Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,101 to 1,150 of 5,797 for “H3068”

Numbers 32:32 (100.00%)

World English Bible:

We will pass over armed before Yahweh into the land of Canaan, and the possession of our inheritance shall remain with us beyond the Jordan.”

King James w/Strong’s #s:

We will pass over () armed () before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be our’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμεῖς () διαβησόμεθα () ἐνωπλισμένοι ἔναντι () κυρίου () εἰς () γῆν () Χανααν, () καὶ () δώσετε () τὴν () κατάσχεσιν () ἡμῖν () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου. ()

Numbers 33:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses wrote the starting points of their journeys by the commandment of Yahweh. These are their journeys according to their starting points.

King James w/Strong’s #s:

And Moses wrote () their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔγραψεν () Μωϋσῆς () τὰς () ἀπάρσεις αὐτῶν () καὶ () τοὺς () σταθμοὺς αὐτῶν () διὰ () ῥήματος () κυρίου, () καὶ () οὗτοι () σταθμοὶ τῆς () πορείας () αὐτῶν. ()

Numbers 33:4 (100.00%)

World English Bible:

while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them. Yahweh also executed judgments on their gods.

King James w/Strong’s #s:

For the Egyptians buried () all their firstborn, which the Lord had smitten () among them: upon their gods also the Lord executed () judgments.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () Αἰγύπτιοι () ἔθαπτον () ἐξ () αὑτῶν () τοὺς () τεθνηκότας πάντας, () οὓς () ἐπάταξεν () κύριος, () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () ἐν () τοῖς () θεοῖς () αὐτῶν () ἐποίησεν () τὴν () ἐκδίκησιν () κύριος. ()

Numbers 33:38 (100.00%)

World English Bible:

Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron the priest went up () into mount Hor at the commandment of the Lord, and died () there, in the fortieth year after the children of Israel were come out () of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () Ααρων () ὁ () ἱερεὺς () διὰ () προστάγματος κυρίου () καὶ () ἀπέθανεν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῷ () μηνὶ () τῷ () πέμπτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνός· ()

Numbers 33:50 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 34:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel, saying, “This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded () the children of Israel, saying, () This is the land which ye shall inherit () by lot, which the Lord commanded () to give () unto the nine tribes, and to the half tribe:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων () Αὕτη () ἡ () γῆ, () ἣν () κατακληρονομήσετε () αὐτὴν () μετὰ () κλήρου, () ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ () δοῦναι () αὐτὴν () ταῖς () ἐννέα () φυλαῖς () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση· ()

Numbers 34:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 34:29 (100.00%)

World English Bible:

These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

These are they whom the Lord commanded () to divide the inheritance () unto the children of Israel in the land of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἷς () ἐνετείλατο () κύριος () καταμερίσαι τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () γῇ () Χανααν. ()

Numbers 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 35:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 35:34 (100.00%)

World English Bible:

You shall not defile the land which you inhabit, where I dwell; for I, Yahweh, dwell among the children of Israel.’”

King James w/Strong’s #s:

Defile () not therefore the land which ye shall inhabit, () wherein I dwell: () for I the Lord dwell () among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μιανεῖτε () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () κατοικεῖτε () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐφ’ () ἧς () ἐγὼ () κατασκηνώσω () ἐν () ὑμῖν· () ἐγὼ () γάρ () εἰμι () κύριος () κατασκηνῶν () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 36:2 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel. My lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

King James w/Strong’s #s:

and they said, () The Lord commanded () my lord to give () the land for an inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded () by the Lord to give () the inheritance of Zelophehad our brother unto his daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν Τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () ἐνετείλατο () κύριος () ἀποδοῦναι () τὴν () γῆν () τῆς () κληρονομίας () ἐν () κλήρῳ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () τῷ () κυρίῳ () συνέταξεν () κύριος () δοῦναι () τὴν () κληρονομίαν () Σαλπααδ τοῦ () ἀδελφοῦ () ἡμῶν () ταῖς () θυγατράσιν αὐτοῦ. ()

Numbers 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel according to Yahweh’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded () the children of Israel according to the word of the Lord, saying, () The tribe of the sons of Joseph hath said () well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () διὰ () προστάγματος κυρίου () λέγων () Οὕτως () φυλὴ () υἱῶν () Ιωσηφ () λέγουσιν. ()

Numbers 36:6 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing which Yahweh commands concerning the daughters of Zelophehad, saying, ‘Let them be married to whom they think best, only they shall marry into the family of the tribe of their father.

