Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 531 for “H582”

Exodus 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh’s servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the Lord their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγουσιν () οἱ () θεράποντες () Φαραω () πρὸς () αὐτόν () Ἕως () τίνος () ἔσται () τοῦτο () ἡμῖν () σκῶλον; Ἐξαπόστειλον () τοὺς () ἀνθρώπους, () ὅπως () λατρεύσωσιν () τῷ () θεῷ () αὐτῶν· () ἢ () εἰδέναι () βούλει () ὅτι () ἀπόλωλεν () Αἴγυπτος; ()

Exodus 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Notwithstanding they didn’t listen to Moses, but some of them left of it until the morning, so it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () εἰσήκουσαν () Μωυσῆ, () ἀλλὰ () κατέλιπόν () τινες () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πρωί· () καὶ () ἐξέζεσεν σκώληκας () καὶ () ἐπώζεσεν· καὶ () ἐπικράνθη () ἐπ’ () αὐτοῖς () Μωϋσῆς. ()

Exodus 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Exodus 17:9 Called Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () τῷ () Ἰησοῦ () Ἐπίλεξον () σεαυτῷ () ἄνδρας () δυνατοὺς () καὶ () ἐξελθὼν () παράταξαι τῷ () Αμαληκ αὔριον, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () βουνοῦ, () καὶ () ἡ () ῥάβδος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () χειρί () μου. ()

Exodus 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you shall provide out of all the people able men which fear God: men of truth, hating unjust gain; and place such over them, to be rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σεαυτῷ () σκέψαι ἀπὸ () παντὸς () τοῦ () λαοῦ () ἄνδρας () δυνατοὺς () θεοσεβεῖς, () ἄνδρας () δικαίους () μισοῦντας () ὑπερηφανίαν, () καὶ () καταστήσεις () αὐτοὺς () ἐπ’ () αὐτῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους,

Exodus 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

King James w/Strong’s #s:

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέλεξεν () Μωϋσῆς () ἄνδρας () δυνατοὺς () ἀπὸ () παντὸς () Ισραηλ () καὶ () ἐποίησεν () αὐτοὺς () ἐπ’ () αὐτῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους,

Exodus 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

King James w/Strong’s #s:

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Exodus 21:18 Or, his neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () λοιδορῶνται () δύο () ἄνδρες () καὶ () πατάξῃ () τις () τὸν () πλησίον () λίθῳ () ἢ () πυγμῇ, () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ, () κατακλιθῇ () δὲ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην, ()

Exodus 21:22 (100.00%)

World English Bible:

“If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman’s husband demands and the judges allow.

King James w/Strong’s #s:

If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman’s husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μάχωνται () δύο () ἄνδρες () καὶ () πατάξωσιν () γυναῖκα () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσαν, () καὶ () ἐξέλθῃ () τὸ () παιδίον () αὐτῆς () μὴ () ἐξεικονισμένον, ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται· () καθότι () ἂν () ἐπιβάλῃ () ὁ () ἀνὴρ () τῆς () γυναικός, () δώσει () μετὰ () ἀξιώματος·

Exodus 22:31 (100.00%)

World English Bible:

“You shall be holy men to me, therefore you shall not eat any meat that is torn by animals in the field. You shall cast it to the dogs.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνδρες () ἅγιοι () ἔσεσθέ () μοι. () Καὶ () κρέας () θηριάλωτον οὐκ () ἔδεσθε, τῷ () κυνὶ () ἀπορρίψατε () αὐτό. ()

Exodus 22:31 Originally verse 22:30.

