Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,151 to 1,200 of 1,972 for “G4771”

Romans 1:15 (100.00%)

World English Bible:

So as much as is in me, I am eager to preach the Good News to you also who are in Rome.

King James w/Strong’s #s:

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel () to you that are at Rome also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () τὸ () κατ’ () ἐμὲ () πρόθυμον () καὶ () ὑμῖν () τοῖς () ἐν () Ῥώμῃ () εὐαγγελίσασθαι. ()

Romans 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?

King James w/Strong’s #s:

And thinkest thou () this, O man, that judgest () them which do () such things, and doest () the same, that thou shalt escape () the judgment of God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λογίζῃ () δὲ () τοῦτο, () ὦ () ἄνθρωπε () ὁ () κρίνων () τοὺς () τὰ () τοιαῦτα () πράσσοντας () καὶ () ποιῶν () αὐτά, () ὅτι () σὺ () ἐκφεύξῃ () τὸ () κρίμα () τοῦ () θεοῦ; ()

Romans 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?

King James w/Strong’s #s:

Or despisest thou () the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing () that the goodness of God leadeth () thee to repentance?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () τοῦ () πλούτου () τῆς () χρηστότητος () αὐτοῦ () καὶ () τῆς () ἀνοχῆς () καὶ () τῆς () μακροθυμίας () καταφρονεῖς, () ἀγνοῶν () ὅτι () τὸ () χρηστὸν () τοῦ () θεοῦ () εἰς () μετάνοιάν () σε () ἄγει; ()

Romans 2:5 (100.00%)

World English Bible:

But according to your hardness and unrepentant heart you are treasuring up for yourself wrath in the day of wrath, revelation, and of the righteous judgment of God,

King James w/Strong’s #s:

But after thy hardness and impenitent heart treasurest up () unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () δὲ () τὴν () σκληρότητά () σου () καὶ () ἀμετανόητον () καρδίαν () θησαυρίζεις () σεαυτῷ () ὀργὴν () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () καὶ () ἀποκαλύψεως () καὶ () δικαιοκρισίας () τοῦ () θεοῦ, ()

Romans 2:5 N καὶ δικαιοκρισίας ⇒ δικαιοκρισίας

Romans 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou art called () a Jew, and restest () in the law, and makest thy boast () of God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδε () σὺ () Ἰουδαῖος () ἐπονομάζῃ, () καὶ () ἐπαναπαύῃ () τῷ () νόμῳ, () καὶ () καυχᾶσαι () ἐν () θεῷ, ()

Romans 2:17a N Ἴδε ⇒ Εἰ δὲ
Romans 2:17b N τῷ ⇒ -

Romans 2:24 (100.00%)

World English Bible:

For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.

Romans 2:24 ;

King James w/Strong’s #s:

For the name of God is blasphemed () among the Gentiles through you, as it is written. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () δι’ () ὑμᾶς () βλασφημεῖται () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () καθὼς () γέγραπται. ()

Romans 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

King James w/Strong’s #s:

For circumcision verily profiteth, () if thou keep () the law: but if thou be () a breaker of the law, thy circumcision is made () uncircumcision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Περιτομὴ () μὲν () γὰρ () ὠφελεῖ, () ἐὰν () νόμον () πράσσῃς· () ἐὰν () δὲ () παραβάτης () νόμου () ᾖς, () ἡ () περιτομή () σου () ἀκροβυστία () γέγονεν. ()

Romans 2:27 (100.00%)

World English Bible:

Won’t those who are physically uncircumcised, but fulfill the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

King James w/Strong’s #s:

And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil () the law, judge () thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κρινεῖ () ἡ () ἐκ () φύσεως () ἀκροβυστία, () τὸν () νόμον () τελοῦσα, () σὲ () τὸν () διὰ () γράμματος () καὶ () περιτομῆς () παραβάτην () νόμου; ()

Romans 3:4 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”

Romans 3:4

King James w/Strong’s #s:

