Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,001 to 1,050 of 1,264 for “G3739”

1 Timothy 1:20 (100.00%)

World English Bible:

of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I delivered to Satan that they might be taught not to blaspheme.

King James w/Strong’s #s:

of whom is () Hymenæus and Alexander; whom I have delivered () unto Satan, that they may learn () not to blaspheme. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὧν () ἐστὶν () Ὑμέναιος () καὶ () Ἀλέξανδρος, () οὓς () παρέδωκα () τῷ () Σατανᾷ, () ἵνα () παιδευθῶσιν () μὴ () βλασφημεῖν. ()

1 Timothy 2:4 (100.00%)

World English Bible:

who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.

King James w/Strong’s #s:

who will have () all men to be saved, () and to come () unto the knowledge of the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () πάντας () ἀνθρώπους () θέλει () σωθῆναι () καὶ () εἰς () ἐπίγνωσιν () ἀληθείας () ἐλθεῖν. ()

1 Timothy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.

King James w/Strong’s #s:

Whereunto I am ordained () a preacher, and an apostle, (I speak () the truth in Christ, and lie () not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐτέθην () ἐγὼ () κῆρυξ () καὶ () ἀπόστολος· () ἀλήθειαν () λέγω () ἐν () χριστῷ, () οὐ () ψεύδομαι· () διδάσκαλος () ἐθνῶν () ἐν () πίστει () καὶ () ἀληθείᾳ. ()

1 Timothy 2:7 ἐν χριστῷ ¦ [PT] ¦ CT om.

1 Timothy 2:10 (100.00%)

World English Bible:

but with good works, which is appropriate for women professing godliness.

King James w/Strong’s #s:

but (which becometh () women professing () godliness) with good works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ὃ () πρέπει () γυναιξὶν () ἐπαγγελλομέναις () θεοσέβειαν, () δι’ () ἔργων () ἀγαθῶν. ()

1 Timothy 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

1 Timothy 3:16 NU replaces “God” with “who”

King James w/Strong’s #s:

And without controversy great is () the mystery of godliness: God was manifest () in the flesh, justified () in the Spirit, seen () of angels, preached () unto the Gentiles, believed on () in the world, received up () into glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁμολογουμένως () μέγα () ἐστὶν () τὸ () τῆς () εὐσεβείας () μυστήριον· () θεὸς () ἐφανερώθη () ἐν () σαρκί, () ἐδικαιώθη () ἐν () πνεύματι, () ὤφθη () ἀγγέλοις, () ἐκηρύχθη () ἐν () ἔθνεσιν, () ἐπιστεύθη () ἐν () κόσμῳ, () ἀνελήφθη () ἐν () δόξῃ. ()

1 Timothy 3:16a θεὸς ¦ CT ὃς
1 Timothy 3:16b Guardian Press: θεὸς ℵ3 Ac C2 D2 K L P Ψ 056 075 0142 0150 0151 1841 1862 1900 ¦ ὃς ℵ∗ A∗ C∗ F G 33 ¦ ὁ D∗ ¦ ᾧ 061vid
1 Timothy 3:16c ἀνελήφθη ¦ CT ἀνελήμφθη

1 Timothy 4:3 (100.00%)

World English Bible:

forbidding marriage and commanding to abstain from foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

King James w/Strong’s #s:

forbidding () to marry, () and commanding to abstain from () meats, which God hath created () to be received with thanksgiving of them which believe and know () the truth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () γαμεῖν, () ἀπέχεσθαι () βρωμάτων, () ἃ () ὁ () θεὸς () ἔκτισεν () εἰς () μετάληψιν () μετὰ () εὐχαριστίας () τοῖς () πιστοῖς () καὶ () ἐπεγνωκόσιν () τὴν () ἀλήθειαν. ()

1 Timothy 4:3 μετάληψιν ¦ CT μετάλημψιν

1 Timothy 4:6 (100.00%)

World English Bible:

If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Christ Jesus, nourished in the words of the faith and of the good doctrine which you have followed.

