Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,201 to 1,250 of 4,454 for “H5921”

Joshua 23:16 (100.00%)

World English Bible:

when you disobey the covenant of Yahweh your God, which he commanded you, and go and serve other gods, and bow down yourselves to them. Then Yahweh’s anger will be kindled against you, and you will perish quickly from off the good land which he has given to you.”

King James w/Strong’s #s:

When ye have transgressed () the covenant of the Lord your God, which he commanded () you, and have gone () and served () other gods, and bowed () yourselves to them; then shall the anger of the Lord be kindled () against you, and ye shall perish () quickly from off the good land which he hath given () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () παραβῆναι () ὑμᾶς () τὴν () διαθήκην () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν, () ἣν () ἐνετείλατο () ὑμῖν, () καὶ () πορευθέντες () λατρεύσητε () θεοῖς () ἑτέροις () καὶ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς. ()

Joshua 24:7 (100.00%)

World English Bible:

When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.

King James w/Strong’s #s:

And when they cried () unto the Lord, he put () darkness between you and the Egyptians, and brought () the sea upon them, and covered () them; and your eyes have seen () what I have done () in Egypt: and ye dwelt () in the wilderness a long season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔδωκεν () νεφέλην () καὶ () γνόφον () ἀνὰ () μέσον () ἡμῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐπήγαγεν () ἐπ’ () αὐτοὺς () τὴν () θάλασσαν, () καὶ () ἐκάλυψεν () αὐτούς, () καὶ () εἴδοσαν () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ. () Καὶ () ἦτε () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἡμέρας () πλείους. ()

Judges 1:14 (100.00%)

World English Bible:

When she came, she got him to ask her father for a field. She got off her donkey; and Caleb said to her, “What would you like?”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she came () to him, that she moved () him to ask () of her father a field: and she lighted () from off her ass; and Caleb said () unto her, What wilt thou?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἰσπορεύεσθαι () αὐτὴν () καὶ () ἐπέσεισεν αὐτὴν () αἰτῆσαι () παρὰ () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς () τὸν () ἀγρόν, () καὶ () ἐγόγγυζεν () ἐπάνω () τοῦ () ὑποζυγίου () καὶ () ἔκραξεν () ἀπὸ () τοῦ () ὑποζυγίου () Εἰς () γῆν () νότου () ἐκδέδοσαί () με. () Καὶ () εἶπεν αὐτῇ () Χαλεβ Τί () ἐστίν () σοι; ()

Judges 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s Spirit came on him, and he judged Israel; and he went out to war, and Yahweh delivered Cushan Rishathaim king of Mesopotamia into his hand. His hand prevailed against Cushan Rishathaim.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit of the Lord came upon him, and he judged () Israel, and went out () to war: and the Lord delivered () Chushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand; and his hand prevailed () against Chushan-rishathaim.

Judges 3:10a Heb. was
Judges 3:10b Heb. Aram

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπ’ () αὐτὸν () πνεῦμα () κυρίου, () καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐπὶ () τὸν () πόλεμον· () καὶ () παρέδωκεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () τὸν () Χουσαρσαθωμ βασιλέα () Συρίας, () καὶ () ἐκραταιώθη () ἡ () χεὶρ () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () Χουσαρσαθωμ.

Judges 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel again did that which was evil in Yahweh’s sight, and Yahweh strengthened Eglon the king of Moab against Israel, because they had done that which was evil in Yahweh’s sight.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did () evil again () in the sight of the Lord: and the Lord strengthened () Eglon the king of Moab against Israel, because they had done () evil in the sight of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθεντο () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ποιῆσαι () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. () Καὶ () ἐνίσχυσεν () κύριος () τὸν () Εγλωμ βασιλέα () Μωαβ ἐπὶ () τὸν () Ισραηλ () διὰ () τὸ () πεποιηκέναι () αὐτοὺς () τὸ () πονηρὸν () ἔναντι () κυρίου. ()

Judges 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length; and he wore it under his clothing on his right thigh.

