Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,351 to 1,400 of 2,625 for “G1161”

John 20:25 (100.00%)

World English Bible:

The other disciples therefore said to him, “We have seen the Lord!” But he said to them, “Unless I see in his hands the print of the nails, put my finger into the print of the nails, and put my hand into his side, I will not believe.”

King James w/Strong’s #s:

The other disciples therefore said () unto him, We have seen () the Lord. But he said () unto them, Except I shall see () in his hands the print of the nails, and put () my finger into the print of the nails, and thrust () my hand into his side, I will not believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () αὐτῷ () οἱ () ἄλλοι () μαθηταί, () Ἑωράκαμεν () τὸν () κύριον. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἐὰν () μὴ () ἴδω () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτοῦ () τὸν () τύπον () τῶν () ἥλων, () καὶ () βάλω () τὸν () δάκτυλόν () μου () εἰς () τὸν () τύπον () τῶν () ἥλων, () καὶ () βάλω () τὴν () χεῖρά () μου () εἰς () τὴν () πλευρὰν () αὐτοῦ, () οὐ () μὴ () πιστεύσω. ()

John 20:25 N τὴν χεῖρά μου ⇒ μου τὴν χεῖρα

John 20:31 (100.00%)

World English Bible:

but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.

King James w/Strong’s #s:

but these are written, () that ye might believe () that Jesus is () the Christ, the Son of God; and that believing () ye might have () life through his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () γέγραπται, () ἵνα () πιστεύσητε () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν () ὁ () χριστὸς () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () ἵνα () πιστεύοντες () ζωὴν () ἔχητε () ἐν () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ. ()

John 20:31 N πιστεύσητε ⇒ πιστεύ[ς]ητε

John 21:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

King James w/Strong’s #s:

After these things Jesus shewed () himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed () he himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἐφανέρωσεν () ἑαυτὸν () πάλιν () ὁ () Ἰησοῦς () τοῖς () μαθηταῖς () ἐπὶ () τῆς () θαλάσσης () τῆς () Τιβεριάδος· () ἐφανέρωσεν () δὲ () οὕτως. ()

John 21:1 B μαθηταῖς ⇒ μαθηταῖς αὐτοῦ

John 21:4 (100.00%)

World English Bible:

But when day had already come, Jesus stood on the beach; yet the disciples didn’t know that it was Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But when the morning was now come, () Jesus stood () on the shore: but the disciples knew () not that it was () Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρωί̈ας () δὲ () ἤδη () γενομένης () ἔστη () ὁ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸν () αἰγιαλόν· () οὐ () μέντοι () ᾔδεισαν () οἱ () μαθηταὶ () ὅτι () Ἰησοῦς () ἐστιν. ()

John 21:4 N ὁ ⇒ -

John 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to draw it in for the multitude of fish.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Cast () the net on the right side of the ship, and ye shall find. () They cast () therefore, and now they were not able () to draw () it for the multitude of fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βάλετε () εἰς () τὰ () δεξιὰ () μέρη () τοῦ () πλοίου () τὸ () δίκτυον, () καὶ () εὑρήσετε. () Ἔβαλον () οὖν, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὸ () ἑλκύσαι () ἴσχυσαν () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:6 N ἴσχυσαν ⇒ ἴσχυον

John 21:8 (100.00%)

World English Bible:

But the other disciples came in the little boat (for they were not far from the land, but about two hundred cubits away), dragging the net full of fish.

