Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 108 for “G906”

Luke 12:49 (100.00%)

World English Bible:

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled.

King James w/Strong’s #s:

I am come () to send () fire on the earth; and what will I, () if it be already kindled? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῦρ () ἦλθον () βαλεῖν () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () τί () θέλω () εἰ () ἤδη () ἀνήφθη; ()

Luke 12:49 N εἰς ⇒ ἐπὶ

Luke 12:58 (100.00%)

World English Bible:

For when you are going with your adversary before the magistrate, try diligently on the way to be released from him, lest perhaps he drag you to the judge, and the judge deliver you to the officer, and the officer throw you into prison.

King James w/Strong’s #s:

When thou goest () with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give () diligence that thou mayest be delivered () from him; lest he hale () thee to the judge, and the judge deliver () thee to the officer, and the officer cast () thee into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () γὰρ () ὑπάγεις () μετὰ () τοῦ () ἀντιδίκου () σου () ἐπ’ () ἄρχοντα, () ἐν () τῇ () ὁδῷ () δὸς () ἐργασίαν () ἀπηλλάχθαι () ἀπ’ () αὐτοῦ· () μήποτε () κατασύρῃ () σε () πρὸς () τὸν () κριτήν, () καὶ () ὁ () κριτής () σε () παραδῷ () τῷ () πράκτορι, () καὶ () ὁ () πράκτωρ () σε () βάλῃ () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 12:58a N παραδῷ ⇒ παραδώσει
Luke 12:58b N βάλῃ ⇒ βαλεῖ

Luke 13:8 (100.00%)

World English Bible:

He answered, ‘Lord, leave it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.

King James w/Strong’s #s:

And he answering () said () unto him, Lord, let it alone () this year also, till I shall dig () about it, and dung () it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () ἄφες () αὐτὴν () καὶ () τοῦτο () τὸ () ἔτος, () ἕως () ὅτου () σκάψω () περὶ () αὐτήν, () καὶ () βάλω () κόπρια· ()

Luke 13:19 (100.00%)

World English Bible:

It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky live in its branches.”

King James w/Strong’s #s:

It is () like a grain of mustard seed, which a man took, () and cast () into his garden; and it grew, () and waxed () a great tree; and the fowls of the air lodged () in the branches of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁμοία () ἐστὶν () κόκκῳ () σινάπεως, () ὃν () λαβὼν () ἄνθρωπος () ἔβαλεν () εἰς () κῆπον () ἑαυτοῦ· () καὶ () ηὔξησεν, () καὶ () ἐγένετο () εἰς () δένδρον () μέγα, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατεσκήνωσεν () ἐν () τοῖς () κλάδοις () αὐτοῦ. ()

Luke 13:19 N μέγα ⇒ -

Luke 14:35 (100.00%)

World English Bible:

It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.”

King James w/Strong’s #s:

It is () neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast () it out. He that hath () ears to hear, () let him hear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔτε () εἰς () γῆν () οὔτε () εἰς () κοπρίαν () εὔθετόν () ἐστιν· () ἔξω () βάλλουσιν () αὐτό. () Ὁ () ἔχων () ὦτα () ἀκούειν () ἀκουέτω. ()

Luke 16:20 (100.00%)

World English Bible:

A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,

King James w/Strong’s #s:

and there was () a certain beggar named Lazarus, which was laid () at his gate, full of sores, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πτωχὸς () δέ () τις () ἦν () ὀνόματι () Λάζαρος, () ὃς () ἐβέβλητο () πρὸς () τὸν () πυλῶνα () αὐτοῦ () ἡλκωμένος ()

Luke 16:20a N ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ⇒ ὀνόματι Λάζαρος
Luke 16:20b N ἡλκωμένος ⇒ εἱλκωμένος

Luke 21:1 (100.00%)

World English Bible:

He looked up and saw the rich people who were putting their gifts into the treasury.

King James w/Strong’s #s:

And he looked up, () and saw () the rich men casting () their gifts into the treasury.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () εἶδεν () τοὺς () βάλλοντας () τὰ () δῶρα () αὐτῶν () εἰς () τὸ () γαζοφυλάκιον () πλουσίους· ()

Luke 21:1 N τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον ⇒ εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν

Luke 21:2 (100.00%)

World English Bible:

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.

