Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,051 to 1,100 of 3,644 for “H1121”

Numbers 33:38 (100.00%)

World English Bible:

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the Lord, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () Ααρων () ὁ () ἱερεὺς () διὰ () προστάγματος κυρίου () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνός· ()

Numbers 33:39 (100.00%)

World English Bible:

Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ααρων () ἦν () τριῶν () καὶ () εἴκοσι () καὶ () ἑκατὸν () ἐτῶν, () ὅτε () ἀπέθνῃσκεν () ἐν () Ωρ τῷ () ὄρει. ()

Numbers 33:40 (100.00%)

World English Bible:

The Canaanite king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And king Arad the Canaanite, which dwelt in the south in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Χανανις βασιλεὺς () Αραδ, καὶ () οὗτος () κατῴκει () ἐν () γῇ () Χανααν, () ὅτε () εἰσεπορεύοντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 33:51 (100.00%)

World English Bible:

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 34:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel, and tell them, ‘When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land of Canaan; (this is the land that shall fall unto you for an inheritance, even the land of Canaan with the coasts thereof:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔντειλαι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () εἰσπορεύεσθε () εἰς () τὴν () γῆν () Χανααν· () αὕτη () ἔσται () ὑμῖν () εἰς () κληρονομίαν, () γῆ () Χανααν () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς. ()

Numbers 34:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the Lord commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () κατακληρονομήσετε () αὐτὴν () μετὰ () κλήρου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () δοῦναι () αὐτὴν () ταῖς () ἐννέα () φυλαῖς () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση· ()

Numbers 34:14 (100.00%)

World English Bible:

for the tribe of the children of Reuben according to their fathers’ houses, the tribe of the children of Gad according to their fathers’ houses, and the half-tribe of Manasseh have received their inheritance.

King James w/Strong’s #s:

for the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἔλαβεν () φυλὴ () υἱῶν () Ρουβην () καὶ () φυλὴ () υἱῶν () Γαδ () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν, () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση () ἀπέλαβον () τοὺς () κλήρους () αὐτῶν, ()

Numbers 34:17 (100.00%)

World English Bible:

“These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν, () οἳ () κληρονομήσουσιν () ὑμῖν () τὴν () γῆν· () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη.

Numbers 34:19 (100.00%)

World English Bible:

These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

King James w/Strong’s #s:

And the names of the men are these: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () ἀνδρῶν· () τῆς () φυλῆς () Ιουδα Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη·

Numbers 34:20 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

King James w/Strong’s #s:

And of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Συμεων () Σαλαμιηλ υἱὸς () Εμιουδ·

Numbers 34:21 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

King James w/Strong’s #s:

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Βενιαμιν () Ελδαδ υἱὸς () Χασλων·

Numbers 34:22 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the tribe of the children of Dan, Bukki the son of Jogli.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Δαν ἄρχων () Βακχιρ υἱὸς () Εγλι·

Numbers 34:23 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.

King James w/Strong’s #s:

The prince of the children of Joseph, for the tribe of the children of Manasseh, Hanniel the son of Ephod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ () φυλῆς () υἱῶν () Μανασση () ἄρχων () Ανιηλ υἱὸς () Ουφι,

Numbers 34:24 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Εφραιμ () ἄρχων () Καμουηλ υἱὸς () Σαβαθα·

Numbers 34:25 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the tribe of the children of Zebulun, Elizaphan the son of Parnach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Ζαβουλων () ἄρχων () Ελισαφαν υἱὸς () Φαρναχ·

Numbers 34:26 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Ισσαχαρ ἄρχων () Φαλτιηλ υἱὸς () Οζα·

Numbers 34:27 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Ασηρ () ἄρχων () Αχιωρ υἱὸς () Σελεμι·

Numbers 34:28 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud.”

King James w/Strong’s #s:

And the prince of the tribe of the children of Naphtali, Pedahel the son of Ammihud.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Νεφθαλι () ἄρχων () Φαδαηλ υἱὸς () Βεναμιουδ.

