Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,401 to 1,450 of 2,030 for “G3004”

John 13:11 (100.00%)

World English Bible:

For he knew him who would betray him; therefore he said, “You are not all clean.”

King James w/Strong’s #s:

For he knew () who should betray () him; therefore said he, () Ye are () not all clean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾜδει () γὰρ () τὸν () παραδιδόντα () αὐτόν· () διὰ () τοῦτο () εἶπεν, () Οὐχὶ () πάντες () καθαροί () ἐστε. ()

John 13:11 εἶπεν ¦ CT εἶπεν ὅτι

John 13:12 (100.00%)

World English Bible:

So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?

King James w/Strong’s #s:

So after he had washed () their feet, and had taken () his garments, and was set down () again, he said () unto them, Know ye () () what I have done () to you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἔνιψεν () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () ἔλαβεν () τὰ () ἱμάτια () αὐτοῦ, () ἀναπεσὼν () πάλιν, () εἶπεν () αὐτοῖς, () Γινώσκετε () τί () πεποίηκα () ὑμῖν; ()

John 13:12a καὶ ¦ [NA]
John 13:12b ἀναπεσὼν ¦ CT καὶ ἀνέπεσεν
John 13:12c Γινώσκετέ ¦ TH Γεινώσκετέ

John 13:13 (100.00%)

World English Bible:

You call me, ‘Teacher’ and ‘Lord.’ You say so correctly, for so I am.

King James w/Strong’s #s:

Ye call () me Master and Lord: and ye say () well; for so I am. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () φωνεῖτέ () με, () Ὁ () διδάσκαλος, () καὶ () Ὁ () κύριος· () καὶ () καλῶς () λέγετε, () εἰμὶ () γάρ. ()

John 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, a servant is not greater than his lord, neither is one who is sent greater than he who sent him.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, The servant is () not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ, () οὐδὲ () ἀπόστολος () μείζων () τοῦ () πέμψαντος () αὐτόν. ()

John 13:18 (100.00%)

World English Bible:

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’

John 13:18

King James w/Strong’s #s:

I speak () not of you all: I know () whom I have chosen: () but that the scripture may be fulfilled, () He that eateth () bread with me hath lifted up () his heel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () πάντων () ὑμῶν () λέγω· () ἐγὼ () οἶδα () οὓς () ἐξελεξάμην· () ἀλλ’ () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ, () Ὁ () τρώγων () μετ’ () ἐμοῦ () τὸν () ἄρτον () ἐπῆρεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () πτέρναν () αὐτοῦ. ()

John 13:18a οὓς ¦ CT τίνας
John 13:18b μετ ἐμοῦ ¦ CT μου

John 13:19 (100.00%)

World English Bible:

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

King James w/Strong’s #s:

Now I tell () you before it come, () that, when it is come to pass, () ye may believe () that I am () he.

John 13:19 Or, From henceforth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπ’ () ἄρτι () λέγω () ὑμῖν () πρὸ () τοῦ () γενέσθαι, () ἵνα, () ὅταν () γένηται, () πιστεύσητε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι. ()

John 13:19 ὅταν γένηται πιστεύσητε ¦ NA SBL TH πιστεύσητε ὅταν γένηται ¦ WH πιστεύητε ὅταν γένηται

John 13:20 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that receiveth () whomsoever I send () receiveth () me; and he that receiveth () me receiveth () him that sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () Ὁ () λαμβάνων () ἐάν () τινα () πέμψω, () ἐμὲ () λαμβάνει· () ὁ () δὲ () ἐμὲ () λαμβάνων, () λαμβάνει () τὸν () πέμψαντά () με. ()

John 13:20 ἐὰν ¦ CT ἂν

John 13:21 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had said this, he was troubled in spirit, and testified, “Most certainly I tell you that one of you will betray me.”

