Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 705 for “H398”

Genesis 45:18 (100.00%)

World English Bible:

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.’

King James w/Strong’s #s:

and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παραλαβόντες () τὸν () πατέρα () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () ὑμῶν () ἥκετε () πρός () με, () καὶ () δώσω () ὑμῖν () πάντων () τῶν () ἀγαθῶν () Αἰγύπτου, () καὶ () φάγεσθε τὸν () μυελὸν () τῆς () γῆς. ()

Genesis 47:22 (100.00%)

World English Bible:

Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.

King James w/Strong’s #s:

Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

Genesis 47:22 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἐκτήσατο () ταύτην () Ιωσηφ, () ἐν () δόσει () γὰρ () ἔδωκεν () δόμα () τοῖς () ἱερεῦσιν () Φαραω, () καὶ () ἤσθιον () τὴν () δόσιν, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Φαραω· () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἀπέδοντο () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Genesis 47:24 (100.00%)

World English Bible:

It will happen at the harvests, that you shall give a fifth to Pharaoh, and four parts will be your own, for seed of the field, for your food, for them of your households, and for food for your little ones.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () τὰ () γενήματα () αὐτῆς () δώσετε () τὸ () πέμπτον () μέρος () τῷ () Φαραω, () τὰ () δὲ () τέσσαρα () μέρη () ἔσται () ὑμῖν () αὐτοῖς () εἰς () σπέρμα () τῇ () γῇ () καὶ () εἰς () βρῶσιν () ὑμῖν () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἐν () τοῖς () οἴκοις () ὑμῶν. ()

Genesis 49:27 (100.00%)

World English Bible:

“Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”

King James w/Strong’s #s:

Benjamin shall ravin as a wolf: In the morning he shall devour the prey, And at night he shall divide the spoil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βενιαμιν () λύκος () ἅρπαξ· () τὸ () πρωινὸν () ἔδεται ἔτι () καὶ () εἰς () τὸ () ἑσπέρας () διαδώσει () τροφήν. ()

Exodus 2:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτοῦ () Καὶ () ποῦ () ἐστι; () Καὶ () ἵνα () τί () οὕτως () καταλελοίπατε () τὸν () ἄνθρωπον; () Καλέσατε () οὖν () αὐτόν, () ὅπως () φάγῃ () ἄρτον. ()

Exodus 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel appeared to him in a flame of fire out of the middle of a bush. He looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Exodus 3:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤφθη () δὲ () αὐτῷ () ἄγγελος () κυρίου () ἐν () φλογὶ () πυρὸς () ἐκ () τοῦ () βάτου, () καὶ () ὁρᾷ () ὅτι () ὁ () βάτος () καίεται () πυρί, () ὁ () δὲ () βάτος () οὐ () κατεκαίετο. ()

Exodus 10:5 (100.00%)

World English Bible:

and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

King James w/Strong’s #s:

and they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Exodus 10:5 Heb. eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλύψει () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐ () δυνήσῃ () κατιδεῖν () τὴν () γῆν, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () τὸ () περισσὸν () τῆς () γῆς () τὸ () καταλειφθέν, () ὃ () κατέλιπεν () ὑμῖν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () ξύλον () τὸ () φυόμενον () ὑμῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἀναβήτω () ἀκρὶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατέδεται () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃν () ὑπελίπετο () ἡ () χάλαζα. ()

Exodus 10:15 (100.00%)

World English Bible:

For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐφθάρη () ἡ () γῆ· () καὶ () κατέφαγεν () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃς () ὑπελείφθη () ἀπὸ () τῆς () χαλάζης· () οὐχ () ὑπελείφθη () χλωρὸν () οὐδὲν () ἐν () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () πάσῃ () βοτάνῃ () τοῦ () πεδίου ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 12:7 (100.00%)

World English Bible:

They shall take some of the blood, and put it on the two door posts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it.

King James w/Strong’s #s:

And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λήμψονται () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () καὶ () θήσουσιν () ἐπὶ () τῶν () δύο () σταθμῶν καὶ () ἐπὶ () τὴν () φλιὰν ἐν () τοῖς () οἴκοις, () ἐν () οἷς () ἐὰν () φάγωσιν () αὐτὰ () ἐν () αὐτοῖς. ()

Exodus 12:8 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat the meat in that night, roasted with fire, with unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φάγονται () τὰ () κρέα () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ· () ὀπτὰ () πυρὶ () καὶ () ἄζυμα () ἐπὶ () πικρίδων ἔδονται.