Judges 3:16 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

But Ehud made () him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird () it under his raiment upon his right thigh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ἑαυτῷ () Αωδ μάχαιραν () δίστομον, () σπιθαμῆς τὸ () μῆκος, () καὶ () περιεζώσατο () αὐτὴν () ὑπὸ () τὸν () μανδύαν ἐπὶ () τὸν () μηρὸν () τὸν () δεξιὸν () αὐτοῦ. ()

Judges 3:19 (100.00%)

World English Bible:

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

King James w/Strong’s #s:

But he himself turned again () from the quarries that were by Gilgal, and said, () I have a secret errand unto thee, O king: who said, () Keep silence. () And all that stood () by him went out () from him.

Judges 3:19 Or, graven images

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Εγλωμ ἀνέστρεψεν () ἀπὸ () τῶν () γλυπτῶν μετὰ () τῆς () Γαλγαλ, καὶ () εἶπεν Αωδ Λόγος () μοι () κρύφιος πρὸς () σέ, () βασιλεῦ. () Καὶ () εἶπεν Εγλωμ πᾶσιν () Ἐκ () μέσου· () καὶ () ἐξῆλθον () ἀπ’ () αὐτοῦ () πάντες () οἱ () παραστήκοντες () αὐτῷ. ()

Judges 3:20 (100.00%)

World English Bible:

Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud came () unto him; and he was sitting () in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, () I have a message from God unto thee. And he arose () out of his seat.

Judges 3:20 Heb. a parlour of cooling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αωδ εἰσῆλθεν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () ἐκάθητο () ἐν () τῷ () ὑπερῴῳ () τῷ () θερινῷ αὐτοῦ () μονώτατος. () Καὶ () εἶπεν Αωδ Λόγος () θεοῦ () μοι () πρὸς () σέ, () βασιλεῦ· () καὶ () ἐξανέστη () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () Εγλωμ ἐγγὺς () αὐτοῦ. ()

Judges 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Ehud put out his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.

King James w/Strong’s #s:

And Ehud put forth () his left hand, and took () the dagger from his right thigh, and thrust () it into his belly:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἅμα () τοῦ () ἀναστῆναι () ἐξέτεινεν () Αωδ τὴν () χεῖρα () τὴν () ἀριστερὰν () αὐτοῦ () καὶ () ἔλαβεν () τὴν () μάχαιραν () ἀπὸ () τοῦ () μηροῦ () τοῦ () δεξιοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐνέπηξεν αὐτὴν () εἰς () τὴν () κοιλίαν () Εγλωμ

Judges 4:9 (100.00%)

World English Bible:

She said, “I will surely go with you. Nevertheless, the journey that you take won’t be for your honor; for Yahweh will sell Sisera into a woman’s hand.” Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

King James w/Strong’s #s:

And she said, () I will surely () go () with thee: notwithstanding the journey that thou takest () shall not be for thine honour; for the Lord shall sell () Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, () and went () with Barak to Kedesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτὸν () Δεββωρα Πορευομένη () πορεύσομαι () μετὰ () σοῦ· () πλὴν () γίνωσκε () ὅτι () οὐκ () ἔσται () τὸ () προτέρημά σου () εἰς () τὴν () ὁδόν, () ἣν () σὺ () πορεύῃ, () ὅτι () ἐν () χειρὶ () γυναικὸς () ἀποδώσεται () κύριος () τὸν () Σισαρα. Καὶ () ἀνέστη () Δεββωρα καὶ () ἐπορεύθη () μετὰ () τοῦ () Βαρακ () εἰς () Κεδες.

Judges 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh confused Sisera, all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before Barak. Sisera abandoned his chariot and fled away on his feet.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord discomfited () Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down () off his chariot, and fled away () on his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέστησεν () κύριος () τὸν () Σισαρα καὶ () πάντα () τὰ () ἅρματα () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () παρεμβολὴν () αὐτοῦ () ἐν () στόματι () ῥομφαίας () ἐνώπιον Βαρακ· () καὶ () κατέβη () Σισαρα ἀπὸ () τοῦ () ἅρματος () αὐτοῦ () καὶ () ἔφυγεν () τοῖς () ποσὶν () αὐτοῦ. ()

Judges 4:24 (100.00%)

World English Bible:

The hand of the children of Israel prevailed more and more against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the children of Israel prospered, () () and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed () Jabin king of Canaan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () χεὶρ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () πορευομένη () καὶ () σκληρυνομένη () ἐπὶ () Ιαβιν βασιλέα () Χανααν, () ἕως () ἐξωλέθρευσαν () αὐτόν. ()

Judges 5:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets, and you who walk by the way.

