Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Saul said, “Disperse yourselves among the people, and tell them, ‘Every man bring me here his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don’t sin against Yahweh in eating meat with the blood.’” All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there.

And Saul H7586 said, H559 Disperse yourselves H6327 among the people, H5971 and say H559 unto them, Bring H5066 me H413 hither H5066 every man H376 his ox, H7794 and every man H376 his sheep, H7716 and slay H7819 them here, H2088 and eat; H398 and sin H2398 not H3808 against the Lord H3068 in eating H398 with H413 the blood. H1818 And all H3605 the people H5971 brought H5066 every man H376 his ox H7794 with him^§ H3027 that night, H3915 and slew H7819 them there. H8033

1 Samuel 14:34 Heb. in his hand

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Διασπάρητε G1289 (V-APM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) προσαγαγεῖν G4317 (V-2AAN) ἐνταῦθα ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μόσχον G3448 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) πρόβατον G4263 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σφαζέτω G4969 (V-PAM-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμάρτητε G264 (V-2AAS-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι· G129 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) προσῆγεν G4317 (V-IAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσφαζον G4969 (V-IAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Saul said, “Draw near here, all you chiefs of the people, and know and see in whom this sin has been today.

And Saul H7586 said, H559 Draw ye near H5066 hither, H1988 all H3605 the chief^§ H6438 of the people: H5971 and know H3045 and see H7200 wherein H4100 this H2063 sin H2403 hath been H1961 this day. H3117

1 Samuel 14:38 Heb. corners

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) ἐνταῦθα πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) γωνίας G1137 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τίνι G5101 (I-DSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) σήμερον· G4594 (ADV)

Then Samuel said, “Bring Agag the king of the Amalekites here to me!” Agag came to him cheerfully. Agag said, “Surely the bitterness of death is past.”

Then said H559 Samuel, H8050 Bring ye hither H5066 to me H413 H853 Agag H90 the king H4428 of the Amalekites. H6002 And Agag H90 came H3212 unto him H413 delicately. H4574 And Agag H90 said, H559 Surely H403 the bitterness H4751 of death H4194 is past. H5493

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Προσαγάγετέ G4317 (V-2AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ βασιλέα G935 (N-ASM) Αμαληκ. Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Αγαγ τρέμων, G5141 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αγαγ Εἰ G1487 (COND) οὕτως G3779 (ADV) πικρὸς G4089 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος; G2288 (N-NSM)

The Philistine came near morning and evening, and presented himself forty days.

And the Philistine H6430 drew near H5066 morning H7925 and evening, H6150 and presented himself H3320 forty H705 days. H3117

He took his staff in his hand, and chose for himself five smooth stones out of the brook, and put them in the pouch of his shepherd’s bag which he had. His sling was in his hand; and he came near to the Philistine.

And he took H3947 his staff H4731 in his hand, H3027 and chose H977 him five H2568 smooth H2512 stones H68 out of H4480 the brook,^§ H5158 and put H7760 them H853 in a shepherd’s H7462 bag^§ H3627 which H834 he had, even in a scrip; H3219 and his sling H7050 was in his hand: H3027 and he drew near H5066 to H413 the Philistine. H6430

1 Samuel 17:40a Or, valley
1 Samuel 17:40b Heb. vessell

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βακτηρίαν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) πέντε G4002 (A-NUI) λίθους G3037 (N-APM) λείους G3006 (A-APM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) χειμάρρου G5493 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) καδίῳ τῷ G3588 (T-DSN) ποιμενικῷ τῷ G3588 (T-DSN) ὄντι G5607 (V-PAP-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) συλλογὴν καὶ G2532 (CONJ) σφενδόνην αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀλλόφυλον. G246 (A-ASM)

David knew that Saul was devising mischief against him. He said to Abiathar the priest, “Bring the ephod here.”

And David H1732 knew H3045 that H3588 Saul H7586 secretly practised H2790 mischief H7451 against him; H5921 and he said H559 to H413 Abiathar H54 the priest, H3548 Bring hither H5066 the ephod. H646

Καὶ G2532 (CONJ) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρασιωπᾷ Σαουλ G4549 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν, G2549 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) Προσάγαγε G4317 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) εφουδ κυρίου. G2962 (N-GSM)

She brought it before Saul and before his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night.

and she brought H5066 it before H6440 Saul, H7586 and before H6440 his servants; H5650 and they did eat. H398 Then they rose up, H6965 and went away H3212 that H1931 night. H3915

καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγον. G5315 (V-2AAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστησαν G450 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθον G565 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην. G1565 (D-ASF)

David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Please bring the ephod here to me.” Abiathar brought the ephod to David.