King James w/Strong’s #s:

This is the thing which the Lord doth command () concerning the daughters of Zelophehad, saying, () Let them marry to whom they think best; only to the family of the tribe of their father shall they marry.

Numbers 36:6 Heb. be wives

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () ταῖς () θυγατράσιν Σαλπααδ λέγων () Οὗ () ἀρέσκει () ἐναντίον () αὐτῶν, () ἔστωσαν () γυναῖκες, () πλὴν () ἐκ () τοῦ () δήμου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () ἔστωσαν () γυναῖκες, ()

Numbers 36:10 (100.00%)

World English Bible:

The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses:

King James w/Strong’s #s:

Even as the Lord commanded () Moses, so did () the daughters of Zelophehad:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () συνέταξεν () κύριος () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν () θυγατέρες () Σαλπααδ,

Numbers 36:13 (100.00%)

World English Bible:

These are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.

King James w/Strong’s #s:

These are the commandments and the judgments, which the Lord commanded () by the hand of Moses unto the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () ἐντολαὶ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ἃ () ἐνετείλατο () κύριος () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ () ἐπὶ () δυσμῶν Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω. ()

Deuteronomy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

In the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel according to all that Yahweh had given him in commandment to them,

Deuteronomy 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake () unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment () unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () αὐτῷ () πρὸς () αὐτούς. ()

Deuteronomy 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.

Deuteronomy 1:6 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

The Lord our God spake () unto us in Horeb, saying, () Ye have dwelt () long enough in this mount:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐλάλησεν () ἡμῖν () ἐν () Χωρηβ λέγων () Ἱκανούσθω () ὑμῖν () κατοικεῖν () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ· ()

Deuteronomy 1:8 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I have set the land before you. Go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers—to Abraham, to Isaac, and to Jacob—to give to them and to their offspring after them.’”

Deuteronomy 1:8a “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Deuteronomy 1:8b or, seed

King James w/Strong’s #s:

Behold, () I have set () the land before you: go () in and possess () the land which the Lord sware () unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give () unto them and to their seed after them.

Deuteronomy 1:8 Heb. given

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκα () ἐνώπιον ὑμῶν () τὴν () γῆν· () εἰσπορευθέντες () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τοῖς () πατράσιν () ὑμῶν () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () δοῦναι () αὐτοῖς () καὶ () τῷ () σπέρματι () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς. ()

Deuteronomy 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God has multiplied you, and behold, you are today as the stars of the sky for multitude.

King James w/Strong’s #s:

the Lord your God hath multiplied () you, and, behold, ye are this day as the stars of heaven for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ἐπλήθυνεν () ὑμᾶς, () καὶ () ἰδού () ἐστε () σήμερον () ὡσεὶ () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει· ()

Deuteronomy 1:11 (100.00%)

World English Bible:

May Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

King James w/Strong’s #s:

(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as () ye are, and bless () you, as he hath promised () you!)

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () προσθείη () ὑμῖν () ὡς () ἐστὲ () χιλιοπλασίως καὶ () εὐλογήσαι () ὑμᾶς, () καθότι () ἐλάλησεν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 1:19 (100.00%)

World English Bible:

We traveled from Horeb and went through all that great and terrible wilderness which you saw, by the way to the hill country of the Amorites, as Yahweh our God commanded us; and we came to Kadesh Barnea.

King James w/Strong’s #s:

And when we departed () from Horeb, we went through () all that great and terrible () wilderness, which ye saw () by the way of the mountain of the Amorites, as the Lord our God commanded () us; and we came () to Kadesh-barnea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπάραντες () ἐκ () Χωρηβ ἐπορεύθημεν () πᾶσαν () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην, () ἣν () εἴδετε, () ὁδὸν () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, καθότι () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν, () καὶ () ἤλθομεν () ἕως () Καδης Βαρνη.

Deuteronomy 1:20 (100.00%)

World English Bible:

I said to you, “You have come to the hill country of the Amorites, which Yahweh our God gives to us.

King James w/Strong’s #s:

And I said () unto you, Ye are come () unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give () unto us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα πρὸς () ὑμᾶς () Ἤλθατε () ἕως () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Αμορραίου, ὃ () ὁ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh your God has set the land before you. Go up, take possession, as Yahweh the God of your fathers has spoken to you. Don’t be afraid, neither be dismayed.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, () the Lord thy God hath set () the land before thee: go up () and possess () it, as the Lord God of thy fathers hath said () unto thee; fear () not, neither be discouraged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὴν () γῆν· () ἀναβάντες () κληρονομήσατε, () ὃν () τρόπον () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμῖν· () μὴ () φοβεῖσθε μηδὲ () δειλιάσητε. ()

Deuteronomy 1:25 (100.00%)

World English Bible:

They took some of the fruit of the land in their hands and brought it down to us, and brought us word again, and said, “It is a good land which Yahweh our God gives to us.”

