Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

What G5101 will ye? G2309 shall I come G2064 unto G4314 you G5209 with G1722 a rod, G4464 or G2228 in G1722 love, G26 and G5037 in the spirit G4151 of meekness? G4236

Τί G5101 (I-ASN) θέλετε; G2309 (V-PAI-2P) Ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) ἔλθω G2064 (V-2AAS-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ G26 (N-DSF) πνεύματί G4151 (N-DSN) τε G5037 (PRT) ^‡πρᾳότητος; G4236 (N-GSF)

1 Corinthians 4:21 πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.

It is reported G191 commonly G3654 that there is fornication G4202 among G1722 you, G5213 and G2532 such G5108 fornication G4202 as G3748 is G3687 not so much G3761 as named G3687 among G1722 the G3588 Gentiles, G1484 that G5620 one G5100 should have G2192 his G3588 father’s G3962 wife. G1135

Ὅλως G3654 (ADV) ἀκούεται G191 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πορνεία, G4202 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τοιαύτη G5108 (D-NSF) πορνεία, G4202 (N-NSF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ^‡ὀνομάζεται, G3687 (V-PPI-3S) ὥστε G5620 (CONJ) γυναῖκά G1135 (N-ASF) τινα G5100 (X-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

1 Corinthians 5:1 ὀνομάζεται ¦ CT om.

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,

in G1722 the G3588 name G3686 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 when G4863 ye G5216 are gathered together, G4863 and G2532 my G1699 spirit, G4151 with G4862 the G3588 power G1411 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) συναχθέντων G4863 (V-APP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) σὺν G4862 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 5:4a ἡμῶν ¦ [NA WH]
1 Corinthians 5:4b χριστοῦ ¦ NA SBL WH om.
1 Corinthians 5:4c χριστοῦ ¦ CT om.

you are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

to deliver G3860 such an one G5108 unto Satan G4567 for G1519 the destruction G3639 of the G3588 flesh, G4561 that G2443 the G3588 spirit G4151 may be saved G4982 in G1722 the G3588 day G2250 of the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424

παραδοῦναι G3860 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) τοιοῦτον G5108 (D-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Σατανᾷ G4567 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) ὄλεθρον G3639 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) σωθῇ G4982 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

1 Corinthians 5:5 Ἰησοῦ ¦ NA SBL WH om.

Therefore let’s keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

therefore G5620 let us keep the feast,^§ G1858 not G3361 with G1722 old G3820 leaven, G2219 neither G3366 with G1722 the leaven G2219 of malice G2549 and G2532 wickedness; G4189 but G235 with G1722 the unleavened G106 bread of sincerity G1505 and G2532 truth. G225

1 Corinthians 5:8 Or, holiday

ὥστε G5620 (CONJ) ἑορτάζωμεν, G1858 (V-PAS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ζύμῃ G2219 (N-DSF) παλαιᾷ, G3820 (A-DSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) ζύμῃ G2219 (N-DSF) κακίας G2549 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πονηρίας, G4189 (N-GSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἀζύμοις G106 (A-DPN) ^‡εἰλικρινείας G1505 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθείας. G225 (N-GSF)

1 Corinthians 5:8 εἰλικρινείας ¦ WH εἰλικρινίας

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

I wrote G1125 unto you G5213 in G1722 an epistle G1992 not G3361 to company G4874 with fornicators: G4205

Ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπιστολῇ G1992 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) συναναμίγνυσθαι G4874 (V-PMN) πόρνοις· G4205 (N-DPM)

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

Do ye G1492 not G3756 know G1492 that G3754 the G3588 saints G40 shall judge G2919 the G3588 world? G2889 and G2532 if G1487 the G3588 world G2889 shall be judged G2919 by G1722 you, G5213 are ye G2075 unworthy G370 to judge G2922 the smallest matters? G1646

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) κρινοῦσιν; G2919 (V-FAI-3P) Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) κρίνεται G2919 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος, G2889 (N-NSM) ἀνάξιοί G370 (A-NPM) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) κριτηρίων G2922 (N-GPN) ἐλαχίστων; G1646 (A-GPN-S)

1 Corinthians 6:2 Οὐκ ¦ CT Ἢ οὐκ

If then you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?