Numbers 34:29 (100.00%)

World English Bible:

These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

These are they whom the Lord commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἷς () ἐνετείλατο () κύριος () καταμερίσαι τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Numbers 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις () ἀπὸ () τῶν () κλήρων () κατασχέσεως () αὐτῶν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () προάστεια τῶν () πόλεων () κύκλῳ () αὐτῶν () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις, ()

Numbers 35:8 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the cities which you shall give of the possession of the children of Israel, from the many you shall take many, and from the few you shall take few. Everyone according to his inheritance which he inherits shall give some of his cities to the Levites.”

King James w/Strong’s #s:

And the cities which ye shall give shall be of the possession of the children of Israel: from them that have many ye shall give many; but from them that have few ye shall give few: every one shall give of his cities unto the Levites according to his inheritance which he inheriteth.

Numbers 35:8 Heb. they inherit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰς () πόλεις, () ἃς () δώσετε () ἀπὸ () τῆς () κατασχέσεως () υἱῶν () Ισραηλ, () ἀπὸ () τῶν () τὰ () πολλὰ () πολλὰ () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἐλαττόνων () ἐλάττω· () ἕκαστος () κατὰ () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ, () ἣν () κληρονομήσουσιν, () δώσουσιν () ἀπὸ () τῶν () πόλεων () τοῖς () Λευίταις. ()

Numbers 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 35:15 (100.00%)

World English Bible:

These six cities shall be refuge for the children of Israel, for the stranger, and for the foreigner living among them, that everyone who kills any person unwittingly may flee there.

King James w/Strong’s #s:

These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγάδιον ἔσται () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () καὶ () τῷ () παροίκῳ () τῷ () ἐν () ὑμῖν () ἔσονται () αἱ () πόλεις () αὗται () εἰς () φυγαδευτήριον φυγεῖν () ἐκεῖ () παντὶ () πατάξαντι () ψυχὴν () ἀκουσίως.—

Numbers 35:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall not defile the land which you inhabit, where I dwell; for I, Yahweh, dwell among the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

Defile not therefore the land which ye shall inhabit, wherein I dwell: for I the Lord dwell among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () κατοικεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () ἐγὼ () κατασκηνώσω () ἐν () ὑμῖν· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () κατασκηνῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 36:1 (100.00%)

World English Bible:

The heads of the fathers’ households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the princes, the heads of the fathers’ households of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () οἱ () ἄρχοντες () φυλῆς () υἱῶν () Γαλααδ υἱοῦ () Μαχιρ υἱοῦ () Μανασση () ἐκ () τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Ιωσηφ () καὶ () ἐλάλησαν () ἔναντι () Μωυσῆ () καὶ () ἔναντι () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔναντι () τῶν () ἀρχόντων () οἴκων () πατριῶν () υἱῶν () Ισραηλ ()

Numbers 36:2 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel. My lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

King James w/Strong’s #s:

and they said, The Lord commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by the Lord to give the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () Τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () ἐνετείλατο () κύριος () ἀποδοῦναι () τὴν () γῆν () τῆς () κληρονομίας () ἐν () κλήρῳ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () τῷ () κυρίῳ () συνέταξεν () κύριος () δοῦναι () τὴν () κληρονομίαν () Σαλπααδ τοῦ () ἀδελφοῦ () ἡμῶν () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτοῦ. ()

Numbers 36:3 (100.00%)

World English Bible:

If they are married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then their inheritance will be taken away from the inheritance of our fathers, and will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So it will be taken away from the lot of our inheritance.

