Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.

And she said, H559 The Philistines H6430 be upon thee, H5921 Samson. H8123 And he awoke H3364 out of his sleep, H8142 and said, H559 I will go out H3318 as at other times before, H6471 H6471 and shake myself. H5287 And he H1931 wist H3045 not H3808 that the H3588 Lord H3068 was departed H5493 from him. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Δαλιλα Οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) Σαμψων. G4546 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγέρθη G1825 (V-API-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὕπνου G5258 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) καθὼς G2531 (ADV) ἀεὶ G104 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτινάξομαι· G660 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Samson called to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.”

And Samson H8123 called H7121 unto H413 the Lord, H3068 and said, H559 O Lord H136 God, H3069 remember me, H2142 I pray thee, H4994 and strengthen me, H2388 I pray thee, H4994 only H389 this H2088 once, H6471 O God, H430 that I may be H5358 at once H259 avenged H5358 H5359 of the Philistines H6430 for my two H8147 eyes. H5869

Καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Σαμψων G4546 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε G2962 (N-VSM) κύριε, G2962 (N-VSM) μνήσθητί G3415 (V-APM-2S) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐνίσχυσόν G1765 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) δὴ G1211 (PRT) πλὴν G4133 (ADV) ἔτι G2089 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικήσω G1556 (V-FAI-1S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) μίαν G3391 (A-ASF) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

The children of Israel went up against the children of Benjamin on the third day, and set themselves in array against Gibeah, as at other times.

And the children H1121 of Israel H3478 went up H5927 against H413 the children H1121 of Benjamin H1144 on the third H7992 day, H3117 and put themselves in array H6186 against H413 Gibeah, H1390 as at other times. H6471 H6471

Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) παρετάξαντο πρὸς G4314 (PREP) Γαβαα καθὼς G2531 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ. G530 (ADV)

The children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to strike and kill of the people as at other times, in the highways, of which one goes up to Bethel and the other to Gibeah, in the field, about thirty men of Israel.

And the children H1121 of Benjamin H1144 went out H3318 against H7125 the people, H5971 and were drawn away H5423 from H4480 the city; H5892 and they began H2490 to smite H5221 of the people, H5971 and kill, H2491 as at other times,^§ H6471 H6471 in the highways, H4546 of which H834 one H259 goeth up H5927 to the house of God,^§ H1008 and the other H259 to Gibeah H1390 in the field, H7704 about thirty H7970 men H376 of Israel. H3478

Judges 20:31a Heb. to smite of the people wounded as at, etc.
Judges 20:31b Or, Bethel

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βενιαμιν G958 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξειλκύσθησαν G1828 (V-API-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G757 (V-AMI-3P) τύπτειν G5180 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ G530 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς, G3598 (N-DPF) ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) μία G3391 (A-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) Βαιθηλ καὶ G2532 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἀναβαίνουσα G305 (V-PAP-NSF) εἰς G1519 (PREP) Γαβαα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀγρῷ, G68 (N-DSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Yahweh came, and stood, and called as at other times, “Samuel! Samuel!” Then Samuel said, “Speak; for your servant hears.”

And the Lord H3068 came, H935 and stood, H3320 and called H7121 as at other H6471 times, H6471 Samuel, H8050 Samuel. H8050 Then Samuel H8050 answered, H559 Speak; H1696 for H3588 thy servant H5650 heareth. H8085

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέστη G2525 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ, G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαμουηλ G4545 (N-PRI) Λάλει, G2980 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) σου. G4675 (P-2GS)

and Saul threw the spear, for he said, “I will pin David to the wall!” David escaped from his presence twice.

And Saul H7586 cast H2904 H853 the javelin; H2595 for he said, H559 I will smite H5221 David H1732 even to the wall H7023 with it. And David H1732 avoided out H5437 of his presence H6440 twice. H6471

The king sat on his seat, as at other times, even on the seat by the wall; and Jonathan stood up, and Abner sat by Saul’s side, but David’s place was empty.

