τὸ () ἴδιον () σῶμα () ἁμαρτάνει. ()

1 Corinthians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that your body is () the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have () of God, and ye are () not your own?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὸ () σῶμα () ὑμῶν () ναὸς () τοῦ () ἐν () ὑμῖν () ἁγίου () πνεύματός () ἐστιν, () οὗ () ἔχετε () ἀπὸ () θεοῦ; () Καὶ () οὐκ () ἐστὲ () ἑαυτῶν, ()

1 Corinthians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

King James w/Strong’s #s:

For ye are bought () with a price: therefore glorify () God in your body, and in your spirit, which are () God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἠγοράσθητε () γὰρ () τιμῆς· () δοξάσατε () δὴ () τὸν () θεὸν () ἐν () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () καὶ () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () ἅτινά () ἐστιν () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 6:20 N καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ ⇒ -

1 Corinthians 7:4 (100.00%)

World English Bible:

The wife doesn’t have authority over her own body, but the husband does. Likewise also the husband doesn’t have authority over his own body, but the wife does.

King James w/Strong’s #s:

The wife hath not power () of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power () of his own body, but the wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γυνὴ () τοῦ () ἰδίου () σώματος () οὐκ () ἐξουσιάζει, () ἀλλ’ () ὁ () ἀνήρ· () ὁμοίως () δὲ () καὶ () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἰδίου () σώματος () οὐκ () ἐξουσιάζει, () ἀλλ’ () ἡ () γυνή. ()

1 Corinthians 7:4a N ἀλλ’ ὁ ⇒ ἀλλὰ ὁ
1 Corinthians 7:4b N ἀλλ’ ἡ ⇒ ἀλλὰ ἡ

1 Corinthians 7:34 (100.00%)

World English Bible:

There is also a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world—how she may please her husband.

King James w/Strong’s #s:

There is difference also between () a wife and a virgin. The unmarried woman careth for () the things of the Lord, that she may be () holy both in body and in spirit: but she that is married () careth () for the things of the world, how she may please () her husband.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεμέρισται () καὶ () ἡ () γυνὴ () καὶ () ἡ () παρθένος. () Ἡ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () ἵνα () ᾖ () ἁγία () καὶ () σώματι () καὶ () πνεύματι· () ἡ () δὲ () γαμήσασα () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κόσμου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () ἀνδρί. ()

1 Corinthians 7:34a N Μεμέρισται καὶ ⇒ καὶ μεμέρισται. Καὶ
1 Corinthians 7:34b N καὶ ἡ παρθένος. Ἡ ἄγαμος ⇒ ἡ ἄγαμος καὶ ἡ παρθένος
1 Corinthians 7:34c N σώματι καὶ ⇒ τῷ σώματι καὶ τῷ
1 Corinthians 7:34d N ἀρέσει ⇒ ἀρέσῃ

1 Corinthians 9:27 (100.00%)

World English Bible:

but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be disqualified.

King James w/Strong’s #s:

but I keep under () my body, and bring it into subjection: () lest that by any means, when I have preached () to others, I myself should be () a castaway.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὑπωπιάζω () μου () τὸ () σῶμα () καὶ () δουλαγωγῶ, () μήπως, () ἄλλοις () κηρύξας, () αὐτὸς () ἀδόκιμος () γένωμαι. ()

1 Corinthians 9:27a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 9:27b N μήπως ⇒ μή πως

1 Corinthians 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The cup of blessing which we bless, isn’t it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn’t it a sharing of the body of Christ?

King James w/Strong’s #s:

The cup of blessing which we bless, () is it () not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, () is it () not the communion of the body of Christ?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () ποτήριον () τῆς () εὐλογίας () ὃ () εὐλογοῦμεν, () οὐχὶ () κοινωνία () τοῦ () αἵματος () τοῦ () χριστοῦ () ἐστίν; () Τὸν () ἄρτον () ὃν () κλῶμεν, () οὐχὶ () κοινωνία () τοῦ () σώματος () τοῦ () χριστοῦ () ἐστίν; ()

1 Corinthians 10:16 N τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ ἐστίν ⇒ ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ χριστοῦ

1 Corinthians 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body; for we all partake of the one loaf of bread.

King James w/Strong’s #s:

For we being many are () one bread, and one body: for we are all partakers () of that one bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () εἷς () ἄρτος, () ἓν () σῶμα, () οἱ () πολλοί () ἐσμεν· () οἱ () γὰρ () πάντες () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () ἄρτου () μετέχομεν. ()

1 Corinthians 11:24 (100.00%)

World English Bible:

When he had given thanks, he broke it and said, “Take, eat. This is my body, which is broken for you. Do this in memory of me.”