Exodus 12:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts.

King James w/Strong’s #s:

Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔδεσθε ἀπ’ () αὐτῶν () ὠμὸν οὐδὲ () ἡψημένον ἐν () ὕδατι, () ἀλλ’ () ἢ () ὀπτὰ () πυρί, () κεφαλὴν () σὺν () τοῖς () ποσὶν () καὶ () τοῖς () ἐνδοσθίοις.

Exodus 12:11 (100.00%)

World English Bible:

This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.

King James w/Strong’s #s:

And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () δὲ () φάγεσθε αὐτό· () αἱ () ὀσφύες () ὑμῶν () περιεζωσμέναι, () καὶ () τὰ () ὑποδήματα () ἐν () τοῖς () ποσὶν () ὑμῶν, () καὶ () αἱ () βακτηρίαι ἐν () ταῖς () χερσὶν () ὑμῶν· () καὶ () ἔδεσθε αὐτὸ () μετὰ () σπουδῆς· () πασχα () ἐστὶν () κυρίῳ. ()

Exodus 12:15 (100.00%)

World English Bible:

“‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ἄζυμα () ἔδεσθε, ἀπὸ () δὲ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἀφανιεῖτε () ζύμην () ἐκ () τῶν () οἰκιῶν () ὑμῶν· () πᾶς, () ὃς () ἂν () φάγῃ () ζύμην, () ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐξ () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () ἡμέρας () τῆς () πρώτης () ἕως () τῆς () ἡμέρας () τῆς () ἑβδόμης. ()

Exodus 12:16 (100.00%)

World English Bible:

In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, only that may be done by you.

King James w/Strong’s #s:

And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

Exodus 12:16 Heb. soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () πρώτη () κληθήσεται () ἁγία, () καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἡ () ἑβδόμη () κλητὴ () ἁγία () ἔσται () ὑμῖν· () πᾶν () ἔργον () λατρευτὸν οὐ () ποιήσετε () ἐν () αὐταῖς, () πλὴν () ὅσα () ποιηθήσεται () πάσῃ () ψυχῇ, () τοῦτο () μόνον () ποιηθήσεται () ὑμῖν. ()

Exodus 12:18 (100.00%)

World English Bible:

In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

King James w/Strong’s #s:

In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐναρχομένου () τῇ () τεσσαρεσκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τοῦ () μηνὸς () τοῦ () πρώτου () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἔδεσθε ἄζυμα () ἕως () ἡμέρας () μιᾶς () καὶ () εἰκάδος τοῦ () μηνὸς () ἕως () ἑσπέρας. ()

Exodus 12:19 (100.00%)

World English Bible:

There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he is a foreigner, or one who is born in the land.

King James w/Strong’s #s:

Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑπτὰ () ἡμέρας () ζύμη () οὐχ () εὑρεθήσεται () ἐν () ταῖς () οἰκίαις () ὑμῶν· () πᾶς, () ὃς () ἂν () φάγῃ () ζυμωτόν, ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () συναγωγῆς () Ισραηλ () ἔν () τε () τοῖς () γειώραις καὶ () αὐτόχθοσιν τῆς () γῆς· ()

Exodus 12:20 (100.00%)

World English Bible:

You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶν () ζυμωτὸν οὐκ () ἔδεσθε, ἐν () παντὶ () δὲ () κατοικητηρίῳ () ὑμῶν () ἔδεσθε ἄζυμα. ()

Exodus 12:43 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: there shall no stranger eat thereof:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων () Οὗτος () ὁ () νόμος () τοῦ () πασχα· () πᾶς () ἀλλογενὴς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτοῦ· ()

Exodus 12:44 (100.00%)

World English Bible:

but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

King James w/Strong’s #s:

but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () οἰκέτην () τινὸς () ἢ () ἀργυρώνητον περιτεμεῖς () αὐτόν, () καὶ () τότε () φάγεται () ἀπ’ () αὐτοῦ· ()

Exodus 12:45 (100.00%)

World English Bible:

A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

King James w/Strong’s #s:

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάροικος () ἢ () μισθωτὸς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 12:46 (100.00%)

World English Bible:

It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

King James w/Strong’s #s:

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἰκίᾳ () μιᾷ () βρωθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἐξοίσετε () ἐκ () τῆς () οἰκίας () τῶν () κρεῶν () ἔξω· () καὶ () ὀστοῦν () οὐ () συντρίψετε () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 12:48 (100.00%)

World English Bible:

When a stranger lives as a foreigner with you, and would like to keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it. He shall be as one who is born in the land; but no uncircumcised person shall eat of it.