Exodus 35:22 (100.00%)

World English Bible:

They came, both men and women, as many as were willing-hearted, and brought brooches, earrings, signet rings, and armlets, all jewels of gold; even every man who offered an offering of gold to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνεγκαν () οἱ () ἄνδρες () παρὰ () τῶν () γυναικῶν· () πᾶς, () ᾧ () ἔδοξεν () τῇ () διανοίᾳ, () ἤνεγκαν () σφραγῖδας () καὶ () ἐνώτια καὶ () δακτυλίους () καὶ () ἐμπλόκια καὶ () περιδέξια, πᾶν () σκεῦος () χρυσοῦν, () καὶ () πάντες, () ὅσοι () ἤνεγκαν () ἀφαιρέματα χρυσίου () κυρίῳ. ()

Leviticus 18:27 (100.00%)

World English Bible:

(for the men of the land that were before you had done all these abominations, and the land became defiled),

King James w/Strong’s #s:

(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

πάντα () γὰρ () τὰ () βδελύγματα () ταῦτα () ἐποίησαν () οἱ () ἄνθρωποι () τῆς () γῆς () οἱ () ὄντες () πρότεροι ὑμῶν, () καὶ () ἐμιάνθη () ἡ () γῆ· ()

Numbers 1:5 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the men who shall stand with you: Of Reuben: Elizur the son of Shedeur.

King James w/Strong’s #s:

And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν, () οἵτινες () παραστήσονται () μεθ’ () ὑμῶν· () τῶν () Ρουβην () Ελισουρ υἱὸς () Σεδιουρ·

Numbers 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron took these men who are mentioned by name.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () τοὺς () ἄνδρας () τούτους () τοὺς () ἀνακληθέντας ἐξ () ὀνόματος ()

Numbers 9:6 (100.00%)

World English Bible:

There were certain men who were unclean because of the dead body of a man, so that they could not keep the Passover on that day, and they came before Moses and Aaron on that day.

King James w/Strong’s #s:

And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep the passover on that day: and they came before Moses and before Aaron on that day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρεγένοντο () οἱ () ἄνδρες, () οἳ () ἦσαν () ἀκάθαρτοι () ἐπὶ () ψυχῇ () ἀνθρώπου () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () ποιῆσαι () τὸ () πασχα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ, () καὶ () προσῆλθον () ἐναντίον () Μωυσῆ () καὶ () Ααρων () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, ()

Numbers 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Those men said to him, “We are unclean because of the dead body of a man. Why are we kept back, that we may not offer the offering of Yahweh in its appointed season among the children of Israel?”

King James w/Strong’s #s:

and those men said unto him, We are defiled by the dead body of a man: wherefore are we kept back, that we may not offer an offering of the Lord in his appointed season among the children of Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () οἱ () ἄνδρες () ἐκεῖνοι () πρὸς () αὐτόν () Ἡμεῖς () ἀκάθαρτοι () ἐπὶ () ψυχῇ () ἀνθρώπου· () μὴ () οὖν () ὑστερήσωμεν () προσενέγκαι () τὸ () δῶρον () κυρίῳ () κατὰ () καιρὸν () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Ισραηλ; ()

Numbers 11:26 (100.00%)

World English Bible:

But two men remained in the camp. The name of one was Eldad, and the name of the other Medad; and the Spirit rested on them. They were of those who were written, but had not gone out to the Tent; and they prophesied in the camp.

King James w/Strong’s #s:

But there remained two of the men in the camp, the name of the one was Eldad, and the name of the other Medad: and the spirit rested upon them; and they were of them that were written, but went not out unto the tabernacle: and they prophesied in the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελείφθησαν () δύο () ἄνδρες () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ, () ὄνομα () τῷ () ἑνὶ () Ελδαδ καὶ () ὄνομα () τῷ () δευτέρῳ () Μωδαδ, καὶ () ἐπανεπαύσατο () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὸ () πνεῦμα ()—καὶ () οὗτοι () ἦσαν () τῶν () καταγεγραμμένων καὶ () οὐκ () ἦλθον () πρὸς () τὴν () σκηνήν ()—καὶ () ἐπροφήτευσαν () ἐν () τῇ () παρεμβολῇ. ()

Numbers 13:2 (100.00%)

World English Bible:

“Send men, that they may spy out the land of Canaan, which I give to the children of Israel. Of every tribe of their fathers, you shall send a man, every one a prince among them.”