If G1437 then G3303 G3767 ye have G2192 judgments G2922 of things pertaining to this life, G982 set G2523 them G5128 to judge who are least esteemed G1848 in G1722 the G3588 church. G1577

Βιωτικὰ G982 (A-APN) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) κριτήρια G2922 (N-APN) ἐὰν G1437 (COND) ἔχητε, G2192 (V-PAS-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐξουθενημένους G1848 (V-RPP-APM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) τούτους G5128 (D-APM) καθίζετε. G2523 (V-PAI-2P)

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

I speak G3004 to G4314 your G5213 shame. G1791 Is it so, G3779 that there is G2076 not G3756 a wise man G4680 among G1722 you? G5213 no, not G3761 one G1520 that G3739 shall be able G1410 to judge G1252 between G303 G3319 his G846 brethren? G80

Πρὸς G4314 (PREP) ἐντροπὴν G1791 (N-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγω. G3004 (V-PAI-1S) Οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔνι G1762 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡σοφὸς G4680 (A-NSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εἷς, G1520 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) διακρῖναι G1252 (V-AAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

1 Corinthians 6:5a ἔνι ¦ TR ἐστιν
1 Corinthians 6:5b σοφὸς οὐδὲ εἷς ¦ CT οὐδεὶς σοφός

Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

Now G2235 therefore G3303 G3767 there is G2076 utterly G3654 a fault G2275 among G1722 you, G5213 because G3754 ye go G2192 to law G2917 one G1438 with G3326 another. G1438 Why G1302 do ye G91 not G3780 rather G3123 take wrong? G91 Why G1302 do ye G650 not G3780 rather G3123 suffer yourselves to be defrauded? G650

Ἤδη G2235 (ADV) μὲν G3303 (PRT) ^‡οὖν G3767 (CONJ) ὅλως G3654 (ADV) ἥττημα G2275 (N-NSN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) κρίματα G2917 (N-APN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) μεθ’ G3326 (PREP) ἑαυτῶν. G1438 (F-2GPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀδικεῖσθε; G91 (V-PPI-2P) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποστερεῖσθε; G650 (V-PPI-2P)

1 Corinthians 6:7a οὖν ¦ [NA]
1 Corinthians 6:7b ὑμῖν ¦ TR ἐν ὑμῖν

Some of you were such, but you were washed. You were sanctified. You were justified in the name of the Lord Jesus, and in the Spirit of our God.

And G2532 such G5023 were G2258 some of you: G5100 but G235 ye are washed, G628 but G235 ye are sanctified, G37 but G235 ye are justified G1344 in G1722 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 by G1722 the G3588 Spirit G4151 of our G2257 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ταῦτά G5023 (D-NPN) τινες G5100 (X-NPM) ἦτε· G2258 (V-IAI-2P) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπελούσασθε, G628 (V-AMI-2P) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἡγιάσθητε, G37 (V-API-2P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐδικαιώθητε G1344 (V-API-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ^‡Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 Corinthians 6:11a ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’
1 Corinthians 6:11b ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PCK ἀλλ’
1 Corinthians 6:11c ἀλλ’ ¦ NA²⁷ PT SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 6:11d Ἰησοῦ ¦ NA Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ TH ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH [ἡμῶν] Ἰησοῦ χριστοῦ

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

What? G2228 know ye G1492 not G3756 that G3754 your G5216 body G4983 is G2076 the temple G3485 of the G3588 Holy G40 Ghost G4151 which is in G1722 you, G5213 which G3739 ye have G2192 of G575 God, G2316 and G2532 ye are G2075 not G3756 your own? G1438

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ναὸς G3485 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματός G4151 (N-GSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὗ G3739 (R-GSN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ; G2316 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) ἑαυτῶν, G1438 (F-2GPM)

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

For G1063 ye are bought G59 with a price: G5092 therefore G1211 glorify G1392 God G2316 in G1722 your G5216 body, G4983 and G2532 in G1722 your G5216 spirit, G4151 which G3748 are G2076 God’s. G2316

ἠγοράσθητε G59 (V-API-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τιμῆς· G5092 (N-GSF) δοξάσατε G1392 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἅτινά G3748 (R-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 6:20 καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ ¦ CT om.