God forbid: () yea, let God be () true, but every man a liar; as it is written, () That thou mightest be justified () in thy sayings, And mightest overcome () when thou art judged. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο· () γινέσθω () δὲ () ὁ () θεὸς () ἀληθής, () πᾶς () δὲ () ἄνθρωπος () ψεύστης, () καθὼς () γέγραπται, () Ὅπως () ἂν () δικαιωθῇς () ἐν () τοῖς () λόγοις () σου, () καὶ () νικήσῃς () ἐν () τῷ () κρίνεσθαί () σε. ()

Romans 3:4a B νικήσῃς ⇒ νικήσεις
Romans 3:4b N νικήσῃς ⇒ νικήσεις

Romans 4:17 (100.00%)

World English Bible:

As it is written, “I have made you a father of many nations.” This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.

Romans 4:17

King James w/Strong’s #s:

(as it is written, () I have made () thee a father of many nations,) before him whom he believed, () even God, who quickeneth () the dead, and calleth () those things which be () not as though they were. ()

Romans 4:17 Or, like unto him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν () τέθεικά () σε () κατέναντι () οὗ () ἐπίστευσεν () θεοῦ, () τοῦ () ζῳοποιοῦντος () τοὺς () νεκρούς, () καὶ () καλοῦντος () τὰ () μὴ () ὄντα () ὡς () ὄντα. ()

Romans 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Against hope, Abraham in hope believed, to the end that he might become a father of many nations, according to that which had been spoken, “So will your offspring be.”

Romans 4:18

King James w/Strong’s #s:

Who against hope believed () in hope, that he might become () the father of many nations, according to that which was spoken, () So shall thy seed be. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () παρ’ () ἐλπίδα () ἐπ’ () ἐλπίδι () ἐπίστευσεν, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () αὐτὸν () πατέρα () πολλῶν () ἐθνῶν, () κατὰ () τὸ () εἰρημένον, () Οὕτως () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου. ()

Romans 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

Likewise reckon () ye also yourselves to be () dead indeed unto sin, but alive () unto God through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () λογίζεσθε () ἑαυτοὺς () νεκροὺς () μὲν () εἶναι () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () ζῶντας () δὲ () τῷ () θεῷ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 6:11a N νεκροὺς μὲν εἶναι ⇒ [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b N τῷ κυρίῳ ἡμῶν ⇒ -

Romans 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

King James w/Strong’s #s:

Let not sin therefore reign () in your mortal body, that ye should obey () it in the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () βασιλευέτω () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θνητῷ () ὑμῶν () σώματι, () εἰς () τὸ () ὑπακούειν () αὐτῇ () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () αὐτοῦ· ()

Romans 6:12 N αὐτῇ ἐν ⇒ -

Romans 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

King James w/Strong’s #s:

Neither yield ye () your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield () yourselves unto God, as those that are alive () from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () παριστάνετε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () ἀδικίας () τῇ () ἁμαρτίᾳ· () ἀλλὰ () παραστήσατε () ἑαυτοὺς () τῷ () θεῷ () ὡς () ἐκ () νεκρῶν () ζῶντας, () καὶ () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () δικαιοσύνης () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:13 N ὡς ⇒ ὡσεὶ

Romans 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For sin will not have dominion over you, for you are not under law, but under grace.

King James w/Strong’s #s:

For sin shall not have dominion over () you: for ye are () not under the law, but under grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτία () γὰρ () ὑμῶν () οὐ () κυριεύσει· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑπὸ () νόμον, () ἀλλ’ () ὑπὸ () χάριν. ()

Romans 6:14 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 6:19 (100.00%)

World English Bible:

I speak in human terms because of the weakness of your flesh; for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

King James w/Strong’s #s:

I speak () after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded () your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield () your members servants to righteousness unto holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθρώπινον () λέγω () διὰ () τὴν () ἀσθένειαν () τῆς () σαρκὸς () ὑμῶν· () ὥσπερ () γὰρ () παρεστήσατε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () δοῦλα () τῇ () ἀκαθαρσίᾳ () καὶ () τῇ () ἀνομίᾳ () εἰς () τὴν () ἀνομίαν, () οὕτως () νῦν () παραστήσατε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () δοῦλα () τῇ () δικαιοσύνῃ () εἰς () ἁγιασμόν. ()