King James w/Strong’s #s:

If thou put the brethren in remembrance () of these things, thou shalt be () a good minister of Jesus Christ, nourished up () in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ὑποτιθέμενος () τοῖς () ἀδελφοῖς () καλὸς () ἔσῃ () διάκονος () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἐντρεφόμενος () τοῖς () λόγοις () τῆς () πίστεως, () καὶ () τῆς () καλῆς () διδασκαλίας () ᾗ () παρηκολούθηκας. ()

1 Timothy 4:6 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

1 Timothy 4:10 (100.00%)

World English Bible:

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

King James w/Strong’s #s:

For therefore we both labour () and suffer reproach, () because we trust () in the living () God, who is () the Saviour of all men, specially of those that believe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () τοῦτο () γὰρ () καὶ () κοπιῶμεν () καὶ () ὀνειδιζόμεθα, () ὅτι () ἠλπίκαμεν () ἐπὶ () θεῷ () ζῶντι, () ὅς () ἐστιν () σωτὴρ () πάντων () ἀνθρώπων, () μάλιστα () πιστῶν. ()

1 Timothy 4:10a καὶ ¦ CT om.
1 Timothy 4:10b ὀνειδιζόμεθα ¦ NA TH WH ἀγωνιζόμεθα

1 Timothy 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Don’t neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy with the laying on of the hands of the elders.

King James w/Strong’s #s:

Neglect () not the gift that is in thee, which was given () thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀμέλει () τοῦ () ἐν () σοὶ () χαρίσματος, () ὃ () ἐδόθη () σοι () διὰ () προφητείας () μετὰ () ἐπιθέσεως () τῶν () χειρῶν () τοῦ () πρεσβυτερίου. ()

1 Timothy 6:4 (100.00%)

World English Bible:

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

King James w/Strong’s #s:

he is proud, () knowing () nothing, but doting () about questions and strifes of words, whereof cometh () envy, strife, railings, evil surmisings,

1 Timothy 6:4a Or, a fool
1 Timothy 6:4b Or, sick

Greek Bible (LXX/BYZ):

τετύφωται, () μηδὲν () ἐπιστάμενος, () ἀλλὰ () νοσῶν () περὶ () ζητήσεις () καὶ () λογομαχίας, () ἐξ () ὧν () γίνεται () φθόνος, () ἔρις, () βλασφημίαι, () ὑπόνοιαι () πονηραί, ()

1 Timothy 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

King James w/Strong’s #s:

For the love of money is () the root of all evil: which while some coveted after, () they have erred () from the faith, and pierced themselves through () with many sorrows.

1 Timothy 6:10 Or, been seduced

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ῥίζα () γὰρ () πάντων () τῶν () κακῶν () ἐστὶν () ἡ () φιλαργυρία· () ἧς () τινὲς () ὀρεγόμενοι () ἀπεπλανήθησαν () ἀπὸ () τῆς () πίστεως, () καὶ () ἑαυτοὺς () περιέπειραν () ὀδύναις () πολλαῖς. ()

1 Timothy 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

King James w/Strong’s #s:

Fight () the good fight of faith, lay hold on () eternal life, whereunto thou art also called, () and hast professed () a good profession before many witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγωνίζου () τὸν () καλὸν () ἀγῶνα () τῆς () πίστεως, () ἐπιλαβοῦ () τῆς () αἰωνίου () ζωῆς, () εἰς () ἣν () ἐκλήθης, () καὶ () ὡμολόγησας () τὴν () καλὴν () ὁμολογίαν () ἐνώπιον () πολλῶν () μαρτύρων. ()

1 Timothy 6:12 ἣν ¦ PCK TR ἣν καὶ ¦ PT ἣν [καὶ]

1 Timothy 6:15 (100.00%)

World English Bible:

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

King James w/Strong’s #s:

which in his times he shall shew, () who is the blessed and only Potentate, the King of kings, () and Lord of lords; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () καιροῖς () ἰδίοις () δείξει () ὁ () μακάριος () καὶ () μόνος () δυνάστης, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () βασιλευόντων, () καὶ () κύριος () τῶν () κυριευόντων, ()

1 Timothy 6:16 (100.00%)

World English Bible:

He alone has immortality, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen nor can see, to whom be honor and eternal power. Amen.