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

For G1063 the G3588 unbelieving G571 husband G435 is sanctified G37 by G1722 the G3588 wife, G1135 and G2532 the G3588 unbelieving G571 wife G1135 is sanctified G37 by G1722 the G3588 husband: G435 else G1893 G686 were G2076 your G5216 children G5043 unclean; G169 but G1161 now G3568 are they G2076 holy. G40

Ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γυναικί, G1135 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασται G37 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἄπιστος G571 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡ἀνδρί· G435 (N-DSM) ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἄρα G686 (PRT) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀκάθαρτά G169 (A-NPN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἅγιά G40 (A-NPN) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:14 ἀνδρί ¦ CT ἀδελφῷ

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

But G1161 if G1487 the G3588 unbelieving G571 depart, G5563 let him depart. G5563 A G3588 brother G80 or G2228 a G3588 sister G79 is G1402 not G3756 under bondage G1402 in G1722 such G5108 cases: but G1161 God G2316 hath called G2564 us G2248 to G1722 peace.^§ G1515

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄπιστος G571 (A-NSM) χωρίζεται, G5563 (V-PMI-3S) χωριζέσθω. G5563 (V-PPM-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δεδούλωται G1402 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τοιούτοις· G5108 (D-DPN) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

1 Corinthians 7:15 ἡμᾶς ¦ NA WH ὑμᾶς

Only, as the Lord has distributed to each man, as God has called each, so let him walk. So I command in all the assemblies.

But G1487 G3361 as G5613 God G2316 hath distributed G3307 to every man, G1538 as G5613 the G3588 Lord G2962 hath called G2564 every one, G1538 so G3779 let him walk. G4043 And G2532 so G3779 ordain I G1299 in G1722 all G3956 churches. G1577

Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡θεός, G2316 (N-NSM) ἕκαστον G1538 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) κέκληκεν G2564 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κύριος, G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) περιπατείτω. G4043 (V-PAM-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) πάσαις G3956 (A-DPF) διατάσσομαι. G1299 (V-PMI-1S)

1 Corinthians 7:17a ἐμέρισεν ¦ WH μεμέρικεν
1 Corinthians 7:17b θεός ¦ CT κύριος
1 Corinthians 7:17c κύριος ¦ CT θεός

Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.

Is G2564 any man G5100 called G2564 being circumcised? G4059 let him G1986 not G3361 become uncircumcised. G1986 Is G2564 any G5100 called G2564 in G1722 uncircumcision? G203 let him G4059 not G3361 be circumcised. G4059

Περιτετμημένος G4059 (V-RPP-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐκλήθη; G2564 (V-API-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπισπάσθω. G1986 (V-PNM-3S) Ἐν G1722 (PREP) ἀκροβυστίᾳ G203 (N-DSF) ^‡τις G5100 (X-NSM) ἐκλήθη; G2564 (V-API-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) περιτεμνέσθω. G4059 (V-PPM-3S)

1 Corinthians 7:18 τις ἐκλήθη ¦ CT κέκληταί τις

Let each man stay in that calling in which he was called.

Let G3306 every man G1538 abide G3306 in G1722 the same G3778 calling G2821 wherein G3739 he was called. G2564 G1722

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κλήσει G2821 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐκλήθη, G2564 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) μενέτω. G3306 (V-PAM-3S)

For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord’s free man. Likewise he who was called being free is Christ’s bondservant.

For G1063 he that G3588 is called G2564 in G1722 the Lord, G2962 being a servant, G1401 is G2076 the Lord’s G2962 freeman: G558 likewise G3668 also G2532 he that G3588 is called, G2564 being free, G1658 is G2076 Christ’s G5547 servant. G1401

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) κληθεὶς G2564 (V-APP-NSM) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ἀπελεύθερος G558 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁμοίως G3668 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλεύθερος G1658 (A-NSM) κληθείς, G2564 (V-APP-NSM) δοῦλός G1401 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 7:22 καὶ ¦ CT om.

Brothers, let each man, in whatever condition he was called, stay in that condition with God.