King James w/Strong’s #s:

And if they be married to any of the sons of the other tribes of the children of Israel, then shall their inheritance be taken from the inheritance of our fathers, and shall be put to the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall it be taken from the lot of our inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσονται () ἑνὶ () τῶν () φυλῶν () υἱῶν () Ισραηλ () γυναῖκες, () καὶ () ἀφαιρεθήσεται () ὁ () κλῆρος () αὐτῶν () ἐκ () τῆς () κατασχέσεως () τῶν () πατέρων () ἡμῶν () καὶ () προστεθήσεται () εἰς () κληρονομίαν () τῆς () φυλῆς, () οἷς () ἂν () γένωνται () γυναῖκες, () καὶ () ἐκ () τοῦ () κλήρου () τῆς () κληρονομίας () ἡμῶν () ἀφαιρεθήσεται. ()

Numbers 36:4 (100.00%)

World English Bible:

When the jubilee of the children of Israel comes, then their inheritance will be added to the inheritance of the tribe to which they shall belong. So their inheritance will be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.”

King James w/Strong’s #s:

And when the jubile of the children of Israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () γένηται () ἡ () ἄφεσις () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () προστεθήσεται () ἡ () κληρονομία () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () κληρονομίαν () τῆς () φυλῆς, () οἷς () ἂν () γένωνται () γυναῖκες, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () κληρονομίας () φυλῆς () πατριᾶς () ἡμῶν () ἀφαιρεθήσεται () ἡ () κληρονομία () αὐτῶν. ()

Numbers 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel according to Yahweh’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () διὰ () προστάγματος κυρίου () λέγων () Οὕτως () φυλὴ () υἱῶν () Ιωσηφ () λέγουσιν. ()

Numbers 36:7 (100.00%)

World English Bible:

So shall no inheritance of the children of Israel move from tribe to tribe; for the children of Israel shall all keep the inheritance of the tribe of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

So shall not the inheritance of the children of Israel remove from tribe to tribe: for every one of the children of Israel shall keep himself to the inheritance of the tribe of his fathers.

Numbers 36:7 Heb. cleave to the, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐχὶ () περιστραφήσεται κληρονομία () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἀπὸ () φυλῆς () ἐπὶ () φυλήν, () ὅτι () ἕκαστος () ἐν () τῇ () κληρονομίᾳ () τῆς () φυλῆς () τῆς () πατριᾶς () αὐτοῦ () προσκολληθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 36:8 (100.00%)

World English Bible:

Every daughter who possesses an inheritance in any tribe of the children of Israel shall be wife to one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may each possess the inheritance of his fathers.

King James w/Strong’s #s:

And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶσα () θυγάτηρ () ἀγχιστεύουσα κληρονομίαν () ἐκ () τῶν () φυλῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἑνὶ () τῶν () ἐκ () τοῦ () δήμου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () ἔσονται () γυναῖκες, () ἵνα () ἀγχιστεύσωσιν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἕκαστος () τὴν () κληρονομίαν () τὴν () πατρικὴν () αὐτοῦ· ()

Numbers 36:9 (100.00%)

World English Bible:

So shall no inheritance move from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance.’”

King James w/Strong’s #s:

Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () περιστραφήσεται κλῆρος () ἐκ () φυλῆς () ἐπὶ () φυλὴν () ἑτέραν, () ἀλλὰ () ἕκαστος () ἐν () τῇ () κληρονομίᾳ () αὐτοῦ () προσκολληθήσονται () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ. ()

Numbers 36:11 (100.00%)

World English Bible:

for Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father’s brothers’ sons.

King James w/Strong’s #s:

for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father’s brothers’ sons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένοντο () Θερσα καὶ () Εγλα καὶ () Μελχα καὶ () Νουα καὶ () Μααλα θυγατέρες () Σαλπααδ τοῖς () ἀνεψιοῖς () αὐτῶν· ()

Numbers 36:12 (100.00%)

World English Bible:

They were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph. Their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

King James w/Strong’s #s:

and they were married into the families of the sons of Manasseh the son of Joseph, and their inheritance remained in the tribe of the family of their father.