And David H1732 said H559 to H413 Abiathar H54 the priest, H3548 Ahimelech’s H288 son, H1121 I pray thee, H4994 bring me hither H5066 the ephod. H646 And Abiathar H54 brought thither H5066 H853 the ephod H646 to H413 David. H1732

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Αβιαθαρ G8 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἱερέα G2409 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) Αχιμελεχ Προσάγαγε G4317 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) εφουδ.

David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went out to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them.

And David H1732 came H935 to H413 the two hundred H3967 men, H582 which H834 were so faint H6296 that they could not follow H3212 H310 David, H1732 whom they had made also to abide H3427 at the brook H5158 Besor: H1308 and they went forth H3318 to meet H7125 David, H1732 and to meet H7125 the people H5971 that H834 were with him: H854 and when David H1732 came near H5066 H853 to the people, H5971 he saluted H7592 them.^§ H7965

1 Samuel 30:21 Or, asked them how they did

καὶ G2532 (CONJ) παραγίνεται G3854 (V-PNI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) διακοσίους G1250 (A-APM) ἄνδρας G435 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐκλυθέντας G1590 (V-APP-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὀπίσω G3694 (ADV) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χειμάρρῳ G5493 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) Βοσορ, G1007 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

David called one of the young men and said, “Go near, and cut him down!” He struck him so that he died.

And David H1732 called H7121 one H259 of the young men, H5288 and said, H559 Go near, H5066 and fall H6293 upon him. And he smote him H5221 that he died. H4191

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἓν G1520 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Προσελθὼν G4334 (V-2AAP-NSM) ἀπάντησον G528 (V-AAM-2S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

Your hands weren’t bound, and your feet weren’t put into fetters. As a man falls before the children of iniquity, so you fell.” All the people wept again over him.

Thy hands H3027 were not H3808 bound, H631 nor H3808 thy feet H7272 put H5066 into fetters: H5178 As a man falleth H5307 before H6440 wicked H5766 men,^§ H1121 so fellest thou. H5307 And all H3605 the people H5971 wept H1058 again H3254 over him. H5921

2 Samuel 3:34 Heb. children of iniquity

Αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρές G5495 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδέθησαν, G1210 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πέδαις· G3976 (N-DPF) οὐ G3756 (PRT-N) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) ὡς G5613 (ADV) Ναβαλ, ἐνώπιον G1799 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἔπεσας. G4098 (V-AAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) συνήχθη G4863 (V-API-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) κλαῦσαι G2799 (V-AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

So Joab and the people who were with him came near to the battle against the Syrians, and they fled before him.

And Joab H3097 drew nigh, H5066 and the people H5971 that H834 were with him, H5973 unto the battle H4421 against the Syrians: H758 and they fled H5127 before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Συρίαν, G4947 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγαν G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

it shall be that, if the king’s wrath arise, and he asks you, ‘Why did you go so near to the city to fight? Didn’t you know that they would shoot from the wall?

and H1961 if H518 so be that H1961 the king’s H4428 wrath H2534 arise, H5927 and he say H559 unto thee, Wherefore H4069 approached ye so nigh H5066 unto H413 the city H5892 when ye did fight? H3898 knew ye H3045 not H3808 H853 that H834 they would shoot H3384 from H5921 the wall? H2346

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀναβῇ G305 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) σοι G4671 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) ἠγγίσατε G1448 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) πολεμῆσαι; G4170 (V-AAN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειτε G1492 (V-2LAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τοξεύσουσιν ἀπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους; G5038 (N-GSN)

Who struck Abimelech the son of Jerubbesheth? Didn’t a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall?’ then you shall say, ‘Your servant Uriah the Hittite is also dead.’”