King James w/Strong’s #s:

and when he had given thanks, () he brake () it, and said, () Take, () eat: () this is () my body, which is broken () for you: this do () in remembrance of me.

1 Corinthians 11:24 Or, for a remembrance

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐχαριστήσας () ἔκλασεν () καὶ () εἶπεν, () Λάβετε, () φάγετε· () τοῦτό () μού () ἐστιν () τὸ () σῶμα () τὸ () ὑπὲρ () ὑμῶν () κλώμενον· () τοῦτο () ποιεῖτε () εἰς () τὴν () ἐμὴν () ἀνάμνησιν. ()

1 Corinthians 11:24a N Λάβετε φάγετε ⇒ -
1 Corinthians 11:24b N κλώμενον ⇒ -

1 Corinthians 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Therefore whoever eats this bread or drinks the Lord’s cup in a way unworthy of the Lord will be guilty of the body and the blood of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore whosoever shall eat () this bread, and drink () this cup of the Lord, unworthily, shall be () guilty of the body and blood of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () ὃς () ἂν () ἐσθίῃ () τὸν () ἄρτον () τοῦτον () ἢ () πίνῃ () τὸ () ποτήριον () τοῦ () κυρίου () ἀναξίως () τοῦ () κυρίου, () ἔνοχος () ἔσται () τοῦ () σώματος () καὶ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () κυρίου. ()

1 Corinthians 11:27a N τοῦτον ⇒ -
1 Corinthians 11:27b N ἀναξίως τοῦ κυρίου ⇒ ἀναξίως

1 Corinthians 11:29 (100.00%)

World English Bible:

For he who eats and drinks in an unworthy way eats and drinks judgment to himself if he doesn’t discern the Lord’s body.

King James w/Strong’s #s:

For he that eateth () and drinketh () unworthily, eateth () and drinketh () damnation to himself, not discerning () the Lord’s body.

1 Corinthians 11:29 Or, judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () ἐσθίων () καὶ () πίνων () ἀναξίως, () κρίμα () ἑαυτῷ () ἐσθίει () καὶ () πίνει, () μὴ () διακρίνων () τὸ () σῶμα () τοῦ () κυρίου. ()

1 Corinthians 11:29a N ἀναξίως ⇒ -
1 Corinthians 11:29b N τοῦ κυρίου ⇒ -

1 Corinthians 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For as the body is one and has many members, and all the members of the body, being many, are one body; so also is Christ.

King James w/Strong’s #s:

For as the body is () one, and hath () many members, and all the members of that one body, being () many, are () one body: so also is Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθάπερ () γὰρ () τὸ () σῶμα () ἕν () ἐστιν, () καὶ () μέλη () ἔχει () πολλά, () πάντα () δὲ () τὰ () μέλη () τοῦ () σώματος () τοῦ () ἑνός, () πολλὰ () ὄντα, () ἕν () ἐστιν () σῶμα· () οὕτως () καὶ () ὁ () χριστός. ()

1 Corinthians 12:12a N ἔχει πολλά ⇒ πολλὰ ἔχει
1 Corinthians 12:12b N τοῦ ἑνός ⇒ -

1 Corinthians 12:13 (100.00%)

World English Bible:

For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free; and were all given to drink into one Spirit.

King James w/Strong’s #s:

For by one Spirit are we all baptized () into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink () into one Spirit.

1 Corinthians 12:13 Gr. Greeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () ἐν () ἑνὶ () πνεύματι () ἡμεῖς () πάντες () εἰς () ἓν () σῶμα () ἐβαπτίσθημεν, () εἴτε () Ἰουδαῖοι () εἴτε () Ἕλληνες, () εἴτε () δοῦλοι () εἴτε () ἐλεύθεροι· () καὶ () πάντες () εἰς () ἓν () πνεῦμα () ἐποτίσθημεν. ()

1 Corinthians 12:13 N εἰς ἓν πνεῦμα ⇒ ἓν πνεῦμα

1 Corinthians 12:14 (100.00%)

World English Bible:

For the body is not one member, but many.