Numbers 36:12 Heb. to some that were of the families

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () τοῦ () δήμου () τοῦ () Μανασση () υἱῶν () Ιωσηφ () ἐγενήθησαν () γυναῖκες, () καὶ () ἐγένετο () ἡ () κληρονομία () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () φυλὴν () δήμου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν. ()

Numbers 36:13 (100.00%)

World English Bible:

These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () ἐντολαὶ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Deuteronomy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

In the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel according to all that Yahweh had given him in commandment to them,

Deuteronomy 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () αὐτῷ () πρὸς () αὐτούς. ()

Deuteronomy 1:28 (100.00%)

World English Bible:

Where are we going up? Our brothers have made our heart melt, saying, ‘The people are greater and taller than we. The cities are great and fortified up to the sky. Moreover we have seen the sons of the Anakim there!’”

King James w/Strong’s #s:

Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.

Deuteronomy 1:28 Heb. melted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῦ () ἡμεῖς () ἀναβαίνομεν; () Οἱ () ἀδελφοὶ () ὑμῶν () ἀπέστησαν () ὑμῶν () τὴν () καρδίαν () λέγοντες () Ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ἡμῶν () καὶ () πόλεις () μεγάλαι () καὶ () τετειχισμέναι ἕως () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἀλλὰ () καὶ () υἱοὺς () γιγάντων ἑωράκαμεν () ἐκεῖ. ()

Deuteronomy 1:31 (100.00%)

World English Bible:

and in the wilderness where you have seen how that Yahweh your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

King James w/Strong’s #s:

and in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ, () ἣν () εἴδετε, () ὡς () ἐτροφοφόρησέν σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὡς () εἴ () τις () τροφοφορήσει ἄνθρωπος () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἐπορεύθητε, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Deuteronomy 1:36 (100.00%)

World English Bible:

except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the Lord.

Deuteronomy 1:36 Heb. fulfilled to go after

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη, οὗτος () ὄψεται () αὐτήν, () καὶ () τούτῳ () δώσω () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () ἐπέβη, () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () προσκεῖσθαι αὐτὸν () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 1:38 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun, who stands before you, shall go in there. Encourage him, for he shall cause Israel to inherit it.

King James w/Strong’s #s:

But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ὁ () παρεστηκώς () σοι, () οὗτος () εἰσελεύσεται () ἐκεῖ· () αὐτὸν () κατίσχυσον, () ὅτι () αὐτὸς () κατακληρονομήσει () αὐτὴν () τῷ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 1:39 (100.00%)

World English Bible:

Moreover your little ones, whom you said would be captured or killed, your children, who today have no knowledge of good or evil, shall go in there. I will give it to them, and they shall possess it.

King James w/Strong’s #s:

Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () παιδίον () νέον, () ὅστις () οὐκ () οἶδεν () σήμερον () ἀγαθὸν () ἢ () κακόν, () οὗτοι () εἰσελεύσονται () ἐκεῖ, () καὶ () τούτοις () δώσω () αὐτήν, () καὶ () αὐτοὶ () κληρονομήσουσιν () αὐτήν. ()

Deuteronomy 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Command the people, saying, ‘You are to pass through the border of your brothers, the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be afraid of you. Therefore be careful.

King James w/Strong’s #s:

And command thou the people, saying, Ye are to pass through the coast of your brethren the children of Esau, which dwell in Seir; and they shall be afraid of you: take ye good heed unto yourselves therefore:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () λαῷ () ἔντειλαι () λέγων () Ὑμεῖς () παραπορεύεσθε () διὰ () τῶν () ὁρίων () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () υἱῶν () Ησαυ, () οἳ () κατοικοῦσιν () ἐν () Σηιρ, καὶ () φοβηθήσονται () ὑμᾶς () καὶ () εὐλαβηθήσονται () ὑμᾶς () σφόδρα. ()

Deuteronomy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

So we passed by from our brothers, the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

King James w/Strong’s #s:

And when we passed by from our brethren the children of Esau, which dwelt in Seir, through the way of the plain from Elath, and from Ezion-gaber, we turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρήλθομεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () ἡμῶν () υἱοὺς () Ησαυ () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () Σηιρ παρὰ () τὴν () ὁδὸν () τὴν () Αραβα ἀπὸ () Αιλων καὶ () ἀπὸ () Γασιωνγαβερ καὶ () ἐπιστρέψαντες () παρήλθομεν () ὁδὸν () ἔρημον () Μωαβ.