King James w/Strong’s #s:

Speak, () ye that ride () on white asses, Ye that sit () in judgment, And walk () by the way.

Judges 5:10 Or, meditate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιβεβηκότες () ἐπὶ () ὑποζυγίων, () καθήμενοι () ἐπὶ () λαμπηνῶν,

Judges 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Gilead lived beyond the Jordan. Why did Dan remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, and lived by his creeks.

King James w/Strong’s #s:

Gilead abode () beyond Jordan: And why did Dan remain () in ships? Asher continued () on the sea shore, And abode () in his breaches.

Judges 5:17a Or, port
Judges 5:17b Or, creeks

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γαλααδ ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () κατεσκήνωσεν· () καὶ () Δαν ἵνα () τί () παροικεῖ () πλοίοις; () Ασηρ () παρῴκησεν () παρ’ () αἰγιαλὸν () θαλασσῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διακοπὰς αὐτοῦ () κατεσκήνωσεν. ()

Judges 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death; Naphtali also, on the high places of the field.

King James w/Strong’s #s:

Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded () their lives unto the death () In the high places of the field.

Judges 5:18 Heb. exposed to reproach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζαβουλων () λαὸς () ὀνειδίσας () ψυχὴν () αὐτοῦ () εἰς () θάνατον () καὶ () Νεφθαλιμ () ἐπὶ () ὕψη () ἀγροῦ. ()

Judges 5:19 (100.00%)

World English Bible:

“The kings came and fought, then the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo. They took no plunder of silver.

King James w/Strong’s #s:

The kings came () and fought, () Then fought () the kings of Canaan In Taanach by the waters of Megiddo; They took () no gain of money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθον () βασιλεῖς () καὶ () παρετάξαντο. Τότε () ἐπολέμησαν () βασιλεῖς () Χανααν () ἐν () Θενναχ ἐπὶ () ὕδατος () Μαγεδδω· πλεονεξίαν () ἀργυρίου () οὐκ () ἔλαβον. ()

Judges 6:2 (100.00%)

World English Bible:

The hand of Midian prevailed against Israel; and because of Midian the children of Israel made themselves the dens which are in the mountains, the caves, and the strongholds.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of Midian prevailed () against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made () them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.

Judges 6:2 Heb. was strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατίσχυσεν () χεὶρ () Μαδιαμ () ἐπὶ () Ισραηλ· () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἀπὸ () προσώπου () Μαδιαμ () μάνδρας ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () σπηλαίοις () καὶ () τοῖς () ὀχυρώμασιν. ()

Judges 6:3 (100.00%)

World English Bible:

So it was, when Israel had sown, that the Midianites, the Amalekites, and the children of the east came up against them.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, when Israel had sown, () that the Midianites came up, () and the Amalekites, and the children of the east, even they came up () against them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅταν () ἔσπειρεν () ἀνὴρ () Ισραηλ, () καὶ () ἀνέβαινεν () Μαδιαμ () καὶ () Αμαληκ καὶ () οἱ () υἱοὶ () ἀνατολῶν () καὶ () ἀνέβαινον () ἐπ’ () αὐτόν· ()

Judges 6:4 (100.00%)

World English Bible:

They encamped against them, and destroyed the increase of the earth, until you come to Gaza. They left no sustenance in Israel, and no sheep, ox, or donkey.