Luke 21:2 Literally, “two lepta.” 2 lepta was about 1% of a day’s wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

And he saw () also a certain poor widow casting () in thither two mites.

Luke 21:2 See Mark 12.42

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶδεν () δέ () τινα () καὶ () χήραν () πενιχρὰν () βάλλουσαν () ἐκεῖ () δύο () λεπτά, ()

Luke 21:2a N καὶ ⇒ -
Luke 21:2b N δύο λεπτά ⇒ λεπτὰ δύο

Luke 21:3 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Of a truth I say () unto you, that this poor widow hath cast () in more than they all:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν, () Ἀληθῶς () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἡ () χήρα () ἡ () πτωχὴ () αὕτη () πλεῖον () πάντων () ἔβαλεν· ()

Luke 21:3 N ἡ πτωχὴ αὕτη ⇒ αὕτη ἡ πτωχὴ

Luke 21:4 (100.00%)

World English Bible:

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

King James w/Strong’s #s:

for all these have of their abundance () cast () in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast () in all the living that she had. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅπαντες () γὰρ () οὗτοι () ἐκ () τοῦ () περισσεύοντος () αὐτοῖς () ἔβαλον () εἰς () τὰ () δῶρα () τοῦ () θεοῦ· () αὕτη () δὲ () ἐκ () τοῦ () ὑστερήματος () αὐτῆς () ἅπαντα () τὸν () βίον () ὃν () εἶχεν () ἔβαλεν. ()

Luke 21:4a N ἅπαντες ⇒ πάντες
Luke 21:4b N τοῦ θεοῦ ⇒ -
Luke 21:4c N ἅπαντα ⇒ πάντα

Luke 23:19 (100.00%)

World English Bible:

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

King James w/Strong’s #s:

(who for () a certain sedition made () in the city, and for murder, was cast () into prison.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅστις () ἦν () διὰ () στάσιν () τινὰ () γενομένην () ἐν () τῇ () πόλει () καὶ () φόνον () βεβλημένος () εἰς () φυλακήν. ()

Luke 23:19 N βεβλημένος εἰς φυλακήν ⇒ βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ

Luke 23:25 (100.00%)

World English Bible:

He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.

King James w/Strong’s #s:

And he released () unto them him that for sedition and murder was cast () into prison, whom they had desired; () but he delivered () Jesus to their will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέλυσεν () δὲ () τὸν () διὰ () στάσιν () καὶ () φόνον () βεβλημένον () εἰς () τὴν () φυλακήν, () ὃν () ᾐτοῦντο· () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () παρέδωκεν () τῷ () θελήματι () αὐτῶν. ()

Luke 23:25 N τὴν ⇒ -

Luke 23:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus, Father, forgive () them; for they know () not what they do. () And they parted () his raiment, and cast () lots.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () ἔλεγεν, () Πάτερ, () ἄφες () αὐτοῖς· () οὐ () γὰρ () οἴδασιν () τί () ποιοῦσιν. () Διαμεριζόμενοι () δὲ () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () ἔβαλον () κλῆρον. ()

Luke 23:34a N Ὁ ⇒ [Ὁ]
Luke 23:34b N ποιοῦσιν ⇒ [ποιοῦσιν]
Luke 23:34c N κλῆρον ⇒ κλήρους

John 3:24 (100.00%)

World English Bible:

for John was not yet thrown into prison.

King James w/Strong’s #s:

For John was () not yet cast () into prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὔπω () γὰρ () ἦν () βεβλημένος () εἰς () τὴν () φυλακὴν () ὁ () Ἰωάννης. ()

John 5:7 (100.00%)

World English Bible:

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

King James w/Strong’s #s:

The impotent man () answered () him, Sir, I have () no man, when the water is troubled, () to put () me into the pool: but while I am coming, () another steppeth down () before me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () ἀσθενῶν, () Κύριε, () ἄνθρωπον () οὐκ () ἔχω () ἵνα, () ὅταν () ταραχθῇ () τὸ () ὕδωρ, () βάλῃ () με () εἰς () τὴν () κολυμβήθραν· () ἐν () ᾧ () δὲ () ἔρχομαι () ἐγώ, () ἄλλος () πρὸ () ἐμοῦ () καταβαίνει. ()

John 8:7 (100.00%)

World English Bible:

But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.”