King James w/Strong’s #s:

When Jesus had thus said, () he was troubled () in spirit, and testified, () and said, () Verily, verily, I say () unto you, that one of you shall betray () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἰπὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐταράχθη () τῷ () πνεύματι, () καὶ () ἐμαρτύρησεν () καὶ () εἶπεν, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () εἷς () ἐξ () ὑμῶν () παραδώσει () με. ()

John 13:21 ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 13:22 (100.00%)

World English Bible:

The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke.

King James w/Strong’s #s:

Then the disciples looked () one on another, doubting () of whom he spake. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔβλεπον () οὖν () εἰς () ἀλλήλους () οἱ () μαθηταί, () ἀπορούμενοι () περὶ () τίνος () λέγει. ()

John 13:22 οὖν εἰς ¦ NA SBL WH εἰς ¦ PCK δὲ πρὸς

John 13:24 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter therefore beckoned to him, and said to him, “Tell us who it is of whom he speaks.”

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter therefore beckoned () to him, that he should ask () who it should be () of whom he spake. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

νεύει () οὖν () τούτῳ () Σίμων () Πέτρος () πυθέσθαι () τίς () ἂν () εἴη () περὶ () οὗ () λέγει. ()

John 13:24 πυθέσθαι τὶς ἂν εἴη ¦ WH καὶ λέγει αὐτῷ εἰπέ τίς ἐστιν

John 13:25 (100.00%)

World English Bible:

He, leaning back, as he was, on Jesus’ chest, asked him, “Lord, who is it?”

King James w/Strong’s #s:

He then lying on () Jesus’ breast saith () unto him, Lord, who is it? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιπεσὼν () δὲ () ἐκεῖνος () οὕτως () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () τοῦ () Ἰησοῦ, () λέγει () αὐτῷ, () Κύριε, () τίς () ἐστιν; ()

John 13:25a Ἐπιπεσὼν δὲ ¦ SBL WH ἀναπεσὼν ¦ NA TH ἀναπεσὼν οὖν
John 13:25b οὕτως ¦ PCK PT TR om.

John 13:27 (100.00%)

World English Bible:

After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”

King James w/Strong’s #s:

And after the sop Satan entered () into him. Then said () Jesus unto him, That thou doest, () do () quickly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὸ () ψωμίον, () τότε () εἰσῆλθεν () εἰς () ἐκεῖνον () ὁ () Σατανᾶς. () Λέγει () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὃ () ποιεῖς, () ποίησον () τάχιον. ()

John 13:27a ὁ ¦ WH om.
John 13:27b τάχιον ¦ WH τάχειον

John 13:28 (100.00%)

World English Bible:

Now nobody at the table knew why he said this to him.

King James w/Strong’s #s:

Now no man at the table () knew () for what intent he spake () this unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () οὐδεὶς () ἔγνω () τῶν () ἀνακειμένων () πρὸς () τί () εἶπεν () αὐτῷ. ()

John 13:28 δὲ ¦ [NA WH]

John 13:29 (100.00%)

World English Bible:

For some thought, because Judas had the money box, that Jesus said to him, “Buy what things we need for the feast,” or that he should give something to the poor.

King James w/Strong’s #s:

For some of them thought, () because Judas had () the bag, that Jesus had said () unto him, Buy () those things that we have () need of against the feast; or, that he should give () something to the poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () γὰρ () ἐδόκουν, () ἐπεὶ () τὸ () γλωσσόκομον () εἶχεν () ὁ () Ἰούδας, () ὅτι () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀγόρασον () ὧν () χρείαν () ἔχομεν () εἰς () τὴν () ἑορτήν· () ἢ () τοῖς () πτωχοῖς () ἵνα () τι () δῷ. ()

John 13:29a ὁ ¦ CT om.
John 13:29b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 13:31 (100.00%)

World English Bible:

When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, when he was gone out, () Jesus said, () Now is the Son of man glorified, () and God is glorified () in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () ἐξῆλθεν, () λέγει () ὁ () Ἰησοῦς, () Νῦν () ἐδοξάσθη () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ὁ () θεὸς () ἐδοξάσθη () ἐν () αὐτῷ. ()

John 13:31a Ὅτε ¦ CT SCR Ὅτε οὖν ¦ PT Ὅτε [οὖν]
John 13:31b ὁ ¦ CT om.