King James w/Strong’s #s:

And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the Lord, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () προσέλθῃ () πρὸς () ὑμᾶς () προσήλυτος () ποιῆσαι () τὸ () πασχα () κυρίῳ, () περιτεμεῖς () αὐτοῦ () πᾶν () ἀρσενικόν, καὶ () τότε () προσελεύσεται () ποιῆσαι () αὐτὸ () καὶ () ἔσται () ὥσπερ () καὶ () ὁ () αὐτόχθων τῆς () γῆς· () πᾶς () ἀπερίτμητος () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

Exodus 13:3 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Μνημονεύετε () τὴν () ἡμέραν () ταύτην, () ἐν () ᾗ () ἐξήλθατε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐντεῦθεν· () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () ζύμη. ()

Exodus 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () ἡμέρας () ἔδεσθε ἄζυμα, () τῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἑορτὴ () κυρίου· ()

Exodus 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and no leavened bread shall be seen with you. No yeast shall be seen with you, within all your borders.

King James w/Strong’s #s:

Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄζυμα () ἔδεσθε τὰς () ἑπτὰ () ἡμέρας, () οὐκ () ὀφθήσεταί () σοι () ζυμωτόν, οὐδὲ () ἔσται () σοι () ζύμη () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ὁρίοις () σου. ()

Exodus 15:7 (100.00%)

World English Bible:

In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send out your wrath. It consumes them as stubble.

King James w/Strong’s #s:

And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: Thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () πλήθει () τῆς () δόξης () σου () συνέτριψας () τοὺς () ὑπεναντίους· () ἀπέστειλας () τὴν () ὀργήν () σου, () καὶ () κατέφαγεν () αὐτοὺς () ὡς () καλάμην. ()

Exodus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

King James w/Strong’s #s:

and the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () πληγέντες () ὑπὸ () κυρίου () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ὅταν () ἐκαθίσαμεν () ἐπὶ () τῶν () λεβήτων τῶν () κρεῶν () καὶ () ἠσθίομεν ἄρτους () εἰς () πλησμονήν· () ὅτι () ἐξηγάγετε () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () ἐν () λιμῷ. ()

Exodus 16:8 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Now Yahweh will give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you, because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () Ἐν () τῷ () διδόναι () κύριον () ὑμῖν () ἑσπέρας () κρέα () φαγεῖν () καὶ () ἄρτους () τὸ () πρωῒ () εἰς () πλησμονὴν () διὰ () τὸ () εἰσακοῦσαι () κύριον () τὸν () γογγυσμὸν () ὑμῶν, () ὃν () ὑμεῖς () διαγογγύζετε () καθ’ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () δὲ () τί () ἐσμεν; () Οὐ () γὰρ () καθ’ () ἡμῶν () ὁ () γογγυσμὸς () ὑμῶν () ἐστιν, () ἀλλ’ () ἢ () κατὰ () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have heard the murmurings of the children of Israel. Speak to them, saying, ‘At evening you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you will know that I am Yahweh your God.’”

King James w/Strong’s #s:

I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the Lord your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσακήκοα () τὸν () γογγυσμὸν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () λάλησον () πρὸς () αὐτοὺς () λέγων () Τὸ () πρὸς () ἑσπέραν () ἔδεσθε κρέα () καὶ () τὸ () πρωῒ () πλησθήσεσθε () ἄρτων· () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν. ()

Exodus 16:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “Eat that today, for today is a Sabbath to Yahweh. Today you shall not find it in the field.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the Lord: to day ye shall not find it in the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Φάγετε () σήμερον· () ἔστιν () γὰρ () σάββατα () σήμερον () τῷ () κυρίῳ· () οὐχ () εὑρεθήσεται () ἐν () τῷ () πεδίῳ.