King James w/Strong’s #s:

who only hath () immortality, dwelling () in the light which no man can approach unto; whom no man hath seen, () nor can () see: () to whom be honour and power everlasting. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () μόνος () ἔχων () ἀθανασίαν, () φῶς () οἰκῶν () ἀπρόσιτον, () ὃν () εἶδεν () οὐδεὶς () ἀνθρώπων, () οὐδὲ () ἰδεῖν () δύναται· () ᾧ () τιμὴ () καὶ () κράτος () αἰώνιον. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

which some professing () have erred () concerning the faith. Grace be with thee. Amen. The first to Timothy was written () from Laodicea, which is () the chiefest city of Phrygia Pacatiana.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἥν () τινες () ἐπαγγελλόμενοι () περὶ () τὴν () πίστιν () ἠστόχησαν. () Ἡ () χάρις () μετὰ () σοῦ. () Ἀμήν. ()

1 Timothy 6:21 μετὰ σοῦ ἀμήν ¦ CT μεθ’ ὑμῶν

2 Timothy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

King James w/Strong’s #s:

I thank () God, whom I serve () from my forefathers with pure conscience, that without ceasing I have () remembrance of thee in my prayers night and day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάριν () ἔχω () τῷ () θεῷ, () ᾧ () λατρεύω () ἀπὸ () προγόνων () ἐν () καθαρᾷ () συνειδήσει, () ὡς () ἀδιάλειπτον () ἔχω () τὴν () περὶ () σοῦ () μνείαν () ἐν () ταῖς () δεήσεσίν () μου () νυκτὸς () καὶ () ἡμέρας, ()

2 Timothy 1:6 (100.00%)

World English Bible:

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I put thee in remembrance () that thou stir up () the gift of God, which is () in thee by the putting on of my hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἣν () αἰτίαν () ἀναμιμνῄσκω () σε () ἀναζωπυρεῖν () τὸ () χάρισμα () τοῦ () θεοῦ, () ὅ () ἐστιν () ἐν () σοὶ () διὰ () τῆς () ἐπιθέσεως () τῶν () χειρῶν () μου. ()

2 Timothy 1:11 (100.00%)

World English Bible:

For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.

King James w/Strong’s #s:

whereunto I am appointed () a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ὃ () ἐτέθην () ἐγὼ () κῆρυξ () καὶ () ἀπόστολος () καὶ () διδάσκαλος () ἐθνῶν. ()

2 Timothy 1:11 ἐθνῶν ¦ CT om.

2 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

King James w/Strong’s #s:

For the which cause I also suffer () these things: nevertheless I am not ashamed: () for I know () whom I have believed, () and am persuaded () that he is () able to keep () that which I have committed unto him against that day.

2 Timothy 1:12 Or, trusted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δι’ () ἣν () αἰτίαν () καὶ () ταῦτα () πάσχω, () ἀλλ’ () οὐκ () ἐπαισχύνομαι· () οἶδα () γὰρ () ᾧ () πεπίστευκα, () καὶ () πέπεισμαι () ὅτι () δυνατός () ἐστιν () τὴν () παραθήκην () μου () φυλάξαι () εἰς () ἐκείνην () τὴν () ἡμέραν. ()

2 Timothy 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Hold the pattern of sound words which you have heard from me, in faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Hold fast () the form of sound () words, which thou hast heard () of me, in faith and love which is in Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑποτύπωσιν () ἔχε () ὑγιαινόντων () λόγων () ὧν () παρ’ () ἐμοῦ () ἤκουσας, () ἐν () πίστει () καὶ () ἀγάπῃ () τῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ. ()

2 Timothy 1:15 (100.00%)

World English Bible:

This you know, that all who are in Asia turned away from me, of whom are Phygelus and Hermogenes.