Who H4310 smote H5221 H853 Abimelech H40 the son H1121 of Jerubbesheth? H3380 did not H3808 a woman H802 cast H7993 a piece H6400 of a millstone H7393 upon him H5921 from H5921 the wall, H2346 that he died H4191 in Thebez? H8405 why H4100 went ye nigh H5066 H413 the wall? H2346 then say thou, H559 Thy servant H5650 Uriah H223 the Hittite H2850 is dead H4191 also. H1571

Τίς G5101 (I-NSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Αβιμελεχ υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιεροβααλ; Οὐχὶ G3780 (PRT-N) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) κλάσμα G2801 (N-NSN) μύλου G3458 (N-GSM) ἐπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Θαμασι; Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) προσηγάγετε G4317 (V-2AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος; G5038 (N-ASN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) Ουριας G3774 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) Χετταῖος ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

When she had brought them near to him to eat, he took hold of her and said to her, “Come, lie with me, my sister!”

And when she had brought H5066 them unto him H413 to eat, H398 he took hold H2388 of her, and said H559 unto her, Come H935 lie H7901 with me, H5973 my sister. H269

καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῇ G846 (P-DSF) Δεῦρο G1204 (ADV) κοιμήθητι G2837 (V-APM-2S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) ἀδελφή G79 (N-NSF) μου. G3450 (P-1GS)

brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,

brought H5066 beds, H4904 and basons, H5592 and earthen H3335 vessels, H3627 and wheat, H2406 and barley, H8184 and flour, H7058 and parched H7039 corn, and beans, H6321 and lentiles, H5742 and parched H7039 pulse,

ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) δέκα G1176 (A-NUI) κοίτας G2845 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀμφιτάπους καὶ G2532 (CONJ) λέβητας δέκα G1176 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) σκεύη G4632 (N-APN) κεράμου G2766 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πυροὺς καὶ G2532 (CONJ) κριθὰς G2915 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἄλευρον G224 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἄλφιτον καὶ G2532 (CONJ) κύαμον καὶ G2532 (CONJ) φακὸν

Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines, and to the border of Egypt. They brought tribute and served Solomon all the days of his life.

And Solomon H8010 H1961 reigned H4910 over all H3605 kingdoms H4467 from H4480 the river H5104 unto the land H776 of the Philistines, H6430 and unto H5704 the border H1366 of Egypt: H4714 they brought H5066 presents, H4503 and served H5647 H853 Solomon H8010 all H3605 the days H3117 of his life. H2416

Elijah came near to all the people, and said, “How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him.” The people didn’t say a word.

And Elijah H452 came H5066 unto H413 all H3605 the people, H5971 and said, H559 How long H5704 H4970 halt H6452 ye H859 between H5921 two H8147 opinions?^§ H5587 if the H518 Lord H3068 be God, H430 follow H3212 him: H310 but if H518 Baal, H1168 then follow H3212 him. H310 And the people H5971 answered H6030 him H853 not H3808 a word. H1697

1 Kings 18:21 Or, thoughts

Καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) Ηλιου πρὸς G4314 (PREP) πάντας, G3956 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ηλιου Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χωλανεῖτε ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέραις G297 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἰγνύαις; Εἰ G1487 (COND) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Βααλ G896 (N-PRI) αὐτός, G846 (P-NSM) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) λόγον. G3056 (N-ASM)

Elijah said to all the people, “Come near to me!”; and all the people came near to him. He repaired Yahweh’s altar that had been thrown down.

And Elijah H452 said H559 unto all H3605 the people, H5971 Come near H5066 unto me. H413 And all H3605 the people H5971 came near H5066 unto him. H413 And he repaired H7495 H853 the altar H4196 of the Lord H3068 that was broken down. H2040

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ηλιου πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) Προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγεν G4317 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

At the time of the evening offering, Elijah the prophet came near and said, “Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known today that you are God in Israel and that I am your servant, and that I have done all these things at your word.

And it came to pass H1961 at H5927 the time of the offering H5927 of the H4503 evening sacrifice, H4503 that Elijah H452 the prophet H5030 came near, H5066 and said, H559 Lord H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and of Israel, H3478 let it be known H3045 this day H3117 that H3588 thou H859 art God H430 in Israel, H3478 and H589 that I H589 am thy servant, H5650 and that I have done H6213 H853 all H3605 these H428 things H1697 at thy word. H1697

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβόησεν G310 (V-AAI-3S) Ηλιου εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου, G3450 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐπάκουσόν G1873 (V-AAM-2S) μου G3450 (P-1GS) σήμερον G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γνώτωσαν G1097 (V-2AAM-3P) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πεποίηκα G4160 (V-RAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand today. Then you will know that I am Yahweh.’”