Deuteronomy 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you any of his land for a possession, because I have given Ar to the children of Lot for a possession.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 2:9 Or, use no hostility against Moab

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Μὴ () ἐχθραίνετε τοῖς () Μωαβίταις καὶ () μὴ () συνάψητε πρὸς () αὐτοὺς () πόλεμον· () οὐ () γὰρ () μὴ () δῶ () ὑμῖν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ, () τοῖς () γὰρ () υἱοῖς () Λωτ () δέδωκα () τὴν () Σηιρ κληρονομεῖν. ()

Deuteronomy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

The Horites also lived in Seir in the past, but the children of Esau succeeded them. They destroyed them from before them, and lived in their place, as Israel did to the land of his possession, which Yahweh gave to them.)

King James w/Strong’s #s:

The Horims also dwelt in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded them, when they had destroyed them from before them, and dwelt in their stead; as Israel did unto the land of his possession, which the Lord gave unto them.

Deuteronomy 2:12a Heb. inherited them
Deuteronomy 2:12b Or, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Σηιρ ἐνεκάθητο ὁ () Χορραῖος πρότερον, () καὶ () υἱοὶ () Ησαυ () ἀπώλεσαν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξέτριψαν αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν, () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () κύριος () αὐτοῖς.] ()

Deuteronomy 2:19 (100.00%)

World English Bible:

When you come near the border of the children of Ammon, don’t bother them, nor contend with them; for I will not give you any of the land of the children of Ammon for a possession, because I have given it to the children of Lot for a possession.”

King James w/Strong’s #s:

and when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them: for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession; because I have given it unto the children of Lot for a possession.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προσάξετε () ἐγγὺς () υἱῶν () Αμμαν· μὴ () ἐχθραίνετε αὐτοῖς () καὶ () μὴ () συνάψητε αὐτοῖς () εἰς () πόλεμον· () οὐ () γὰρ () μὴ () δῶ () ἀπὸ () τῆς () γῆς () υἱῶν () Αμμαν σοὶ () ἐν () κλήρῳ, () ὅτι () τοῖς () υἱοῖς () Λωτ () δέδωκα () αὐτὴν () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 2:22 (100.00%)

World English Bible:

as he did for the children of Esau who dwell in Seir, when he destroyed the Horites from before them; and they succeeded them, and lived in their place even to this day.

King James w/Strong’s #s:

as he did to the children of Esau, which dwelt in Seir, when he destroyed the Horims from before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead even unto this day:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥσπερ () ἐποίησαν () τοῖς () υἱοῖς () Ησαυ () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () Σηιρ, ὃν () τρόπον () ἐξέτριψαν τὸν () Χορραῖον ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () κατεκληρονόμησαν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Deuteronomy 2:29 (100.00%)

World English Bible:

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”

King James w/Strong’s #s:

(as the children of Esau which dwell in Seir, and the Moabites which dwell in Ar, did unto me;) until I shall pass over Jordan into the land which the Lord our God giveth us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐποίησάν () μοι () οἱ () υἱοὶ () Ησαυ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σηιρ καὶ () οἱ () Μωαβῖται οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Αροηρ, ἕως () παρέλθω () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, his sons, and all his people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πρὸ () προσώπου () ἡμῶν, () καὶ () ἐπατάξαμεν () αὐτὸν () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ ()

Deuteronomy 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Only to the land of the children of Ammon you didn’t come near: all the banks of the river Jabbok, and the cities of the hill country, and wherever Yahweh our God forbade us.

King James w/Strong’s #s:

only unto the land of the children of Ammon thou camest not, nor unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the Lord our God forbad us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () εἰς () γῆν () υἱῶν () Αμμων οὐ () προσήλθομεν, () πάντα () τὰ () συγκυροῦντα χειμάρρου () Ιαβοκ καὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ, () καθότι () ἐνετείλατο () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.