King James w/Strong’s #s:

So when they continued () asking () him, he lifted up himself, () and said () unto them, He that is without sin among you, let him first cast () a stone at her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐπέμενον () ἐρωτῶντες () αὐτόν, () ἀνακύψας () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ὁ () ἀναμάρτητος () ὑμῶν, () πρῶτον () ἐπ’ () αὐτὴν () τὸν () λίθον () βαλέτω. ()

John 8:7a N ἀνακύψας εἶπεν πρὸς αὐτούς ⇒ ἀνέκυψεν καὶ εἶπεν αὐτοῖς
John 8:7b B πρῶτον ⇒ πρῶτος
John 8:7c N πρῶτον ⇒ πρῶτος
John 8:7d B τὸν ⇒ -
John 8:7e N τὸν λίθον βαλέτω ⇒ βαλέτω λίθον
John 8:7f B βαλέτω ⇒ βαλλέτω

John 8:59 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.

King James w/Strong’s #s:

Then took they up () stones to cast () at him: but Jesus hid himself, () and went () out of the temple, going () through the midst of them, and so passed by. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () οὖν () λίθους () ἵνα () βάλωσιν () ἐπ’ () αὐτόν· () Ἰησοῦς () δὲ () ἐκρύβη, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () ἱεροῦ, () διελθὼν () διὰ () μέσου () αὐτῶν· () καὶ () παρῆγεν () οὕτως. ()

John 8:59 N διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν καὶ παρῆγεν οὕτως ⇒ -

John 12:6 (100.00%)

World English Bible:

Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

King James w/Strong’s #s:

This he said, () not that he cared () for the poor; but because he was () a thief, and had () the bag, and bare () what was put therein. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () τοῦτο, () οὐχ () ὅτι () περὶ () τῶν () πτωχῶν () ἔμελεν () αὐτῷ, () ἀλλ’ () ὅτι () κλέπτης () ἦν, () καὶ () τὸ () γλωσσόκομον () εἶχεν, () καὶ () τὰ () βαλλόμενα () ἐβάσταζεν. ()

John 12:6 N εἶχεν καὶ ⇒ ἔχων

John 13:2 (100.00%)

World English Bible:

During supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

King James w/Strong’s #s:

And supper being ended, () the devil having now put () into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δείπνου () γενομένου, () τοῦ () διαβόλου () ἤδη () βεβληκότος () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ἰούδα () Σίμωνος () Ἰσκαριώτου () ἵνα () αὐτὸν () παραδῷ, ()

John 13:2a N γενομένου ⇒ γινομένου
John 13:2b N Ἰούδα Σίμωνος Ἰσκαριώτου ἵνα αὐτὸν παραδῷ ⇒ ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας Σίμωνος Ἰσκαριώτου

John 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Then he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

King James w/Strong’s #s:

After that he poureth () water into a bason, and began () to wash () the disciples’ feet, and to wipe () them with the towel wherewith he was () girded. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () βάλλει () ὕδωρ () εἰς () τὸν () νιπτῆρα, () καὶ () ἤρξατο () νίπτειν () τοὺς () πόδας () τῶν () μαθητῶν, () καὶ () ἐκμάσσειν () τῷ () λεντίῳ () ᾧ () ἦν () διεζωσμένος. ()

John 15:6 (100.00%)

World English Bible:

If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are burned.