John 13:33 (100.00%)

World English Bible:

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

King James w/Strong’s #s:

Little children, yet a little while I am () with you. Ye shall seek () me: and as I said () unto the Jews, Whither I go, () ye cannot () come; () so now I say () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τεκνία, () ἔτι () μικρὸν () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι. () Ζητήσετέ () με, () καὶ () καθὼς () εἶπον () τοῖς () Ἰουδαίοις () ὅτι () Ὅπου () ὑπάγω () ἐγώ, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν, () καὶ () ὑμῖν () λέγω () ἄρτι. ()

John 13:33 ὑπάγω ἐγώ ¦ CT ἐγὼ ὑπάγω

John 13:36 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter said () unto him, Lord, whither goest () thou? Jesus answered () him, Whither I go, () thou canst () not follow () me now; but thou shalt follow () me afterwards.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Σίμων () Πέτρος, () Κύριε, () ποῦ () ὑπάγεις; () Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅπου () ὑπάγω, () οὐ () δύνασαί () μοι () νῦν () ἀκολουθῆσαι, () ὕστερον () δὲ () ἀκολουθήσεις () μοι. ()

John 13:36a αὐτῷ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
John 13:36b ὁ ¦ CT om.
John 13:36c ὑπάγω ¦ PCK PT ἐγὼ ὑπάγω
John 13:36d ὕστερον δὲ ἀκολουθήσεις μοι ¦ CT ἀκολουθήσεις δὲ ὕστερον

John 13:37 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you.”

King James w/Strong’s #s:

Peter said () unto him, Lord, why cannot () I follow () thee now? I will lay down () my life for thy sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Πέτρος, () Κύριε, () διὰ () τί () οὐ () δύναμαί () σοι () ἀκολουθῆσαι () ἄρτι; () Τὴν () ψυχήν () μου () ὑπὲρ () σοῦ () θήσω. ()

John 13:37a Πέτρος ¦ NA PT SBL TR ὁ Πέτρος ¦ WH [ὁ] Πέτρος
John 13:37b ἀκολουθῆσαι ¦ TH WH ἀκολουθεῖν

John 13:38 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won’t crow until you have denied me three times.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () him, Wilt thou lay down () thy life for my sake? Verily, verily, I say () unto thee, The cock shall not crow, () till thou hast denied () me thrice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τὴν () ψυχήν () σου () ὑπὲρ () ἐμοῦ () θήσεις; () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () οὐ () μὴ () ἀλέκτωρ () φωνήσῃ () ἕως () οὗ () ἀπαρνήσῃ () με () τρίς. ()

John 13:38a Ἀπεκρίθη αὐτῷ ὁ ¦ CT Ἀποκρίνεται
John 13:38b φωνήσῃ ¦ PT TR φωνήσει
John 13:38c ἀπαρνήσῃ ¦ CT ἀρνήσῃ

John 14:2 (100.00%)

World English Bible:

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

King James w/Strong’s #s:

In my Father’s house are () many mansions: if it were not so, I would have told () you. I go () to prepare () a place for you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () τοῦ () πατρός () μου () μοναὶ () πολλαί () εἰσιν· () εἰ () δὲ () μή, () εἶπον () ἂν () ὑμῖν· () Πορεύομαι () ἑτοιμάσαι () τόπον () ὑμῖν. ()

John 14:2 ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν ὅτι

John 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going. How can we know the way?”