John 21:8 200 cubits is about 100 yards or about 91 meters

King James w/Strong’s #s:

And the other disciples came () in a little ship; (for they were () not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging () the net with fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἄλλοι () μαθηταὶ () τῷ () πλοιαρίῳ () ἦλθον () οὐ () γὰρ () ἦσαν () μακρὰν () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἀλλ’ () ὡς () ἀπὸ () πηχῶν () διακοσίων () σύροντες () τὸ () δίκτυον () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:8 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

John 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Come () and dine. () And none of the disciples durst () ask () him, Who art () thou? knowing () that it was () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ἀριστήσατε. () Οὐδεὶς () δὲ () ἐτόλμα () τῶν () μαθητῶν () ἐξετάσαι () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; () εἰδότες () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν. ()

John 21:18 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto thee, When thou wast () young, thou girdedst () thyself, and walkedst () whither thou wouldest: () but when thou shalt be old, () thou shalt stretch forth () thy hands, and another shall gird () thee, and carry () thee whither thou wouldest () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ὅτε () ἦς () νεώτερος, () ἐζώννυες () σεαυτόν, () καὶ () περιεπάτεις () ὅπου () ἤθελες· () ὅταν () δὲ () γηράσῃς, () ἐκτενεῖς () τὰς () χεῖράς () σου, () καὶ () ἄλλος () σε () ζώσει, () καὶ () οἴσει () ὅπου () οὐ () θέλεις. ()

John 21:19 (100.00%)

World English Bible:

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”

King James w/Strong’s #s:

This spake he, () signifying () by what death he should glorify () God. And when he had spoken () this, he saith () unto him, Follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () εἶπεν, () σημαίνων () ποίῳ () θανάτῳ () δοξάσει () τὸν () θεόν. () Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. ()

John 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ breast at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, turning about, () seeth () the disciple whom Jesus loved () following; () which also leaned () on his breast at supper, and said, () Lord, which is he () that betrayeth () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () βλέπει () τὸν () μαθητὴν () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () ἀκολουθοῦντα, () ὃς () καὶ () ἀνέπεσεν () ἐν () τῷ () δείπνῳ () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδιδούς () σε; ()

John 21:20 N δὲ ⇒ -

John 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

King James w/Strong’s #s:

Peter seeing () him saith () to Jesus, Lord, and what shall this man do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Πέτρος () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Κύριε, () οὗτος () δὲ () τί; ()

John 21:21 N ἰδὼν ⇒ οὖν ἰδὼν

John 21:23 (100.00%)

World English Bible:

This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then went this saying abroad () among the brethren, that that disciple should not die: () yet Jesus said () not unto him, He shall not die; () but, If I will () that he tarry () till I come, () what is that to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () λόγος () οὗτος () εἰς () τοὺς () ἀδελφούς, () ὅτι () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () καὶ () οὐκ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () ὅτι () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () ἀλλ’, () Ἐὰν () αὐτὸν () θέλω () μένειν () ἕως () ἔρχομαι, () τί () πρός () σε; ()

John 21:23a N ὁ λόγος οὗτος ⇒ οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b N καὶ οὐκ εἶπεν ⇒ οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c N τί πρός σε ⇒ [τί πρὸς σέ]

John 21:25 (100.00%)

World English Bible:

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.

King James w/Strong’s #s:

And there are () also many other things which Jesus did, () the which, if they should be written () every one, I suppose () that even the world itself could not contain () the books that should be written. () Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔστιν () δὲ () καὶ () ἄλλα () πολλὰ () ὅσα () ἐποίησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () ἅτινα () ἐὰν () γράφηται () καθ’ () ἕν, () οὐδὲ () αὐτὸν () οἶμαι () τὸν () κόσμον () χωρῆσαι () τὰ () γραφόμενα () βιβλία. () Ἀμήν. ()

John 21:25a N ὅσα ⇒ ἃ
John 21:25b N οὐδὲ ⇒ οὐδ’
John 21:25c N Ἀμήν ⇒ -

Acts 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For John indeed baptized in water, but you will be baptized in the Holy Spirit not many days from now.”