King James w/Strong’s #s:

and they encamped () against them, and destroyed () the increase of the earth, till thou come () unto Gaza, and left () no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Judges 6:4 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρενέβαλλον ἐπ’ () αὐτοὺς () καὶ () διέφθειραν () τὰ () ἐκφόρια τῆς () γῆς () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () εἰς () Γάζαν () καὶ () οὐχ () ὑπελείποντο () ὑπόστασιν () ζωῆς () ἐν () Ισραηλ () καὶ () ποίμνιον () καὶ () μόσχον () καὶ () ὄνον· ()

Judges 6:7 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel cried to Yahweh because of Midian,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the children of Israel cried () unto the Lord because of the Midianites,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐπεὶ () ἐκέκραξαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον () διὰ () Μαδιαμ, ()

Judges 6:22 (100.00%)

World English Bible:

Gideon saw that he was Yahweh’s angel; and Gideon said, “Alas, Lord Yahweh! Because I have seen Yahweh’s angel face to face!”

King James w/Strong’s #s:

And when Gideon perceived () that he was an angel of the Lord, Gideon said, () Alas, O Lord God! for because I have seen () an angel of the Lord face to face.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () Γεδεων () ὅτι () ἄγγελος () κυρίου () ἐστίν, () καὶ () εἶπεν Γεδεων () Ἆ () ἆ, () κύριε () κύριε, () ὅτι () εἶδον () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () πρόσωπον () πρὸς () πρόσωπον. ()

Judges 6:25 (100.00%)

World English Bible:

That same night, Yahweh said to him, “Take your father’s bull, even the second bull seven years old, and throw down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is by it.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the same night, that the Lord said () unto him, Take () thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down () the altar of Baal that thy father hath, and cut down () the grove that is by it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () καὶ () εἶπεν αὐτῷ () κύριος () Λαβὲ () τὸν () μόσχον () τὸν () σιτευτὸν () τοῦ () πατρός () σου, () μόσχον () τὸν () ἑπταετῆ, καὶ () καθελεῖς () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ, () ὅ () ἐστιν () τοῦ () πατρός () σου, () καὶ () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκκόψεις· ()

Judges 6:26 (100.00%)

World English Bible:

Then build an altar to Yahweh your God on the top of this stronghold, in an orderly way, and take the second bull, and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.”

King James w/Strong’s #s:

and build () an altar unto the Lord thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take () the second bullock, and offer () a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. ()

Judges 6:26a Heb. strong place
Judges 6:26b Or, in an orderly manner

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἰκοδομήσεις () θυσιαστήριον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () τῷ () ὀφθέντι () σοι () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () ὄρους () Μαωζ τούτου () ἐν () τῇ () παρατάξει καὶ () λήμψῃ () τὸν () μόσχον () καὶ () ἀνοίσεις () ὁλοκαύτωμα () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () ἄλσους, οὗ () ἐκκόψεις. ()

Judges 6:28 (100.00%)

World English Bible:

When the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah was cut down that was by it, and the second bull was offered on the altar that was built.

King James w/Strong’s #s:

And when the men of the city arose early () in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, () and the grove was cut down () that was by it, and the second bullock was offered () upon the altar that was built. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισαν () οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () τὸ () πρωί, () καὶ () ἰδοὺ () κατεσκαμμένον () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ, () καὶ () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ () ἐκκεκομμένον, () καὶ () ὁ () μόσχος () ὁ () σιτευτὸς () ἀνηνεγμένος () εἰς () ὁλοκαύτωμα () ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριον () τὸ () ᾠκοδομημένον. ()

Judges 6:30 (100.00%)

World English Bible:

Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.”

King James w/Strong’s #s:

Then the men of the city said () unto Joash, Bring out () thy son, that he may die: () because he hath cast down () the altar of Baal, and because he hath cut down () the grove that was by it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν οἱ () ἄνδρες () τῆς () πόλεως () πρὸς () Ιωας Ἐξάγαγε () τὸν () υἱόν () σου () καὶ () ἀποθανέτω, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () τοῦ () Βααλ () καὶ () ὅτι () ἔκοψεν () τὸ () ἄλσος τὸ () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Judges 6:31 (100.00%)

World English Bible:

Joash said to all who stood against him, “Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning! If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar!”