King James w/Strong’s #s:

For the body is () not one member, but many.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () τὸ () σῶμα () οὐκ () ἔστιν () ἓν () μέλος () ἀλλὰ () πολλά. ()

1 Corinthians 12:15 (100.00%)

World English Bible:

If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.

King James w/Strong’s #s:

If the foot shall say, () Because I am () not the hand, I am () not of the body; is () it therefore not of the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () εἴπῃ () ὁ () πούς, () Ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () χείρ, () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () σώματος· () οὐ () παρὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () σώματος; ()

1 Corinthians 12:16 (100.00%)

World English Bible:

If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

King James w/Strong’s #s:

And if the ear shall say, () Because I am () not the eye, I am () not of the body; is () it therefore not of the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () εἴπῃ () τὸ () οὖς, () Ὅτι () οὐκ () εἰμὶ () ὀφθαλμός, () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () σώματος· () οὐ () παρὰ () τοῦτο () οὐκ () ἔστιν () ἐκ () τοῦ () σώματος; ()

1 Corinthians 12:17 (100.00%)

World English Bible:

If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?

King James w/Strong’s #s:

If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὅλον () τὸ () σῶμα () ὀφθαλμός, () ποῦ () ἡ () ἀκοή; () Εἰ () ὅλον () ἀκοή, () ποῦ () ἡ () ὄσφρησις; ()

1 Corinthians 12:18 (100.00%)

World English Bible:

But now God has set the members, each one of them, in the body, just as he desired.

King James w/Strong’s #s:

But now hath God set () the members every one of them in the body, as it hath pleased him. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ὁ () θεὸς () ἔθετο () τὰ () μέλη () ἓν () ἕκαστον () αὐτῶν () ἐν () τῷ () σώματι, () καθὼς () ἠθέλησεν. ()

1 Corinthians 12:19 (100.00%)

World English Bible:

If they were all one member, where would the body be?

King James w/Strong’s #s:

And if they were () all one member, where were the body?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἦν () τὰ () πάντα () ἓν () μέλος, () ποῦ () τὸ () σῶμα; ()

1 Corinthians 12:20 (100.00%)

World English Bible:

But now they are many members, but one body.

King James w/Strong’s #s:

But now are they many members, yet but one body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () πολλὰ () μὲν () μέλη, () ἓν () δὲ () σῶμα. ()

1 Corinthians 12:22 (100.00%)

World English Bible:

No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.

King James w/Strong’s #s:

Nay, much more those members of the body, which seem () to be () more feeble, are () necessary:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () πολλῷ () μᾶλλον () τὰ () δοκοῦντα () μέλη () τοῦ () σώματος () ἀσθενέστερα () ὑπάρχειν, () ἀναγκαῖά () ἐστιν· ()

1 Corinthians 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Those parts of the body which we think to be less honorable, on those we bestow more abundant honor; and our unpresentable parts have more abundant modesty,

King James w/Strong’s #s:

and those members of the body, which we think () to be () less honourable, upon these we bestow () more abundant honour; and our uncomely parts have () more abundant comeliness.

1 Corinthians 12:23 Or, put on

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἃ () δοκοῦμεν () ἀτιμότερα () εἶναι () τοῦ () σώματος, () τούτοις () τιμὴν () περισσοτέραν () περιτίθεμεν· () καὶ () τὰ () ἀσχήμονα () ἡμῶν () εὐσχημοσύνην () περισσοτέραν () ἔχει· ()

1 Corinthians 12:24 (100.00%)

World English Bible:

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

King James w/Strong’s #s:

For our comely parts have () no need: but God hath tempered the body together, () having given () more abundant honour to that part which lacked: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () δὲ () εὐσχήμονα () ἡμῶν () οὐ () χρείαν () ἔχει· () ἀλλ’ () ὁ () θεὸς () συνεκέρασεν () τὸ () σῶμα, () τῷ () ὑστεροῦντι () περισσοτέραν () δοὺς () τιμήν, ()

1 Corinthians 12:24a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
1 Corinthians 12:24b N ὑστεροῦντι ⇒ ὑστερουμένῳ

1 Corinthians 12:25 (100.00%)

World English Bible:

that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.

King James w/Strong’s #s:

that there should be () no schism in the body; but that the members should have the same care () one for another.

1 Corinthians 12:25 Or, division

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () ᾖ () σχίσματα () ἐν () τῷ () σώματι, () ἀλλὰ () τὸ () αὐτὸ () ὑπὲρ () ἀλλήλων () μεριμνῶσιν () τὰ () μέλη. ()

1 Corinthians 12:25 N σχίσματα ⇒ σχίσμα

1 Corinthians 12:27 (100.00%)

World English Bible:

Now you are the body of Christ, and members individually.