And, behold, H2009 there came^§ H5066 a H259 prophet H5030 unto H413 Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Hast thou seen H7200 H853 all H3605 this H2088 great H1419 multitude? H1995 behold, I H2009 will deliver it H5414 into thine hand H3027 this day; H3117 and thou shalt know H3045 that H3588 I H589 am the Lord. H3068

1 Kings 20:13 Heb. approached

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) προφήτης G4396 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ἑόρακας πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) τοῦτον; G5126 (D-ASM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) σήμερον G4594 (ADV) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) σάς, G4674 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

1 Kings 20:13 Originally verse 21:13.

The prophet came near to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself, and plan what you must do, for at the return of the year, the king of Syria will come up against you.”

And the prophet H5030 came H5066 to H413 the king H4428 of Israel, H3478 and said H559 unto him, Go, H3212 strengthen thyself, H2388 and mark, H3045 and see H7200 H853 what H834 thou doest: H6213 for H3588 at the return H8666 of the year H8141 the king H4428 of Syria H758 will come up H5927 against thee. H5921

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) βασιλέα G935 (N-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κραταιοῦ G2901 (V-PMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τί G5101 (I-ASN) ποιήσεις, G4160 (V-FAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιστρέφοντος G1994 (V-PAP-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ G1763 (N-GSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αδερ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) ἀναβαίνει G305 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

1 Kings 20:22 Originally verse 21:22.

A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys,” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’”

And there came H5066 a man H376 of God, H430 and spake H559 unto H413 the king H4428 of Israel, H3478 and said, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Because H3282 H834 the Syrians H758 have said, H559 The Lord H3068 is God H430 of the hills, H2022 but he H1931 is not H3808 God H430 of the valleys, H6010 therefore will I deliver H5414 H853 all H3605 this H2088 great H1419 multitude H1995 into thine hand, H3027 and ye shall know H3045 that H3588 I H589 am the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Συρία G4947 (N-NSF) Θεὸς G2316 (N-NSM) ὀρέων G3735 (N-GPN) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεὸς G2316 (N-NSM) κοιλάδων αὐτός, G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν G1411 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) εἰς G1519 (PREP) χεῖρα G5495 (N-ASF) σήν, G4674 (S-2SASF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος. G2962 (N-NSM)

1 Kings 20:28 Originally verse 21:28.

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”

But Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 went near, H5066 and smote H5221 H853 Micaiah H4321 on H5921 the cheek, H3895 and said, H559 Which H335 way H2088 went H5674 the Spirit H7307 of the Lord H3068 from me H854 to speak H1696 unto thee? H854

Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθεν G4334 (V-2AAI-3S) Σεδεκιου υἱὸς G5207 (N-NSM) Χανανα καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μιχαιαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σιαγόνα G4600 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ποῖον G4169 (I-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) λαλῆσαν G2980 (V-AAP-ASN) ἐν G1722 (PREP) σοί; G4671 (P-2DS)

The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

And the sons H1121 of the prophets H5030 that H834 were at Jericho H3405 came H5066 to H413 Elisha, H477 and said H559 unto him, H413 Knowest thou H3045 that H3588 the Lord H3068 will take away H3947 H853 thy master H113 from H5921 thy head H7218 to day? H3117 And he answered, H559 Yea, H1571 I H589 know H3045 it; hold ye your peace. H2814

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Εἰ G1487 (COND) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σήμερον G4594 (ADV) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριόν G2962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπάνωθεν τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) σου; G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔγνων, G1097 (V-2AAI-1S) σιωπᾶτε. G4623 (V-PAI-2P)

So she went from him, and shut the door on herself and on her sons. They brought the containers to her, and she poured oil.

So she went H3212 from him, H854 and shut H5462 the door H1817 upon her H1157 and upon H1157 her sons, H1121 who H1992 brought H5066 the vessels to her; H413 and she H1931 poured out. H3332

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) θύραν G2374 (N-ASF) κατ’ G2596 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) προσήγγιζον G4331 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἐπέχεεν, G2022 (V-IAI-3S)

When the containers were full, she said to her son, “Bring me another container.” He said to her, “There isn’t another container.” Then the oil stopped flowing.