King James w/Strong’s #s:

And they took () of the fruit of the land in their hands, and brought it down () unto us, and brought us word again, () and said, () It is a good land which the Lord our God doth give () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβοσαν () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν () ἀπὸ () τοῦ () καρποῦ () τῆς () γῆς () καὶ () κατήνεγκαν () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () ἔλεγον () Ἀγαθὴ () ἡ () γῆ, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 1:26 (100.00%)

World English Bible:

Yet you wouldn’t go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding ye would () not go up, () but rebelled () against the commandment of the Lord your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθελήσατε () ἀναβῆναι () καὶ () ἠπειθήσατε () τῷ () ῥήματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν ()

Deuteronomy 1:27 (100.00%)

World English Bible:

You murmured in your tents, and said, “Because Yahweh hated us, he has brought us out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.

King James w/Strong’s #s:

and ye murmured () in your tents, and said, () Because the Lord hated us, he hath brought us forth () out of the land of Egypt, to deliver () us into the hand of the Amorites, to destroy () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () διεγογγύζετε () ἐν () ταῖς () σκηναῖς () ὑμῶν () καὶ () εἴπατε Διὰ () τὸ () μισεῖν () κύριον () ἡμᾶς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () παραδοῦναι () ἡμᾶς () εἰς () χεῖρας () Αμορραίων ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς. ()

Deuteronomy 1:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh your God, who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,

King James w/Strong’s #s:

The Lord your God which goeth () before you, he shall fight () for you, according to all that he did () for you in Egypt before your eyes;

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () ὁ () προπορευόμενος () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () αὐτὸς () συνεκπολεμήσει αὐτοὺς () μεθ’ () ὑμῶν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () ὑμῖν () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ ()

Deuteronomy 1:31 (100.00%)

World English Bible:

and in the wilderness where you have seen how that Yahweh your God carried you, as a man carries his son, in all the way that you went, until you came to this place.”

King James w/Strong’s #s:

and in the wilderness, where thou hast seen () how that the Lord thy God bare () thee, as a man doth bear () his son, in all the way that ye went, () until ye came () into this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ταύτῃ, () ἣν () εἴδετε, () ὡς () ἐτροφοφόρησέν σε () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὡς () εἴ () τις () τροφοφορήσει ἄνθρωπος () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ὁδόν, () ἣν () ἐπορεύθητε, () ἕως () ἤλθετε () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Deuteronomy 1:32 (100.00%)

World English Bible:

Yet in this thing you didn’t believe Yahweh your God,

King James w/Strong’s #s:

Yet in this thing ye did not believe () the Lord your God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λόγῳ () τούτῳ () οὐκ () ἐνεπιστεύσατε κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, ()

Deuteronomy 1:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh heard the voice of your words and was angry, and swore, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord heard () the voice of your words, and was wroth, () and sware, () saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () κύριος () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () ὑμῶν () καὶ () παροξυνθεὶς () ὤμοσεν () λέγων ()

Deuteronomy 1:36 (100.00%)

World English Bible:

except Caleb the son of Jephunneh. He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

save Caleb the son of Jephunneh; he shall see () it, and to him will I give () the land that he hath trodden upon, () and to his children, because he hath wholly () followed the Lord.

Deuteronomy 1:36 Heb. fulfilled to go after

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () Χαλεβ υἱὸς () Ιεφοννη, οὗτος () ὄψεται () αὐτήν, () καὶ () τούτῳ () δώσω () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἣν () ἐπέβη, () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτοῦ () διὰ () τὸ () προσκεῖσθαι αὐτὸν () τὰ () πρὸς () κύριον. ()

Deuteronomy 1:37 (100.00%)

World English Bible:

Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, “You also shall not go in there.

King James w/Strong’s #s:

Also the Lord was angry () with me for your sakes, saying, () Thou also shalt not go () in thither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμοὶ () ἐθυμώθη () κύριος () δι’ () ὑμᾶς () λέγων () Οὐδὲ () σὺ () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃς () ἐκεῖ· ()

Deuteronomy 1:41 (100.00%)

World English Bible:

Then you answered and said to me, “We have sinned against Yahweh. We will go up and fight, according to all that Yahweh our God commanded us.” Every man of you put on his weapons of war, and presumed to go up into the hill country.