Brethren, G80 let G3306 every man, G1538 wherein G1722 G3739 he is called, G2564 therein G1722 G5129 abide G3306 with G3844 God. G2316

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐκλήθη, G2564 (V-API-3S) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) μενέτω G3306 (V-PAM-3S) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θεῷ. G2316 (N-DSM)

1 Corinthians 7:24 θεῷ ¦ PT TR τῷ θεῷ

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

Nevertheless G1161 he that G3739 standeth G2476 stedfast G1476 in G1722 his G3588 heart, G2588 having G2192 no G3361 necessity, G318 but G1161 hath G2192 power G1849 over G4012 his own G2398 will, G2307 and G2532 hath G2919 so G5124 decreed G2919 in G1722 his G846 heart G2588 that he will keep G5083 his G1438 virgin, G3933 doeth G4160 well. G2573

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ^‡ἑδραῖος G1476 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) θελήματος, G2307 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) κέκρικεν G2919 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) παρθένον, G3933 (N-ASF) καλῶς G2573 (ADV) ^‡ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:37a ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ¦ CT ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ¦ CT ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c ποιεῖ ¦ CT ποιήσει

A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.

The wife G1135 is bound G1210 by the law G3551 as long as G1909 G3745 G5550 her G846 husband G435 liveth; G2198 but G1161 if G1437 her G846 husband G435 be dead, G2837 she is G2076 at liberty G1658 to be married G1060 to whom G3739 she will; G2309 only G3440 in G1722 the Lord. G2962

Γυνὴ G1135 (N-NSF) δέδεται G1210 (V-RPI-3S) ^‡νόμῳ G3551 (N-DSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθῇ G2837 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀνήρ, G435 (N-NSM) ἐλευθέρα G1658 (A-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ᾧ G3739 (R-DSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) γαμηθῆναι, G1060 (V-APN) μόνον G3440 (ADV) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 7:39a νόμῳ ¦ CT om.
1 Corinthians 7:39b καὶ ¦ CT PT TR om.
1 Corinthians 7:39c ἀνήρ ¦ PT TR ἀνὴρ αὐτῆς

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

As concerning G4012 therefore G3767 the G3588 eating G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idols, G1494 we know G1492 that G3754 an idol G1497 is nothing G3762 in G1722 the world, G2889 and G2532 that G3754 there is none G3762 other G2087 God G2316 but G1487 G3361 one. G1520

Περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) εἴδωλον G1497 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἕτερος G2087 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς. G1520 (A-NSM)

1 Corinthians 8:4 ἕτερος ¦ CT om.

For though there are things that are called “gods”, whether in the heavens or on earth—as there are many “gods” and many “lords”—

For G1063 though G1512 there be G1526 that are called G3004 gods, G2316 whether G1535 in G1722 heaven G3772 or G1535 in G1909 earth, G1093 (as G5618 there be G1526 gods G2316 many, G4183 and G2532 lords G2962 many,) G4183

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) εἴπερ G1512 (COND) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) λεγόμενοι G3004 (V-PPP-NPM) θεοί, G2316 (N-NPM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) εἴτε G1535 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡γῆς· G1093 (N-GSF) ὥσπερ G5618 (ADV) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) θεοὶ G2316 (N-NPM) πολλοί, G4183 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κύριοι G2962 (N-NPM) πολλοί· G4183 (A-NPM)

1 Corinthians 8:5 γῆς ¦ PCK PT RP^mg TR τῆς γῆς

However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Howbeit G235 there is not G3756 in G1722 every man G3956 that G3588 knowledge: G1108 for G1161 some G5100 with conscience G4893 of the G3588 idol G1497 unto G2193 this hour G737 eat G2068 it as G5613 a thing offered unto an idol; G1494 and G2532 their G846 conscience G4893 being G5607 weak G772 is defiled. G3435

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις· G1108 (N-NSF) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡συνειδήσει G4893 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδώλου G1497 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) ὡς G5613 (ADV) εἰδωλόθυτον G1494 (A-ASN) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσθενὴς G772 (A-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) μολύνεται. G3435 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 8:7 συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι ¦ CT συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