Exodus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, This is the thing which the Lord commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Πλήσατε () τὸ () γομορ τοῦ () μαν εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () ἴδωσιν () τὸν () ἄρτον, () ὃν () ἐφάγετε () ὑμεῖς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὡς () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 16:35 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἔφαγον () τὸ () μαν ἔτη () τεσσαράκοντα, () ἕως () ἦλθον () εἰς () γῆν () οἰκουμένην· () τὸ () μαν ἐφάγοσαν, ἕως () παρεγένοντο () εἰς () μέρος () τῆς () Φοινίκης. ()

Exodus 18:12 (100.00%)

World English Bible:

Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

King James w/Strong’s #s:

And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ιοθορ ὁ () γαμβρὸς Μωυσῆ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () θυσίας () τῷ () θεῷ· () παρεγένετο () δὲ () Ααρων () καὶ () πάντες () οἱ () πρεσβύτεροι () Ισραηλ () συμφαγεῖν () ἄρτον () μετὰ () τοῦ () γαμβροῦ Μωυσῆ () ἐναντίον () τοῦ () θεοῦ. ()

Exodus 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its meat shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

King James w/Strong’s #s:

If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ ταῦρος () ἄνδρα () ἢ () γυναῖκα, () καὶ () ἀποθάνῃ, () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ὁ () ταῦρος, () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () τὰ () κρέα () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () κύριος () τοῦ () ταύρου () ἀθῷος () ἔσται. ()

Exodus 22:6 (100.00%)

World English Bible:

“If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution.

King James w/Strong’s #s:

If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐξελθὸν () πῦρ () εὕρῃ () ἀκάνθας () καὶ () προσεμπρήσῃ ἅλωνα () ἢ () στάχυς () ἢ () πεδίον, ἀποτείσει () ὁ () τὸ () πῦρ () ἐκκαύσας. ()—

Exodus 22:6 Originally verse 22:5.

Exodus 22:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνδρες () ἅγιοι () ἔσεσθέ () μοι. () Καὶ () κρέας () θηριάλωτον οὐκ () ἔδεσθε, τῷ () κυνὶ () ἀπορρίψατε () αὐτό. ()

Exodus 22:31 Originally verse 22:30.

Exodus 23:11 (100.00%)

World English Bible:

but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In the same way, you shall deal with your vineyard and with your olive grove.

King James w/Strong’s #s:

but the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.

Exodus 23:11 Or, olive trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἄφεσιν () ποιήσεις () καὶ () ἀνήσεις () αὐτήν, () καὶ () ἔδονται οἱ () πτωχοὶ () τοῦ () ἔθνους () σου, () τὰ () δὲ () ὑπολειπόμενα () ἔδεται τὰ () ἄγρια () θηρία. () Οὕτως () ποιήσεις () τὸν () ἀμπελῶνά () σου () καὶ () τὸν () ἐλαιῶνά () σου. ()—

Exodus 23:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () φυλάξασθε () ποιεῖν· () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔδεσθε ἄζυμα, () καθάπερ () ἐνετειλάμην () σοι, () κατὰ () τὸν () καιρὸν () τοῦ () μηνὸς () τῶν () νέων· () ἐν () γὰρ () αὐτῷ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου. () Οὐκ () ὀφθήσῃ () ἐνώπιόν () μου () κενός. ()

Exodus 24:11 (100.00%)

World English Bible:

He didn’t lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank.

King James w/Strong’s #s:

And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῶν () ἐπιλέκτων τοῦ () Ισραηλ () οὐ () διεφώνησεν οὐδὲ () εἷς· () καὶ () ὤφθησαν () ἐν () τῷ () τόπῳ () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον. ()

Exodus 24:17 (100.00%)

World English Bible:

The appearance of Yahweh’s glory was like devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () εἶδος () τῆς () δόξης () κυρίου () ὡσεὶ () πῦρ () φλέγον ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 29:32 (100.00%)

World English Bible:

Aaron and his sons shall eat the meat of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔδονται Ααρων () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () τὰ () κρέα () τοῦ () κριοῦ καὶ () τοὺς () ἄρτους () τοὺς () ἐν () τῷ () κανῷ παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου· ()

Exodus 29:33 (100.00%)

World English Bible:

They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.