And it came to pass, H1961 when the vessels H3627 were full, H4390 that she said H559 unto H413 her son, H1121 Bring H5066 me H413 yet H5750 a vessel. H3627 And he said H559 unto her, H413 There is not H369 a vessel H3627 more. H5750 And the oil H8081 stayed. H5975

ἕως G2193 (ADV) ἐπλήσθησαν G4130 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη. G4632 (N-APN) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ἐγγίσατε G1448 (V-AAM-2P) ἔτι G2089 (ADV) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) σκεῦος· G4632 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) σκεῦος· G4632 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον. G1637 (N-ASN)

When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, “Leave her alone, for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me.”

And when she came H935 to H413 the man H376 of God H430 to H413 the hill, H2022 she caught H2388 him by the feet:^§ H7272 but Gehazi H1522 came near H5066 to thrust her away. H1920 And the man H376 of God H430 said, H559 Let her alone; H7503 for H3588 her soul H5315 is vexed^§ H4843 within her: and the Lord H3068 hath hid H5956 it from me, H4480 and hath H5046 not H3808 told H5046 me.

2 Kings 4:27a Heb. by his feet
2 Kings 4:27b Heb. bitter

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ελισαιε εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) Γιεζι ἀπώσασθαι G683 (V-AMN) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ελισαιε Ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατώδυνος αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέκρυψεν G613 (V-AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήγγειλέν G312 (V-AAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

His servants came near and spoke to him, and said, “My father, if the prophet had asked you do some great thing, wouldn’t you have done it? How much rather then, when he says to you, ‘Wash, and be clean’?”

And his servants H5650 came near, H5066 and spake H1696 unto him, H413 and said, H559 My father, H1 if the prophet H5030 had bid H1696 thee H413 do some great H1419 thing, H1697 wouldest thou H6213 not H3808 have done H6213 it? how much rather then, H637 when H3588 he saith H559 to thee, H413 Wash, H7364 and be clean? H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες G3816 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Μέγαν G3173 (A-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ποιήσεις; G4160 (V-FAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) σέ G4571 (P-2AS) Λοῦσαι G3068 (V-AMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσθητι. G2511 (V-APM-2S)

So Joab and the people who were with him came near to the front of the Syrians to the battle; and they fled before him.

So Joab H3097 and the people H5971 that H834 were with him H5973 drew nigh H5066 before H6440 the Syrians H758 unto the battle; H4421 and they fled H5127 before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) παρετάξατο Ιωαβ καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέναντι G2713 (ADV) Σύρων G4948 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον, G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Zedekiah the son of Chenaanah came near, and struck Micaiah on the cheek, and said, “Which way did Yahweh’s Spirit go from me to speak to you?”

Then Zedekiah H6667 the son H1121 of Chenaanah H3668 came near, H5066 and smote H5221 H853 Micaiah H4321 upon H5921 the cheek, H3895 and said, H559 Which H335 H2088 way H1870 went H5674 the Spirit H7307 of the Lord H3068 from me H854 to speak H1696 unto thee? H854

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) Σεδεκιας υἱὸς G5207 (N-NSM) Χανανα καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Μιχαιαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σιαγόνα G4600 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ποίᾳ G4169 (I-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) παρῆλθεν G3928 (V-2AAI-3S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) σέ; G4571 (P-2AS)

They brought near the male goats for the sin offering before the king and the assembly; and they laid their hands on them.

And they brought forth^§ H5066 H853 the he goats H8163 for the sin offering H2403 before H6440 the king H4428 and the congregation; H6951 and they laid H5564 their hands H3027 upon them: H5921

2 Chronicles 29:23 Heb. near

καὶ G2532 (CONJ) προσήγαγον G4317 (V-2AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) χιμάρους τοὺς G3588 (T-APM) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)

Then Hezekiah answered, “Now you have consecrated yourselves to Yahweh. Come near and bring sacrifices and thank offerings into Yahweh’s house.” The assembly brought in sacrifices and thank offerings, and as many as were of a willing heart brought burnt offerings.