For G1063 if G1437 any man G5100 see G1492 thee G4571 which G3588 hast G2192 knowledge G1108 sit at meat G2621 in G1722 the idol’s temple, G1493 shall G3618 not G3780 the G3588 conscience G4893 of him G846 which is G5607 weak G772 be emboldened^§ G3618 G1519 to eat G2068 those things which are offered to idols; G1494

1 Corinthians 8:10 Gr. edified

Ἐὰν G1437 (COND) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ^‡σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡εἰδωλείῳ G1493 (N-DSN) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὰ G3588 (T-APN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) ἐσθίειν; G2068 (V-PAN)

1 Corinthians 8:10a σε ¦ [WH]
1 Corinthians 8:10b εἰδωλείῳ ¦ WH εἰδωλίῳ

And through your knowledge, he who is weak perishes, the brother for whose sake Christ died.

and G2532 through G1909 thy G4674 knowledge G1108 shall G622 the G3588 weak G770 brother G80 perish, G622 for G1223 whom G3739 Christ G5547 died? G599

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσθενῶν G770 (V-PAP-NSM) ^‡ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) γνώσει, G1108 (N-DSF) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἀπέθανεν; G599 (V-2AAI-3S)

1 Corinthians 8:11a Καὶ ἀπολεῖται ¦ CT Ἀπόλλυται γὰρ
1 Corinthians 8:11b ἀδελφὸς ἐπὶ τῇ σῇ γνώσει ¦ CT ἐν τῇ σῇ γνώσει ὁ ἀδελφός

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Am I G1510 not G3756 an apostle? G652 am I G1510 not G3756 free? G1658 have I G3708 not G3780 seen G3708 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord? G2962 are G2075 not G3756 ye G5210 my G3450 work G2041 in G1722 the Lord? G2962

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ^‡ἀπόστολος; G652 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐλεύθερος; G1658 (A-NSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ^‡χριστὸν G5547 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἑώρακα; G3708 (V-RAI-1S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ; G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:1a ἀπόστολος οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος ¦ CT ἐλεύθερος οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος
1 Corinthians 9:1b χριστὸν ¦ CT om.
1 Corinthians 9:1c ἑώρακα ¦ NA SBL WH ἑόρακα

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

If G1487 I be G1510 not G3756 an apostle G652 unto others, G243 yet G235 doubtless G1065 I am G1510 to you: G5213 for G1063 the G3588 seal G4973 of mine G1699 apostleship G651 are G2075 ye G5210 in G1722 the Lord. G2962

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοις G243 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) ἀλλά G235 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σφραγὶς G4973 (N-NSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἀποστολῆς G651 (N-GSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:2 τῆς ἐμῆς ¦ CT μου τῆς

For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.”^† Is it for the oxen that God cares,

1 Corinthians 9:9 Deuteronomy 25:4

For G1063 it is written G1125 in G1722 the G3588 law G3551 of Moses, G3475 Thou shalt G5392 not G3756 muzzle G5392 the mouth of the ox G1016 that treadeth out the corn. G248 G3361 Doth God G2316 take care G3199 for oxen? G1016

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) ^‡φιμώσεις G5392 (V-FAI-2S) βοῦν G1016 (N-ASM) ἀλοῶντα. G248 (V-PAP-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) μέλει G3199 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ; G2316 (N-DSM)

1 Corinthians 9:9a Μωϋσέως ¦ PCK PT RP^mg TR Μωσέως
1 Corinthians 9:9b φιμώσεις ¦ NA SBL κημώσεις

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

But G1161 I G1473 have used G5530 none G3762 of these things: G5130 neither G3756 G1161 have I written G1125 these things, G5023 that G2443 it should be G1096 so G3779 done G1096 unto G1722 me: G1698 for G1063 it were better G2570 G3123 for me G3427 to die, G599 than G2228 that G2443 any man G5100 should make G2758 my G3450 glorying G2745 void. G2758

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡οὐδενὶ G3762 (A-DSN-N) ἐχρησάμην G5530 (V-ADI-1S) τούτων· G5130 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἵνα G2443 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1698 (P-1DS) καλὸν G2570 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημά G2745 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) κενώσῃ. G2758 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 9:15a οὐδενὶ ἐχρησάμην ¦ CT οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b ἵνα τις κενώσῃ ¦ CT οὐδεὶς κενώσει

What then is my reward? That when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.