Romans 6:22 (100.00%)

World English Bible:

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

But now being made free () from sin, and become servants () to God, ye have () your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐλευθερωθέντες () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () δουλωθέντες () δὲ () τῷ () θεῷ, () ἔχετε () τὸν () καρπὸν () ὑμῶν () εἰς () ἁγιασμόν, () τὸ () δὲ () τέλος () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Romans 7:4 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my brethren, ye also are become dead () to the law by the body of Christ; that ye should be married () to another, even to him who is raised () from the dead, that we should bring forth fruit () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε, () ἀδελφοί () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἐθανατώθητε () τῷ () νόμῳ () διὰ () τοῦ () σώματος () τοῦ () χριστοῦ, () εἰς () τὸ () γενέσθαι () ὑμᾶς () ἑτέρῳ, () τῷ () ἐκ () νεκρῶν () ἐγερθέντι, () ἵνα () καρποφορήσωμεν () τῷ () θεῷ. ()

Romans 8:2 (100.00%)

World English Bible:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

King James w/Strong’s #s:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free () from the law of sin and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () νόμος () τοῦ () πνεύματος () τῆς () ζωῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἠλευθέρωσέν () με () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

Romans 8:2 N με ⇒ σε

Romans 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But you are not in the flesh but in the Spirit, if it is so that the Spirit of God dwells in you. But if any man doesn’t have the Spirit of Christ, he is not his.

King James w/Strong’s #s:

But ye are () not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell () in you. Now if any man have () not the Spirit of Christ, he is () none of his.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐστὲ () ἐν () σαρκί, () ἀλλ’ () ἐν () πνεύματι, () εἴπερ () πνεῦμα () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν. () Εἰ () δέ () τις () πνεῦμα () χριστοῦ () οὐκ () ἔχει, () οὗτος () οὐκ () ἔστιν () αὐτοῦ. ()

Romans 8:9 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 8:10 (100.00%)

World English Bible:

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν, () τὸ () μὲν () σῶμα () νεκρὸν () διὰ () ἁμαρτίαν, () τὸ () δὲ () πνεῦμα () ζωὴ () διὰ () δικαιοσύνην. ()

Romans 8:11 (100.00%)

World English Bible:

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

King James w/Strong’s #s:

But if the Spirit of him that raised up () Jesus from the dead dwell () in you, he that raised up () Christ from the dead shall also quicken () your mortal bodies by his Spirit that dwelleth () () in you.

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () ἐγείραντος () Ἰησοῦν () ἐκ () νεκρῶν () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν, () ὁ () ἐγείρας () τὸν () χριστὸν () ἐκ () νεκρῶν () ζῳοποιήσει () καὶ () τὰ () θνητὰ () σώματα () ὑμῶν, () διὰ () τὸ () ἐνοικοῦν () αὐτοῦ () πνεῦμα () ἐν () ὑμῖν. ()

Romans 8:11a N Ἰησοῦν ⇒ τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b N τὸν ⇒ -
Romans 8:11c N τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ⇒ τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

Romans 8:36 (100.00%)

World English Bible:

Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”

Romans 8:36

King James w/Strong’s #s:

As it is written, () For thy sake we are killed () all the day long; We are accounted () as sheep for the slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γέγραπται () ὅτι () Ἕνεκέν () σου () θανατούμεθα () ὅλην () τὴν () ἡμέραν· () ἐλογίσθημεν () ὡς () πρόβατα () σφαγῆς. ()

Romans 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Neither, because they are Abraham’s offspring, are they all children. But, “your offspring will be accounted as from Isaac.”