King James w/Strong’s #s:

For John truly baptized () with water; but ye shall be baptized () with the Holy Ghost not many days hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () Ἰωάννης () μὲν () ἐβάπτισεν () ὕδατι, () ὑμεῖς () δὲ () βαπτισθήσεσθε () ἐν () πνεύματι () ἁγίῳ () οὐ () μετὰ () πολλὰς () ταύτας () ἡμέρας. ()

Acts 1:5 N βαπτισθήσεσθε ἐν πνεύματι ⇒ ἐν πνεύματι βαπτισθήσεσθε

Acts 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, It is () not for you to know () the times or the seasons, which the Father hath put () in his own power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Οὐχ () ὑμῶν () ἐστιν () γνῶναι () χρόνους () ἢ () καιροὺς () οὓς () ὁ () πατὴρ () ἔθετο () ἐν () τῇ () ἰδίᾳ () ἐξουσίᾳ. ()

Acts 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.

King James w/Strong’s #s:

And there were () dwelling () at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἐν () Ἱερουσαλὴμ () κατοικοῦντες () Ἰουδαῖοι, () ἄνδρες () εὐλαβεῖς, () ἀπὸ () παντὸς () ἔθνους () τῶν () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 2:5 C ἐν ⇒ εἰς

Acts 2:6 (100.00%)

World English Bible:

When this sound was heard, the multitude came together and were bewildered, because everyone heard them speaking in his own language.

King James w/Strong’s #s:

Now when this was () noised abroad, the multitude came together, () and were confounded, () because that every man heard () them speak () in his own language.

Acts 2:6a Gr. When this voice was made
Acts 2:6b Or, troubled in mind

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () τῆς () φωνῆς () ταύτης, () συνῆλθεν () τὸ () πλῆθος () καὶ () συνεχύθη, () ὅτι () ἤκουον () εἷς () ἕκαστος () τῇ () ἰδίᾳ () διαλέκτῳ () λαλούντων () αὐτῶν. ()

Acts 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () and marvelled, () saying () one to another, Behold, () are () not all these which speak () Galilæans?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () ἐθαύμαζον, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐκ () ἰδοὺ () πάντες () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () λαλοῦντες () Γαλιλαῖοι; ()

Acts 2:7a N πάντες καὶ ⇒ καὶ
Acts 2:7b N πρὸς ἀλλήλους ⇒ -
Acts 2:7c N Οὐκ ⇒ Οὐχ
Acts 2:7d N ἰδοὺ πάντες ⇒ ἰδοὺ ἅπαντες

Acts 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed, () and were in doubt, () saying () one to another, What meaneth () () this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () διηπόρουν, () ἄλλος () πρὸς () ἄλλον () λέγοντες, () Τί () ἂν () θέλοι () τοῦτο () εἶναι; ()

Acts 2:12 N ἂν θέλοι ⇒ θέλει

Acts 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Others, mocking, said, “They are filled with new wine.”

King James w/Strong’s #s:

Others mocking () said, () These men are () full () of new wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕτεροι () δὲ () χλευάζοντες () ἔλεγον () ὅτι () Γλεύκους () μεμεστωμένοι () εἰσίν. ()

Acts 2:13 N χλευάζοντες ⇒ διαχλευάζοντες

Acts 2:14 (100.00%)

World English Bible:

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke out to them, “You men of Judea and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

King James w/Strong’s #s:

But Peter, standing up () with the eleven, lifted up () his voice, and said () unto them, Ye men of Judæa, and all ye that dwell () at Jerusalem, be () this known unto you, and hearken () to my words:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σταθεὶς () δὲ () Πέτρος () σὺν () τοῖς () ἕνδεκα, () ἐπῆρεν () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ, () καὶ () ἀπεφθέγξατο () αὐτοῖς, () Ἄνδρες () Ἰουδαῖοι, () καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ἱερουσαλὴμ () ἅπαντες, () τοῦτο () ὑμῖν () γνωστὸν () ἔστω, () καὶ () ἐνωτίσασθε () τὰ () ῥήματά () μου. ()

Acts 2:14a N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
Acts 2:14b N ἅπαντες ⇒ πάντες

Acts 2:26 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope,

King James w/Strong’s #s:

Therefore did my heart rejoice, () and my tongue was glad; () Moreover also my flesh shall rest () in hope:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () εὐφράνθη () ἡ () καρδία () μου, () καὶ () ἠγαλλιάσατο () ἡ () γλῶσσά () μου· () ἔτι () δὲ () καὶ () ἡ () σάρξ () μου () κατασκηνώσει () ἐπ’ () ἐλπίδι· ()

Acts 2:26 N εὐφράνθη ⇒ ηὐφράνθη

Acts 2:34 (100.00%)

World English Bible:

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

King James w/Strong’s #s:

For David is not ascended () into the heavens: but he saith () himself, The Lord said () unto my Lord, Sit thou () on my right hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () Δαυὶδ () ἀνέβη () εἰς () τοὺς () οὐρανούς, () λέγει () δὲ () αὐτός, () Εἶπεν () ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, ()

Acts 2:34 N ὁ ⇒ [ὁ]

Acts 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

King James w/Strong’s #s:

Now when they heard () this, they were pricked () in their heart, and said () unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () κατενύγησαν () τῇ () καρδίᾳ, () εἶπόν () τε () πρὸς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τοὺς () λοιποὺς () ἀποστόλους, () Τί () ποιήσομεν, () ἄνδρες () ἀδελφοί; ()

Acts 2:37a N τῇ καρδίᾳ ⇒ τὴν καρδίαν
Acts 2:37b B ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν
Acts 2:37c N ποιήσομεν ⇒ ποιήσωμεν

Acts 2:38 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to them, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said () unto them, Repent, () and be baptized () every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive () the gift of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πέτρος () δὲ () ἔφη () πρὸς () αὐτούς, () Μετανοήσατε, () καὶ () βαπτισθήτω () ἕκαστος () ὑμῶν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν, () καὶ () λήψεσθε () τὴν () δωρεὰν () τοῦ () ἁγίου () πνεύματος. ()

Acts 2:38a N ἔφη ⇒ -
Acts 2:38b N Μετανοήσατε ⇒ Μετανοήσατε [φησίν]
Acts 2:38c N ἁμαρτιῶν ⇒ τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν
Acts 2:38d N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε

Acts 2:42 (100.00%)

World English Bible:

They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.

King James w/Strong’s #s:

And they continued () stedfastly () in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () προσκαρτεροῦντες () τῇ () διδαχῇ () τῶν () ἀποστόλων () καὶ () τῇ () κοινωνίᾳ, () καὶ () τῇ () κλάσει () τοῦ () ἄρτου () καὶ () ταῖς () προσευχαῖς. ()

Acts 2:42 N κοινωνίᾳ καὶ ⇒ κοινωνίᾳ

Acts 2:43 (100.00%)

World English Bible:

Fear came on every soul, and many wonders and signs were done through the apostles.

King James w/Strong’s #s:

And fear came upon () every soul: and many wonders and signs were done () by the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πάσῃ () ψυχῇ () φόβος, () πολλά () τε () τέρατα () καὶ () σημεῖα () διὰ () τῶν () ἀποστόλων () ἐγίνετο. ()

Acts 2:43 N Ἐγένετο ⇒ Ἐγίνετο

Acts 2:44 (100.00%)

World English Bible:

All who believed were together, and had all things in common.

King James w/Strong’s #s:

And all that believed () were () together, and had () all things common;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντες () δὲ () οἱ () πιστεύοντες () ἦσαν () ἐπὶ () τὸ () αὐτό, () καὶ () εἶχον () ἅπαντα () κοινά, ()

Acts 2:47 (100.00%)

World English Bible:

praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.

King James w/Strong’s #s:

praising () God, and having () favour with all the people. And the Lord added () to the church daily such as should be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

αἰνοῦντες () τὸν () θεόν, () καὶ () ἔχοντες () χάριν () πρὸς () ὅλον () τὸν () λαόν. () Ὁ () δὲ () κύριος () προσετίθει () τοὺς () σῳζομένους () καθ’ () ἡμέραν () τῇ () ἐκκλησίᾳ. ()

Acts 2:47 N τῇ ἐκκλησίᾳ ⇒ ἐπὶ τὸ αὐτό

Acts 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, the ninth hour.