King James w/Strong’s #s:

This thou knowest, () that all they which are in Asia be turned away from () me; of whom are () Phygellus and Hermogenes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδας () τοῦτο, () ὅτι () ἀπεστράφησάν () με () πάντες () οἱ () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ, () ὧν () ἐστὶν () Φύγελος () καὶ () Ἑρμογένης. ()

2 Timothy 1:15 Φύγελος ¦ PCK PT TR Φύγελλος

2 Timothy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The things which you have heard from me among many witnesses, commit the same things to faithful men who will be able to teach others also.

King James w/Strong’s #s:

And the things that thou hast heard () of me among many witnesses, the same commit thou () to faithful men, who shall be () able to teach () others also.

2 Timothy 2:2 Or, by

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἃ () ἤκουσας () παρ’ () ἐμοῦ () διὰ () πολλῶν () μαρτύρων, () ταῦτα () παράθου () πιστοῖς () ἀνθρώποις, () οἵτινες () ἱκανοὶ () ἔσονται () καὶ () ἑτέρους () διδάξαι. ()

2 Timothy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.

King James w/Strong’s #s:

Consider () what I say; () and the Lord give () thee understanding in all things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόει () ἃ () λέγω· () δῴη () γάρ () σοι () ὁ () κύριος () σύνεσιν () ἐν () πᾶσιν. ()

2 Timothy 2:7 ἃ λέγω δῴη ¦ CT ὃ λέγω δώσει

2 Timothy 2:9 (100.00%)

World English Bible:

in which I suffer hardship to the point of chains as a criminal. But God’s word isn’t chained.

King James w/Strong’s #s:

wherein I suffer trouble, () as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () κακοπαθῶ () μέχρι () δεσμῶν, () ὡς () κακοῦργος· () ἀλλ’ () ὁ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () οὐ () δέδεται. ()

2 Timothy 2:9 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

2 Timothy 2:17 (100.00%)

World English Bible:

and those words will consume like gangrene, of whom is Hymenaeus and Philetus:

King James w/Strong’s #s:

And their word will eat () as doth a canker: of whom is () Hymenæus and Philetus;

2 Timothy 2:17 Or, gangrene

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () λόγος () αὐτῶν () ὡς () γάγγραινα () νομὴν () ἕξει· () ὧν () ἐστὶν () Ὑμέναιος () καὶ () Φιλητός· ()

2 Timothy 2:20 (100.00%)

World English Bible:

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

King James w/Strong’s #s:

But in a great house there are () not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () μεγάλῃ () δὲ () οἰκίᾳ () οὐκ () ἔστιν () μόνον () σκεύη () χρυσᾶ () καὶ () ἀργυρᾶ, () ἀλλὰ () καὶ () ξύλινα () καὶ () ὀστράκινα, () καὶ () ἃ () μὲν () εἰς () τιμήν, () ἃ () δὲ () εἰς () ἀτιμίαν. ()

2 Timothy 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Even as Jannes and Jambres opposed Moses, so these also oppose the truth, men corrupted in mind, who concerning the faith are rejected.

King James w/Strong’s #s:

Now as Jannes and Jambres withstood () Moses, so do these also resist () the truth: men of corrupt () minds, reprobate concerning the faith.

2 Timothy 3:8 Or, of no judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () δὲ () Ἰαννῆς () καὶ () Ἰαμβρῆς () ἀντέστησαν () Μωϋσῇ, () οὕτως () καὶ () οὗτοι () ἀνθίστανται () τῇ () ἀληθείᾳ, () ἄνθρωποι () κατεφθαρμένοι () τὸν () νοῦν, () ἀδόκιμοι () περὶ () τὴν () πίστιν. ()

2 Timothy 3:8 Μωϋσῇ ¦ CT HF PT TR Μωϋσεῖ

2 Timothy 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But you remain in the things which you have learned and have been assured of, knowing from whom you have learned them.