King James w/Strong’s #s:

Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόστειλον () σεαυτῷ () ἄνδρας, () καὶ () κατασκεψάσθωσαν τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () εἰς () κατάσχεσιν, () ἄνδρα () ἕνα () κατὰ () φυλὴν () κατὰ () δήμους () πατριῶν () αὐτῶν () ἀποστελεῖς () αὐτούς, () πάντα () ἀρχηγὸν () ἐξ () αὐτῶν. ()

Numbers 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Yahweh. All of them were men who were heads of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses by the commandment of the Lord sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () Μωϋσῆς () ἐκ () τῆς () ἐρήμου () Φαραν διὰ () φωνῆς () κυρίου· () πάντες () ἄνδρες () ἀρχηγοὶ () υἱῶν () Ισραηλ () οὗτοι. ()

Numbers 13:16 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the men who Moses sent to spy out the land. Moses called Hoshea the son of Nun Joshua.

King James w/Strong’s #s:

These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν, () οὓς () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν. () Καὶ () ἐπωνόμασεν () Μωϋσῆς () τὸν () Αυση υἱὸν () Ναυη Ἰησοῦν. ()

Numbers 13:31 (100.00%)

World English Bible:

But the men who went up with him said, “We aren’t able to go up against the people; for they are stronger than we.”

King James w/Strong’s #s:

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () συναναβάντες () μετ’ () αὐτοῦ () εἶπαν () Οὐκ () ἀναβαίνομεν, () ὅτι () οὐ () μὴ () δυνώμεθα () ἀναβῆναι () πρὸς () τὸ () ἔθνος, () ὅτι () ἰσχυρότερόν () ἐστιν () ἡμῶν () μᾶλλον. ()

Numbers 13:32 (100.00%)

World English Bible:

They brought up an evil report of the land which they had spied out to the children of Israel, saying, “The land, through which we have gone to spy it out, is a land that eats up its inhabitants; and all the people who we saw in it are men of great stature.

King James w/Strong’s #s:

And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.

Numbers 13:32 Heb. men of statures

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκαν () ἔκστασιν () τῆς () γῆς, () ἣν () κατεσκέψαντο αὐτήν, () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγοντες () Τὴν () γῆν, () ἣν () παρήλθομεν () αὐτὴν () κατασκέψασθαι, γῆ () κατέσθουσα () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτῆς () ἐστιν· () πᾶς () ὁ () λαός, () ὃν () ἑωράκαμεν () ἐν () αὐτῇ, () ἄνδρες () ὑπερμήκεις·

Numbers 14:22 (100.00%)

World English Bible:

because all those men who have seen my glory and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;

King James w/Strong’s #s:

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () ὁρῶντες () τὴν () δόξαν () μου () καὶ () τὰ () σημεῖα, () ἃ () ἐποίησα () ἐν () Αἰγύπτῳ () καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ, () καὶ () ἐπείρασάν () με () τοῦτο () δέκατον () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσάν () μου () τῆς () φωνῆς, ()

Numbers 14:36 (100.00%)

World English Bible:

The men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation to murmur against him by bringing up an evil report against the land,

King James w/Strong’s #s:

And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνθρωποι, () οὓς () ἀπέστειλεν () Μωϋσῆς () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν () καὶ () παραγενηθέντες () διεγόγγυσαν () κατ’ () αὐτῆς () πρὸς () τὴν () συναγωγὴν () ἐξενέγκαι () ῥήματα () πονηρὰ () περὶ () τῆς () γῆς, ()

Numbers 14:37 (100.00%)

World English Bible:

even those men who brought up an evil report of the land, died by the plague before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπέθανον () οἱ () ἄνθρωποι () οἱ () κατείπαντες κατὰ () τῆς () γῆς () πονηρὰ () ἐν () τῇ () πληγῇ () ἔναντι () κυρίου· ()

Numbers 14:38 (100.00%)

World English Bible:

But Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive of those men who went to spy out the land.

King James w/Strong’s #s:

But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη καὶ () Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη ἔζησαν () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () ἐκείνων () τῶν () πεπορευμένων () κατασκέψασθαι τὴν () γῆν. ()

Numbers 16:2 (100.00%)

World English Bible:

They rose up before Moses, with some of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown.