Then Hezekiah H3169 answered H6030 and said, H559 Now H6258 ye have consecrated^§ H4390 yourselves H3027 unto the Lord, H3068 come near H5066 and bring H935 sacrifices H2077 and thank offerings H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 And the congregation H6951 brought in H935 sacrifices H2077 and thank offerings; H8426 and as many as H3605 were of a free H5081 heart H3820 burnt offerings. H5930

2 Chronicles 29:31 Or, filled your hand

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Νῦν G3568 (ADV) ἐπληρώσατε G4137 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φέρετε G5342 (V-PAM-2P) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκκλησία G1577 (N-NSF) θυσίας G2378 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσεως G133 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πρόθυμος G4289 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ὁλοκαυτώσεις.

they came near to Zerubbabel, and to the heads of fathers’ households, and said to them, “Let us build with you, for we seek your God as you do; and we have been sacrificing to him since the days of Esar Haddon king of Assyria, who brought us up here.”

then they came H5066 to H413 Zerubbabel, H2216 and to H413 the chief H7218 of the fathers, H1 and said H559 unto them, Let us build H1129 with you: H5973 for H3588 we seek H1875 your God, H430 as ye do; and we H587 do sacrifice H2076 unto him since the days H3117 of Esarhaddon H634 king H4428 of Assur, H804 which brought H5927 us H853 up H5927 hither. H6311

καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) Ζοροβαβελ G2216 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) πατριῶν G3965 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Οἰκοδομήσομεν G3618 (V-FAI-1P) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκζητοῦμεν G1567 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) θυσιάζομεν ἀπὸ G575 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) Ασαραδδων βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνέγκαντος G5342 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὧδε. G5602 (ADV)

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Now when these things H428 were done, H3615 the princes H8269 came H5066 to me, H413 saying, H559 The people H5971 of Israel, H3478 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 have H914 not H3808 separated themselves H914 from the people H5971 of the lands, H776 doing according to their abominations, H8441 even of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Perizzites, H6522 the Jebusites, H2983 the Ammonites, H5984 the Moabites, H4125 the Egyptians, H4713 and the Amorites. H567

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐτελέσθη G5055 (V-API-3S) ταῦτα, G5023 (D-NPN) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐχωρίσθη G5563 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) λαῶν G2992 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPF) γαιῶν ἐν G1722 (PREP) μακρύμμασιν αὐτῶν, G846 (P-GPM) τῷ G3588 (T-DSM) Χανανι, ὁ G3588 (T-NSM) Εθι, ὁ G3588 (T-NSM) Φερεζι, ὁ G3588 (T-NSM) Ιεβουσι, ὁ G3588 (T-NSM) Αμμωνι, ὁ G3588 (T-NSM) Μωαβι, ὁ G3588 (T-NSM) Μοσερι καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Αμορι,

Ezra 9:1 This chapter was originally Ἔσδρας Β΄ 9.

He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.

He H1931 is the chief H7225 of the ways H1870 of God: H410 He that made him H6213 can make H5066 his sword H2719 to approach H5066 unto him.

Τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀρχὴ G746 (N-NSF) πλάσματος G4110 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) πεποιημένον G4160 (V-RPP-ASM) ἐγκαταπαίζεσθαι ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

One is so near to another, that no air can come between them.

One H259 is so near H5066 to another, H259 That no H3808 air H7307 can come H935 between them. H996

^‡εἷς G1520 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑνὸς G1520 (A-GSM) κολλῶνται, G2853 (V-PPI-3P) πνεῦμα G4151 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διέλθῃ G1330 (V-2AAS-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Job 41:16 Originally verse 41:8.

A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you.

A thousand H505 shall fall H5307 at thy side, H6654 and ten thousand H7233 at thy right hand; H3225 But it shall not come nigh H5066 thee.

^‡Πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) κλίτους σου G4675 (P-2GS) χιλιὰς G5505 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μυριὰς G3461 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPF) σου, G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγιεῖ· G1448 (V-FAI-3S-ATT)

Psalm 91:7 Originally verse 90:7.