Romans 9:7

King James w/Strong’s #s:

neither, because they are () the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐδ’ () ὅτι () εἰσὶν () σπέρμα () Ἀβραάμ, () πάντες () τέκνα· () ἀλλ’ () Ἐν () Ἰσαὰκ () κληθήσεταί () σοι () σπέρμα. ()

Romans 9:17 (100.00%)

World English Bible:

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”

Romans 9:17

King James w/Strong’s #s:

For the scripture saith () unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, () that I might shew () my power in thee, and that my name might be declared () throughout all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () γὰρ () ἡ () γραφὴ () τῷ () Φαραὼ () ὅτι () Εἰς () αὐτὸ () τοῦτο () ἐξήγειρά () σε, () ὅπως () ἐνδείξωμαι () ἐν () σοὶ () τὴν () δύναμίν () μου, () καὶ () ὅπως () διαγγελῇ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Romans 9:20 (100.00%)

World English Bible:

But indeed, O man, who are you to reply against God? Will the thing formed ask him who formed it, “Why did you make me like this?”

Romans 9:20 ;

King James w/Strong’s #s:

Nay but, O man, who art () thou that repliest against () God? Shall the thing formed say () to him that formed () it, Why hast thou made () me thus?

Romans 9:20 Or, answereth again, or disputest with God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μενοῦνγε, () ὦ () ἄνθρωπε, () σὺ () τίς () εἶ () ὁ () ἀνταποκρινόμενος () τῷ () θεῷ; () Μὴ () ἐρεῖ () τὸ () πλάσμα () τῷ () πλάσαντι, () Τί () με () ἐποίησας () οὕτως; ()

Romans 9:20 N Μενοῦνγε ὦ ἄνθρωπε ⇒ Ὦ ἄνθρωπε μενοῦνγε

Romans 9:26 (100.00%)

World English Bible:

“It will be that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’ ”

Romans 9:26

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that in the place where it was said () unto them, Ye are not my people; There shall they be called () the children of the living () God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται, () ἐν () τῷ () τόπῳ () οὗ () ἐρρήθη () αὐτοῖς, () Οὐ () λαός () μου () ὑμεῖς, () ἐκεῖ () κληθήσονται () υἱοὶ () θεοῦ () ζῶντος. ()

Romans 9:26 N ἐρρήθη ⇒ ἐρρέθη

Romans 10:6 (100.00%)

World English Bible:

But the righteousness which is of faith says this, “Don’t say in your heart, ‘Who will ascend into heaven?’ (that is, to bring Christ down);

Romans 10:6

King James w/Strong’s #s:

But the righteousness which is of faith speaketh () on this wise, Say () not in thine heart, Who shall ascend () into heaven? (that is, () to bring Christ down () from above:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () ἐκ () πίστεως () δικαιοσύνη () οὕτως () λέγει, () Μὴ () εἴπῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου, () Τίς () ἀναβήσεται () εἰς () τὸν () οὐρανόν; () τοῦτ’ () ἔστιν () χριστὸν () καταγαγεῖν ()

Romans 10:8 (100.00%)

World English Bible:

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;” that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8

King James w/Strong’s #s:

But what saith it? () The word is () nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, () the word of faith, which we preach; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () τί () λέγει; () Ἐγγύς () σου () τὸ () ῥῆμά () ἐστιν, () ἐν () τῷ () στόματί () σου () καὶ () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου· () τοῦτ’ () ἔστιν () τὸ () ῥῆμα () τῆς () πίστεως () ὃ () κηρύσσομεν· ()

Romans 10:9 (100.00%)

World English Bible:

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

King James w/Strong’s #s:

that if thou shalt confess () with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe () in thine heart that God hath raised () him from the dead, thou shalt be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐὰν () ὁμολογήσῃς () ἐν () τῷ () στόματί () σου () κύριον () Ἰησοῦν, () καὶ () πιστεύσῃς () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () ὅτι () ὁ () θεὸς () αὐτὸν () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () σωθήσῃ· ()

Romans 10:19 (100.00%)

World English Bible:

But I ask, didn’t Israel know? First Moses says, “I will provoke you to jealousy with that which is no nation. I will make you angry with a nation void of understanding.”