King James w/Strong’s #s:

And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔδονται αὐτά, () ἐν () οἷς () ἡγιάσθησαν () ἐν () αὐτοῖς () τελειῶσαι () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν () ἁγιάσαι () αὐτούς, () καὶ () ἀλλογενὴς () οὐκ () ἔδεται ἀπ’ () αὐτῶν· () ἔστιν () γὰρ () ἅγια. ()

Exodus 29:34 (100.00%)

World English Bible:

If anything of the meat of the consecration, or of the bread, remains to the morning, then you shall burn the remainder with fire. It shall not be eaten, because it is holy.

King James w/Strong’s #s:

And if ought of the flesh of the consecrations, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire: it shall not be eaten, because it is holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καταλειφθῇ () ἀπὸ () τῶν () κρεῶν () τῆς () θυσίας () τῆς () τελειώσεως () καὶ () τῶν () ἄρτων () ἕως () πρωί, () κατακαύσεις () τὰ () λοιπὰ () πυρί· () οὐ () βρωθήσεται, () ἁγίασμα γάρ () ἐστιν. ()

Exodus 32:6 (100.00%)

World English Bible:

They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀρθρίσας () τῇ () ἐπαύριον () ἀνεβίβασεν () ὁλοκαυτώματα () καὶ () προσήνεγκεν () θυσίαν () σωτηρίου, () καὶ () ἐκάθισεν () ὁ () λαὸς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () ἀνέστησαν () παίζειν. ()

Exodus 34:15 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t make a covenant with the inhabitants of the land, lest they play the prostitute after their gods, and sacrifice to their gods, and one call you and you eat of his sacrifice;

King James w/Strong’s #s:

lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () θῇς () διαθήκην () τοῖς () ἐγκαθημένοις πρὸς () ἀλλοφύλους () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐκπορνεύσωσιν () ὀπίσω () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () καὶ () θύσωσι () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () καὶ () καλέσωσίν () σε () καὶ () φάγῃς () τῶν () θυμάτων αὐτῶν, ()

Exodus 34:18 (100.00%)

World English Bible:

“You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () φυλάξῃ· () ἑπτὰ () ἡμέρας () φάγῃ () ἄζυμα, () καθάπερ () ἐντέταλμαί () σοι, () εἰς () τὸν () καιρὸν () ἐν () μηνὶ () τῶν () νέων· () ἐν () γὰρ () μηνὶ () τῶν () νέων () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 34:28 (100.00%)

World English Bible:

He was there with Yahweh forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten commandments.

King James w/Strong’s #s:

And he was there with the Lord forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Exodus 34:28 Heb. words

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () ἐκεῖ () Μωϋσῆς () ἐναντίον () κυρίου () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας· () ἄρτον () οὐκ () ἔφαγεν () καὶ () ὕδωρ () οὐκ () ἔπιεν· () καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐπὶ () τῶν () πλακῶν () τῆς () διαθήκης, () τοὺς () δέκα () λόγους. ()—

Leviticus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

“‘It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.’”

King James w/Strong’s #s:

It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νόμιμον εἰς () τὸν () αἰῶνα () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν () ἐν () πάσῃ () κατοικίᾳ () ὑμῶν· () πᾶν () στέαρ καὶ () πᾶν () αἷμα () οὐκ () ἔδεσθε.

Leviticus 6:10 (100.00%)

World English Bible:

The priest shall put on his linen garment, and he shall put on his linen trousers upon his body; and he shall remove the ashes from where the fire has consumed the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

King James w/Strong’s #s:

And the priest shall put on his linen garment, and his linen breeches shall he put upon his flesh, and take up the ashes which the fire hath consumed with the burnt offering on the altar, and he shall put them beside the altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνδύσεται () ὁ () ἱερεὺς () χιτῶνα () λινοῦν καὶ () περισκελὲς λινοῦν ἐνδύσεται () περὶ () τὸ () σῶμα () αὐτοῦ () καὶ () ἀφελεῖ () τὴν () κατακάρπωσιν, ἣν () ἂν () καταναλώσῃ () τὸ () πῦρ () τὴν () ὁλοκαύτωσιν, ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () καὶ () παραθήσει () αὐτὸ () ἐχόμενον () τοῦ () θυσιαστηρίου. ()

Leviticus 6:10 Originally verse 6:3.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.