The Lord said, “Because this people draws near with their mouth and honors me with their lips, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught;

Wherefore the Lord H136 said, H559 Forasmuch H3282 as H3588 this H2088 people H5971 draw near H5066 me with their mouth, H6310 and with their lips H8193 do honour me, H3513 but have removed H7368 their heart H3820 far H7368 from me, H4480 and their fear H3374 toward me H853 is taught H3925 H1961 by the precept H4687 of men: H582

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσιν G5491 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τιμῶσίν G5091 (V-PAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπέχει ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μάτην G3155 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) σέβονταί G4576 (V-PNI-3P) με G3165 (P-1AS) διδάσκοντες G1321 (V-PAP-NPM) ἐντάλματα G1778 (N-APN) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διδασκαλίας. G1319 (N-APF)

“Keep silent before me, islands, and let the peoples renew their strength. Let them come near, then let them speak. Let’s meet together for judgment.

Keep silence H2790 before me, H413 O islands; H339 and let the people H3816 renew H2498 their strength: H3581 let them come near; H5066 then H227 let them speak: H1696 let us come near H7126 together H3162 to judgment. H4941

Ἐγκαινίζεσθε G1457 (V-PMM-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) νῆσοι, G3520 (N-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἀλλάξουσιν G236 (V-FAI-3P) ἰσχύν· G2479 (N-ASF) ἐγγισάτωσαν G1448 (V-AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) λαλησάτωσαν G2980 (V-AAM-3P) ἅμα, G260 (ADV) τότε G5119 (ADV) κρίσιν G2920 (N-ASF) ἀναγγειλάτωσαν. G312 (V-AAM-3P)

Produce your cause,” says Yahweh. “Bring out your strong reasons!” says the King of Jacob.

Produce^§ H7126 your cause, H7379 saith H559 the Lord; H3068 bring forth H5066 your strong H6110 reasons, saith H559 the King H4428 of Jacob. H3290

Isaiah 41:21 Heb. cause to come near

Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) βουλαὶ G1012 (N-NPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

“Let them announce and declare to us what will happen! Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the latter end of them; or show us things to come.

Let them bring H5066 them forth, H5066 and shew H5046 H853 us what H834 shall happen: H7136 let them shew H5046 the former things, H7223 what H4100 they H2007 be, that we may consider H7760 H3820 them, and know^§ H3045 the latter end of them; H319 or H176 declare us H8085 things for to come. H935

Isaiah 41:22 Heb. set our heart upon them

Ἐγγισάτωσαν G1448 (V-AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγειλάτωσαν G312 (V-AAM-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἃ G3739 (R-APN) συμβήσεται, G4819 (V-FMI-3S) ἢ G2228 (PRT) τὰ G3588 (T-APN) πρότερα τίνα G5101 (I-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) εἴπατε, G2036 (V-2AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστήσομεν G2186 (V-FAI-1P) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) τί G5101 (I-ASN) τὰ G3588 (T-APN) ἔσχατα, G2078 (A-APN-S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπερχόμενα G1904 (V-PEP-APN) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

“Assemble yourselves and come. Draw near together, you who have escaped from the nations. Those have no knowledge who carry the wood of their engraved image, and pray to a god that can’t save.

Assemble yourselves H6908 and come; H935 draw near H5066 together, H3162 ye that are escaped H6412 of the nations: H1471 they have H3045 no H3808 knowledge H3045 that set up H5375 H853 the wood H6086 of their graven image, H6459 and pray H6419 unto H413 a god H410 that cannot H3808 save. H3467

Συνάχθητε G4863 (V-APM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἥκετε, G2240 (V-PAM-2P) βουλεύσασθε G1011 (V-AMM-2P) ἅμα, G260 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) σῳζόμενοι G4982 (V-PPP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) αἴροντες G142 (V-PAP-NPM) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον G3586 (N-ASN) γλύμμα αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ὡς G5613 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) θεούς, G2316 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) σῴζουσιν. G4982 (V-PAI-3P)

Declare and present it. Yes, let them take counsel together. Who has shown this from ancient time? Who has declared it of old? Haven’t I, Yahweh? There is no other God besides me, a just God and a Savior. There is no one besides me.