King James w/Strong’s #s:

Thomas saith () unto him, Lord, we know () not whither thou goest; () and how can we () know () the way?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Θωμᾶς, () Κύριε, () οὐκ () οἴδαμεν () ποῦ () ὑπάγεις· () καὶ () πῶς () δυνάμεθα () τὴν () ὁδὸν () εἰδέναι; ()

John 14:5a καὶ ¦ CT om.
John 14:5b δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι ¦ WH οἴδαμεν τὴν ὁδόν

John 14:6 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, I am () the way, the truth, and the life: no man cometh () unto the Father, but by me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ὁδὸς () καὶ () ἡ () ἀλήθεια () καὶ () ἡ () ζωή· () οὐδεὶς () ἔρχεται () πρὸς () τὸν () πατέρα, () εἰ () μὴ () δι’ () ἐμοῦ. ()

John 14:6 ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

King James w/Strong’s #s:

Philip saith () unto him, Lord, shew () us the Father, and it sufficeth () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Φίλιππος, () Κύριε, () δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα, () καὶ () ἀρκεῖ () ἡμῖν. ()

John 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father’?

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Have I been () so long time with you, and yet hast thou not known () me, Philip? he that hath seen () me hath seen () the Father; and how sayest () thou then, Shew () us the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τοσοῦτον () χρόνον () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔγνωκάς () με, () Φίλιππε; () Ὁ () ἑωρακὼς () ἐμέ, () ἑώρακεν () τὸν () πατέρα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα; ()

John 14:9a ὁ ¦ [WH]
John 14:9b Τοσοῦτον χρόνον ¦ NA SBL Τοσούτῳ χρόνῳ
John 14:9c καὶ ¦ CT om.

John 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works.

King James w/Strong’s #s:

Believest thou () not that I am () in the Father, and the Father in me? the words that I speak () unto you I speak () not of myself: but the Father that dwelleth () in me, he doeth () the works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πιστεύεις () ὅτι () ἐγὼ () ἐν () τῷ () πατρί, () καὶ () ὁ () πατὴρ () ἐν () ἐμοί () ἐστιν; () Τὰ () ῥήματα () ἃ () ἐγὼ () λαλῶ () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () οὐ () λαλῶ· () ὁ () δὲ () πατὴρ () ὁ () ἐν () ἐμοὶ () μένων, () αὐτὸς () ποιεῖ () τὰ () ἔργα. ()

John 14:10a λαλῶ ¦ CT λέγω
John 14:10b ὁ ¦ CT om.
John 14:10c αὐτὸς ¦ CT om.
John 14:10d ἔργα ¦ CT ἔργα αὐτοῦ

John 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, he who believes in me, the works that I do, he will do also; and he will do greater works than these, because I am going to my Father.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, He that believeth () on me, the works that I do () shall he do () also; and greater works than these shall he do; () because I go () unto my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () κἀκεῖνος () ποιήσει, () καὶ () μείζονα () τούτων () ποιήσει· () ὅτι () ἐγὼ () πρὸς () τὸν () πατέρα () μου () πορεύομαι. ()

John 14:12 μου ¦ CT om.

John 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Judas (not Iscariot) said to him, “Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?”

King James w/Strong’s #s:

Judas saith () unto him, not Iscariot, Lord, how is it () that thou wilt () manifest () thyself unto us, and not unto the world?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Ἰούδας, () οὐχ () ὁ () Ἰσκαριώτης, () Κύριε, () καὶ () τί () γέγονεν () ὅτι () ἡμῖν () μέλλεις () ἐμφανίζειν () σεαυτόν, () καὶ () οὐχὶ () τῷ () κόσμῳ; ()

John 14:22 καὶ ¦ [NA] ¦ SBL TH TR WH om.

John 14:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “If a man loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () and said () unto him, If a man love () me, he will keep () my words: and my Father will love () him, and we will come () unto him, and make () our abode with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐάν () τις () ἀγαπᾷ () με, () τὸν () λόγον () μου () τηρήσει, () καὶ () ὁ () πατήρ () μου () ἀγαπήσει () αὐτόν, () καὶ () πρὸς () αὐτὸν () ἐλευσόμεθα, () καὶ () μονὴν () παρ’ () αὐτῷ () ποιήσομεν. ()

John 14:23a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 14:23b ποιήσομεν ¦ CT ποιησόμεθα

John 14:26 (100.00%)

World English Bible:

But the Counselor, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things, and will remind you of all that I said to you.