King James w/Strong’s #s:

And Joash said () unto all that stood () against him, Will ye plead () for Baal? will ye save () him? he that will plead () for him, let him be put to death () whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead () for himself, because one hath cast down () his altar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Ιωας πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () ἑσταμένους () ἐπ’ () αὐτόν () Μὴ () ὑμεῖς () νῦν () δικάζεσθε περὶ () τοῦ () Βααλ; () Ἢ () ὑμεῖς () σῴζετε () αὐτόν; () Ὃς () ἀντεδίκησεν αὐτόν, () ἀποθανεῖται () ἕως () πρωί· () εἰ () ἔστιν () θεός, () αὐτὸς () ἐκδικήσει () αὐτόν, () ὅτι () κατέσκαψεν () τὸ () θυσιαστήριον () αὐτοῦ. ()

Judges 6:37 (100.00%)

World English Bible:

behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will put () a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know () that thou wilt save () Israel by mine hand, as thou hast said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀπερείδομαι τὸν () πόκον τῶν () ἐρίων () ἐν () τῷ () ἅλωνι, () καὶ () ἐὰν () δρόσος γένηται () ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ξηρασία, καὶ () γνώσομαι () ὅτι () σῴζεις () ἐν () τῇ () χειρί () μου () τὸν () Ισραηλ, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησας. ()

Judges 6:39 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said () unto God, Let not thine anger be hot () against me, and I will speak () but this once: let me prove, () I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Γεδεων () πρὸς () τὸν () θεόν () Μὴ () ὀργισθήτω () ὁ () θυμός () σου () ἐν () ἐμοί, () καὶ () λαλήσω () ἔτι () ἅπαξ· () καὶ () πειράσω () ἔτι () ἅπαξ () ἐν () τῷ () πόκῳ, καὶ () γενηθήτω () ξηρασία ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον, () ἐπὶ () δὲ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () γενηθήτω () δρόσος.

Judges 6:40 (100.00%)

World English Bible:

God did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.

King James w/Strong’s #s:

And God did () so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () οὕτως () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ, () καὶ () ἐγένετο () ξηρασία ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον, () ἐπὶ () δὲ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () ἐγένετο () δρόσος.

Judges 7:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people who were with him, rose up early and encamped beside the spring of Harod. Midian’s camp was on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

King James w/Strong’s #s:

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, () and pitched () beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () Ιεροβααλ [αὐτός () ἐστιν () Γεδεων] () καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () παρενέβαλεν ἐπὶ () τὴν () γῆν () Αρωεδ, καὶ () παρεμβολὴ () Μαδιαμ () καὶ () Αμαληκ ἦν () αὐτῷ () ἀπὸ () βορρᾶ () ἀπὸ () τοῦ () βουνοῦ () τοῦ () Αβωρ ἐν () τῇ () κοιλάδι.

Judges 7:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Gideon, “The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel brag against me, saying, ‘My own hand has saved me.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give () the Midianites into their hands, lest Israel vaunt () themselves against me, saying, () Mine own hand hath saved () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Γεδεων () Πολὺς () ὁ () λαὸς () ὁ () μετὰ () σοῦ () ὥστε () μὴ () παραδοῦναί () με () τὴν () Μαδιαμ () ἐν () χειρὶ () αὐτῶν, () μήποτε () καυχήσηται () Ισραηλ () ἐπ’ () ἐμὲ () λέγων () Ἡ () χείρ () μου () ἔσωσέν () με. ()

Judges 7:5 (100.00%)

World English Bible:

So he brought down the people to the water; and Yahweh said to Gideon, “Everyone who laps of the water with his tongue, like a dog laps, you shall set him by himself; likewise everyone who bows down on his knees to drink.”