King James w/Strong’s #s:

But continue () thou in the things which thou hast learned () and hast been assured of, () knowing () of whom thou hast learned () them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () μένε () ἐν () οἷς () ἔμαθες () καὶ () ἐπιστώθης, () εἰδὼς () παρὰ () τίνος () ἔμαθες, ()

2 Timothy 3:14a καὶ ¦ PCK καὶ οἷς
2 Timothy 3:14b τίνος ¦ CT τίνων

2 Timothy 4:8 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.

King James w/Strong’s #s:

henceforth there is laid up () for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give () me at that day: and not to me only, but unto all them also that love () his appearing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λοιπόν, () ἀπόκειταί () μοι () ὁ () τῆς () δικαιοσύνης () στέφανος, () ὃν () ἀποδώσει () μοι () ὁ () κύριος () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὁ () δίκαιος () κριτής· () οὐ () μόνον () δὲ () ἐμοί, () ἀλλὰ () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () ἠγαπηκόσιν () τὴν () ἐπιφάνειαν () αὐτοῦ. ()

2 Timothy 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Bring the cloak that I left at Troas with Carpus when you come—and the books, especially the parchments.

King James w/Strong’s #s:

The cloke that I left () at Troas with Carpus, when thou comest, () bring () with thee, and the books, but especially the parchments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () φελόνην () ὃν () ἀπέλιπον () ἐν () Τρῳάδι () παρὰ () Κάρπῳ, () ἐρχόμενος () φέρε, () καὶ () τὰ () βιβλία, () μάλιστα () τὰς () μεμβράνας. ()

2 Timothy 4:13a φελόνην ¦ HF NA PT RPmg SBL ST φαιλόνην
2 Timothy 4:13b ἀπέλιπον ¦ TH WH ἀπέλειπον

2 Timothy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Beware of him, for he greatly opposed our words.

King James w/Strong’s #s:

of whom be thou ware () also; for he hath greatly withstood () our words.

2 Timothy 4:15 Or, our preachings

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () καὶ () σὺ () φυλάσσου, () λίαν () γὰρ () ἀνθέστηκεν () τοῖς () ἡμετέροις () λόγοις. ()

2 Timothy 4:15 ἀνθέστηκεν ¦ CT ἀντέστη

2 Timothy 4:18 (100.00%)

World English Bible:

And the Lord will deliver me from every evil work and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall deliver () me from every evil work, and will preserve () me unto his heavenly kingdom: to whom be glory for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ῥύσεταί () με () ὁ () κύριος () ἀπὸ () παντὸς () ἔργου () πονηροῦ, () καὶ () σώσει () εἰς () τὴν () βασιλείαν () αὐτοῦ () τὴν () ἐπουράνιον· () ᾧ () ἡ () δόξα () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:18 Καὶ ¦ CT om.

Titus 1:2 (100.00%)

World English Bible:

in hope of eternal life, which God, who can’t lie, promised before time began;

King James w/Strong’s #s:

in hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised () before the world began;

Titus 1:2 Or, for

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπ’ () ἐλπίδι () ζωῆς () αἰωνίου, () ἣν () ἐπηγγείλατο () ὁ () ἀψευδὴς () θεὸς () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

Titus 1:3 (100.00%)

World English Bible:

but in his own time revealed his word in the message with which I was entrusted according to the commandment of God our Savior,

King James w/Strong’s #s:

but hath in due times manifested () his word through preaching, which is committed () unto me according to the commandment of God our Saviour;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφανέρωσεν () δὲ () καιροῖς () ἰδίοις () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () ἐν () κηρύγματι () ὃ () ἐπιστεύθην () ἐγὼ () κατ’ () ἐπιταγὴν () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν () θεοῦ, ()

Titus 1:11 (100.00%)

World English Bible:

whose mouths must be stopped: men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain’s sake.