King James w/Strong’s #s:

Now ye are () the body of Christ, and members in particular.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δέ () ἐστε () σῶμα () χριστοῦ, () καὶ () μέλη () ἐκ () μέρους. ()

1 Corinthians 13:3 (100.00%)

World English Bible:

If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing.

King James w/Strong’s #s:

And though I bestow all my goods () to feed () the poor, and though I give () my body to be burned, () and have () not charity, it profiteth me () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () ψωμίσω () πάντα () τὰ () ὑπάρχοντά () μου, () καὶ () ἐὰν () παραδῶ () τὸ () σῶμά () μου () ἵνα () καυθήσωμαι, () ἀγάπην () δὲ () μὴ () ἔχω, () οὐδὲν () ὠφελοῦμαι. ()

1 Corinthians 13:3a N Καὶ ἐὰν ψωμίσω ⇒ Κἂν ψωμίσω
1 Corinthians 13:3b B καυθήσωμαι ⇒ καυθήσομαι
1 Corinthians 13:3c N καυθήσωμαι ⇒ καυχήσωμαι

1 Corinthians 15:35 (100.00%)

World English Bible:

But someone will say, “How are the dead raised?” and, “With what kind of body do they come?”

King James w/Strong’s #s:

But some man will say, () How are the dead raised up? () and with what body do they come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐρεῖ () τις, () Πῶς () ἐγείρονται () οἱ () νεκροί; () Ποίῳ () δὲ () σώματι () ἔρχονται; ()

1 Corinthians 15:35 N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ

1 Corinthians 15:37 (100.00%)

World English Bible:

That which you sow, you don’t sow the body that will be, but a bare grain, maybe of wheat, or of some other kind.

King James w/Strong’s #s:

and that which thou sowest, () thou sowest () not that body that shall be, () but bare grain, it may chance () of wheat, or of some other grain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὃ () σπείρεις, () οὐ () τὸ () σῶμα () τὸ () γενησόμενον () σπείρεις, () ἀλλὰ () γυμνὸν () κόκκον, () εἰ () τύχοι, () σίτου () ἤ () τινος () τῶν () λοιπῶν· ()

1 Corinthians 15:38 (100.00%)

World English Bible:

But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

King James w/Strong’s #s:

but God giveth () it a body as it hath pleased him, () and to every seed his own body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θεὸς () αὐτῷ () δίδωσιν () σῶμα () καθὼς () ἠθέλησεν, () καὶ () ἑκάστῳ () τῶν () σπερμάτων () τὸ () ἴδιον () σῶμα. ()

1 Corinthians 15:38a N αὐτῷ δίδωσιν ⇒ δίδωσιν αὐτῷ
1 Corinthians 15:38b N τὸ ⇒ -

1 Corinthians 15:40 (100.00%)

World English Bible:

There are also celestial bodies and terrestrial bodies; but the glory of the celestial differs from that of the terrestrial.

King James w/Strong’s #s:

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σώματα () ἐπουράνια, () καὶ () σώματα () ἐπίγεια· () ἀλλ’ () ἑτέρα () μὲν () ἡ () τῶν () ἐπουρανίων () δόξα, () ἑτέρα () δὲ () ἡ () τῶν () ἐπιγείων. ()

1 Corinthians 15:40 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

1 Corinthians 15:44 (100.00%)

World English Bible:

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.

King James w/Strong’s #s:

it is sown () a natural body; it is raised () a spiritual body. There is () a natural body, and there is () a spiritual body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σπείρεται () σῶμα () ψυχικόν, () ἐγείρεται () σῶμα () πνευματικόν. () Ἔστιν () σῶμα () ψυχικόν, () καὶ () ἔστιν () σῶμα () πνευματικόν. ()

1 Corinthians 15:44a N Ἔστιν σῶμα ψυχικόν ⇒ Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν
1 Corinthians 15:44b N καὶ ἔστιν σῶμα ⇒ ἔστιν καὶ

2 Corinthians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.

King James w/Strong’s #s:

always bearing about () in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest () in our body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντοτε () τὴν () νέκρωσιν () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματι () περιφέροντες, () ἵνα () καὶ () ἡ () ζωὴ () τοῦ () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματι () ἡμῶν () φανερωθῇ. ()