What G5101 is G2076 my G3427 reward G3408 then? G3767 Verily that, G2443 when I preach the gospel, G2097 I may make G5087 the G3588 gospel G2098 of Christ G5547 without charge, G77 that G1519 I abuse G2710 not G3361 my G3450 power G1849 in G1722 the G3588 gospel. G2098

Τίς G5101 (I-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ^‡μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μισθός; G3408 (N-NSM) Ἵνα G2443 (CONJ) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PMP-NSM) ἀδάπανον G77 (A-ASN) θήσω G5087 (V-AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) καταχρήσασθαι G2710 (V-ADN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ. G2098 (N-DSN)

1 Corinthians 9:18a μοί ¦ CT μού
1 Corinthians 9:18b τοῦ χριστοῦ ¦ CT om.

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

Know ye G1492 not G3756 that G3754 they which G3588 run G5143 in G1722 a race G4712 run G5143 all, G3956 G3303 but G1161 one G1520 receiveth G2983 the G3588 prize? G1017 So G3779 run, G5143 that G2443 ye may obtain. G2638

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) σταδίῳ G4712 (N-DSN) τρέχοντες G5143 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) μὲν G3303 (PRT) τρέχουσιν, G5143 (V-PAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βραβεῖον; G1017 (N-ASN) Οὕτως G3779 (ADV) τρέχετε, G5143 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καταλάβητε. G2638 (V-2AAS-2P)

and were all baptized into Moses in the cloud and in the sea;

and G2532 were G907 all G3956 baptized G907 unto G1519 Moses G3475 in G1722 the G3588 cloud G3507 and G2532 in G1722 the G3588 sea; G2281

καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡Μωϋσῆν G3475 (N-ASM) ^‡ἐβαπτίσαντο G907 (V-AMI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεφέλῃ G3507 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θαλάσσῃ, G2281 (N-DSF)

1 Corinthians 10:2a Μωϋσῆν ¦ TR Μωσῆν
1 Corinthians 10:2b ἐβαπτίσαντο ¦ NA ἐβαπτίσθησαν

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

But G235 with G1722 many G4119 of them G846 God G2316 was G2106 not G3756 well pleased: G2106 for G1063 they were overthrown G2693 in G1722 the G3588 wilderness. G2048

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κατεστρώθησαν G2693 (V-API-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

1 Corinthians 10:5 εὐδόκησεν ¦ SBL TH WH ηὐδόκησεν

Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.

Neither G3366 let us commit fornication, G4203 as G2531 some G5100 of them G846 committed, G4203 and G2532 fell G4098 in G1722 one G3391 day G2250 three G5140 and twenty G1501 thousand. G5505

Μηδὲ G3366 (CONJ-N) πορνεύωμεν, G4203 (V-PAS-1P) καθώς G2531 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπόρνευσαν, G4203 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) εἴκοσι G1501 (A-NUI) τρεῖς G5140 (A-NPF) χιλιάδες. G5505 (N-NPF)

1 Corinthians 10:8 ἔπεσον ἐν ¦ CT ἔπεσαν

Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

Whatsoever G3956 is sold G4453 in G1722 the shambles, G3111 that eat, G2068 asking G350 no G3367 question G350 for G1223 conscience G4893 sake: G1223

Πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) μακέλλῳ G3111 (N-DSN) πωλούμενον G4453 (V-PPP-ASN) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF)

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Nevertheless G4133 neither G3777 is the man G435 without G5565 the woman, G1135 neither G3777 the woman G1135 without G5565 the man, G435 in G1722 the Lord. G2962

Πλὴν G4133 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡ἀνὴρ G435 (N-NSM) χωρὶς G5565 (ADV) γυναικός, G1135 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) γυνὴ G1135 (N-NSF) χωρὶς G5565 (ADV) ἀνδρός, G435 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 11:11 ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρός ¦ CT γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικός

Judge for yourselves. Is it appropriate that a woman pray to God unveiled?