King James w/Strong’s #s:

If a man abide () not in me, he is cast () forth as a branch, and is withered; () and men gather () them, and cast () them into the fire, and they are burned. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μή () τις () μείνῃ () ἐν () ἐμοί, () ἐβλήθη () ἔξω () ὡς () τὸ () κλῆμα, () καὶ () ἐξηράνθη, () καὶ () συνάγουσιν () αὐτὰ () καὶ () εἰς () τὸ () πῦρ () βάλλουσιν, () καὶ () καίεται. ()

John 15:6 N μείνῃ ⇒ μένῃ

John 18:11 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to Peter, “Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Jesus unto Peter, Put up () thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given () me, shall I not drink () it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Βάλε () τὴν () μάχαιραν () εἰς () τὴν () θήκην· () τὸ () ποτήριον () ὃ () δέδωκέν () μοι () ὁ () πατήρ, () οὐ () μὴ () πίω () αὐτό; ()

John 18:11 B μάχαιραν ⇒ μάχαιράν σου

John 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Then they said to one another, “Let’s not tear it, but cast lots for it to decide whose it will be,” that the Scripture might be fulfilled, which says, “They parted my garments among them. They cast lots for my clothing.” Therefore the soldiers did these things.

John 19:24

King James w/Strong’s #s:

They said () therefore among themselves, Let us not rend () it, but cast lots () for it, whose it shall be: () that the scripture might be fulfilled, () which saith, () They parted () my raiment among them, and for my vesture they did cast () lots. These things therefore the soldiers did. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () πρὸς () ἀλλήλους, () Μὴ () σχίσωμεν () αὐτόν, () ἀλλὰ () λάχωμεν () περὶ () αὐτοῦ, () τίνος () ἔσται· () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ () ἡ () λέγουσα, () Διεμερίσαντο () τὰ () ἱμάτιά () μου () ἑαυτοῖς, () καὶ () ἐπὶ () τὸν () ἱματισμόν () μου () ἔβαλον () κλῆρον. () Οἱ () μὲν () οὖν () στρατιῶται () ταῦτα () ἐποίησαν. ()

John 19:24a N Εἶπον ⇒ Εἶπαν
John 19:24b N ἡ λέγουσα ⇒ [ἡ λέγουσα]

John 20:25 (100.00%)

World English Bible:

The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”

King James w/Strong’s #s:

The other disciples therefore said () unto him, We have seen () the Lord. But he said () unto them, Except I shall see () in his hands the print of the nails, and put () my finger into the print of the nails, and thrust () my hand into his side, I will not believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () ἄλλοι () μαθηταί, () Ἑωράκαμεν () τὸν () κύριον. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐὰν () μὴ () ἴδω () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () τὸν () τύπον () τῶν () ἥλων, () καὶ () βάλω () τὸν () δάκτυλόν () μου () εἰς () τὸν () τύπον () τῶν () ἥλων, () καὶ () βάλω () τὴν () χεῖρά () μου () εἰς () τὴν () πλευρὰν () αὐτοῦ, () οὐ () μὴ () πιστεύσω. ()

John 20:25 N τὴν χεῖρά μου ⇒ μου τὴν χεῖρα

John 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () to Thomas, Reach () hither thy finger, and behold () my hands; and reach hither () thy hand, and thrust () it into my side: and be () not faithless, but believing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () λέγει () τῷ () Θωμᾷ, () Φέρε () τὸν () δάκτυλόν () σου () ὧδε, () καὶ () ἴδε () τὰς () χεῖράς () μου· () καὶ () φέρε () τὴν () χεῖρά () σου, () καὶ () βάλε () εἰς () τὴν () πλευράν () μου· () καὶ () μὴ () γίνου () ἄπιστος, () ἀλλὰ () πιστός. ()

John 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to draw it in for the multitude of fish.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Cast () the net on the right side of the ship, and ye shall find. () They cast () therefore, and now they were not able () to draw () it for the multitude of fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βάλετε () εἰς () τὰ () δεξιὰ () μέρη () τοῦ () πλοίου () τὸ () δίκτυον, () καὶ () εὑρήσετε. () Ἔβαλον () οὖν, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὸ () ἑλκύσαι () ἴσχυσαν () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:6 N ἴσχυσαν ⇒ ἴσχυον

John 21:7 (100.00%)

World English Bible:

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Therefore that disciple whom Jesus loved () saith () unto Peter, It is () the Lord. Now when Simon Peter heard () that it was () the Lord, he girt () his fisher’s coat unto him, (for he was () naked,) and did cast () himself into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Ὁ () κύριός () ἐστιν. () Σίμων () οὖν () Πέτρος, () ἀκούσας () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν, () τὸν () ἐπενδύτην () διεζώσατο () ἦν () γὰρ () γυμνός () καὶ () ἔβαλεν () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

Acts 16:23 (100.00%)

World English Bible:

When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.