King James w/Strong’s #s:

So he brought down () the people unto the water: and the Lord said () unto Gideon, Every one that lappeth () of the water with his tongue, as a dog lappeth, () him shalt thou set () by himself; likewise every one that boweth down () upon his knees to drink. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβίβασεν () τὸν () λαὸν () εἰς () τὸ () ὕδωρ· () καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Γεδεων () Πᾶς, () ὃς () ἂν () λάψῃ τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἐκ () τοῦ () ὕδατος, () ὡς () ἐὰν () λάψῃ ὁ () κύων, () στήσεις () αὐτὸν () κατὰ () μόνας, () καὶ () πᾶς, () ὃς () ἂν () κάμψῃ () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτοῦ () τοῦ () πιεῖν, () μεταστήσεις () αὐτὸν () καθ’ () αὑτόν. ()

Judges 7:6 (100.00%)

World English Bible:

The number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.

King James w/Strong’s #s:

And the number of them that lapped, () putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down () upon their knees to drink () water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () πᾶς () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () λαψάντων ἐν () τῇ () γλώσσῃ () αὐτῶν () τριακόσιοι () ἄνδρες, () καὶ () πᾶς () ὁ () ἐπίλοιπος () τοῦ () λαοῦ () ἔκαμψαν () ἐπὶ () τὰ () γόνατα () αὐτῶν () τοῦ () πιεῖν () ὕδωρ. ()

Judges 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like locusts for multitude; and their camels were without number, as the sand which is on the seashore for multitude.

King James w/Strong’s #s:

And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay () along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μαδιαμ () καὶ () Αμαληκ καὶ () πάντες () οἱ () υἱοὶ () ἀνατολῶν () παρεμβεβλήκεισαν ἐν () τῇ () κοιλάδι ὡς () ἀκρὶς () εἰς () πλῆθος, () καὶ () ταῖς () καμήλοις () αὐτῶν () οὐκ () ἦν () ἀριθμός, () ἀλλ’ () ἦσαν () ὥσπερ () ἡ () ἄμμος () ἡ () ἐπὶ () τὸ () χεῖλος () τῆς () θαλάσσης () εἰς () πλῆθος. ()

Judges 7:22 (100.00%)

World English Bible:

They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man’s sword against his fellow and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.

King James w/Strong’s #s:

And the three hundred blew () the trumpets, and the Lord set () every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled () to Beth-shittah in Zererath, and to the border of Abel-meholah, unto Tabbath.

Judges 7:22a Or, towards
Judges 7:22b Heb. tip

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσάλπισαν () αἱ () τριακόσιαι () κερατίναι, καὶ () ἔθετο () κύριος () μάχαιραν () ἀνδρὸς () ἐν () τῷ () πλησίον () αὐτοῦ () καὶ () ἐν () ὅλῃ () τῇ () παρεμβολῇ, () καὶ () ἔφυγεν () ἡ () παρεμβολὴ () ἕως () τῆς () Βαιθασεττα καὶ () συνηγμένη () ἕως () χείλους () Αβελμεουλα καὶ () ἐπὶ () Ταβαθ.

Judges 8:3 (100.00%)

World English Bible:

God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?” Then their anger was abated toward him when he had said that.

King James w/Strong’s #s:

God hath delivered () into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb: and what was I able () to do () in comparison of you? Then their anger was abated () toward him, when he had said that. ()

Judges 8:3 Heb. spirit

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () χειρὶ () ὑμῶν () παρέδωκεν () κύριος () τοὺς () ἄρχοντας () Μαδιαμ, () τὸν () Ωρηβ καὶ () τὸν () Ζηβ· καὶ () τί () ἠδυνάσθην () ποιῆσαι () καθὼς () ὑμεῖς; () Καὶ () κατέπαυσαν. () Τότε () ἀνῆκε () τὸ () πνεῦμα () αὐτῶν () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () λαλῆσαι () αὐτὸν () τὸν () λόγον () τοῦτον. ()

Judges 8:26 (100.00%)

World English Bible:

The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, in addition to the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and in addition to the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 A shekel is about 10 grams or about 0.32 Troy ounces, so 1700 shekels is about 17 kilograms or 37.4 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And the weight of the golden earrings that he requested () was a thousand and seven hundred shekels of gold; beside ornaments, and collars, and purple raiment that was on the kings of Midian, and beside the chains that were about their camels’ necks.