Acts 3:1 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

Now Peter and John went up () together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () δὲ () Πέτρος () καὶ () Ἰωάννης () ἀνέβαινον () εἰς () τὸ () ἱερὸν () ἐπὶ () τὴν () ὥραν () τῆς () προσευχῆς () τὴν () ἐνάτην. ()

Acts 3:1 N Ἐπὶ τὸ αὐτὸ δὲ Πέτρος ⇒ Πέτρος δὲ

Acts 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter, fastening his eyes () upon him with John, said, () Look () on us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀτενίσας () δὲ () Πέτρος () εἰς () αὐτὸν () σὺν () τῷ () Ἰωάννῃ, () εἶπεν, () Βλέψον () εἰς () ἡμᾶς. ()

Acts 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He listened to them, expecting to receive something from them.

King James w/Strong’s #s:

And he gave heed () unto them, expecting () to receive () something of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐπεῖχεν () αὐτοῖς, () προσδοκῶν () τι () παρ’ () αὐτῶν () λαβεῖν. ()

Acts 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said, () Silver and gold have () I none; but such as I have () give I () thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up () and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () οὐχ () ὑπάρχει () μοι· () ὃ () δὲ () ἔχω, () τοῦτό () σοι () δίδωμι. () Ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ἔγειραι () καὶ () περιπάτει. ()

Acts 3:6a B ἔγειραι ⇒ ἔγειρε
Acts 3:6b N ἔγειραι καὶ ⇒ [ἔγειρε καὶ]

Acts 3:7 (100.00%)

World English Bible:

He took him by the right hand and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength.

King James w/Strong’s #s:

And he took () him by the right hand, and lifted him up: () and immediately his feet and ankle bones received strength. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πιάσας () αὐτὸν () τῆς () δεξιᾶς () χειρὸς () ἤγειρεν· () παραχρῆμα () δὲ () ἐστερεώθησαν () αὐτοῦ () αἱ () βάσεις () καὶ () τὰ () σφυρά. ()

Acts 3:7a N παραχρῆμα ⇒ αὐτόν παραχρῆμα
Acts 3:7b N αὐτοῦ αἱ βάσεις ⇒ αἱ βάσεις αὐτοῦ
Acts 3:7c N σφυρά ⇒ σφυδρά

Acts 3:10 (100.00%)

World English Bible:

They recognized him, that it was he who used to sit begging for gifts for the needy at the Beautiful Gate of the temple. They were filled with wonder and amazement at what had happened to him.

King James w/Strong’s #s:

and they knew () that it was () he which sat () for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled () with wonder and amazement at that which had happened () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτὸν () ὅτι () οὗτος () ἦν () ὁ () πρὸς () τὴν () ἐλεημοσύνην () καθήμενος () ἐπὶ () τῇ () Ὡραίᾳ () πύλῃ () τοῦ () ἱεροῦ· () καὶ () ἐπλήσθησαν () θάμβους () καὶ () ἐκστάσεως () ἐπὶ () τῷ () συμβεβηκότι () αὐτῷ. ()

Acts 3:10a N τε ⇒ δὲ
Acts 3:10b N οὗτος ⇒ αὐτὸς

Acts 3:11 (100.00%)

World English Bible:

As the lame man who was healed held on to Peter and John, all the people ran together to them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

King James w/Strong’s #s:

And as the lame man which was healed () held () Peter and John, all the people ran together () unto them in the porch that is called () Solomon’s, greatly wondering.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρατοῦντος () δὲ () τοῦ () ἰαθέντος () χωλοῦ () τὸν () Πέτρον () καὶ () Ἰωάννην, () συνέδραμεν () πρὸς () αὐτοὺς () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () τῇ () στοᾷ () τῇ () καλουμένῃ () Σολομῶντος, () ἔκθαμβοι. ()

Acts 3:11a N τοῦ ἰαθέντος χωλοῦ ⇒ αὐτοῦ
Acts 3:11b N Ἰωάννην ⇒ τὸν Ἰωάννην
Acts 3:11c N πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ⇒ πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς

Acts 3:12 (100.00%)

World English Bible:

When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as though by our own power or godliness we had made him walk?