King James w/Strong’s #s:

And when they had laid () many stripes upon them, they cast () them into prison, charging () the jailor to keep () them safely:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλάς () τε () ἐπιθέντες () αὐτοῖς () πληγὰς () ἔβαλον () εἰς () φυλακήν, () παραγγείλαντες () τῷ () δεσμοφύλακι () ἀσφαλῶς () τηρεῖν () αὐτούς· ()

Acts 16:24 (100.00%)

World English Bible:

Having received such a command, he threw them into the inner prison and secured their feet in the stocks.

King James w/Strong’s #s:

who, having received () such a charge, thrust () them into the inner prison, and made their feet fast () in the stocks.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅς, () παραγγελίαν () τοιαύτην () εἰληφώς, () ἔβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἐσωτέραν () φυλακήν, () καὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν () ἠσφαλίσατο () εἰς () τὸ () ξύλον. ()

Acts 16:24a N εἰληφώς ⇒ λαβών
Acts 16:24b N αὐτῶν ἠσφαλίσατο ⇒ ἠσφαλίσατο αὐτῶν

Acts 16:37 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said to them, “They have beaten us publicly without a trial, men who are Romans, and have cast us into prison! Do they now release us secretly? No, most certainly, but let them come themselves and bring us out!”

King James w/Strong’s #s:

But Paul said () unto them, They have beaten () us openly uncondemned, being () Romans, and have cast () us into prison; and now do they thrust us out () privily? nay verily; but let them come () themselves and fetch us out. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Παῦλος () ἔφη () πρὸς () αὐτούς, () Δείραντες () ἡμᾶς () δημοσίᾳ, () ἀκατακρίτους, () ἀνθρώπους () Ῥωμαίους () ὑπάρχοντας, () ἔβαλον () εἰς () φυλακήν, () καὶ () νῦν () λάθρᾳ () ἡμᾶς () ἐκβάλλουσιν; () Οὐ () γάρ· () ἀλλὰ () ἐλθόντες () αὐτοὶ () ἐξαγαγέτωσαν. ()

Acts 16:37a N ἔβαλον ⇒ ἔβαλαν
Acts 16:37b N ἐξαγαγέτωσαν ⇒ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν

Acts 22:23 (100.00%)

World English Bible:

As they cried out, threw off their cloaks, and threw dust into the air,

King James w/Strong’s #s:

And as they cried out, () and cast off () their clothes, and threw () dust into the air,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κραζόντων () δὲ () αὐτῶν, () καὶ () ῥιπτούντων () τὰ () ἱμάτια, () καὶ () κονιορτὸν () βαλλόντων () εἰς () τὸν () ἀέρα, ()

Acts 22:23a B Κραζόντων ⇒ Κραυγαζόντων
Acts 22:23b N Κραζόντων δὲ ⇒ Κραυγαζόντων τε

Acts 27:14 (100.00%)

World English Bible:

But before long, a stormy wind beat down from shore, which is called Euroclydon.

Acts 27:14 Or, “a northeaster”.

King James w/Strong’s #s:

But not long after there arose () against it a tempestuous wind, called () Euroclydon.

Acts 27:14 Or, beat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετ’ () οὐ () πολὺ () δὲ () ἔβαλεν () κατ’ () αὐτῆς () ἄνεμος () τυφωνικός, () ὁ () καλούμενος () Εὐροκλύδων· ()

Acts 27:14 N Εὐροκλύδων ⇒ Εὐρακύλων

James 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Indeed, we put bits into the horses’ mouths so that they may obey us, and we guide their whole body.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () we put () bits in the horses’ mouths, that they may obey () us; and we turn about () their whole body.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδε, () τῶν () ἵππων () τοὺς () χαλινοὺς () εἰς () τὰ () στόματα () βάλλομεν () πρὸς () τὸ () πείθεσθαι () αὐτοὺς () ἡμῖν, () καὶ () ὅλον () τὸ () σῶμα () αὐτῶν () μετάγομεν. ()