Judges 8:26 Or, sweet jewels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ὁ () σταθμὸς τῶν () ἐνωτίων τῶν () χρυσῶν, () ὧν () ᾐτήσατο, () σίκλοι χίλιοι () καὶ () ἑπτακόσιοι χρυσοῦ () πλὴν () τῶν () σιρώνων καὶ () τῶν () ὁρμίσκων ενφωθ καὶ () τῶν () περιβολαίων () τῶν () πορφυρῶν τῶν () ἐπὶ () τοῖς () βασιλεῦσιν () Μαδιαμ () καὶ () πλὴν () τῶν () κλοιῶν τῶν () χρυσῶν () τῶν () ἐν () τοῖς () τραχήλοις () τῶν () καμήλων () αὐτῶν. ()

Judges 9:3 (100.00%)

World English Bible:

His mother’s brothers spoke of him in the ears of all the men of Shechem all these words. Their hearts inclined to follow Abimelech; for they said, “He is our brother.”

King James w/Strong’s #s:

And his mother’s brethren spake () of him in the ears of all the men of Shechem all these words: and their hearts inclined () to follow Abimelech; for they said, () He is our brother.

Judges 9:3 Heb. after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησαν () περὶ () αὐτοῦ () οἱ () ἀδελφοὶ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () πάντων () τῶν () ἀνδρῶν () Σικιμων πάντας () τοὺς () λόγους () τούτους, () καὶ () ἔκλινεν () καρδία () αὐτῶν () ὀπίσω () Αβιμελεχ, ὅτι () εἶπαν Ἀδελφὸς () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Judges 9:5 (100.00%)

World English Bible:

He went to his father’s house at Ophrah, and killed his brothers the sons of Jerubbaal, being seventy persons, on one stone; but Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.

King James w/Strong’s #s:

And he went () unto his father’s house at Ophrah, and slew () his brethren the sons of Jerubbaal, being threescore and ten persons, upon one stone: notwithstanding yet Jotham the youngest son of Jerubbaal was left; () for he hid () himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () εἰς () Εφραθα καὶ () ἀπέκτεινεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () υἱοὺς () Ιεροβααλ ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα· () καὶ () ἀπελείφθη () Ιωαθαμ () υἱὸς () Ιεροβααλ ὁ () νεώτερος, () ὅτι () ἐκρύβη. ()

Judges 9:8 (100.00%)

World English Bible:

The trees set out to anoint a king over themselves. They said to the olive tree, ‘Reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

The trees went forth () () () on a time to anoint () a king over them; and they said () unto the olive tree, Reign () thou over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πορευόμενα () ἐπορεύθησαν () τὰ () ξύλα () τοῦ () χρῖσαι () ἑαυτοῖς () βασιλέα () καὶ () εἶπον τῇ () ἐλαίᾳ () Βασίλευσον () ἐφ’ () ἡμῶν. ()

Judges 9:9 (100.00%)

World English Bible:

“But the olive tree said to them, ‘Should I stop producing my oil, with which they honor God and man by me, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

But the olive tree said () unto them, Should I leave () my fatness, wherewith by me they honour () God and man, and go () to be promoted () over the trees?

Judges 9:9 Or, go up and down for other trees

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () ἡ () ἐλαία () Ἀφεῖσα () τὴν () πιότητά () μου, () ἣν () ἐν () ἐμοὶ () ἐδόξασεν () ὁ () θεὸς () καὶ () ἄνθρωποι, () πορευθῶ () ἄρχειν () τῶν () ξύλων; ()

Judges 9:10 (100.00%)

World English Bible:

“The trees said to the fig tree, ‘Come and reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

And the trees said () to the fig tree, Come () thou, and reign () over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν τὰ () ξύλα () τῇ () συκῇ () Δεῦρο () βασίλευσον () ἐφ’ () ἡμῶν. ()

Judges 9:11 (100.00%)

World English Bible:

“But the fig tree said to them, ‘Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