And the king H4428 sat H3427 upon H5921 his seat, H4186 as at other times, H6471 H6471 even upon H413 a seat H4186 by the wall: H7023 and Jonathan H3083 arose, H6965 and Abner H74 sat H3427 by Saul’s H7586 side, H6654 and David’s H1732 place H4725 was empty. H6485

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καθέδραν G2515 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαξ, G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) καθέδρας G2515 (N-GSF) παρὰ G3844 (PREP) τοῖχον, G5109 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) προέφθασεν G4399 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωναθαν, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) Αβεννηρ ἐκ G1537 (PREP) πλαγίων Σαουλ, G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεσκέπη G1980 (V-2ANI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI)

As soon as the boy was gone, David arose out of the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times. They kissed one another and wept with one another, and David wept the most.

And as soon as the lad H5288 was gone, H935 David H1732 arose H6965 out of a place toward H681 the south, H5045 and fell H5307 on his face H639 to the ground, H776 and bowed himself H7812 three H7969 times: H6471 and they kissed H5401 one H376 H853 another, H7453 and wept H1058 one H376 H853 with another, H7453 until H5704 David H1732 exceeded. H1431

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον, G3808 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) εργαβ καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησεν G4352 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τρίς, G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κατεφίλησεν G2705 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.”

Then said H559 Abishai H52 to H413 David, H1732 God H430 hath delivered^§ H5462 H853 thine enemy H341 into thine hand H3027 this day: H3117 now H6258 therefore let me smite him, H5221 I pray thee, H4994 with the spear H2595 even to the earth H776 at once, H6471 H259 and I will H8138 not H3808 smite him the second time. H8138

1 Samuel 26:8 Heb. shut up

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αβεσσα πρὸς G4314 (PREP) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Ἀπέκλεισεν G608 (V-AAI-3S) σήμερον G4594 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐχθρόν G2190 (A-ASM) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πατάξω G3960 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) δόρατι εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δευτερώσω αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Hushai said to Absalom, “The counsel that Ahithophel has given this time is not good.”

And Hushai H2365 said H559 unto H413 Absalom, H53 The counsel H6098 that H834 Ahithophel H302 hath given^§ H3289 is not H3808 good H2896 at this H2063 time. H6471

2 Samuel 17:7 Heb. counseled

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Χουσι πρὸς G4314 (PREP) Αβεσσαλωμ Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βουλή, G1012 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) Αχιτοφελ τὸ G3588 (T-ASN) ἅπαξ G530 (ADV) τοῦτο. G5124 (D-ASN)

These are the names of the mighty men whom David had: Josheb Basshebeth, a Tahchemonite, chief of the captains; he was called Adino the Eznite, who killed eight hundred at one time.

These H428 be the names H8034 of the mighty men H1368 whom H834 David H1732 had: the Tachmonite H8461 that sat in the seat, H3429 chief H7218 among the captains; H7991 the same H1931 was Adino H5722 the Eznite: H6112 he lift up his spear against H5921 eight H8083 hundred, H3967 whom he slew^§ H2491 at one H259 time. H6471

2 Samuel 23:8 Heb. slain

Ταῦτα G5023 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) Ιεβοσθε ὁ G3588 (T-NSM) Χαναναῖος G5478 (N-NSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) τρίτου G5154 (A-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) Αδινων ὁ G3588 (T-NSM) Ασωναῖος. Οὗτος G3778 (D-NSM) ἐσπάσατο G4685 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ὀκτακοσίους τραυματίας εἰς G1519 (PREP) ἅπαξ. G530 (ADV)—

Joab said to the king, “Now may Yahweh your God add to the people, however many they may be, one hundred times; and may the eyes of my lord the king see it. But why does my lord the king delight in this thing?”

And Joab H3097 said H559 unto H413 the king, H4428 Now the Lord H3068 thy God H430 add H3254 unto H413 the people, H5971 how many soever they be, H1992 H1992 an hundredfold, H3967 H6471 and that the eyes H5869 of my lord H113 the king H4428 may see H7200 it: but why H4100 doth my lord H113 the king H4428 delight H2654 in this H2088 thing? H1697

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) προσθείη G4369 (V-2AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ὥσπερ G5618 (ADV) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἑκατονταπλασίονα, G1542 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὁρῶντες· G3708 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) βούλεται G1014 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ; G5129 (D-DSM)

There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

And there were windows H8261 in three H7969 rows, H2905 and light H4237 was against H413 light^§ H4237 in three H7969 ranks. H6471

1 Kings 7:4 Heb. sight against sight

^‡καὶ G2532 (CONJ) μέλαθρα τρία G5140 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) χώρα G5561 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) τρισσῶς·

1 Kings 7:4 Originally verse 7:41.

All the doors and posts were made square with beams; and window was facing window in three ranks.