James 3:3a N Ἴδε ⇒ Εἰ δὲ
James 3:3b N πρὸς ⇒ εἰς

1 John 4:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

King James w/Strong’s #s:

There is () no fear in love; but perfect love casteth () out fear: because fear hath () torment. He that feareth () is not made perfect () in love.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Φόβος () οὐκ () ἔστιν () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ, () ἀλλ’ () ἡ () τελεία () ἀγάπη () ἔξω () βάλλει () τὸν () φόβον, () ὅτι () ὁ () φόβος () κόλασιν () ἔχει· () ὁ () δὲ () φοβούμενος () οὐ () τετελείωται () ἐν () τῇ () ἀγάπῃ. ()

Revelation 2:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

King James w/Strong’s #s:

Fear () none of those things which thou shalt () suffer: () behold, () the devil shall () cast () some of you into prison, that ye may be tried; () and ye shall have () tribulation ten days: be thou () faithful unto death, and I will give () thee a crown of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδὲν () φοβοῦ () ἃ () μέλλεις () παθεῖν· () ἰδοὺ () δή, () μέλλει () βαλεῖν () ὁ () διάβολος () ἐξ () ὑμῶν () εἰς () φυλακήν, () ἵνα () πειρασθῆτε· () καὶ () ἕξετε () θλίψιν () ἡμερῶν () δέκα. () Γίνου () πιστὸς () ἄχρι () θανάτου, () καὶ () δώσω () σοι () τὸν () στέφανον () τῆς () ζωῆς. ()

Revelation 2:10a B παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10b N παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10c B δή ⇒ -
Revelation 2:10d N δή ⇒ -
Revelation 2:10e N βαλεῖν ⇒ βάλλειν
Revelation 2:10f B ἡμερῶν ⇒ ἡμέρας

Revelation 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But I have a few things against you, because you have there some who hold the teaching of Balaam, who taught Balak to throw a stumbling block before the children of Israel, to eat things sacrificed to idols, and to commit sexual immorality.

King James w/Strong’s #s:

But I have () a few things against thee, because thou hast () there them that hold () the doctrine of Balaam, who taught () Balac to cast () a stumblingblock before the children of Israel, to eat () things sacrificed unto idols, and to commit fornication. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἔχω () κατὰ () σοῦ () ὀλίγα, () ὅτι () ἔχεις () ἐκεῖ () κρατοῦντας () τὴν () διδαχὴν () Βαλαάμ, () ὃς () ἐδίδαξεν () τὸν () Βαλὰκ () βαλεῖν () σκάνδαλον () ἐνώπιον () τῶν () υἱῶν () Ἰσραήλ, () καὶ () φαγεῖν () εἰδωλόθυτα () καὶ () πορνεῦσαι. ()

Revelation 2:14a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:14b N ἐδίδαξεν τὸν ⇒ ἐδίδασκεν τῷ
Revelation 2:14c B καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν
Revelation 2:14d N καὶ φαγεῖν ⇒ φαγεῖν

Revelation 2:22 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will throw her and those who commit adultery with her into a bed of great oppression, unless they repent of her works.

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I will cast () her into a bed, and them that commit adultery () with her into great tribulation, except they repent () of their deeds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () βάλλω () αὐτὴν () εἰς () κλίνην, () καὶ () τοὺς () μοιχεύοντας () μετ’ () αὐτῆς () εἰς () θλίψιν () μεγάλην, () ἐὰν () μὴ () μετανοήσωσιν () ἐκ () τῶν () ἔργων () αὐτῆς. ()

Revelation 2:24 (100.00%)

World English Bible:

But to you I say, to the rest who are in Thyatira—as many as don’t have this teaching, who don’t know what some call ‘the deep things of Satan’—to you I say, I am not putting any other burden on you.