King James w/Strong’s #s:

whose mouths must () be stopped, () who subvert () whole houses, teaching () things which they ought () not, for filthy lucre’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () δεῖ () ἐπιστομίζειν· () οἵτινες () ὅλους () οἴκους () ἀνατρέπουσιν, () διδάσκοντες () ἃ () μὴ () δεῖ, () αἰσχροῦ () κέρδους () χάριν. ()

Titus 1:13 (100.00%)

World English Bible:

This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith,

King James w/Strong’s #s:

This witness is () true. Wherefore rebuke () them sharply, that they may be sound () in the faith;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () μαρτυρία () αὕτη () ἐστὶν () ἀληθής. () Δι’ () ἣν () αἰτίαν () ἔλεγχε () αὐτοὺς () ἀποτόμως, () ἵνα () ὑγιαίνωσιν () ἐν () τῇ () πίστει, ()

Titus 1:13 ἐν ¦ [WH]

Titus 2:1 (100.00%)

World English Bible:

But say the things which fit sound doctrine,

King James w/Strong’s #s:

But speak () thou the things which become () sound () doctrine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () λάλει () ἃ () πρέπει () τῇ () ὑγιαινούσῃ () διδασκαλίᾳ· ()

Titus 2:14 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for us, that he might redeem () us from all iniquity, and purify () unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἔδωκεν () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ἵνα () λυτρώσηται () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἀνομίας, () καὶ () καθαρίσῃ () ἑαυτῷ () λαὸν () περιούσιον, () ζηλωτὴν () καλῶν () ἔργων. ()

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξ () ἔργων () τῶν () ἐν () δικαιοσύνῃ () ὧν () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () αὐτοῦ () ἔλεον () ἔσωσεν () ἡμᾶς, () διὰ () λουτροῦ () παλιγγενεσίας () καὶ () ἀνακαινώσεως () πνεύματος () ἁγίου, ()

Titus 3:5a ὧν ¦ CT ἃ
Titus 3:5b τὸν αὐτοῦ ἔλεον ¦ CT τὸ αὐτοῦ ἔλεος
Titus 3:5c παλιγγενεσίας ¦ TH WH παλινγενεσίας

Titus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

King James w/Strong’s #s:

which he shed () on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Titus 3:6 Gr. richly

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐξέχεεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πλουσίως, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, ()

Philemon 1:5 (100.00%)

World English Bible:

hearing of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and toward all the saints,

King James w/Strong’s #s:

hearing () of thy love and faith, which thou hast () toward the Lord Jesus, and toward all saints;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκούων () σου () τὴν () ἀγάπην, () καὶ () τὴν () πίστιν () ἣν () ἔχεις () πρὸς () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () καὶ () εἰς () πάντας () τοὺς () ἁγίους, ()

Philemon 1:5 πρὸς ¦ WH εἰς

Philemon 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () thee for my son Onesimus, whom I have begotten () in my bonds:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () σε () περὶ () τοῦ () ἐμοῦ () τέκνου, () ὃν () ἐγέννησα () ἐν () τοῖς () δεσμοῖς () μου, () Ὀνήσιμον, ()

Philemon 1:10 μου ¦ CT om.

Philemon 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I am sending him back. Therefore receive him, that is, my own heart,

King James w/Strong’s #s:

whom I have sent again: () thou therefore receive () him, that is, () mine own bowels:

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δὲ () αὐτόν, () τοῦτ’ () ἔστιν () τὰ () ἐμὰ () σπλάγχνα, () προσλαβοῦ· ()

Philemon 1:12a σὺ δὲ ¦ CT σοι
Philemon 1:12b προσλαβοῦ ¦ CT om.

Philemon 1:13 (100.00%)

World English Bible:

whom I desired to keep with me, that on your behalf he might serve me in my chains for the Good News.