2 Corinthians 4:10 N κυρίου ⇒ -

2 Corinthians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord;

King James w/Strong’s #s:

Therefore we are always confident, () knowing () that, whilst we are at home () in the body, we are absent () from the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θαρροῦντες () οὖν () πάντοτε, () καὶ () εἰδότες () ὅτι () ἐνδημοῦντες () ἐν () τῷ () σώματι () ἐκδημοῦμεν () ἀπὸ () τοῦ () κυρίου ()

2 Corinthians 5:8 (100.00%)

World English Bible:

We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

King James w/Strong’s #s:

we are confident, () I say, and willing () rather to be absent () from the body, and to be present () with the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θαρροῦμεν () δέ, () καὶ () εὐδοκοῦμεν () μᾶλλον () ἐκδημῆσαι () ἐκ () τοῦ () σώματος, () καὶ () ἐνδημῆσαι () πρὸς () τὸν () κύριον. ()

2 Corinthians 5:10 (100.00%)

World English Bible:

For we must all be revealed before the judgment seat of Christ that each one may receive the things in the body according to what he has done, whether good or bad.

King James w/Strong’s #s:

For we must () all appear () before the judgment seat of Christ; that every one may receive () the things done in his body, according to that he hath done, () whether it be good or bad.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () γὰρ () πάντας () ἡμᾶς () φανερωθῆναι () δεῖ () ἔμπροσθεν () τοῦ () βήματος () τοῦ () χριστοῦ, () ἵνα () κομίσηται () ἕκαστος () τὰ () διὰ () τοῦ () σώματος, () πρὸς () ἃ () ἔπραξεν, () εἴτε () ἀγαθόν, () εἴτε () κακόν. ()

2 Corinthians 5:10 N κακόν ⇒ φαῦλον

2 Corinthians 10:10 (100.00%)

World English Bible:

For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”

King James w/Strong’s #s:

For his letters, say they, () are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι, () Αἱ () μὲν () ἐπιστολαί, () φησίν, () βαρεῖαι () καὶ () ἰσχυραί· () ἡ () δὲ () παρουσία () τοῦ () σώματος () ἀσθενής, () καὶ () ὁ () λόγος () ἐξουθενημένος. ()

2 Corinthians 10:10 N μὲν ἐπιστολαί ⇒ ἐπιστολαὶ μέν

2 Corinthians 12:2 (100.00%)

World English Bible:

I know a man in Christ who was caught up into the third heaven fourteen years ago—whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows.

King James w/Strong’s #s:

I knew () a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; () or whether out of the body, I cannot tell: () God knoweth;) () such an one caught up () to the third heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () ἄνθρωπον () ἐν () χριστῷ () πρὸ () ἐτῶν () δεκατεσσάρων () εἴτε () ἐν () σώματι () οὐκ () οἶδα· () εἴτε () ἐκτὸς () τοῦ () σώματος () οὐκ () οἶδα· () ὁ () θεὸς () οἶδεν () ἁρπαγέντα () τὸν () τοιοῦτον () ἕως () τρίτου () οὐρανοῦ. ()

2 Corinthians 12:3 (100.00%)

World English Bible:

I know such a man (whether in the body, or outside of the body, I don’t know; God knows),

King James w/Strong’s #s:

And I knew () such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: () God knoweth;) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἶδα () τὸν () τοιοῦτον () ἄνθρωπον () εἴτε () ἐν () σώματι, () εἴτε () ἐκτὸς () τοῦ () σώματος, () οὐκ () οἶδα· () ὁ () θεὸς () οἶδεν ()

2 Corinthians 12:3 N ἐκτὸς ⇒ χωρὶς

Galatians 6:17 (100.00%)

World English Bible:

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

King James w/Strong’s #s:

From henceforth let no man trouble () me: for I bear () in my body the marks of the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () λοιποῦ, () κόπους () μοι () μηδεὶς () παρεχέτω· () ἐγὼ () γὰρ () τὰ () στίγματα () τοῦ () κυρίου () Ἰησοῦ () ἐν () τῷ () σώματί () μου () βαστάζω. ()

Galatians 6:17 N κυρίου ⇒ -

Ephesians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

which is his body, the fullness of him who fills all in all.

King James w/Strong’s #s:

which is () his body, the fulness of him that filleth () all in all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥτις () ἐστὶν () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ, () τὸ () πλήρωμα () τοῦ () τὰ () πάντα () ἐν () πᾶσιν () πληρουμένου. ()

Ephesians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.