And all H3605 the doors H6607 and posts H4201 were square, H7251 with the windows:^§ H8260 and light H4237 was against H4136 H413 light H4237 in three H7969 ranks. H6471

1 Kings 7:5 Or, spaces and pillars were square in prospect

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θυρώματα καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) χῶραι G5561 (N-NPF) τετράγωνοι G5068 (A-NPF) μεμελαθρωμέναι καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) θυρώματος ἐπὶ G1909 (PREP) θύραν G2374 (N-ASF) τρισσῶς.

1 Kings 7:5 Originally verse 7:42.

Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.

And every H259 base H4350 had four H702 brasen H5178 wheels, H212 and plates H5633 of brass: H5178 and the four H702 corners thereof H6471 had undersetters: H3802 under H8478 the laver H3595 were undersetters H3802 molten, H3332 at the side H5676 of every H376 addition. H3914

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρες G5064 (A-NPM) τροχοὶ G5164 (N-NPM) χαλκοῖ G5470 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) μεχωνωθ τῇ G3588 (T-DSF) μιᾷ, G3391 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) προσέχοντα G4337 (V-PAP-NPN) χαλκᾶ, G5470 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) τέσσαρα G5064 (A-APN) μέρη G3313 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὠμίαι ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) λουτήρων.

1 Kings 7:30 Originally verse 7:17.

Solomon offered burnt offerings and peace offerings on the altar which he built to Yahweh three times per year, burning incense with them on the altar that was before Yahweh. So he finished the house.

And three H7969 times H6471 in a year H8141 did Solomon H8010 offer H5927 burnt offerings H5930 and peace offerings H8002 upon H5921 the^§ altar H4196 which H834 he built H1129 unto the Lord, H3068 and he burnt incense H6999 upon the altar H854 that H834 was before H6440 the Lord. H3068 So he finished H7999 H853 the house. H1004

1 Kings 9:25 Heb. upon it

Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,

And the Lord H3068 was angry H599 with Solomon, H8010 because H3588 his heart H3824 was turned H5186 from H5973 the Lord H3068 God H430 of Israel, H3478 which had appeared H7200 unto him H413 twice, H6471

καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαλωμων, ὅτι G3754 (CONJ) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθέντος G3700 (V-APP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) δὶς G1364 (ADV)

He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh and said, “Yahweh my God, please let this child’s soul come into him again.”

And he stretched^§ himself H4058 upon H5921 the child H3206 three H7969 times, H6471 and cried H7121 unto H413 the Lord, H3068 and said, H559 O Lord H3068 my God, H430 I pray thee, H4994 let H7725 this H2088 child’s H3206 soul H5315 come H7725 into H5921 him H7130 again.^§ H7725

1 Kings 17:21a Heb. measured
1 Kings 17:21b Heb. into his inward parts

Καὶ G2532 (CONJ) ἐνεφύσησεν G1720 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) τρὶς G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκαλέσατο G1941 (V-AMI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐπιστραφήτω G1994 (V-2APM-3S) δὴ G1211 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδαρίου G3808 (N-GSN) τούτου G5127 (D-GSN) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

He said to his servant, “Go up now and look toward the sea.” He went up and looked, then said, “There is nothing.” He said, “Go again” seven times.

and said H559 to H413 his servant, H5288 Go up H5927 now, H4994 look H5027 toward H1870 the sea. H3220 And he went up, H5927 and looked, H5027 and said, H559 There is nothing. H369 H3972 And he said, H559 Go again H7725 seven H7651 times. H6471

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) παιδαρίῳ G3808 (N-DSN) αὑτοῦ G846 (P-GSM) Ἀνάβηθι G305 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέβλεψεν G1914 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) οὐθέν. G3762 (A-NSN-N) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ηλιου Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπίστρεψον G1994 (V-AAM-2S) ἑπτάκι· G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) ἑπτάκι. G2034 (ADV)

The king said to him, “How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

And the king H4428 said H559 unto him, H413 H5704 How many H4100 times H6471 shall H7650 I H589 adjure thee H7650 that H834 thou tell H1696 me H413 nothing H3808 but H7535 that which is true H571 in the name H8034 of the Lord? H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ποσάκις G4212 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) λαλήσῃς G2980 (V-AAS-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου; G2962 (N-GSM)

Then he returned, and walked in the house once back and forth, then went up and stretched himself out on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Then he returned, H7725 and walked H3212 in the house H1004 to H259 H2008 and fro;^§ H259 H2008 and went up, H5927 and stretched himself H1457 upon him: H5921 and the child H5288 sneezed H2237 H5704 seven H7651 times, H6471 and the child H5288 opened H6491 H853 his eyes. H5869

2 Kings 4:35 Heb. once hither, and once thither

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔνθεν G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνέκαμψεν G4781 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) παιδάριον G3808 (N-ASN) ἕως G2193 (ADV) ἑπτάκις, G2034 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἤνοιξεν G455 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) παιδάριον G3808 (N-NSN) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Elisha sent a messenger to him, saying, “Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.”

And Elisha H477 sent H7971 a messenger H4397 unto him, H413 saying, H559 Go H1980 and wash H7364 in Jordan H3383 seven H7651 times, H6471 and thy flesh H1320 shall come again H7725 to thee, and thou shalt be clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ελισαιε ἄγγελον G32 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) λοῦσαι G3068 (V-AAN) ἑπτάκις G2034 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιορδάνῃ, G2446 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψει G1994 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) σού G4675 (P-2GS) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσῃ. G2511 (V-FPI-2S)

Then went he down and dipped himself seven times in the Jordan, according to the saying of the man of God; and his flesh was restored like the flesh of a little child, and he was clean.

Then went he down, H3381 and dipped himself H2881 seven H7651 times H6471 in Jordan, H3383 according to the saying H1697 of the man H376 of God: H430 and his flesh H1320 came again H7725 like unto the flesh H1320 of a little H6996 child, H5288 and he was clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) Ναιμαν καὶ G2532 (CONJ) ἐβαπτίσατο G907 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ιορδάνῃ G2446 (N-DSM) ἑπτάκι G2034 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) Ελισαιε, καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) σὰρξ G4561 (N-NSF) παιδαρίου G3808 (N-GSN) μικροῦ, G3398 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθαρίσθη. G2511 (V-API-3S)

He said, “Take the arrows;” and he took them. He said to the king of Israel, “Strike the ground;” and he struck three times, and stopped.

And he said, H559 Take H3947 the arrows. H2671 And he took H3947 them. And he said H559 unto the king H4428 of Israel, H3478 Smite H5221 upon the ground. H776 And he smote H5221 thrice, H7969 H6471 and stayed. H5975

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ελισαιε Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τόξα· G5115 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν. G2983 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Πάταξον G3960 (V-AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τρὶς G5151 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη. G2476 (V-2AAI-3S)

The man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, but now you will strike Syria just three times.”

And the man H376 of God H430 was wroth H7107 with him, H5921 and said, H559 Thou shouldest have smitten H5221 five H2568 or H176 six H8337 times; H6471 then H227 hadst thou smitten H5221 H853 Syria H758 till H5704 thou hadst consumed H3615 it: whereas now H6258 thou shalt smite H5221 H853 Syria H758 but thrice. H7969 H6471

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) πεντάκις G3999 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἑξάκις, τότε G5119 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) συντελείας· G4930 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τρὶς G5151 (ADV) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν. G4947 (N-ASF)—

Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel.

And Jehoash H3060 the son H1121 of Jehoahaz H3059 took H3947 again^§ H7725 out of the hand H3027 of Ben-hadad H1130 the son H1121 of Hazael H2371 H853 the cities, H5892 which H834 he had taken H3947 out of the hand H3027 of Jehoahaz H3059 his father H1 by war. H4421 Three H7969 times H6471 did Joash H3101 beat him, H5221 and recovered H7725 H853 the cities H5892 of Israel. H3478

2 Kings 13:25 Heb. returned and took

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) Ιωας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωαχας καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αδερ υἱοῦ G5207 (N-GSM) Αζαηλ, ἃς G3739 (R-APF) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Ιωαχας τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ· G4171 (N-DSM) τρὶς G5151 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ιωας καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

I have dug and drunk strange waters, and I will dry up all the rivers of Egypt with the sole of my feet.”

I H589 have digged H6979 and drunk H8354 strange H2114 waters, H4325 and with the sole H3709 of my feet H6471 have I dried up H2717 all H3605 the rivers H2975 of besieged places. H4693

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔψυξα G5594 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιον G4095 (V-2AAI-3P) ὕδατα G5204 (N-APN) ἀλλότρια G245 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηρήμωσα τῷ G3588 (T-DSN) ἴχνει G2487 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποδός G4228 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) πάντας G3956 (A-APM) ποταμοὺς G4215 (N-APM) περιοχῆς. G4042 (N-GSF)

This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

And this H428 is the number H4557 of the mighty men H1368 whom H834 David had; H1732 Jashobeam, H3434 an Hachmonite,^§ H1121 H2453 the chief H7218 of the captains: H7991 he H1931 lifted up H5782 H853 his spear H2595 against H5921 three H7969 hundred H3967 slain H2491 by him at one H259 time. H6471

1 Chronicles 11:11 Or, son of Hachmoni

καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δυνατῶν G1415 (A-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) Ιεσεβααλ υἱὸς G5207 (N-NSM) Αχαμανι πρῶτος G4413 (A-NSM-S) τῶν G3588 (T-GPM) τριάκοντα, G5144 (A-NUI) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐσπάσατο G4685 (V-AMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἅπαξ G530 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τριακοσίους G5145 (A-APM) τραυματίας ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἑνί. G1520 (A-DSM)—

Joab said, “May Yahweh make his people a hundred times as many as they are. But, my lord the king, aren’t they all my lord’s servants? Why does my lord require this thing? Why will he be a cause of guilt to Israel?”

And Joab H3097 answered, H559 The Lord H3068 make H3254 H5921 his people H5971 an hundred H3967 times H6471 so many more H3254 as they H1992 be: but, my lord H113 the king, H4428 are they H3605 not H3808 all H3605 my lord’s H113 servants? H5650 why then H4100 doth my lord H113 require H1245 this thing? H2063 why H4100 will he be H1961 a cause of trespass H819 to Israel? H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ Προσθείη G4369 (V-2AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἑκατονταπλασίως, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) κυρίου G2962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) βλέποντες· G991 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) παῖδες· G3816 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦτο; G5124 (D-ASN) Ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) εἰς G1519 (PREP) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts, three times per year, during the feast of unleavened bread, during the feast of weeks, and during the feast of booths.^§

2 Chronicles 8:13 or, feast of tents (Sukkot)

even after a certain rate H1697 every day, H3117 H3117 offering H5927 according to the commandment H4687 of Moses, H4872 on the sabbaths, H7676 and on the new moons, H2320 and on the solemn feasts, H4150 three H7969 times H6471 in the year, H8141 even in the feast H2282 of unleavened bread, H4682 and in the feast H2282 of weeks, H7620 and in the feast H2282 of tabernacles. H5521

καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναφέρειν G399 (V-PAN) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) Μωυσῆ G3475 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) σαββάτοις G4521 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) μησὶν G3376 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἑορταῖς G1859 (N-DPF) τρεῖς G5140 (A-APM) καιροὺς G2540 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) ἑβδομάδων καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ G1859 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) σκηνῶν. G4633 (N-GPF)

The king said to him, “How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in Yahweh’s name?”

And the king H4428 said H559 to him, H413 H5704 How many H4100 times H6471 shall H7650 I H589 adjure thee H7650 that H834 thou say H1696 nothing H3808 but H7535 the truth H571 to me H413 in the name H8034 of the Lord? H3068

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ποσάκις G4212 (ADV) ὁρκίζω G3726 (V-PAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λαλήσῃς G2980 (V-AAS-2S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) πλὴν G4133 (ADV) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου; G2962 (N-GSM)

When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”

And it came to pass, H1961 that when H834 the Jews H3064 which dwelt H3427 by them H681 came, H935 they said H559 unto us ten H6235 times, H6471 From all H3605 places H4725 whence H834 ye shall return H7725 unto us^§ H5921 they will be upon you.

Nehemiah 4:12 Or, that from all places ye must return to us

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκοῦντες G3611 (V-PAP-NPM) ἐχόμενα G2192 (V-PMP-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴποσαν G2036 (V-2AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) Ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) τόπων G5117 (N-GPM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP)

Nehemiah 4:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:6.

They sent to me four times like this; and I answered them the same way.

Yet they sent H7971 unto me H413 four H702 times H6471 after this H2088 sort; H1697 and I answered H7725 them H853 after the same H2088 manner. H1697

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Nehemiah 6:4 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:4.

Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,

Then sent H7971 Sanballat H5571 H853 his servant H5288 unto me H413 in like manner H1697 H2088 the fifth H2549 time H6471 with an open H6605 letter H107 in his hand; H3027

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Σαναβαλλατ τὸν G3588 (T-ASM) παῖδα G3816 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστολὴν G1992 (N-ASF) ἀνεῳγμένην G455 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Nehemiah 6:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:5.

So the merchants and sellers of all kinds of wares camped outside of Jerusalem once or twice.

So the merchants H7402 and sellers H4376 of all H3605 kind of ware H4465 lodged H3885 without H2351 Jerusalem H3389 once H6471 or twice. H8147

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθησαν G835 (V-AOI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) πρᾶσιν ἔξω G1854 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἅπαξ G530 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δίς. G1364 (ADV)

Nehemiah 13:20 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:20.

You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.

These H2088 ten H6235 times H6471 have ye reproached me: H3637 Ye are H954 not H3808 ashamed H954 that ye make yourselves strange H1970 to me.^§

Job 19:3 Or, harden yourselves against me

Γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) μόνον G3440 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐποίησέ G4160 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) οὕτως· G3779 (ADV) καταλαλεῖτέ G2635 (V-PAI-2P) μου, G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνόμενοί G153 (V-PEP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἐπίκεισθέ G1945 (V-PNI-2P) μοι. G3427 (P-1DS)

“Behold, God does all these things, twice, yes three times, with a man,

Lo, H2005 all H3605 these H428 things worketh H6466 God H410 Oftentimes^§ H6471 H7969 with H5973 man, H1397

Job 33:29 Heb. twice and thrice

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) πάντα G3956 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐργᾶται G2038 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἰσχυρὸς G2478 (A-NSM) ὁδοὺς G3598 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) μετὰ G3326 (PREP) ἀνδρός. G435 (N-GSM)

My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Hold up H8551 my goings H838 in thy paths, H4570 that my footsteps H6471 slip H4131 not.^§

Psalm 17:5 Heb. be not moved

^‡Κατάρτισαι G2675 (V-AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) τρίβοις G5147 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶσιν G4531 (V-APS-3P) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματά μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 17:5 Originally verse 16:5.

They have prepared a net for my steps. My soul is bowed down. They dig a pit before me. They fall into the middle of it themselves. Selah.

They have prepared H3559 a net H7568 for my steps; H6471 My soul H5315 is bowed down: H3721 They have digged H3738 a pit H7882 before H6440 me, into the midst H8432 whereof they are fallen H5307 themselves. Selah. H5542

^‡Παγίδα G3803 (N-ASF) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν G4228 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαμψαν τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ὤρυξαν G3736 (V-2AAI-3P) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) βόθρον καὶ G2532 (CONJ) ἐνέπεσαν G1706 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 57:6 Originally verse 56:7.

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous H6662 shall rejoice H8055 when he seeth H2372 the vengeance: H5359 He shall wash H7364 his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked. H7563

^‡Εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) ἀσεβῶν· G765 (A-GPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νίψεται G3538 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αἵματι G129 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁμαρτωλοῦ. G268 (N-GSM)

Psalm 58:10 Originally verse 57:11.

Lift up your feet to the perpetual ruins, all the evil that the enemy has done in the sanctuary.

Lift up H7311 thy feet H6471 unto the perpetual H5331 desolations; H4876 Even all that the enemy H341 hath done wickedly H7489 in the sanctuary. H6944

^‡Ἔπαρον G1869 (V-AAM-2S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ὑπερηφανίας G5243 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐπονηρεύσατο ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 74:3 Originally verse 73:3.

Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.

Righteousness H6664 shall go H1980 before H6440 him; And shall set H7760 us in the way H1870 of his steps. H6471

^‡δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπορεύσεται G4313 (V-FMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) θήσει G5087 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὰ G3588 (T-APN) διαβήματα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 85:13 Originally verse 84:14.

He rescued them many times, but they were rebellious in their counsel, and were brought low in their iniquity.

Many H7227 times H6471 did he deliver H5337 them; But they provoked H4784 him with their counsel, H6098 and were brought low^§ H4355 for their iniquity. H5771

Psalm 106:43 Or, impoverished, or weakened

^‡Πλεονάκις ἐρρύσατο G4506 (V-ANI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθησαν G5013 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀνομίαις G458 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 106:43 Originally verse 105:43.

Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.

Order H3559 my steps H6471 in thy word: H565 And let not any iniquity H205 have dominion H7980 over me.

^‡Τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου G3450 (P-1GS) κατεύθυνον G2720 (V-AAM-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κατακυριευσάτω G2634 (V-AAM-3S) μου G3450 (P-1GS) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF)

Psalm 119:133 Originally verse 118:133.

Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.

Keep H8104 me, O Lord, H3068 from the hands H3027 of the wicked; H7563 Preserve H5341 me from the violent H2555 man; H376 Who H834 have purposed H2803 to overthrow H1760 my goings. H6471

^‡Φύλαξόν G5442 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἁμαρτωλοῦ, G268 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀδίκων G94 (A-GPM) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με, G3165 (P-1AS) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλογίσαντο G3049 (V-AMI-3P) ὑποσκελίσαι τὰ G3588 (T-APN) διαβήματά μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 140:4 Originally verse 139:5.

Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

Now H6471 is she without, H2351 now H6471 in the streets, H7339 And lieth in wait H693 at H681 every H3605 corner.) H6438

χρόνον G5550 (N-ASM) γάρ G1063 (CONJ) τινα G5100 (X-ASM) ἔξω G1854 (ADV) ῥέμβεται, χρόνον G5550 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πλατείαις G4116 (A-DPF) παρὰ G3844 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) γωνίαν G1137 (N-ASF) ἐνεδρεύει. G1748 (V-PAI-3S)

A man who flatters his neighbor spreads a net for his feet.

A man H1397 that flattereth H2505 H5921 his neighbour H7453 Spreadeth H6566 a net H7568 for H5921 his feet. H6471

Ὃς G3739 (R-NSM) παρασκευάζεται G3903 (V-PEI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) φίλου G5384 (A-GSM) δίκτυον, G1350 (N-ASN) περιβάλλει G4016 (V-PAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ποσίν. G4228 (N-DPM)

Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don’t all go to one place?

Yea, though H432 he live H2421 a thousand H505 years H8141 twice H6471 told, yet hath he seen H7200 no H3808 good: H2896 do not H3808 all H3605 go H1980 to H413 one H259 place? H4725

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) χιλίων G5507 (A-GPM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) καθόδους καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθωσύνην G19 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) πορεύεται; G4198 (V-PNI-3S)

for often your own heart knows that you yourself have likewise cursed others.

for H3588 oftentimes H6471 H7227 also H1571 thine own heart H3820 knoweth H3045 that H834 thou thyself H859 likewise H1571 hast cursed H7043 others. H312

ὅτι G3754 (CONJ) πλειστάκις πονηρεύσεταί σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) καθόδους πολλὰς G4183 (A-APF) κακώσει G2559 (V-FAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὅπως G3704 (ADV) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) σὺ G4771 (P-2NS) κατηράσω G2672 (V-ADI-2S) ἑτέρους. G2087 (A-APM)

How beautiful are your feet in sandals, prince’s daughter! Your rounded thighs are like jewels, the work of the hands of a skillful workman.

How H4100 beautiful are H3302 thy feet H6471 with shoes, H5275 O prince’s H5081 daughter! H1323 The joints H2542 of thy thighs H3409 are like H3644 jewels, H2481 The work H4639 of the hands H3027 of a cunning workman. H542

^‡Τί G5101 (I-ASN) ὡραιώθησαν διαβήματά σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ὑποδήμασιν, G5266 (N-DPN) θύγατερ G2364 (N-VSF) Ναδαβ; Ῥυθμοὶ μηρῶν G3382 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ὅμοιοι G3664 (A-NPM) ὁρμίσκοις ἔργῳ G2041 (N-DSN) χειρῶν G5495 (N-GPF) τεχνίτου· G5079 (N-GSM)

Song of Solomon 7:1 Originally verse 7:2.