But the fig tree said () unto them, Should I forsake () my sweetness, and my good fruit, and go () to be promoted () over the trees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () ἡ () συκῆ () Ἀφεῖσα () τὴν () γλυκύτητά μου () καὶ () τὸ () γένημά () μου () τὸ () ἀγαθὸν () πορευθῶ () ἄρχειν () ἐπὶ () ξύλων; ()

Judges 9:12 (100.00%)

World English Bible:

“The trees said to the vine, ‘Come and reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the trees unto the vine, Come () thou, and reign () over us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν τὰ () ξύλα () τῇ () ἀμπέλῳ () Δεῦρο () βασίλευσον () ἐφ’ () ἡμῶν. ()

Judges 9:13 (100.00%)

World English Bible:

“The vine said to them, ‘Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?’

King James w/Strong’s #s:

And the vine said () unto them, Should I leave () my wine, which cheereth () God and man, and go () to be promoted () over the trees?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () ἡ () ἄμπελος () Ἀφεῖσα () τὸν () οἶνόν () μου, () τὴν () εὐφροσύνην () τὴν () παρὰ () τοῦ () θεοῦ () τῶν () ἀνθρώπων, () πορευθῶ () ἄρχειν () ξύλων; ()

Judges 9:14 (100.00%)

World English Bible:

“Then all the trees said to the bramble, ‘Come and reign over us.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () all the trees unto the bramble, Come () thou, and reign () over us.

Judges 9:14 Or, thistle

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν τὰ () ξύλα () πρὸς () τὴν () ῥάμνον Δεῦρο () σὺ () βασίλευσον () ἐφ’ () ἡμῶν. ()

Judges 9:15 (100.00%)

World English Bible:

“The bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me king over you, then come and take refuge in my shade; and if not, let fire come out of the bramble, and devour the cedars of Lebanon.’

King James w/Strong’s #s:

And the bramble said () unto the trees, If in truth ye anoint () me king over you, then come () and put your trust () in my shadow: and if not, let fire come out () of the bramble, and devour () the cedars of Lebanon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν ἡ () ῥάμνος πρὸς () τὰ () ξύλα () Εἰ () ἐν () ἀληθείᾳ () ὑμεῖς () χρίετέ () με () εἰς () βασιλέα () ἐφ’ () ὑμῶν, () δεῦτε () πεποίθατε () ἐν () τῇ () σκέπῃ μου· () καὶ () εἰ () μή, () ἐξέλθοι () πῦρ () ἐκ () τῆς () ῥάμνου καὶ () καταφάγοι () τὰς () κέδρους τοῦ () Λιβάνου. —

Judges 9:17 (100.00%)

World English Bible:

(for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

King James w/Strong’s #s:

(for my father fought () for you, and adventured () his life far, and delivered () you out of the hand of Midian:

Judges 9:17 Heb. cast his life

Greek Bible (LXX/BYZ):

—ὡς () ἐπολέμησεν () ὁ () πατήρ () μου () ὑπὲρ () ὑμῶν () καὶ () ἔρριψεν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () ἐξείλατο () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () Μαδιαμ, ()

Judges 9:18 (100.00%)

World English Bible:

and you have risen up against my father’s house today and have slain his sons, seventy persons, on one stone, and have made Abimelech, the son of his female servant, king over the men of Shechem, because he is your brother);

King James w/Strong’s #s:

and ye are risen up () against my father’s house this day, and have slain () his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king () over the men of Shechem, because he is your brother;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑμεῖς () ἐπανέστητε () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () σήμερον () καὶ () ἀπεκτείνατε () τοὺς () υἱοὺς () αὐτοῦ () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἐπὶ () λίθον () ἕνα () καὶ () ἐβασιλεύσατε () τὸν () Αβιμελεχ υἱὸν () τῆς () παιδίσκης () αὐτοῦ () ἐπὶ () τοὺς () ἄνδρας () Σικιμων, ὅτι () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ἐστιν, ()—

Judges 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Abimelech was prince over Israel three years.

King James w/Strong’s #s:

When Abimelech had reigned () three years over Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρξεν () Αβιμελεχ ἐπὶ () Ισραηλ () τρία () ἔτη. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.