King James w/Strong’s #s:

whom I would () have retained () with me, that in thy stead he might have ministered () unto me in the bonds of the gospel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἐγὼ () ἐβουλόμην () πρὸς () ἐμαυτὸν () κατέχειν, () ἵνα () ὑπὲρ () σοῦ () διακονῇ () μοι () ἐν () τοῖς () δεσμοῖς () τοῦ () εὐαγγελίου· ()

Philemon 1:13 διακονῇ μοι ¦ CT μοι διακονῇ

Philemon 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say.

King James w/Strong’s #s:

Having confidence () in thy obedience I wrote () unto thee, knowing () that thou wilt also do () more than I say. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πεποιθὼς () τῇ () ὑπακοῇ () σου () ἔγραψά () σοι, () εἰδὼς () ὅτι () καὶ () ὑπὲρ () ὃ () λέγω () ποιήσεις. ()

Philemon 1:21 ὃ ¦ CT ἃ

Hebrews 1:2 (100.00%)

World English Bible:

has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.

King James w/Strong’s #s:

hath in these last days spoken () unto us by his Son, whom he hath appointed () heir of all things, by whom also he made () the worlds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () ἔθηκεν () κληρονόμον () πάντων, () δι’ () οὗ () καὶ () τοὺς () αἰῶνας () ἐποίησεν, ()

Hebrews 1:2 τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν ¦ CT ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας

Hebrews 1:3 (100.00%)

World English Bible:

His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, who, when he had by himself purified us of our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high,

King James w/Strong’s #s:

who being () the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding () all things by the word of his power, when he had by himself purged () our sins, sat down () on the right hand of the Majesty on high;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ὢν () ἀπαύγασμα () τῆς () δόξης () καὶ () χαρακτὴρ () τῆς () ὑποστάσεως () αὐτοῦ, () φέρων () τε () τὰ () πάντα () τῷ () ῥήματι () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ, () δι’ () ἑαυτοῦ () καθαρισμὸν () ποιησάμενος () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ἐκάθισεν () ἐν () δεξιᾷ () τῆς () μεγαλωσύνης () ἐν () ὑψηλοῖς, ()

Hebrews 1:3a αὐτοῦ δι’ ἑαυτοῦ ¦ NA TH WH αὐτοῦ ¦ SBL δι’ αὑτοῦ
Hebrews 1:3b ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ¦ CT τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος

Hebrews 2:5 (100.00%)

World English Bible:

For he didn’t subject the world to come, of which we speak, to angels.

King James w/Strong’s #s:

For unto the angels hath he not put in subjection () the world to come, () whereof we speak. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀγγέλοις () ὑπέταξεν () τὴν () οἰκουμένην () τὴν () μέλλουσαν, () περὶ () ἧς () λαλοῦμεν. ()

Hebrews 2:10 (100.00%)

World English Bible:

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

King James w/Strong’s #s:

For it became () him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing () many sons unto glory, to make the captain of their salvation perfect () through sufferings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔπρεπεν () γὰρ () αὐτῷ, () δι’ () ὃν () τὰ () πάντα, () καὶ () δι’ () οὗ () τὰ () πάντα, () πολλοὺς () υἱοὺς () εἰς () δόξαν () ἀγαγόντα, () τὸν () ἀρχηγὸν () τῆς () σωτηρίας () αὐτῶν () διὰ () παθημάτων () τελειῶσαι. ()

Hebrews 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,

Hebrews 2:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For both he that sanctifieth () and they who are sanctified () are all of one: for which cause he is not ashamed () to call () them brethren,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅ () τε () γὰρ () ἁγιάζων () καὶ () οἱ () ἁγιαζόμενοι, () ἐξ () ἑνὸς () πάντες· () δι’ () ἣν () αἰτίαν () οὐκ () ἐπαισχύνεται () ἀδελφοὺς () αὐτοὺς () καλεῖν, ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.