King James w/Strong’s #s:

But unto you I say, () and unto the rest in Thyatira, as many as have () not this doctrine, and which have not known () the depths of Satan, as they speak; () I will put () upon you none other burden.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () δὲ () λέγω, () τοῖς () λοιποῖς () τοῖς () ἐν () Θυατείροις, () ὅσοι () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () διδαχὴν () ταύτην, () οἵτινες () οὐκ () ἔγνωσαν () τὰ () βαθέα () τοῦ () Σατανᾶ, () ὡς () λέγουσιν, () οὐ () βάλλω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ἄλλο () βάρος. ()

Revelation 4:10 (100.00%)

World English Bible:

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives forever and ever, and throw their crowns before the throne, saying,

King James w/Strong’s #s:

the four and twenty elders fall down () before him that sat () on the throne, and worship () him that liveth () for ever and ever, and cast () their crowns before the throne, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεσοῦνται () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () ἐνώπιον () τοῦ () καθημένου () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () προσκυνήσουσιν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () καὶ () βαλοῦσιν () τοὺς () στεφάνους () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου, () λέγοντες, ()

Revelation 4:10 B εἴκοσι τέσσαρες ⇒ _ΚΔ

Revelation 6:13 (100.00%)

World English Bible:

The stars of the sky fell to the earth, like a fig tree dropping its unripe figs when it is shaken by a great wind.

King James w/Strong’s #s:

and the stars of heaven fell () unto the earth, even as a fig tree casteth () her untimely figs, when she is shaken () of a mighty wind.

Revelation 6:13 Or, green figs

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () ἀστέρες () τοῦ () οὐρανοῦ () ἔπεσον () εἰς () τὴν () γῆν, () ὡς () συκῆ () βαλοῦσα () τοὺς () ὀλύνθους () αὐτῆς, () ὑπὸ () ἀνέμου () μεγάλου () σειομένη. ()

Revelation 6:13a N ἔπεσον ⇒ ἔπεσαν
Revelation 6:13b B βαλοῦσα ⇒ βάλλει
Revelation 6:13c N βαλοῦσα ⇒ βάλλει

Revelation 8:5 (100.00%)

World English Bible:

The angel took the censer, and he filled it with the fire of the altar, then threw it on the earth. Thunders, sounds, lightnings, and an earthquake followed.

King James w/Strong’s #s:

And the angel took () the censer, and filled () it with fire of the altar, and cast () it into the earth: and there were () voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἴληφεν () ὁ () ἄγγελος () τὸν () λιβανωτόν, () καὶ () ἐγέμισεν () αὐτὸν () ἐκ () τοῦ () πυρὸς () τοῦ () θυσιαστηρίου, () καὶ () ἔβαλεν () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐγένοντο () βρονταὶ () καὶ () φωναὶ () καὶ () ἀστραπαὶ () καὶ () σεισμός. ()

Revelation 8:5 B βρονταὶ καὶ φωναὶ ⇒ φωναὶ καὶ βρονταὶ

Revelation 8:7 (100.00%)

World English Bible:

The first sounded, and there followed hail and fire, mixed with blood, and they were thrown to the earth. One third of the earth was burned up, and one third of the trees were burned up, and all green grass was burned up.

Revelation 8:7 TR omits “One third of the earth was burned up”

King James w/Strong’s #s:

The first angel sounded, () and there followed () hail and fire mingled () with blood, and they were cast () upon the earth: and the third part of trees was burnt up, () and all green grass was burnt up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πρῶτος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἐγένετο () χάλαζα () καὶ () πῦρ () μεμιγμένα () ἐν () αἵματι, () καὶ () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () τὸ () τρίτον () τῆς () γῆς () κατεκάη, () καὶ () τὸ () τρίτον () τῶν () δένδρων () κατεκάη, () καὶ () πᾶς () χόρτος () χλωρὸς () κατεκάη. ()

Revelation 8:8 (100.00%)

World English Bible:

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea. One third of the sea became blood,

King James w/Strong’s #s:

And the second angel sounded, () and as it were a great mountain burning () with fire was cast () into the sea: and the third part of the sea became () blood;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () δεύτερος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ὡς () ὄρος () μέγα () καιόμενον () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () θάλασσαν· () καὶ () ἐγένετο () τὸ () τρίτον () τῆς () θαλάσσης () αἷμα· ()

Revelation 8:8 N καιόμενον ⇒ πυρὶ καιόμενον

Revelation 12:4 (100.00%)

World English Bible:

His tail drew one third of the stars of the sky, and threw them to the earth. The dragon stood before the woman who was about to give birth, so that when she gave birth he might devour her child.