King James w/Strong’s #s:

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send () in my name, he shall teach () you all things, and bring all things to your remembrance, () whatsoever I have said () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () παράκλητος, () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () ὃ () πέμψει () ὁ () πατὴρ () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐκεῖνος () ὑμᾶς () διδάξει () πάντα, () καὶ () ὑπομνήσει () ὑμᾶς () πάντα () ἃ () εἶπον () ὑμῖν. ()

John 14:26 ὑμῖν ¦ WH ὑμῖν ἐγώ ¦ NA ὑμῖν [ἐγώ]

John 14:28 (100.00%)

World English Bible:

You heard how I told you, ‘I am going away, and I will come back to you.’ If you loved me, you would have rejoiced because I said ‘I am going to my Father;’ for the Father is greater than I.

King James w/Strong’s #s:

Ye have heard () how I said () unto you, I go away, () and come () again unto you. If ye loved () me, ye would rejoice, () because I said, () I go () unto the Father: for my Father is () greater than I.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσατε () ὅτι () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Ὑπάγω () καὶ () ἔρχομαι () πρὸς () ὑμᾶς. () Εἰ () ἠγαπᾶτέ () με, () ἐχάρητε () ἂν () ὅτι () εἶπον, () Πορεύομαι () πρὸς () τὸν () πατέρα· () ὅτι () ὁ () πατήρ () μου () μείζων () μού () ἐστιν. ()

John 14:28a εἶπον ¦ CT om.
John 14:28b μου ¦ NA SBL WH om.

John 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Now I have told you before it happens so that when it happens, you may believe.

King James w/Strong’s #s:

And now I have told () you before it come to pass, () that, when it is come to pass, () ye might believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () εἴρηκα () ὑμῖν () πρὶν () γενέσθαι· () ἵνα, () ὅταν () γένηται, () πιστεύσητε. ()

John 15:15 (100.00%)

World English Bible:

No longer do I call you servants, for the servant doesn’t know what his lord does. But I have called you friends, for everything that I heard from my Father, I have made known to you.

King James w/Strong’s #s:

Henceforth I call () you not servants; for the servant knoweth () not what his lord doeth: () but I have called () you friends; for all things that I have heard () of my Father I have made known () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκέτι () ὑμᾶς () λέγω () δούλους, () ὅτι () ὁ () δοῦλος () οὐκ () οἶδεν () τί () ποιεῖ () αὐτοῦ () ὁ () κύριος· () ὑμᾶς () δὲ () εἴρηκα () φίλους, () ὅτι () πάντα () ἃ () ἤκουσα () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου () ἐγνώρισα () ὑμῖν. ()

John 15:15 ὑμᾶς λέγω ¦ CT λέγω ὑμᾶς

John 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his lord.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

John 15:20

King James w/Strong’s #s:

Remember () the word that I said () unto you, The servant is () not greater than his lord. If they have persecuted () me, they will also persecute () you; if they have kept () my saying, they will keep () your’s also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνημονεύετε () τοῦ () λόγου () οὗ () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν, () Οὐκ () ἔστιν () δοῦλος () μείζων () τοῦ () κυρίου () αὐτοῦ. () Εἰ () ἐμὲ () ἐδίωξαν, () καὶ () ὑμᾶς () διώξουσιν· () εἰ () τὸν () λόγον () μου () ἐτήρησαν, () καὶ () τὸν () ὑμέτερον () τηρήσουσιν. ()

John 16:4 (100.00%)

World English Bible:

But I have told you these things so that when the time comes, you may remember that I told you about them. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.