King James w/Strong’s #s:

Then ye answered () and said () unto me, We have sinned () against the Lord, we will go up () and fight, () according to all that the Lord our God commanded () us. And when ye had girded () on every man his weapons of war, ye were ready () to go up () into the hill.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθητέ () μοι () καὶ () εἴπατε Ἡμάρτομεν () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν· () ἡμεῖς () ἀναβάντες () πολεμήσομεν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἡμῖν. () Καὶ () ἀναλαβόντες () ἕκαστος () τὰ () σκεύη () τὰ () πολεμικὰ αὐτοῦ () καὶ () συναθροισθέντες () ἀνεβαίνετε () εἰς () τὸ () ὄρος. ()

Deuteronomy 1:42 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Tell them, ‘Don’t go up and don’t fight; for I am not among you, lest you be struck before your enemies.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Say () unto them, Go not up, () neither fight; () for I am not among you; lest ye be smitten () before your enemies. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Εἰπὸν αὐτοῖς () Οὐκ () ἀναβήσεσθε () οὐδὲ () μὴ () πολεμήσετε, () οὐ () γάρ () εἰμι () μεθ’ () ὑμῶν· () καὶ () οὐ () μὴ () συντριβῆτε () ἐνώπιον τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 1:43 (100.00%)

World English Bible:

So I spoke to you, and you didn’t listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country.

King James w/Strong’s #s:

So I spake () unto you; and ye would not hear, () but rebelled () against the commandment of the Lord, and went presumptuously () up () into the hill.

Deuteronomy 1:43 Heb. you were presumptuous, and went up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησα () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατέ () μου () καὶ () παρέβητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () καὶ () παραβιασάμενοι () ἀνέβητε () εἰς () τὸ () ὄρος. ()

Deuteronomy 1:45 (100.00%)

World English Bible:

You returned and wept before Yahweh, but Yahweh didn’t listen to your voice, nor turn his ear to you.

King James w/Strong’s #s:

And ye returned () and wept () before the Lord; but the Lord would not hearken () to your voice, nor give ear () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθίσαντες () ἐκλαίετε () ἔναντι () κυρίου, () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () ὑμῶν () οὐδὲ () προσέσχεν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

King James w/Strong’s #s:

Then we turned, () and took our journey () into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake () unto me: and we compassed () mount Seir many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀπήραμεν () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () θάλασσαν () ἐρυθράν, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρός () με, () καὶ () ἐκυκλώσαμεν () τὸ () ὄρος () τὸ () Σηιρ ἡμέρας () πολλάς. ()

Deuteronomy 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με ()

Deuteronomy 2:7 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hands. He has known your walking through this great wilderness. These forty years, Yahweh your God has been with you. You have lacked nothing.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God hath blessed () thee in all the works of thy hand: he knoweth () thy walking () through this great wilderness: these forty years the Lord thy God hath been with thee; thou hast lacked () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () εὐλόγησέν () σε () ἐν () παντὶ () ἔργῳ () τῶν () χειρῶν () σου· () διάγνωθι () πῶς () διῆλθες () τὴν () ἔρημον () τὴν () μεγάλην () καὶ () τὴν () φοβερὰν () ἐκείνην· () ἰδοὺ () τεσσαράκοντα () ἔτη () κύριος () ὁ () θεός () σου () μετὰ () σοῦ, () οὐκ () ἐπεδεήθης ῥήματος. () —

Deuteronomy 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Don’t bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you any of his land for a possession, because I have given Ar to the children of Lot for a possession.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Distress () not the Moabites, neither contend () with them in battle: for I will not give () thee of their land for a possession; because I have given () Ar unto the children of Lot for a possession.

Deuteronomy 2:9 Or, use no hostility against Moab

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Μὴ () ἐχθραίνετε τοῖς () Μωαβίταις καὶ () μὴ () συνάψητε πρὸς () αὐτοὺς () πόλεμον· () οὐ () γὰρ () μὴ () δῶ () ὑμῖν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ, () τοῖς () γὰρ () υἱοῖς () Λωτ () δέδωκα () τὴν () Σηιρ κληρονομεῖν. ()

Deuteronomy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

The Horites also lived in Seir in the past, but the children of Esau succeeded them. They destroyed them from before them, and lived in their place, as Israel did to the land of his possession, which Yahweh gave to them.)