Judge G2919 in G1722 yourselves: G5213 G846 is it G2076 comely G4241 that a woman G1135 pray G4336 unto God G2316 uncovered? G177

Ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κρίνατε· G2919 (V-AAM-2P) πρέπον G4241 (V-PAP-NSN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἀκατακάλυπτον G177 (A-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) προσεύχεσθαι; G4336 (V-PNN)

For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

For G1063 first of all, G4412 G3303 when G4905 ye G5216 come together G4905 in G1722 the G3588 church, G1577 I hear G191 that there be G5225 divisions^§ G4978 among G1722 you; G5213 and G2532 I G4100 partly G3313 believe G4100 it. G5100

1 Corinthians 11:18 Or, schisms

Πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἐκκλησίᾳ, G1577 (N-DSF) ἀκούω G191 (V-PAI-1S) σχίσματα G4978 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπάρχειν, G5225 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μέρος G3313 (N-ASN) τι G5100 (X-ASN) πιστεύω. G4100 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:18 ἐκκλησίᾳ ¦ TR τῇ ἐκκλησίᾳ

For there also must be factions among you, that those who are approved may be revealed among you.

For G1063 there must G1163 be G1511 also G2532 heresies^§ G139 among G1722 you, G5213 that G2443 they which G3588 are approved G1384 may be made G1096 manifest G5318 among G1722 you. G5213

1 Corinthians 11:19 Or, sects

Δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αἱρέσεις G139 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) δόκιμοι G1384 (A-NPM) φανεροὶ G5318 (A-NPM) γένωνται G1096 (V-2ADS-3P) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

1 Corinthians 11:19 οἱ ¦ SBL καὶ οἱ ¦ NA WH [καὶ] οἱ

For in your eating each one takes his own supper first. One is hungry, and another is drunken.

For G1063 in G1722 eating G5315 every one G1538 taketh before G4301 other his own G2398 supper: G1173 and G2532 one G3739 G3303 is hungry, G3983 and G1161 another G3739 is drunken. G3184

Ἕκαστος G1538 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἴδιον G2398 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) προλαμβάνει G4301 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φαγεῖν, G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὃς G3739 (R-NSM) μὲν G3303 (PRT) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μεθύει. G3184 (V-PAI-3S)

What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you.

What? G3361 G1063 have ye G2192 not G3756 houses G3614 to eat G2068 and G2532 to drink G4095 in? G1519 or G2228 despise ye G2706 the G3588 church G1577 of God, G2316 and G2532 shame G2617 them that G3588 have G2192 not?^§ G3361 What G5101 shall I say G2036 to you? G5213 shall I praise G1867 you G5209 in G1722 this? G5129 I praise G1867 you not. G3756

1 Corinthians 11:22 Or, them that are poor

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰκίας G3614 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν; G4095 (V-PAN) Ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταφρονεῖτε, G2706 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχύνετε G2617 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντας; G2192 (V-PAP-APM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπω; G2036 (V-2AAS-1S) Ἐπαινέσω G1867 (V-AAS-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ; G5129 (D-DSN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ. G1867 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:22 ὑμῖν εἴπω ¦ CT εἴπω ὑμῖν

For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.

For G1063 I G1473 have received G3880 of G575 the G3588 Lord G2962 that which G3739 also G2532 I delivered G3860 unto you, G5213 That G3754 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 the G3588 same night G3571 in G1722 which G3739 he was betrayed G3860 took G2983 bread: G740

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) παρέλαβον G3880 (V-2AAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκα G3860 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ^‡παρεδίδοτο G3860 (V-IPI-3S) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) ἄρτον, G740 (N-ASM)

1 Corinthians 11:23 παρεδίδοτο ¦ CT παρεδίδετο

In the same way he also took the cup after supper, saying, “This cup is the new covenant in my blood. Do this, as often as you drink, in memory of me.”