King James w/Strong’s #s:

and they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέστησαν () ἔναντι () Μωυσῆ, () καὶ () ἄνδρες () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () πεντήκοντα () καὶ () διακόσιοι, () ἀρχηγοὶ () συναγωγῆς, () σύγκλητοι βουλῆς () καὶ () ἄνδρες () ὀνομαστοί,

Numbers 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Moreover you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards. Will you put out the eyes of these men? We won’t come up.”

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.

Numbers 16:14 Heb. boare out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () καὶ () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι () εἰσήγαγες () ἡμᾶς () καὶ () ἔδωκας () ἡμῖν () κλῆρον () ἀγροῦ () καὶ () ἀμπελῶνας, () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () τῶν () ἀνθρώπων () ἐκείνων () ἂν () ἐξέκοψας. () Οὐκ () ἀναβαίνομεν. ()

Numbers 16:26 (100.00%)

World English Bible:

He spoke to the congregation, saying, “Depart, please, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest you be consumed in all their sins!”

King James w/Strong’s #s:

And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of their’s, lest ye be consumed in all their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὴν () συναγωγὴν () λέγων () Ἀποσχίσθητε ἀπὸ () τῶν () σκηνῶν () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () σκληρῶν () τούτων () καὶ () μὴ () ἅπτεσθε () ἀπὸ () πάντων, () ὧν () ἐστιν () αὐτοῖς, () μὴ () συναπόλησθε () ἐν () πάσῃ () τῇ () ἁμαρτίᾳ () αὐτῶν. ()

Numbers 16:30 (100.00%)

World English Bible:

But if Yahweh makes a new thing, and the ground opens its mouth, and swallows them up with all that belong to them, and they go down alive into Sheol, then you shall understand that these men have despised Yahweh.”

Numbers 16:30 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

But if the Lord make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the Lord.

Numbers 16:30 Heb. create a creature

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () φάσματι δείξει () κύριος, () καὶ () ἀνοίξασα () ἡ () γῆ () τὸ () στόμα () αὐτῆς () καταπίεται () αὐτοὺς () καὶ () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () τὰς () σκηνὰς () αὐτῶν () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτοῖς, () καὶ () καταβήσονται () ζῶντες () εἰς () ᾅδου, () καὶ () γνώσεσθε () ὅτι () παρώξυναν () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () τὸν () κύριον. ()

Numbers 22:9 (100.00%)

World English Bible:

God came to Balaam, and said, “Who are these men with you?”

King James w/Strong’s #s:

And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Βαλααμ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τί () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () παρὰ () σοί; ()

Numbers 22:20 (100.00%)

World English Bible:

God came to Balaam at night, and said to him, “If the men have come to call you, rise up, go with them; but only the word which I speak to you, that you shall do.”

King James w/Strong’s #s:

And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Βαλααμ () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () καλέσαι () σε () πάρεισιν () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι, () ἀναστὰς () ἀκολούθησον () αὐτοῖς· () ἀλλὰ () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἂν () λαλήσω () πρὸς () σέ, () τοῦτο () ποιήσεις. ()

Numbers 22:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to Balaam, “Go with the men; but you shall only speak the word that I shall speak to you.” So Balaam went with the princes of Balak.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () πρὸς () Βαλααμ () Συμπορεύθητι () μετὰ () τῶν () ἀνθρώπων· () πλὴν () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐὰν () εἴπω () πρὸς () σέ, () τοῦτο () φυλάξῃ () λαλῆσαι. () Καὶ () ἐπορεύθη () Βαλααμ () μετὰ () τῶν () ἀρχόντων () Βαλακ. ()

Numbers 25:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the judges of Israel, “Everyone kill his men who have joined themselves to Baal Peor.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the judges of Israel, Slay ye every one his men that were joined unto Baal-peor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ () Ἀποκτείνατε () ἕκαστος () τὸν () οἰκεῖον () αὐτοῦ () τὸν () τετελεσμένον () τῷ () Βεελφεγωρ.