King James w/Strong’s #s:

And his tail drew () the third part of the stars of heaven, and did cast () them to the earth: and the dragon stood () before the woman which was ready () to be delivered, () for to devour () her child as soon as it was born. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () οὐρὰ () αὐτοῦ () σύρει () τὸ () τρίτον () τῶν () ἀστέρων () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἔβαλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν· () καὶ () ὁ () δράκων () ἕστηκεν () ἐνώπιον () τῆς () γυναικὸς () τῆς () μελλούσης () τεκεῖν, () ἵνα, () ὅταν () τέκῃ, () τὸ () τέκνον () αὐτῆς () καταφάγῃ. ()

Revelation 12:9 (100.00%)

World English Bible:

The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Satan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.

King James w/Strong’s #s:

And the great dragon was cast out, () that old serpent, called () the Devil, and Satan, which deceiveth () the whole world: he was cast out () into the earth, and his angels were cast out () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβλήθη () ὁ () δράκων () ὁ () μέγας, () ὁ () ὄφις () ὁ () ἀρχαῖος, () ὁ () καλούμενος () διάβολος () καὶ () Σατανᾶς, () ὁ () πλανῶν () τὴν () οἰκουμένην () ὅλην· () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () οἱ () ἄγγελοι () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐβλήθησαν. ()

Revelation 12:9 N Σατανᾶς ⇒ ὁ Σατανᾶς

Revelation 12:10 (100.00%)

World English Bible:

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

King James w/Strong’s #s:

And I heard () a loud voice saying () in heaven, Now is come () salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser () of our brethren is cast down, () which accused them before our God day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () μεγάλην () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λέγουσαν, () Ἄρτι () ἐγένετο () ἡ () σωτηρία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐβλήθη () ὁ () κατήγορος () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν, () ὁ () κατηγορῶν () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός. ()

Revelation 12:10a N κατήγορος ⇒ κατήγωρ
Revelation 12:10b N αὐτῶν ⇒ αὐτοὺς

Revelation 12:13 (100.00%)

World English Bible:

When the dragon saw that he was thrown down to the earth, he persecuted the woman who gave birth to the male child.

King James w/Strong’s #s:

And when the dragon saw () that he was cast () unto the earth, he persecuted () the woman which brought forth () the man child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () εἶδεν () ὁ () δράκων () ὅτι () ἐβλήθη () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐδίωξεν () τὴν () γυναῖκα () ἥτις () ἔτεκεν () τὸν () ἄρρενα. ()

Revelation 12:13 N ἄρρενα ⇒ ἄρσενα

Revelation 12:15 (100.00%)

World English Bible:

The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

King James w/Strong’s #s:

And the serpent cast () out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause () her to be carried away of the flood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλεν () ὁ () ὄφις () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ () ὀπίσω () τῆς () γυναικὸς () ὕδωρ () ὡς () ποταμόν, () ἵνα () αὐτὴν () ποταμοφόρητον () ποιήσῃ. ()

Revelation 12:16 (100.00%)

World English Bible:

The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.

King James w/Strong’s #s:

And the earth helped () the woman, and the earth opened () her mouth, and swallowed up () the flood which the dragon cast () out of his mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβοήθησεν () ἡ () γῆ () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἤνοιξεν () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς, () καὶ () κατέπιεν () τὸν () ποταμὸν () ὃν () ἔβαλεν () ὁ () δράκων () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ. ()

Revelation 14:16 (100.00%)

World English Bible:

He who sat on the cloud thrust his sickle on the earth, and the earth was reaped.

King James w/Strong’s #s:

And he that sat () on the cloud thrust in () his sickle on the earth; and the earth was reaped. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλεν () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τὴν () νεφέλην () τὸ () δρέπανον () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐθερίσθη () ἡ () γῆ. ()

Revelation 14:16 N τὴν νεφέλην ⇒ τῆς νεφέλης

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.