After the same manner G5615 also G2532 he took the G3588 cup, G4221 when G3326 he had supped, G1172 saying, G3004 This G5124 cup G4221 is G2076 the G3588 new G2537 testament G1242 in G1722 my G1699 blood: G129 this G5124 do ye, G4160 as oft as G3740 G302 ye drink G4095 it, in G1519 remembrance G364 of me. G1699

Ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ποτήριον G4221 (N-ASN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δειπνῆσαι, G1172 (V-AAN) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Τοῦτο G5124 (D-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ποτήριον G4221 (N-NSN) ἡ G3588 (T-NSF) καινὴ G2537 (A-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) αἵματι· G129 (N-DSN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιεῖτε, G4160 (V-PAM-2P) ὁσάκις G3740 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) πίνητε, G4095 (V-PAS-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) ἀνάμνησιν. G364 (N-ASF)

1 Corinthians 11:25 ἂν ¦ CT ἐὰν

For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.

For G1223 this G5124 cause G1223 many G4183 are weak G772 and G2532 sickly G732 among G1722 you, G5213 and G2532 many G2425 sleep. G2837

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἀσθενεῖς G772 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄρρωστοι, G732 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κοιμῶνται G2837 (V-PPI-3P) ἱκανοί. G2425 (A-NPM)

But if anyone is hungry, let him eat at home, lest your coming together be for judgment. The rest I will set in order whenever I come.

And G1161 if G1487 any man G5100 hunger, G3983 let him eat G2068 at G1722 home; G3624 that G2443 ye come G4905 not G3361 together G4905 unto G1519 condemnation.^§ G2917 And G1161 the rest G3062 will I set in order G1299 when G5613 G302 I come. G2064

1 Corinthians 11:34 Or, judgment

Εἰ G1487 (COND) ^‡δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) πεινᾷ, G3983 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐσθιέτω· G2068 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) συνέρχησθε. G4905 (V-PNS-2P) Τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) λοιπά, G3062 (A-APN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἔλθω, G2064 (V-2AAS-1S) διατάξομαι. G1299 (V-FDI-1S)

1 Corinthians 11:34 δέ ¦ CT om.

Therefore I make known to you that no man speaking by God’s Spirit says, “Jesus is accursed.” No one can say, “Jesus is Lord,” but by the Holy Spirit.

Wherefore G1352 I give G1107 you G5213 to understand, G1107 that G3754 no man G3762 speaking G2980 by G1722 the Spirit G4151 of God G2316 calleth G3004 Jesus G2424 accursed:^§ G331 and G2532 that no man G3762 can G1410 say G2036 that Jesus G2424 is the Lord, G2962 but G1487 G3361 by G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

1 Corinthians 12:3 Or, Anathema

Διὸ G1352 (CONJ) γνωρίζω G1107 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) Ἀνάθεμα G331 (N-ASN) ^‡Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) εἰπεῖν, G2036 (V-2AAN) Κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

1 Corinthians 12:3 Ἰησοῦν … κύριον Ἰησοῦν ¦ CT Ἰησοῦς … κύριος Ἰησοῦς

There are various kinds of workings, but the same God who works all things in all.

And G2532 there are G1526 diversities G1243 of operations, G1755 but G1161 it is G2076 the G3588 same G846 God G2316 which G3588 worketh G1754 all G3956 in G1722 all. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) διαιρέσεις G1243 (N-NPF) ἐνεργημάτων G1755 (N-GPN) εἰσίν, G1526 (V-PAI-3P) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός, G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν. G3956 (A-DPM)

1 Corinthians 12:6a ὁ δὲ ¦ WH καὶ ὁ
1 Corinthians 12:6b ἐστιν ¦ CT om.

to another faith by the same Spirit, and to another gifts of healings by the same Spirit,

to another G2087 G1161 faith G4102 by G1722 the G3588 same G846 Spirit; G4151 to another G243 G1161 the gifts G5486 of healing G2386 by G1722 the G3588 same G846 Spirit; G4151

ἑτέρῳ G2087 (A-DSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) πίστις, G4102 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) πνεύματι· G4151 (N-DSN) ἄλλῳ G243 (A-DSM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) χαρίσματα G5486 (N-NPN) ἰαμάτων G2386 (N-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSN) πνεύματι· G4151 (N-DSN)

1 Corinthians 12:9a δὲ ¦ CT om.
1 Corinthians 12:9b δὲ ¦ SBL om.
1 Corinthians 12:9c αὐτῷ ¦ CT ἑνὶ