King James w/Strong’s #s:

And when Peter saw () it, he answered () unto the people, Ye men of Israel, why marvel ye () at this? or why look ye so earnestly () on us, as though by our own power or holiness we had made () this man to walk? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () Πέτρος () ἀπεκρίνατο () πρὸς () τὸν () λαόν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () τί () θαυμάζετε () ἐπὶ () τούτῳ, () ἢ () ἡμῖν () τί () ἀτενίζετε, () ὡς () ἰδίᾳ () δυνάμει () ἢ () εὐσεβείᾳ () πεποιηκόσιν () τοῦ () περιπατεῖν () αὐτόν; ()

Acts 3:12 N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος

Acts 3:14 (100.00%)

World English Bible:

But you denied the Holy and Righteous One and asked for a murderer to be granted to you,

King James w/Strong’s #s:

But ye denied () the Holy One and the Just, and desired () a murderer to be granted () unto you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () τὸν () ἅγιον () καὶ () δίκαιον () ἠρνήσασθε, () καὶ () ᾐτήσασθε () ἄνδρα () φονέα () χαρισθῆναι () ὑμῖν, ()

Acts 3:15 (100.00%)

World English Bible:

and killed the Prince of life, whom God raised from the dead, to which we are witnesses.

King James w/Strong’s #s:

and killed () the Prince of life, whom God hath raised () from the dead; whereof we are () witnesses.

Acts 3:15 Or, author

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () ἀρχηγὸν () τῆς () ζωῆς () ἀπεκτείνατε· () ὃν () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () ἐκ () νεκρῶν, () οὗ () ἡμεῖς () μάρτυρές () ἐσμεν. ()

Acts 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But the things which God announced by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, he thus fulfilled.

King James w/Strong’s #s:

But those things, which God before had shewed () by the mouth of all his prophets, that Christ should suffer, () he hath so fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἃ () προκατήγγειλεν () διὰ () στόματος () πάντων () τῶν () προφητῶν () αὐτοῦ, () παθεῖν () τὸν () χριστόν, () ἐπλήρωσεν () οὕτως. ()

Acts 3:18 N αὐτοῦ παθεῖν τὸν χριστόν ⇒ παθεῖν τὸν χριστὸν αὐτοῦ

Acts 3:23 (100.00%)

World English Bible:

It will be that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.’

Acts 3:23

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, () that every soul, which will not hear () that prophet, shall be destroyed () from among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσται () δέ, () πᾶσα () ψυχή, () ἥτις () ἐὰν () μὴ () ἀκούσῃ () τοῦ () προφήτου () ἐκείνου, () ἐξολοθρευθήσεται () ἐκ () τοῦ () λαοῦ. ()

Acts 3:23a B ἐὰν ⇒ ἂν
Acts 3:23b N ἐξολοθρευθήσεται ⇒ ἐξολεθρευθήσεται

Acts 3:24 (100.00%)

World English Bible:

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, also told of these days.

King James w/Strong’s #s:

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, () have likewise foretold () of these days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () δὲ () οἱ () προφῆται () ἀπὸ () Σαμουὴλ () καὶ () τῶν () καθεξῆς, () ὅσοι () ἐλάλησαν, () καὶ () κατήγγειλαν () τὰς () ἡμέρας () ταύτας. ()

Acts 3:24 B κατήγγειλαν ⇒ προκατήγγειλαν

Acts 4:1 (100.00%)

World English Bible:

As they spoke to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came to them,

King James w/Strong’s #s:

And as they spake () unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon () them,

Acts 4:1 Or, ruler

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαλούντων () δὲ () αὐτῶν () πρὸς () τὸν () λαόν, () ἐπέστησαν () αὐτοῖς () οἱ () ἱερεῖς () καὶ () ὁ () στρατηγὸς () τοῦ () ἱεροῦ () καὶ () οἱ () Σαδδουκαῖοι, ()

Acts 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.