King James w/Strong’s #s:

The Horims also dwelt () in Seir beforetime; but the children of Esau succeeded () them, when they had destroyed () them from before them, and dwelt () in their stead; as Israel did () unto the land of his possession, which the Lord gave () unto them.

Deuteronomy 2:12a Heb. inherited them
Deuteronomy 2:12b Or, room

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Σηιρ ἐνεκάθητο ὁ () Χορραῖος πρότερον, () καὶ () υἱοὶ () Ησαυ () ἀπώλεσαν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξέτριψαν αὐτοὺς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν, () ὃν () τρόπον () ἐποίησεν () Ισραηλ () τὴν () γῆν () τῆς () κληρονομίας () αὐτοῦ, () ἣν () δέδωκεν () κύριος () αὐτοῖς.] ()

Deuteronomy 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The days in which we came from Kadesh Barnea until we had come over the brook Zered were thirty-eight years, until all the generation of the men of war were consumed from the middle of the camp, as Yahweh swore to them.

King James w/Strong’s #s:

And the space in which we came () from Kadesh-barnea, until we were come over () the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out () from among the host, as the Lord sware () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () ἡμέραι, () ἃς () παρεπορεύθημεν () ἀπὸ () Καδης Βαρνη ἕως () οὗ () παρήλθομεν () τὴν () φάραγγα () Ζαρετ, τριάκοντα () καὶ () ὀκτὼ () ἔτη, () ἕως () οὗ () διέπεσεν πᾶσα () γενεὰ () ἀνδρῶν () πολεμιστῶν ἀποθνῄσκοντες () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καθότι () ὤμοσεν () αὐτοῖς () ὁ () θεός· ()

Deuteronomy 2:15 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

King James w/Strong’s #s:

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy () them from among the host, until they were consumed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () χεὶρ () τοῦ () θεοῦ () ἦν () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () ἕως () οὗ () διέπεσαν. —

Deuteronomy 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

that the Lord spake () unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρός () με () λέγων ()

Deuteronomy 2:21 (100.00%)

World English Bible:

a great people, many, and tall, as the Anakim; but Yahweh destroyed them from before Israel, and they succeeded them, and lived in their place,

King James w/Strong’s #s:

a people great, and many, and tall, () as the Anakims; but the Lord destroyed () them before them; and they succeeded () them, and dwelt () in their stead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔθνος () μέγα () καὶ () πολὺ () καὶ () δυνατώτερον () ὑμῶν () ὥσπερ () οἱ () Ενακιμ, καὶ () ἀπώλεσεν () αὐτοὺς () κύριος () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν, () καὶ () κατεκληρονόμησαν () καὶ () κατῳκίσθησαν ἀντ’ () αὐτῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης· ()

Deuteronomy 2:29 (100.00%)

World English Bible:

as the children of Esau who dwell in Seir, and the Moabites who dwell in Ar, did to me, until I pass over the Jordan into the land which Yahweh our God gives us.”

King James w/Strong’s #s:

(as the children of Esau which dwell () in Seir, and the Moabites which dwell () in Ar, did () unto me;) until I shall pass over () Jordan into the land which the Lord our God giveth () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐποίησάν () μοι () οἱ () υἱοὶ () Ησαυ () οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Σηιρ καὶ () οἱ () Μωαβῖται οἱ () κατοικοῦντες () ἐν () Αροηρ, ἕως () παρέλθω () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () δίδωσιν () ἡμῖν. ()

Deuteronomy 2:30 (100.00%)

World English Bible:

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him, for Yahweh your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as it is today.

King James w/Strong’s #s:

But Sihon king of Heshbon would () not let us pass () by him: for the Lord thy God hardened () his spirit, and made his heart obstinate, () that he might deliver () him into thy hand, as appeareth this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () Σηων βασιλεὺς () Εσεβων παρελθεῖν () ἡμᾶς () δι’ () αὐτοῦ, () ὅτι () ἐσκλήρυνεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () καὶ () κατίσχυσεν () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () ἵνα () παραδοθῇ () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () ὡς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Deuteronomy 2:31 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to me, “Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you. Begin to possess, that you may inherit his land.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto me, Behold, () I have begun () to give () Sihon and his land before thee: begin () to possess, () that thou mayest inherit () his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρός () με () Ἰδοὺ () ἦργμαι () παραδοῦναι () πρὸ () προσώπου () σου () τὸν () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον καὶ () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἔναρξαι () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.