King James w/Strong’s #s:

But these things have I told () you, that when the time shall come, () ye may remember () that I told () you of them. And these things I said () not unto you at the beginning, because I was () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ταῦτα () λελάληκα () ὑμῖν, () ἵνα () ὅταν () ἔλθῃ () ἡ () ὥρα, () μνημονεύητε () αὐτῶν, () ὅτι () ἐγὼ () εἶπον () ὑμῖν. () Ταῦτα () δὲ () ὑμῖν () ἐξ () ἀρχῆς () οὐκ () εἶπον, () ὅτι () μεθ’ () ὑμῶν () ἤμην. ()

John 16:4 ὥρα ¦ CT ὥρα αὐτῶν

John 16:7 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away; for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I tell () you the truth; It is expedient () for you that I go away: () for if I go not away, () the Comforter will not come () unto you; but if I depart, () I will send () him unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐγὼ () τὴν () ἀλήθειαν () λέγω () ὑμῖν· () συμφέρει () ὑμῖν () ἵνα () ἐγὼ () ἀπέλθω· () ἐὰν () γὰρ () ἐγὼ () μὴ () ἀπέλθω, () ὁ () παράκλητος () οὐκ () ἐλεύσεται () πρὸς () ὑμᾶς· () ἐὰν () δὲ () πορευθῶ, () πέμψω () αὐτὸν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

John 16:7a ἐγὼ ¦ CT TR om.
John 16:7b οὐκ ἐλεύσεται ¦ SBL WH οὐ μὴ ἔλθῃ

John 16:12 (100.00%)

World English Bible:

“I still have many things to tell you, but you can’t bear them now.

King James w/Strong’s #s:

I have () yet many things to say () unto you, but ye cannot () bear them () now.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () πολλὰ () ἔχω () λέγειν () ὑμῖν, () ἀλλ’ () οὐ () δύνασθε () βαστάζειν () ἄρτι. ()

John 16:12 λέγειν ὑμῖν ¦ CT ὑμῖν λέγειν

John 16:15 (100.00%)

World English Bible:

All things that the Father has are mine; therefore I said that he takes of mine and will declare it to you.

John 16:15 TR reads “will take” instead of “takes”

King James w/Strong’s #s:

All things that the Father hath () are () mine: therefore said I, () that he shall take () of mine, and shall shew () it unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () ὅσα () ἔχει () ὁ () πατὴρ () ἐμά () ἐστιν· () διὰ () τοῦτο () εἶπον, () ὅτι () ἐκ () τοῦ () ἐμοῦ () λαμβάνει, () καὶ () ἀναγγελεῖ () ὑμῖν. ()

John 16:15 λαμβάνει ¦ PT TR λήψεται

John 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Some of his disciples therefore said to one another, “What is this that he says to us, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me;’ and, ‘Because I go to the Father’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said () some of his disciples among themselves, What is () this that he saith () unto us, A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me: and, Because I go () to the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () ἀλλήλους, () Τί () ἐστιν () τοῦτο () ὃ () λέγει () ἡμῖν, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; () Καὶ () ὅτι () Ἐγὼ () ὑπάγω () πρὸς () τὸν () πατέρα; ()

John 16:17a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 16:17b Ἐγὼ ¦ CT om.

John 16:18 (100.00%)

World English Bible:

They said therefore, “What is this that he says, ‘A little while’? We don’t know what he is saying.”

King James w/Strong’s #s:

They said () therefore, What is () this that he saith, () A little while? we cannot tell () what he saith. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν, () Τοῦτο () τί () ἐστιν () ὃ () λέγει, () τὸ () μικρόν; () Οὐκ () οἴδαμεν () τί () λαλεῖ. ()

John 16:18a Τοῦτό τί ἐστιν ¦ CT Τί ἐστιν τοῦτο
John 16:18b ὃ λέγει ¦ [NA]
John 16:18c τὸ ¦ SBL WH om.
John 16:18d τὶ λαλεῖ ¦ [WH]

John 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus perceived that they wanted to ask him, and he said to them, “Do you inquire among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while, and you won’t see me, and again a little while, and you will see me’?