Numbers 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute Yahweh’s vengeance on Midian.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the Lord of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγων () Ἐξοπλίσατε ἐξ () ὑμῶν () ἄνδρας () παρατάξασθαι ἔναντι () κυρίου () ἐπὶ () Μαδιαν ἀποδοῦναι () ἐκδίκησιν () παρὰ () τοῦ () κυρίου () τῇ () Μαδιαν·

Numbers 31:21 (100.00%)

World English Bible:

Eleazar the priest said to the men of war who went to the battle, “This is the statute of the law which Yahweh has commanded Moses.

King James w/Strong’s #s:

And Eleazar the priest said unto the men of war which went to the battle, This is the ordinance of the law which the Lord commanded Moses;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () δυνάμεως () τοὺς () ἐρχομένους () ἐκ () τῆς () παρατάξεως τοῦ () πολέμου () Τοῦτο () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () νόμου, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 31:28 (100.00%)

World English Bible:

Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred; of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks.

King James w/Strong’s #s:

and levy a tribute unto the Lord of the men of war which went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons, and of the beeves, and of the asses, and of the sheep:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφελεῖτε () τέλος () κυρίῳ () παρὰ () τῶν () ἀνθρώπων () τῶν () πολεμιστῶν τῶν () ἐκπεπορευμένων () εἰς () τὴν () παράταξιν μίαν () ψυχὴν () ἀπὸ () πεντακοσίων () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () καὶ () ἀπὸ () τῶν () αἰγῶν·

Numbers 31:42 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Israel’s half, which Moses divided off from the men who fought

King James w/Strong’s #s:

And of the children of Israel’s half, which Moses divided from the men that warred,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () ἡμισεύματος τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () οὓς () διεῖλεν () Μωϋσῆς () ἀπὸ () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν—

Numbers 31:49 (100.00%)

World English Bible:

They said to Moses, “Your servants have taken the sum of the men of war who are under our command, and there lacks not one man of us.

King James w/Strong’s #s:

and they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

Numbers 31:49 Heb. hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () πρὸς () Μωυσῆν () Οἱ () παῖδές () σου () εἰλήφασιν () τὸ () κεφάλαιον () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () πολεμιστῶν τῶν () παρ’ () ἡμῶν, () καὶ () οὐ () διαπεφώνηκεν ἀπ’ () αὐτῶν () οὐδὲ () εἷς· ()

Numbers 31:53 (100.00%)

World English Bible:

The men of war had taken booty, every man for himself.

King James w/Strong’s #s:

(For the men of war had taken spoil, every man for himself.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἐπρονόμευσαν ἕκαστος () ἑαυτῷ. ()

Numbers 32:11 (100.00%)

World English Bible:

‘Surely none of the men who came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob; because they have not wholly followed me,

King James w/Strong’s #s:

Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

Numbers 32:11 Heb. fulfilled after me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὄψονται () οἱ () ἄνθρωποι () οὗτοι () οἱ () ἀναβάντες () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω () οἱ () ἐπιστάμενοι () τὸ () κακὸν () καὶ () τὸ () ἀγαθὸν () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ, () οὐ () γὰρ () συνεπηκολούθησαν ὀπίσω () μου, ()

Numbers 32:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, you have risen up in your fathers’ place, an increase of sinful men, to increase the fierce anger of Yahweh toward Israel.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἀνέστητε () ἀντὶ () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () σύστρεμμα ἀνθρώπων () ἁμαρτωλῶν () προσθεῖναι () ἔτι () ἐπὶ () τὸν () θυμὸν () τῆς () ὀργῆς () κυρίου () ἐπὶ () Ισραηλ, ()

Numbers 34:17 (100.00%)

World English Bible:

“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν, () οἳ () κληρονομήσουσιν () ὑμῖν () τὴν () γῆν· () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Numbers 34:19 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

King James w/Strong’s #s:

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν· () τῆς () φυλῆς () Ιουδα Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη·

World English Bible:

Take wise men of understanding who are respected among your tribes, and I will make them heads over you.”