Romans 10:19

King James w/Strong’s #s:

But I say, () Did not Israel know? () First Moses saith, () I will provoke you to jealousy () by them that are no people, And by a foolish nation I will anger () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () λέγω, () μὴ () οὐκ () ἔγνω () Ἰσραήλ; () Πρῶτος () Μωϋσῆς () λέγει, () Ἐγὼ () παραζηλώσω () ὑμᾶς () ἐπ’ () οὐκ () ἔθνει, () ἐπὶ () ἔθνει () ἀσυνέτῳ () παροργιῶ () ὑμᾶς. ()

Romans 10:19a N οὐκ ἔγνω Ἰσραήλ ⇒ Ἰσραὴλ οὐκ ἔγνω
Romans 10:19b N ἐπὶ ⇒ ἐπ’

Romans 11:3 (100.00%)

World English Bible:

“Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”

Romans 11:3

King James w/Strong’s #s:

Lord, they have killed () thy prophets, and digged down () thine altars; and I am left () alone, and they seek () my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () τοὺς () προφήτας () σου () ἀπέκτειναν, () καὶ () τὰ () θυσιαστήριά () σου () κατέσκαψαν· () κἀγὼ () ὑπελείφθην () μόνος, () καὶ () ζητοῦσιν () τὴν () ψυχήν () μου. ()

Romans 11:3 N καὶ τὰ ⇒ τὰ

Romans 11:13 (100.00%)

World English Bible:

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an apostle to Gentiles, I glorify my ministry,

King James w/Strong’s #s:

For I speak () to you Gentiles, inasmuch as I am () the apostle of the Gentiles, I magnify () mine office:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμῖν () γὰρ () λέγω () τοῖς () ἔθνεσιν. () Ἐφ’ () ὅσον () μέν () εἰμι () ἐγὼ () ἐθνῶν () ἀπόστολος, () τὴν () διακονίαν () μου () δοξάζω· ()

Romans 11:13a N γὰρ ⇒ δὲ
Romans 11:13b N μέν ⇒ μὲν οὖν

Romans 11:17 (100.00%)

World English Bible:

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

King James w/Strong’s #s:

And if some of the branches be broken off, () and thou, being () a wild olive tree, wert graffed in () among them, and with them () partakest of the root and fatness of the olive tree;

Romans 11:17 Or, for them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ () τινες () τῶν () κλάδων () ἐξεκλάσθησαν, () σὺ () δὲ () ἀγριέλαιος () ὢν () ἐνεκεντρίσθης () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () συγκοινωνὸς () τῆς () ῥίζης () καὶ () τῆς () πιότητος () τῆς () ἐλαίας () ἐγένου, ()

Romans 11:17 N καὶ τῆς ⇒ τῆς

Romans 11:18 (100.00%)

World English Bible:

don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.

King James w/Strong’s #s:

boast not against () the branches. But if thou boast, () thou bearest () not the root, but the root thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κατακαυχῶ () τῶν () κλάδων· () εἰ () δὲ () κατακαυχᾶσαι, () οὐ () σὺ () τὴν () ῥίζαν () βαστάζεις, () ἀλλ’ () ἡ () ῥίζα () σέ. ()

Romans 11:18 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 11:20 (100.00%)

World English Bible:

True; by their unbelief they were broken off, and you stand by your faith. Don’t be conceited, but fear;

King James w/Strong’s #s:

Well; because of unbelief they were broken off, () and thou standest () by faith. Be not highminded, () but fear: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλῶς· () τῇ () ἀπιστίᾳ () ἐξεκλάσθησαν, () σὺ () δὲ () τῇ () πίστει () ἕστηκας. () Μὴ () ὑψηλοφρόνει, () ἀλλὰ () φοβοῦ· ()

Romans 11:20 N ὑψηλοφρόνει ⇒ ὑψηλὰ φρόνει

Romans 11:21 (100.00%)

World English Bible:

for if God didn’t spare the natural branches, neither will he spare you.