King James w/Strong’s #s:

Now Jesus knew () that they were desirous () to ask () him, and said () unto them, Do ye enquire () among yourselves of that I said, () A little while, and ye shall not see () me: and again, a little while, and ye shall see () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγνω () οὖν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () ἤθελον () αὐτὸν () ἐρωτᾷν, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Περὶ () τούτου () ζητεῖτε () μετ’ () ἀλλήλων, () ὅτι () εἶπον, () Μικρὸν () καὶ () οὐ () θεωρεῖτέ () με, () καὶ () πάλιν () μικρὸν () καὶ () ὄψεσθέ () με; ()

John 16:19 οὖν ὁ ¦ TH ὁ ¦ NA [ὁ] ¦ SBL WH om.

John 16:20 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you that you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto you, That ye shall weep () and lament, () but the world shall rejoice: () and ye shall be sorrowful, () but your sorrow shall be turned () into joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () κλαύσετε () καὶ () θρηνήσετε () ὑμεῖς, () ὁ () δὲ () κόσμος () χαρήσεται· () ὑμεῖς () δὲ () λυπηθήσεσθε, () ἀλλ’ () ἡ () λύπη () ὑμῶν () εἰς () χαρὰν () γενήσεται. ()

John 16:20 δὲ ¦ CT om.

John 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“In that day you will ask me no questions. Most certainly I tell you, whatever you may ask of the Father in my name, he will give it to you.

King James w/Strong’s #s:

And in that day ye shall ask () me nothing. Verily, verily, I say () unto you, Whatsoever ye shall ask () the Father in my name, he will give () it you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐμὲ () οὐκ () ἐρωτήσετε () οὐδέν. () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ὅσα () ἂν () αἰτήσητε () τὸν () πατέρα () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου, () δώσει () ὑμῖν. ()

John 16:23a ὅτι ὅσα ἂν ¦ CT ἄν τι
John 16:23b ἐν τῷ ὀνόματί μου δώσει ὑμῖν ¦ SBL TH WH δώσει ὑμῖν ἐν τῷ ὀνόματί μου

John 16:26 (100.00%)

World English Bible:

In that day you will ask in my name; and I don’t say to you that I will pray to the Father for you,

King James w/Strong’s #s:

At that day ye shall ask () in my name: and I say () not unto you, that I will pray () the Father for you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐν () τῷ () ὀνόματί () μου () αἰτήσεσθε· () καὶ () οὐ () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἐγὼ () ἐρωτήσω () τὸν () πατέρα () περὶ () ὑμῶν· ()

John 16:29 (100.00%)

World English Bible:

His disciples said to him, “Behold, now you are speaking plainly, and using no figures of speech.

King James w/Strong’s #s:

His disciples said () unto him, Lo, now speakest thou () plainly, and speakest () no proverb.

John 16:29 Or, parable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ, () Ἴδε, () νῦν () παρρησίᾳ () λαλεῖς, () καὶ () παροιμίαν () οὐδεμίαν () λέγεις. ()

John 16:29a αὐτῷ ¦ CT om.
John 16:29b παρρησίᾳ ¦ CT ἐν παρρησίᾳ

John 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also glorify you;

King James w/Strong’s #s:

These words spake () Jesus, and lifted up () his eyes to heaven, and said, () Father, the hour is come; () glorify () thy Son, that thy Son also may glorify () thee:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἐλάλησεν () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () ἐπῆρεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () εἶπεν, () Πάτερ, () ἐλήλυθεν () ἡ () ὥρα· () δόξασόν () σου () τὸν () υἱόν, () ἵνα () καὶ () ὁ () υἱός () σου () δοξάσῃ () σε· ()

John 17:1a ὁ ¦ CT om.
John 17:1b ἐπῆρεν ¦ CT ἐπάρας
John 17:1c καὶ ¦ CT om.
John 17:1d καὶ ὁ υἱός σου ¦ CT ὁ υἱὸς

John 18:1 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples over the brook Kidron, where there was a garden, into which he and his disciples entered.

King James w/Strong’s #s:

When Jesus had spoken () these words, he went forth () with his disciples over the brook Cedron, where was () a garden, into the which he entered, () and his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () εἰπὼν () ὁ () Ