Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 51 to 100 of 437 for “H6963”
Numbers 14:1 (100.00%)
All the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.
And all H3605 the congregation H5712 lifted up H5375 H853 their voice, H6963 and cried; H5414 and the people H5971 wept H1058 that H1931 night. H3915
Καὶ G2532 (CONJ) ἀναλαβοῦσα G353 (V-2AAP-NSF) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) φωνήν, G5456 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαιεν G2799 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) νύκτα G3571 (N-ASF) ἐκείνην. G1565 (D-ASF)
Numbers 14:22 (100.00%)
because all those men who have seen my glory and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten times, and have not listened to my voice;
Because H3588 all H3605 those men H582 which have seen H7200 H853 my glory, H3519 H853 and my miracles, H226 which H834 I did H6213 in Egypt H4714 and in the wilderness, H4057 and have tempted H5254 me H853 now these H2088 ten H6235 times, H6471 and have H8085 not H3808 hearkened H8085 to my voice; H6963
ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ὁρῶντες G3708 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα, G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπείρασάν G3985 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) τοῦτο G5124 (D-ASN) δέκατον G1182 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσάν G1522 (V-AAI-3P) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς, G5456 (N-GSF)
Numbers 16:34 (100.00%)
All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”
And all H3605 Israel H3478 that H834 were round about them H5439 fled H5127 at the cry of them: H6963 for H3588 they said, H559 Lest H6435 the earth H776 swallow us up H1104 also.
Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οἱ G3588 (T-NPM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔφυγον G5343 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Μήποτε G3379 (ADV-N) καταπίῃ G2666 (V-FMI-2S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)
Numbers 20:16 (100.00%)
When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.
and when we cried H6817 unto H413 the Lord, H3068 he heard H8085 our voice, H6963 and sent H7971 an angel, H4397 and hath brought us forth H3318 out of Egypt: H4714 and, behold, H2009 we H587 are in Kadesh, H6946 a city H5892 in the uttermost H7097 of thy border: H1366
καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβοήσαμεν G310 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) ἄγγελον G32 (N-ASM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐξ G1537 (PREP) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) Καδης, πόλει G4172 (N-DSF) ἐκ G1537 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) σου· G4675 (P-2GS)
Numbers 21:3 (100.00%)
Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities. The name of the place was called Hormah.°
Numbers 21:3 “Hormah” means “destruction”.
And the Lord H3068 hearkened H8085 to the voice H6963 of Israel, H3478 and delivered up H5414 H853 the Canaanites; H3669 and they utterly destroyed H2763 them H853 H853 and their cities: H5892 and he called H7121 the name H8034 of the place H4725 Hormah.° H2767
Numbers 21:3 That is, utter destruction
Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Χανανιν ὑποχείριον αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεθεμάτισεν G332 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπεκάλεσαν G1941 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) ἐκείνου G1565 (D-GSM) Ἀνάθεμα. G331 (N-ASN)
Deuteronomy 1:34 (100.00%)
Yahweh heard the voice of your words and was angry, and swore, saying,
Deuteronomy 1:45 (100.00%)
You returned and wept before Yahweh, but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.
And ye returned H7725 and wept H1058 before H6440 the Lord; H3068 but the Lord H3068 would H8085 not H3808 hearken H8085 to your voice, H6963 nor H3808 give ear H238 unto you. H413
Καὶ G2532 (CONJ) καθίσαντες G2523 (V-AAP-NPM) ἐκλαίετε G2799 (V-IAI-2P) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) προσέσχεν G4337 (V-2AAI-3S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)
Deuteronomy 4:12 (100.00%)
Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.
And the Lord H3068 spake H1696 unto you H413 out of the midst H8432 of the fire: H784 ye H859 heard H8085 the voice H6963 of the words, H1697 but saw H7200 no H369 similitude; H8544 only H2108 ye heard a voice.§ H6963
Deuteronomy 4:12 Heb. save a voice
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός· G4442 (N-GSN) φωνὴν G5456 (N-ASF) ῥημάτων G4487 (N-GPN) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοίωμα G3667 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδετε, G1492 (V-2AAI-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) φωνήν· G5456 (N-ASF)
Deuteronomy 4:30 (100.00%)
When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his voice.
When thou art in tribulation, H6862 and all H3605 these H428 things H1697 are come upon thee,§ H4672 even in the latter H319 days, H3117 if thou turn H7725 to H5704 the Lord H3068 thy God, H430 and shalt be obedient H8085 unto his voice; H6963
Deuteronomy 4:30 Heb. have found thee
καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσουσίν G2147 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτῳ G2078 (A-DSN-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν, G2250 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσῃ G1994 (V-FPI-2S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-FMI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Deuteronomy 4:33 (100.00%)
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
Did ever people H5971 hear H8085 the voice H6963 of God H430 speaking H1696 out of the midst H8432 of the fire, H784 as H834 thou H859 hast heard, H8085 and live? H2421
εἰ G1487 (COND) ἀκήκοεν G191 (V-RAI-3S) ἔθνος G1484 (N-NSN) φωνὴν G5456 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἀκήκοας G191 (V-RAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) ἔζησας· G2198 (V-AAI-2S)
Deuteronomy 4:36 (100.00%)
Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you. On earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the middle of the fire.
Out of H4480 heaven H8064 he made thee to hear H8085 H853 his voice, H6963 that he might instruct thee: H3256 and upon H5921 earth H776 he shewed thee H7200 H853 his H784 great H1419 fire; H784 and thou heardest H8085 his words H1697 out of the midst H8432 of the fire. H784
Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ἀκουστὴ ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) παιδεῦσαί G3811 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἔδειξέν G1166 (V-2AAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤκουσας G191 (V-AAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)
Deuteronomy 5:22 (100.00%)
Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.
H853 These H428 words H1697 the Lord H3068 spake H1696 unto H413 all H3605 your assembly H6951 in the mount H2022 out of the midst H8432 of the fire, H784 of the cloud, H6051 and of the thick darkness, H6205 with a great H1419 voice: H6963 and he added H3254 no H3808 more. H3254 And he wrote them H3789 in H5921 two H8147 tables H3871 of stone, H68 and delivered them H5414 unto me. H413
Τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός, G4442 (N-GSN) σκότος, G4655 (N-NSN) γνόφος, G1105 (N-NSM) θύελλα, G2366 (N-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθηκεν· G4369 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐπὶ G1909 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) πλάκας G4109 (N-APF) λιθίνας G3035 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)
Deuteronomy 5:23 (100.00%)
When you heard the voice out of the middle of the darkness, while the mountain was burning with fire, you came near to me, even all the heads of your tribes, and your elders;
And it came to pass, H1961 when ye heard H8085 H853 the voice H6963 out of the midst H8432 of the darkness, H2822 (for the mountain H2022 did burn H1197 with fire,) H784 that ye came near H7126 unto me, H413 even all H3605 the heads H7218 of your tribes, H7626 and your elders; H2205
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) ἐκαίετο G2545 (V-IEI-3S) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) προσήλθετε G4334 (V-2AAI-2P) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γερουσία G1087 (N-NSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP)
Deuteronomy 5:24 (100.00%)
and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.
and ye said, H559 Behold, H2005 the Lord H3068 our God H430 hath shewed us H7200 H853 his glory H3519 H853 and his greatness, H1433 and we have heard H8085 H853 his voice H6963 out of the midst H8432 of the fire: H784 we have seen H7200 this H2088 day H3117 that H3588 God H430 doth talk H1696 with H854 man, H120 and he liveth. H2425
καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγετε G3004 (V-IAI-2P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἠκούσαμεν G191 (V-AAI-1P) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός· G4442 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ταύτῃ G3778 (D-DSF) εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται. G2198 (V-FDI-3S)
Deuteronomy 5:25 (100.00%)
Now therefore, why should we die? For this great fire will consume us. If we hear Yahweh our God’s voice any more, then we shall die.
Now therefore H6258 why H4100 should we die? H4191 for H3588 this H2063 great H1419 fire H784 will consume us: H398 if H518 we H587 hear§ H8085 H853 the voice H6963 of the Lord H3068 our God H430 any more, H3254 H5750 then we shall die. H4191
Deuteronomy 5:25 Heb. add to hear
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωμεν, G599 (V-2AAS-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξαναλώσει ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τὸ G3588 (T-NSN) πῦρ G4442 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) μέγα G3173 (A-NSN) τοῦτο, G5124 (D-NSN) ἐὰν G1437 (COND) προσθώμεθα G4369 (V-2AMS-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἔτι, G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀποθανούμεθα. G599 (V-FMI-1P)
Deuteronomy 5:26 (100.00%)
For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?