King James w/Strong’s #s:

for if God spared () not the natural branches, take heed lest he also spare () not thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () γὰρ () ὁ () θεὸς () τῶν () κατὰ () φύσιν () κλάδων () οὐκ () ἐφείσατο, () μήπως () οὐδέ () σου () φείσεται. ()

Romans 11:21 N μήπως ⇒ [μή πως]

Romans 11:22 (100.00%)

World English Bible:

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

King James w/Strong’s #s:

Behold () therefore the goodness and severity of God: on them which fell, () severity; but toward thee, goodness, if thou continue () in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδε () οὖν () χρηστότητα () καὶ () ἀποτομίαν () θεοῦ· () ἐπὶ () μὲν () τοὺς () πεσόντας, () ἀποτομίαν· () ἐπὶ () δέ () σε, () χρηστότητα, () ἐὰν () ἐπιμείνῃς () τῇ () χρηστότητι· () ἐπεὶ () καὶ () σὺ () ἐκκοπήσῃ. ()

Romans 11:22a N ἀποτομίαν ἐπὶ ⇒ ἀποτομία ἐπὶ
Romans 11:22b N χρηστότητα ἐὰν ἐπιμείνῃς ⇒ χρηστότης θεοῦ ἐὰν ἐπιμένῃς

Romans 11:24 (100.00%)

World English Bible:

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

King James w/Strong’s #s:

For if thou wert cut () out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed () contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into () their own olive tree?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () σὺ () ἐκ () τῆς () κατὰ () φύσιν () ἐξεκόπης () ἀγριελαίου, () καὶ () παρὰ () φύσιν () ἐνεκεντρίσθης () εἰς () καλλιέλαιον, () πόσῳ () μᾶλλον () οὗτοι, () οἱ () κατὰ () φύσιν, () ἐγκεντρισθήσονται () τῇ () ἰδίᾳ () ἐλαίᾳ; ()

Romans 11:25 (100.00%)

World English Bible:

For I don’t desire you to be ignorant, brothers, of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

For I would () not, brethren, that ye should be ignorant () of this mystery, lest ye should be () wise in your own conceits; that blindness in part is happened () to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ()

Romans 11:25 Or, hardness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () θέλω () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () μυστήριον () τοῦτο, () ἵνα () μὴ () ἦτε () παρ’ () ἑαυτοῖς () φρόνιμοι, () ὅτι () πώρωσις () ἀπὸ () μέρους () τῷ () Ἰσραὴλ () γέγονεν, () ἄχρι () οὗ () τὸ () πλήρωμα () τῶν () ἐθνῶν () εἰσέλθῃ· ()

Romans 11:25 N παρ’ ⇒ [παρ’]

Romans 11:28 (100.00%)

World English Bible:

Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers’ sake.

King James w/Strong’s #s:

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers’ sakes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατὰ () μὲν () τὸ () εὐαγγέλιον, () ἐχθροὶ () δι’ () ὑμᾶς· () κατὰ () δὲ () τὴν () ἐκλογήν, () ἀγαπητοὶ () διὰ () τοὺς () πατέρας. ()

Romans 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

King James w/Strong’s #s:

For as ye in times past have not believed () God, yet have now obtained mercy () through their unbelief:

Romans 11:30 Or, obeyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () καὶ () ὑμεῖς () ποτὲ () ἠπειθήσατε () τῷ () θεῷ, () νῦν () δὲ () ἠλεήθητε () τῇ () τούτων () ἀπειθείᾳ· ()

Romans 11:30 N καὶ ⇒ -

Romans 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present () your bodies a living () sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () οὖν () ὑμᾶς, () ἀδελφοί, () διὰ () τῶν () οἰκτιρμῶν () τοῦ () θεοῦ, () παραστῆσαι () τὰ () σώματα () ὑμῶν () θυσίαν () ζῶσαν, () ἁγίαν, () εὐάρεστον () τῷ () θεῷ, () τὴν () λογικὴν () λατρείαν () ὑμῶν, ()

Romans 12:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

King James w/Strong’s #s:

And be not conformed () to this world: but be ye transformed () by the renewing of your mind, that ye may prove () what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () συσχηματίζεσθαι () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () ἀλλὰ () μεταμορφοῦσθαι () τῇ () ἀνακαινώσει () τοῦ () νοὸς () ὑμῶν, () εἰς () τὸ () δοκιμάζειν () ὑμᾶς () τί () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () εὐάρεστον () καὶ () τέλειον. ()

Romans 12:2a B συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2b N συσχηματίζεσθαι ⇒ συσχηματίζεσθε
Romans 12:2c B μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2d N μεταμορφοῦσθαι ⇒ μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2e N ὑμῶν ⇒ -

Romans 12:3 (100.00%)

World English Bible:

For I say through the grace that was given me, to everyone who is among you, not to think of yourself more highly than you ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

King James w/Strong’s #s:

For I say, () through the grace given () unto me, to every man that is () among you, not to think of himself more highly () than he ought () to think; () but to think () soberly, () according as God hath dealt () to every man the measure of faith.