King James w/Strong’s #s:

Take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and I will make them rulers over you.

Deuteronomy 1:13 Heb. Give

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δότε () ἑαυτοῖς () ἄνδρας () σοφοὺς () καὶ () ἐπιστήμονας () καὶ () συνετοὺς () εἰς () τὰς () φυλὰς () ὑμῶν, () καὶ () καταστήσω () ἐφ’ () ὑμῶν () ἡγουμένους () ὑμῶν. ()

World English Bible:

So I took the heads of your tribes, wise and respected men, and made them heads over you, captains of thousands, captains of hundreds, captains of fifties, captains of tens, and officers, according to your tribes.

King James w/Strong’s #s:

So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

Deuteronomy 1:15 Heb. gave

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβον () ἐξ () ὑμῶν () ἄνδρας () σοφοὺς () καὶ () ἐπιστήμονας () καὶ () συνετοὺς () καὶ () κατέστησα () αὐτοὺς () ἡγεῖσθαι () ἐφ’ () ὑμῶν () χιλιάρχους () καὶ () ἑκατοντάρχους () καὶ () πεντηκοντάρχους καὶ () δεκαδάρχους καὶ () γραμματοεισαγωγεῖς τοῖς () κριταῖς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

You came near to me, everyone of you, and said, “Let’s send men before us, that they may search the land for us, and bring back to us word of the way by which we must go up, and the cities to which we shall come.”

King James w/Strong’s #s:

And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθατέ () μοι () πάντες () καὶ () εἴπατε () Ἀποστείλωμεν () ἄνδρας () προτέρους ἡμῶν, () καὶ () ἐφοδευσάτωσαν ἡμῖν () τὴν () γῆν () καὶ () ἀναγγειλάτωσαν () ἡμῖν () ἀπόκρισιν () τὴν () ὁδόν, () δι’ () ἧς () ἀναβησόμεθα () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὰς () πόλεις, () εἰς () ἃς () εἰσπορευσόμεθα () εἰς () αὐτάς. ()

World English Bible:

The thing pleased me well. I took twelve of your men, one man for every tribe.

King James w/Strong’s #s:

And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρεσεν () ἐναντίον () μου () τὸ () ῥῆμα, () καὶ () ἔλαβον () ἐξ () ὑμῶν () δώδεκα () ἄνδρας, () ἄνδρα () ἕνα () κατὰ () φυλήν. ()

World English Bible:

“Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,

King James w/Strong’s #s:

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ὄψεταί () τις () τῶν () ἀνδρῶν () τούτων () τὴν () ἀγαθὴν () ταύτην () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, ()

World English Bible:

The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years, until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.

King James w/Strong’s #s:

And the space in which we came from Kadesh-barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () παρεπορεύθημεν () ἀπὸ () Καδης Βαρνη ἕως () οὗ () παρήλθομεν () τὴν () φάραγγα () Ζαρετ, τριάκοντα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () ἕως () οὗ () διέπεσεν πᾶσα () γενεὰ () ἀνδρῶν () πολεμιστῶν ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καθότι () ὤμοσεν () αὐτοῖς () ὁ () θεός· ()

World English Bible:

So, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

King James w/Strong’s #s:

So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθη () ἐπεὶ () διέπεσαν πάντες () οἱ () ἄνδρες () οἱ () πολεμισταὶ ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () μέσου () τοῦ () λαοῦ, ()

World English Bible:

certain wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city, saying, “Let’s go and serve other gods,” which you have not known,

King James w/Strong’s #s:

Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;

Deuteronomy 13:13 Or, naughty men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξήλθοσαν () ἄνδρες () παράνομοι ἐξ () ὑμῶν () καὶ () ἀπέστησαν () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () τὴν () πόλιν () αὐτῶν () λέγοντες () Πορευθῶμεν () καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδειτε, ()

Deuteronomy 13:13 Originally verse 13:14.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.