For H3588 who H4310 is there of all H3605 flesh, H1320 that H834 hath heard H8085 the voice H6963 of the living H2416 God H430 speaking H1696 out of the midst H8432 of the fire, H784 as we H3644 have, and lived? H2421
Τίς G5101 (I-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) σάρξ, G4561 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) φωνὴν G5456 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος G2198 (V-PAP-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρὸς G4442 (N-GSN) ὡς G5613 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται; G2198 (V-FDI-3S)
Deuteronomy 5:28 (100.00%)
Yahweh heard the voice of your words when you spoke to me; and Yahweh said to me, “I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have well said all that they have spoken.
And the Lord H3068 heard H8085 H853 the voice H6963 of your words, H1697 when ye spake H1696 unto me; H413 and the Lord H3068 said H559 unto me, H413 I have heard H8085 H853 the voice H6963 of the words H1697 of this H2088 people, H5971 which H834 they have spoken H1696 unto thee: H413 they have well said H3190 all H3605 that H834 they have spoken. H1696
Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS) ὀρθῶς G3723 (ADV) πάντα, G3956 (A-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐλάλησαν. G2980 (V-AAI-3P)
Deuteronomy 8:20 (100.00%)
As the nations that Yahweh makes to perish before you, so you shall perish, because you wouldn’t listen to Yahweh your God’s voice.
As the nations H1471 which H834 the Lord H3068 destroyeth H6 before your face, H6440 so H3651 shall ye perish; H6 because H6118 ye would H8085 not H3808 be obedient H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 your God. H430
καθὰ G2505 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) λοιπὰ G3062 (A-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) ὅσα G3745 (K-APN) κύριος G2962 (N-NSM) ἀπολλύει G622 (V-PAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) οὕτως G3779 (ADV) ἀπολεῖσθε, G622 (V-FMI-2P) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Deuteronomy 9:23 (100.00%)
When Yahweh sent you from Kadesh Barnea, saying, “Go up and possess the land which I have given you,” you rebelled against the commandment of Yahweh your God, and you didn’t believe him or listen to his voice.
Likewise when the Lord H3068 sent H7971 you H853 from Kadesh-barnea, H6947 saying, H559 Go up H5927 and possess H3423 H853 the land H776 which H834 I have given H5414 you; then ye rebelled against H4784 H853 the commandment H6310 of the Lord H3068 your God, H430 and ye believed H539 him not, H3808 nor H3808 hearkened H8085 to his voice. H6963
Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) Καδης Βαρνη λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάβητε G305 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) κληρονομήσατε G2816 (V-AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) ἠπειθήσατε G544 (V-AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστεύσατε G4100 (V-AAI-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσατε G1522 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Deuteronomy 13:4 (100.00%)
You shall walk after Yahweh your God, fear him, keep his commandments, and obey his voice. You shall serve him, and cling to him.
Ye shall walk H3212 after H310 the Lord H3068 your God, H430 and fear H3372 him, H853 and keep H8104 H853 his commandments, H4687 and obey H8085 his voice, H6963 and ye shall serve H5647 him, H853 and cleave H1692 unto him.
‡Ὀπίσω G3694 (ADV) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) φοβηθήσεσθε G5399 (V-FPI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φυλάξεσθε G5442 (V-FMI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσεσθε G191 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) προστεθήσεσθε. G4369 (V-FPI-2P)
Deuteronomy 13:4 Originally verse 13:5.
Deuteronomy 13:18 (100.00%)
when you listen to Yahweh your God’s voice, to keep all his commandments which I command you today, to do that which is right in Yahweh your God’s eyes.
when H3588 thou shalt hearken H8085 to the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 to keep H8104 H853 all H3605 his commandments H4687 which H834 I H595 command thee H6680 this day, H3117 to do H6213 that which is right H3477 in the eyes H5869 of the Lord H3068 thy God. H430
‡ἐὰν G1437 (COND) ἀκούσῃς G191 (V-AAS-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσας G3745 (K-APF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον, G4594 (ADV) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἀρεστὸν G701 (A-ASN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)
Deuteronomy 13:18 Originally verse 13:19.
Deuteronomy 15:5 (100.00%)
if only you diligently listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all this commandment which I command you today.
only H7535 if H518 thou carefully H8085 hearken H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 to observe H8104 to do H6213 H853 all H3605 these H2063 commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 thee this day. H3117
ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀκοῇ G189 (N-DSF) εἰσακούσητε G1522 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) ταύτας, G3778 (D-APF) ὅσας G3745 (K-APF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον. G4594 (ADV)
Deuteronomy 18:16 (100.00%)
This is according to all that you desired of Yahweh your God in Horeb in the day of the assembly, saying, “Let me not hear again Yahweh my God’s voice, neither let me see this great fire any more, that I not die.”
according to all H3605 that H834 thou desiredst H7592 of H5973 the Lord H3068 thy God H430 in Horeb H2722 in the day H3117 of the assembly, H6951 saying, H559 Let me H3254 not H3808 hear H8085 again H3254 H853 the voice H6963 of the Lord H3068 my God, H430 neither H3808 let me see H7200 H853 this H2063 great H1419 fire H784 any more, H5750 that H3808 I die H4191 not. H3808
κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ᾐτήσω G154 (V-AMI-2S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) Χωρηβ τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσομεν G4369 (V-FAI-1P) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀψόμεθα G3700 (V-FDI-1P) ἔτι G2089 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνωμεν, G599 (V-2AAS-1P)
Deuteronomy 21:18 (100.00%)
If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and though they chasten him, will not listen to them,
If H3588 a man H376 have H1961 a stubborn H5637 and rebellious H4784 son, H1121 which will H8085 not H369 obey H8085 the voice H6963 of his father, H1 or the voice H6963 of his mother, H517 and H3256 that, when they have chastened H3256 him, H853 will H8085 not H3808 hearken H8085 unto them: H413
Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινι G5100 (X-DSM) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀπειθὴς G545 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεθιστὴς οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούων G5219 (V-PAP-NSM) φωνὴν G5456 (N-ASF) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴν G5456 (N-ASF) μητρὸς G3384 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παιδεύσωσιν G3811 (V-AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούῃ G1522 (V-PAS-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM)
Deuteronomy 21:20 (100.00%)
They shall tell the elders of his city, “This our son is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.”
and they shall say H559 unto H413 the elders H2205 of his city, H5892 This H2088 our son H1121 is stubborn H5637 and rebellious, H4784 he will H8085 not H369 obey H8085 our voice; H6963 he is a glutton, H2151 and a drunkard. H5433
καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀπειθεῖ G544 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεθίζει, G2042 (V-PAI-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούει G5219 (V-PAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) συμβολοκοπῶν οἰνοφλυγεῖ·
Deuteronomy 26:7 (100.00%)
Then we cried to Yahweh, the God of our fathers. Yahweh heard our voice, and saw our affliction, our toil, and our oppression.
and when we cried H6817 unto H413 the Lord H3068 God H430 of our fathers, H1 the Lord H3068 heard H8085 H853 our voice, H6963 and looked H7200 H853 on our affliction, H6040 H853 and our labour, H5999 H853 and our oppression: H3906
καὶ G2532 (CONJ) ἀνεβοήσαμεν G310 (V-AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσιν G5014 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) μόχθον G3449 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θλιμμὸν ἡμῶν· G2257 (P-1GP)
Deuteronomy 26:14 (100.00%)
I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to Yahweh my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me.
I have H398 not H3808 eaten H398 thereof H4480 in my mourning, H205 neither H3808 have I taken away H1197 ought thereof H4480 for H2931 any unclean H2931 use, nor H3808 given H5414 ought thereof H4480 for the dead: H4191 but I have hearkened H8085 to the voice H6963 of the Lord H3068 my God, H430 and have done H6213 according to all H3605 that H834 thou hast commanded me. H6680
καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγον G5315 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ὀδύνῃ G3601 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκάρπωσα ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) εἰς G1519 (PREP) ἀκάθαρτον, G169 (A-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) τῷ G3588 (T-DSM) τεθνηκότι· G2348 (V-RAP-DSM) ὑπήκουσα G5219 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) καθὰ G2505 (ADV) ἐνετείλω G1781 (V-AMI-2S) μοι. G3427 (P-1DS)
Deuteronomy 26:17 (100.00%)
You have declared today that Yahweh is your God, and that you would walk in his ways, keep his statutes, his commandments, and his ordinances, and listen to his voice.
Thou hast avouched H559 H853 the Lord H3068 this day H3117 to be H1961 thy God, H430 and to walk H3212 in his ways, H1870 and to keep H8104 his statutes, H2706 and his commandments, H4687 and his judgments, H4941 and to hearken H8085 unto his voice: H6963
Τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) εἵλου G138 (V-2AMI-2S) σήμερον G4594 (ADV) εἶναί G1511 (V-PAN) σου G4675 (P-2GS) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα G2917 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούειν G5219 (V-PAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)
Deuteronomy 27:10 (100.00%)
You shall therefore obey Yahweh your God’s voice, and do his commandments and his statutes, which I command you today.”
Thou shalt therefore obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 and do H6213 H853 his commandments H4687 H853 and his statutes, H2706 which H834 I H595 command thee H6680 this day. H3117
καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-FMI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον. G4594 (ADV)
Deuteronomy 27:14 (100.00%)
With a loud voice, the Levites shall say to all the men of Israel,
Deuteronomy 28:1 (100.00%)
It shall happen, if you shall listen diligently to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments which I command you today, that Yahweh your God will set you high above all the nations of the earth.
And it shall come to pass, H1961 if H518 thou shalt hearken H8085 diligently H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 to observe H8104 and to do H6213 H853 all H3605 his commandments H4687 which H834 I H595 command thee H6680 this day, H3117 that the Lord H3068 thy God H430 will set thee H5414 on high H5945 above H5921 all H3605 nations H1471 of the earth: H776
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) διαβῆτε G1224 (V-2AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ιορδάνην G2446 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἐὰν G1437 (COND) ἀκοῇ G189 (N-DSF) εἰσακούσητε G1522 (V-AAS-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃς G3739 (R-APF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὑπεράνω G5231 (ADV) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF)
Deuteronomy 28:2 (100.00%)
All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice.
and all H3605 these H428 blessings H1293 shall come H935 on thee, H5921 and overtake thee, H5381 if H3588 thou shalt hearken H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 thy God. H430
καὶ G2532 (CONJ) ἥξουσιν G2240 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) εὐλογίαι G2129 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσουσίν G2147 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) ἐὰν G1437 (COND) ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσῃς G191 (V-AAS-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)
Deuteronomy 28:15 (100.00%)
But it shall come to pass, if you will not listen to Yahweh your God’s voice, to observe to do all his commandments and his statutes which I command you today, that all these curses will come on you and overtake you.
But it shall come to pass, H1961 if H518 thou wilt H8085 not H3808 hearken H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 to observe H8104 to do H6213 H853 all H3605 his commandments H4687 and his statutes H2708 which H834 I H595 command thee H6680 this day; H3117 that all H3605 these H428 curses H7045 shall come H935 upon thee, H5921 and overtake thee: H5381
Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσακούσῃς G1522 (V-AAS-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάσσειν G5442 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσας G3745 (K-APF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον, G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κατάραι G2671 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψονταί G2638 (V-FMI-3P) σε. G4571 (P-2AS)
Deuteronomy 28:45 (100.00%)
All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
Moreover all H3605 these H428 curses H7045 shall come H935 upon thee, H5921 and shall pursue thee, H7291 and overtake thee, H5381 till H5704 thou be destroyed; H8045 because H3588 thou hearkenedst H8085 not H3808 unto the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 to keep H8104 his commandments H4687 and his statutes H2708 which H834 he commanded thee: H6680
Καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) κατάραι G2671 (N-NPF) αὗται G3778 (D-NPF) καὶ G2532 (CONJ) καταδιώξονταί G2614 (V-FMI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψονταί G2638 (V-FMI-3P) σε, G4571 (P-2AS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξολεθρεύσῃ G1842 (V-AAS-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπολέσῃ G622 (V-AAS-3S) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσας G1522 (V-AAI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάξαι G5442 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατό G1781 (V-ADI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)
Deuteronomy 28:62 (100.00%)
You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.
And ye shall be left H7604 few H4592 in number, H4962 whereas H8478 H834 ye were H1961 as the stars H3556 of heaven H8064 for multitude; H7230 because H3588 thou wouldest H8085 not H3808 obey H8085 the voice H6963 of the Lord H3068 thy God. H430
Καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσεσθε G2641 (V-FPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἀριθμῷ G706 (N-DSM) βραχεῖ G1024 (A-DSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἦτε G2258 (V-IAI-2P) ὡσεὶ G5616 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει, G4128 (N-DSN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσατε G1522 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)
Deuteronomy 30:2 (100.00%)
and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,
and shalt return H7725 unto H5704 the Lord H3068 thy God, H430 and shalt obey H8085 his voice H6963 according to all H3605 that H834 I H595 command thee H6680 this day, H3117 thou H859 and thy children, H1121 with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul; H5315
καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσῃ G1994 (V-FPI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπακούσῃ G5219 (V-FMI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον, G4594 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS)
Deuteronomy 30:8 (100.00%)
You shall return and obey Yahweh’s voice, and do all his commandments which I command you today.
And thou H859 shalt return H7725 and obey H8085 the voice H6963 of the Lord, H3068 and do H6213 H853 all H3605 his commandments H4687 which H834 I H595 command thee H6680 this day. H3117
Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπιστραφήσῃ G1994 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰσακούσῃ G1522 (V-FMI-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅσας G3745 (K-APF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐντέλλομαί G1781 (V-PNI-1S) σοι G4671 (P-2DS) σήμερον, G4594 (ADV)
Deuteronomy 30:10 (100.00%)
if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.
if H3588 thou shalt hearken H8085 unto the voice H6963 of the Lord H3068 thy God, H430 to keep H8104 his commandments H4687 and his statutes H2708 which are written H3789 in this H2088 book H5612 of the law, H8451 and if H3588 thou turn H7725 unto H413 the Lord H3068 thy God H430 with all H3605 thine heart, H3824 and with all H3605 thy soul. H5315
ἐὰν G1437 (COND) εἰσακούσῃς G1522 (V-AAS-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) φυλάσσεσθαι G5442 (V-PMN) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖν G4160 (V-PAN) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κρίσεις G2920 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰς G3588 (T-APF) γεγραμμένας G1125 (V-RPP-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) ἐὰν G1437 (COND) ἐπιστραφῇς G1994 (V-APS-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)
Deuteronomy 30:20 (100.00%)
to love Yahweh your God, to obey his voice, and to cling to him; for he is your life, and the length of your days, that you may dwell in the land which Yahweh swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
that thou mayest love H157 H853 the Lord H3068 thy God, H430 and that thou mayest obey H8085 his voice, H6963 and that thou mayest cleave H1692 unto him: for H3588 he H1931 is thy life, H2416 and the length H753 of thy days: H3117 that thou mayest dwell H3427 in H5921 the land H127 which H834 the Lord H3068 sware H7650 unto thy fathers, H1 to Abraham, H85 to Isaac, H3327 and to Jacob, H3290 to give H5414 them.
ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) εἰσακούειν G1522 (V-PAN) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔχεσθαι G2192 (V-PEN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) ζωή G2222 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μακρότης τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) σου G4675 (P-2GS) Αβρααμ G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ισαακ G2464 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ιακωβ G2384 (N-PRI) δοῦναι G1325 (V-2AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)
Deuteronomy 33:7 (100.00%)
This is for Judah. He said, “Hear, Yahweh, the voice of Judah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries.”
And this H2063 is the blessing of Judah: H3063 and he said, H559 Hear, H8085 Lord, H3068 the voice H6963 of Judah, H3063 And bring him H935 unto H413 his people: H5971 Let his hands H3027 be sufficient H7227 for him; And be thou H1961 an help H5828 to him from his enemies. H6862
Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) Ιουδα Εἰσάκουσον, G1522 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) φωνῆς G5456 (N-GSF) Ιουδα, καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰσέλθοισαν· G1525 (V-2AAO-3P) αἱ G3588 (T-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διακρινοῦσιν G1252 (V-FAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) βοηθὸς G998 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)
Joshua 5:6 (100.00%)
For the children of Israel walked forty years in the wilderness until all the nation, even the men of war who came out of Egypt, were consumed, because they didn’t listen to Yahweh’s voice. Yahweh swore to them that he wouldn’t let them see the land which Yahweh swore to their fathers that he would give us, a land flowing with milk and honey.
For H3588 the children H1121 of Israel H3478 walked H1980 forty H705 years H8141 in the wilderness, H4057 till H5704 all H3605 the people H1471 that were men H582 of war, H4421 which came out H3318 of Egypt, H4714 were consumed, H8552 because H834 they obeyed H8085 not H3808 the voice H6963 of the Lord: H3068 unto whom H834 the Lord H3068 sware H7650 that he would H7200 not H1115 shew them H7200 H853 the land, H776 which H834 the Lord H3068 sware H7650 unto their fathers H1 that he would give H5414 us, a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey. H1706
τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἀνέστραπται G390 (V-REI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ G2048 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Μαδβαρίτιδι, διὸ G1352 (CONJ) ἀπερίτμητοι G564 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πλεῖστοι G4118 (A-NPM-S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) μαχίμων τῶν G3588 (T-GPM) ἐξεληλυθότων G1831 (V-RAP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπειθήσαντες G544 (V-AAP-NPM) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν G1785 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) οἷς G3739 (R-DPM) καὶ G2532 (CONJ) διώρισεν μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) γῆν G1093 (N-ASF) ῥέουσαν G4482 (V-PAP-ASF) γάλα G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μέλι. G3192 (N-ASN)
Joshua 6:5 (100.00%)
It shall be that when they make a long blast with the ram’s horn, and when you hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; then the city wall will fall down flat, and the people shall go up, every man straight in front of him.”
And it shall come to pass, H1961 that when they make a long H4900 blast with the ram’s H3104 horn, H7161 and when ye hear H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 all H3605 the people H5971 shall shout H7321 with a great H1419 shout; H8643 and the wall H2346 of the city H5892 shall fall down H5307 flat,§ H8478 and the people H5971 shall ascend up H5927 every man H376 straight before him. H5048
Joshua 6:5 Heb. under it
καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) σαλπίσητε G4537 (V-AAS-2P) τῇ G3588 (T-DSF) σάλπιγγι, G4536 (N-DSF) ἀνακραγέτω G349 (V-2AAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἅμα, G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακραγόντων G349 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πεσεῖται G4098 (V-FDI-3S) αὐτόματα G844 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ὁρμήσας G3729 (V-AAP-NSM) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)
Joshua 6:10 (100.00%)
Joshua commanded the people, saying, “You shall not shout nor let your voice be heard, neither shall any word proceed out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you shall shout.”
And Joshua H3091 had commanded H6680 H853 the people, H5971 saying, H559 Ye shall H7321 not H3808 shout, H7321 nor H3808 make any noise H8085 H853 with your voice,§ H6963 neither H3808 shall H3318 any word H1697 proceed H3318 out of your mouth, H6310 until H5704 the day H3117 I bid H559 you H413 shout; H7321 then shall ye shout. H7321
Joshua 6:10 Heb. make your voice to be heard
Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) λαῷ G2992 (N-DSM) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) βοᾶτε, G994 (V-PAM-2P) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἀκουσάτω G191 (V-AAM-3S) μηθεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) φωνήν, G5456 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἡμέραν G2250 (N-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) διαγγείλῃ G1229 (V-AAS-3S) ἀναβοῆσαι, G310 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τότε G5119 (ADV) ἀναβοήσετε. G310 (V-FAI-2P)
Joshua 6:20 (100.00%)
So the people shouted and the priests blew the trumpets. When the people heard the sound of the trumpet, the people shouted with a great shout, and the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight in front of him, and they took the city.
So the people H5971 shouted H7321 when the priests blew H8628 with the trumpets: H7782 and it came to pass, H1961 when the people H5971 heard H8085 H853 the sound H6963 of the trumpet, H7782 and the people H5971 shouted H7321 with a great H1419 shout, H8643 that the wall H2346 fell down H5307 flat,§ H8478 so that the people H5971 went up H5927 into the city, H5892 every man H376 straight before him, H5048 and they took H3920 H853 the city. H5892
Joshua 6:20 Heb. under it
Καὶ G2532 (CONJ) ἐσάλπισαν G4537 (V-AAI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) σάλπιγξιν G4536 (N-DPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς· G2409 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) σαλπίγγων, G4536 (N-GPF) ἠλάλαξεν G214 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἅμα G260 (ADV) ἀλαλαγμῷ μεγάλῳ G3173 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρῷ. G2478 (A-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) τεῖχος G5038 (N-NSN) κύκλῳ, G2945 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν. G4172 (N-ASF)
Joshua 10:14 (100.00%)
There was no day like that before it or after it, that Yahweh listened to the voice of a man; for Yahweh fought for Israel.
And there was H1961 no H3808 day H3117 like that H1931 before it H6440 or after it, H310 that the Lord H3068 hearkened H8085 unto the voice H6963 of a man: H376 for H3588 the Lord H3068 fought H3898 for Israel. H3478
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον G4386 (A-ASN-C) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-ASN) ἔσχατον G2078 (A-ASN-S) ὥστε G5620 (CONJ) ἐπακοῦσαι G1873 (V-AAN) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) συνεπολέμησεν τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)
Joshua 22:2 (100.00%)
and said to them, “You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you.
and said H559 unto them, H413 Ye H859 have kept H8104 H853 all H3605 that H834 Moses H4872 the servant H5650 of the Lord H3068 commanded H6680 you, H853 and have obeyed H8085 my voice H6963 in all H3605 that H834 I commanded H6680 you: H853
καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀκηκόατε G191 (V-2RAI-2P-ATT) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηκούσατε G1873 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)
Joshua 24:24 (100.00%)
The people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.”
Judges 2:2 (100.00%)
You shall make no covenant with the inhabitants of this land. You shall break down their altars.’ But you have not listened to my voice. Why have you done this?
And ye H859 shall make H3772 no H3808 league H1285 with the inhabitants H3427 of this H2063 land; H776 ye shall throw down H5422 their altars: H4196 but ye have H8085 not H3808 obeyed H8085 my voice: H6963 why H4100 have ye done H6213 this? H2063
καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) διαθήσεσθε G1303 (V-FMI-2P) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐγκαθημένοις εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσκυνήσητε, G4352 (V-AAS-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γλυπτὰ αὐτῶν G846 (P-GPM) συντρίψετε G4937 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήρια G2379 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατασκάψετε. G2679 (V-FAI-2P) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσηκούσατε G1522 (V-AAI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτε G3753 (ADV) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποιήσατε. G4160 (V-AAI-2P)
Judges 2:4 (100.00%)
When Yahweh’s angel spoke these words to all the children of Israel, the people lifted up their voice and wept.
And it came to pass, H1961 when the angel H4397 of the Lord H3068 spake H1696 H853 these H428 words H1697 unto H413 all H3605 the children H1121 of Israel, H3478 that the people H5971 lifted up H5375 H853 their voice, H6963 and wept. H1058
Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G5128 (D-APM) πρὸς G4314 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπῆρεν G1869 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλαυσαν. G2799 (V-AAI-3P)
Judges 2:20 (100.00%)
Yahweh’s anger burned against Israel; and he said, “Because this nation transgressed my covenant which I commanded their fathers, and has not listened to my voice,
And the anger H639 of the Lord H3068 was hot H2734 against Israel; H3478 and he said, H559 Because H3282 that H834 this H2088 people H1471 hath transgressed H5674 H853 my covenant H1285 which H834 I commanded H6680 H853 their fathers, H1 and have H8085 not H3808 hearkened H8085 unto my voice; H6963
Καὶ G2532 (CONJ) ὠργίσθη G3710 (V-API-3S) θυμῷ G2372 (N-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγκατέλιπαν G1459 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-NSN) ἔθνος G1484 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἣν G3739 (R-ASF) ἐνετειλάμην G1781 (V-ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσαν G5219 (V-AAI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.