King James w/Strong’s #s:

Howbeit many of them which heard () the word believed; () and the number of the men was () about five thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πολλοὶ () δὲ () τῶν () ἀκουσάντων () τὸν () λόγον () ἐπίστευσαν· () καὶ () ἐγενήθη () ὁ () ἀριθμὸς () τῶν () ἀνδρῶν () ὡσεὶ () χιλιάδες () πέντε. ()

Acts 4:4a N ὁ ⇒ [ὁ]
Acts 4:4b C ὡσεὶ ⇒ [ὡς]

Acts 4:5 (100.00%)

World English Bible:

In the morning, their rulers, elders, and scribes were gathered together in Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐπὶ () τὴν () αὔριον () συναχθῆναι () αὐτῶν () τοὺς () ἄρχοντας () καὶ () πρεσβυτέρους () καὶ () γραμματεῖς () εἰς () Ἱερουσαλήμ, ()

Acts 4:5 N πρεσβυτέρους καὶ γραμματεῖς εἰς ⇒ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν

Acts 4:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they saw the boldness of Peter and John, and had perceived that they were unlearned and ignorant men, they marveled. They recognized that they had been with Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Now when they saw () the boldness of Peter and John, and perceived () that they were () unlearned and ignorant men, they marvelled; () and they took knowledge () of them, that they had been () with Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεωροῦντες () δὲ () τὴν () τοῦ () Πέτρου () παρρησίαν () καὶ () Ἰωάννου, () καὶ () καταλαβόμενοι () ὅτι () ἄνθρωποι () ἀγράμματοί () εἰσιν () καὶ () ἰδιῶται, () ἐθαύμαζον, () ἐπεγίνωσκόν () τε () αὐτοὺς () ὅτι () σὺν () τῷ () Ἰησοῦ () ἦσαν. ()

Acts 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Seeing the man who was healed standing with them, they could say nothing against it.

King James w/Strong’s #s:

And beholding () the man which was healed () standing () with them, they could () say nothing against it. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () δὲ () ἄνθρωπον () βλέποντες () σὺν () αὐτοῖς () ἑστῶτα () τὸν () τεθεραπευμένον, () οὐδὲν () εἶχον () ἀντειπεῖν. ()

Acts 4:14 N δὲ ⇒ τε

Acts 4:15 (100.00%)

World English Bible:

But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

King James w/Strong’s #s:

But when they had commanded () them to go aside () out of the council, they conferred () among themselves,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κελεύσαντες () δὲ () αὐτοὺς () ἔξω () τοῦ () συνεδρίου () ἀπελθεῖν, () συνέβαλλον () πρὸς () ἀλλήλους, ()

Acts 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

King James w/Strong’s #s:

But Peter and John answered () and said () unto them, Whether it be () right in the sight of God to hearken () unto you more than unto God, judge ye. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () Ἰωάννης () ἀποκριθέντες () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπον, () Εἰ () δίκαιόν () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἀκούειν () μᾶλλον () ἢ () τοῦ () θεοῦ, () κρίνατε. ()

Acts 4:19 N πρὸς αὐτοὺς εἶπον ⇒ εἶπον πρὸς αὐτούς

Acts 4:21 (100.00%)

World English Bible:

When they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people; for everyone glorified God for that which was done.

King James w/Strong’s #s:

So when they had further threatened them, () they let them go, () finding () nothing how they might punish () them, because of the people: for all men glorified () God for that which was done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () προσαπειλησάμενοι () ἀπέλυσαν () αὐτούς, () μηδὲν () εὑρίσκοντες () τὸ () πῶς () κολάσονται () αὐτούς, () διὰ () τὸν () λαόν, () ὅτι () πάντες () ἐδόξαζον () τὸν () θεὸν () ἐπὶ () τῷ () γεγονότι. ()

Acts 4:21 N κολάσονται ⇒ κολάσωνται

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):