Romans 12:3 Gr. to sobriety

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γάρ, () διὰ () τῆς () χάριτος () τῆς () δοθείσης () μοι, () παντὶ () τῷ () ὄντι () ἐν () ὑμῖν, () μὴ () ὑπερφρονεῖν () παρ’ () ὃ () δεῖ () φρονεῖν, () ἀλλὰ () φρονεῖν () εἰς () τὸ () σωφρονεῖν, () ἑκάστῳ () ὡς () ὁ () θεὸς () ἐμέρισεν () μέτρον () πίστεως. ()

Romans 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.

King James w/Strong’s #s:

Bless () them which persecute () you: bless, () and curse () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογεῖτε () τοὺς () διώκοντας () ὑμᾶς· () εὐλογεῖτε, () καὶ () μὴ () καταρᾶσθε. ()

Romans 12:14 N ὑμᾶς ⇒ [ὑμᾶς]

Romans 12:18 (100.00%)

World English Bible:

If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.

King James w/Strong’s #s:

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably () with all men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δυνατόν, () τὸ () ἐξ () ὑμῶν, () μετὰ () πάντων () ἀνθρώπων () εἰρηνεύοντες. ()

Romans 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.”

Romans 12:20

King James w/Strong’s #s:

Therefore if thine enemy hunger, () feed () him; if he thirst, () give him drink: () for in so doing () thou shalt heap () coals of fire on his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () οὖν () πεινᾷ () ὁ () ἐχθρός () σου, () ψώμιζε () αὐτόν· () ἐὰν () διψᾷ, () πότιζε () αὐτόν· () τοῦτο () γὰρ () ποιῶν, () ἄνθρακας () πυρὸς () σωρεύσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Romans 12:20 N Ἐὰν οὖν ⇒ Ἀλλὰ ἐὰν

Romans 13:4 (100.00%)

World English Bible:

for he is a servant of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid, for he doesn’t bear the sword in vain; for he is a servant of God, an avenger for wrath to him who does evil.

King James w/Strong’s #s:

for he is () the minister of God to thee for good. But if thou do () that which is evil, be afraid; () for he beareth () not the sword in vain: for he is () the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth () evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

θεοῦ () γὰρ () διάκονός () ἐστίν () σοι () εἰς () τὸ () ἀγαθόν. () Ἐὰν () δὲ () τὸ () κακὸν () ποιῇς, () φοβοῦ· () οὐ () γὰρ () εἰκῇ () τὴν () μάχαιραν () φορεῖ· () θεοῦ () γὰρ () διάκονός () ἐστιν, () ἔκδικος () εἰς () ὀργὴν () τῷ () τὸ () κακὸν () πράσσοντι. ()

Romans 13:9 (100.00%)

World English Bible:

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b ;
Romans 13:9c

King James w/Strong’s #s:

For this, Thou shalt not commit adultery, () Thou shalt not kill, () Thou shalt not steal, () Thou shalt not bear false witness, () Thou shalt not covet; () and if there be any other commandment, it is briefly comprehended () in this saying, namely, Thou shalt love () thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γάρ, () Οὐ () μοιχεύσεις, () οὐ () φονεύσεις, () οὐ () κλέψεις, () οὐκ () ἐπιθυμήσεις, () καὶ () εἴ () τις () ἑτέρα () ἐντολή, () ἐν () τούτῳ () τῷ () λόγῳ () ἀνακεφαλαιοῦται, () ἐν () τῷ, () Ἀγαπήσεις () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Romans 13:9a B κλέψεις ⇒ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b N τούτῳ τῷ λόγῳ ⇒ τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c N ἐν τῷ ⇒ [ἐν τῷ]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):