Tell ye, H5046 and bring H5066 them near; H5066 yea, H637 let them take counsel H3289 together: H3162 who H4310 hath declared H8085 this H2063 from ancient time? H6924 who hath told it H5046 from that time? H227 have not H3808 I H589 the Lord? H3068 and there is no H369 God H430 else H5750 beside me; H1107 a just H6662 God H410 and a Saviour; H3467 there is none H369 beside me. H2108

Εἰ G1487 (COND) ἀναγγελοῦσιν, G312 (V-FAI-3P) ἐγγισάτωσαν, G1448 (V-AAM-3P) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) ἅμα G260 (ADV) τίς G5101 (I-NSM) ἀκουστὰ ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς. G746 (N-GSF) Τότε G5119 (ADV) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σωτὴρ G4990 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πάρεξ ἐμοῦ. G1699 (S-1SGSN)

The children of your bereavement will say in your ears, ‘This place is too small for me. Give me a place to live in.’

The children H1121 which thou shalt have, after thou hast lost H7923 the other, shall say H559 again in thine ears, H241 The place H4725 is too strait H6862 for me: give H5066 place H4725 to me that I may dwell. H3427

Ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὦτά G3775 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὓς G3739 (R-APM) ἀπολώλεκας G622 (V-RAI-2S) Στενός G4728 (A-NSM) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος, G5117 (N-NSM) ποίησόν G4160 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τόπον G5117 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κατοικήσω. G2730 (V-FAI-1S)

He who justifies me is near. Who will bring charges against me? Let us stand up together. Who is my adversary? Let him come near to me.

He is near H7138 that justifieth H6663 me; who will contend H7378 with H854 me? let us stand H5975 together: H3162 who is mine adversary?^§ H1167 H4941 let him come near H5066 to me.

Isaiah 50:8 Heb. the master of my cause

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δικαιώσας G1344 (V-AAP-NSM) με· G3165 (P-1AS) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρινόμενός G2919 (V-PMP-NSM) μοι; G3427 (P-1DS) Ἀντιστήτω G436 (V-2AAM-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἅμα· G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κρινόμενός G2919 (V-PMP-NSM) μοι; G3427 (P-1DS) Ἐγγισάτω G1448 (V-AAM-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

who say, ‘Stay by yourself, don’t come near to me, for I am holier than you.’ These are smoke in my nose, a fire that burns all day.

which say, H559 Stand H7126 by thyself, come not near H5066 to me; for I am holier H6942 than thou. These are a smoke H6227 in my nose,^§ H639 a fire H784 that burneth H3344 all H3605 the day. H3117

Isaiah 65:5 Or, anger

οἱ G3588 (T-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Πόρρω G4206 (ADV) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐγγίσῃς G1448 (V-AAS-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) καθαρός G2513 (A-NSM) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) οὗτος G3778 (D-NSM) καπνὸς G2586 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) πῦρ G4442 (N-NSN) καίεται G2545 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

Their prince will be one of them, and their ruler will proceed from among them. I will cause him to draw near, and he will approach me; for who is he who has had boldness to approach me?” says Yahweh.

And their nobles H117 shall be of themselves, and their governor H4910 shall proceed H3318 from H4480 the midst H7130 of them; and I will cause him to draw near, H7126 and he shall approach H5066 unto me: for who is this that engaged H6148 H853 his heart H3820 to approach H5066 unto H413 me? saith H5002 the Lord. H3068

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἰσχυρότεροι G2478 (A-NPM-C) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρχων G757 (V-PAP-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξελεύσεται· G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψουσιν G654 (V-FAI-3P) πρός G4314 (PREP) με· G3165 (P-1AS) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) πρός G4314 (PREP) με; G3165 (P-1AS) Φησὶν G5346 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 30:21 Originally verse 37:21.

Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near,

Then all the captains H8269 of the forces, H2428 and Johanan H3110 the son H1121 of Kareah, H7143 and Jezaniah H3153 the son H1121 of Hoshaiah, H1955 and all the people H5971 from the least H6996 even unto the greatest, H1419 came near, H5066

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσῆλθον G4334 (V-2AAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Ιωαναν G2490 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Αζαριας υἱὸς G5207 (N-NSM) Μαασαιου καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM)

Jeremiah 42:1 Originally verse 49:1.

“Prepare the buckler and shield, and draw near to battle!

Order H6186 ye the buckler H4043 and shield, H6793 and draw near H5066 to battle. H4421

^‡Ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) ὅπλα G3696 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀσπίδας καὶ G2532 (CONJ) προσαγάγετε G4317 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον· G4171 (N-ASM)

Jeremiah 46:3 Originally verse 26:3.