King James w/Strong’s #s:

and that he might reconcile () both unto God in one body by the cross, having slain () the enmity thereby:

Ephesians 2:16 Or, in himself

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀποκαταλλάξῃ () τοὺς () ἀμφοτέρους () ἐν () ἑνὶ () σώματι () τῷ () θεῷ () διὰ () τοῦ () σταυροῦ, () ἀποκτείνας () τὴν () ἔχθραν () ἐν () αὐτῷ· ()

Ephesians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling,

King James w/Strong’s #s:

There is one body, and one Spirit, even as ye are called () in one hope of your calling;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓν () σῶμα () καὶ () ἓν () πνεῦμα, () καθὼς () καὶ () ἐκλήθητε () ἐν () μιᾷ () ἐλπίδι () τῆς () κλήσεως () ὑμῶν· ()

Ephesians 4:12 (100.00%)

World English Bible:

for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,

King James w/Strong’s #s:

for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () τὸν () καταρτισμὸν () τῶν () ἁγίων, () εἰς () ἔργον () διακονίας, () εἰς () οἰκοδομὴν () τοῦ () σώματος () τοῦ () χριστοῦ· ()

Ephesians 4:16 (100.00%)

World English Bible:

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

King James w/Strong’s #s:

from whom the whole body fitly joined together () and compacted () by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh () increase of the body unto the edifying of itself in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξ () οὗ () πᾶν () τὸ () σῶμα () συναρμολογούμενον () καὶ () συμβιβαζόμενον () διὰ () πάσης () ἁφῆς () τῆς () ἐπιχορηγίας, () κατ’ () ἐνέργειαν () ἐν () μέτρῳ () ἑνὸς () ἑκάστου () μέρους, () τὴν () αὔξησιν () τοῦ () σώματος () ποιεῖται () εἰς () οἰκοδομὴν () ἑαυτοῦ () ἐν () ἀγάπῃ. ()

Ephesians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

King James w/Strong’s #s:

For the husband is () the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is () the saviour of the body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἀνήρ () ἐστιν () κεφαλὴ () τῆς () γυναικός, () ὡς () καὶ () ὁ () χριστὸς () κεφαλὴ () τῆς () ἐκκλησίας, () καὶ () αὐτός () ἐστιν () σωτὴρ () τοῦ () σώματος. ()

Ephesians 5:23 N καὶ αὐτός ἐστιν ⇒ αὐτὸς

Ephesians 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Even so husbands also ought to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

King James w/Strong’s #s:

So ought () men to love () their wives as their own bodies. He that loveth () his wife loveth () himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ὀφείλουσιν () οἱ () ἄνδρες () ἀγαπᾷν () τὰς () ἑαυτῶν () γυναῖκας () ὡς () τὰ () ἑαυτῶν () σώματα. () Ὁ () ἀγαπῶν () τὴν () ἑαυτοῦ () γυναῖκα, () ἑαυτὸν () ἀγαπᾷ· ()

Ephesians 5:28 N οἱ ⇒ [καὶ] οἱ

Ephesians 5:30 (100.00%)

World English Bible:

because we are members of his body, of his flesh and bones.

King James w/Strong’s #s:

for we are () members of his body, of his flesh, and of his bones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () μέλη () ἐσμὲν () τοῦ () σώματος () αὐτοῦ, () ἐκ () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () τῶν () ὀστέων () αὐτοῦ. ()

Ephesians 5:30 N ἐκ τῆς σαρκὸς αὐτοῦ καὶ ἐκ τῶν ὀστέων αὐτοῦ ⇒ -

Philippians 1:20 (100.00%)

World English Bible:

according to my earnest expectation and hope, that I will in no way be disappointed, but with all boldness, as always, now also Christ will be magnified in my body, whether by life or by death.

King James w/Strong’s #s:

according to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, () but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified () in my body, whether it be by life, or by death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () τὴν () ἀποκαραδοκίαν () καὶ () ἐλπίδα () μου, () ὅτι () ἐν () οὐδενὶ () αἰσχυνθήσομαι, () ἀλλ’ () ἐν () πάσῃ () παρρησίᾳ, () ὡς () πάντοτε, () καὶ () νῦν () μεγαλυνθήσεται () χριστὸς () ἐν () τῷ () σώματί () μου, () εἴτε () διὰ () ζωῆς () εἴτε () διὰ () θανάτου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.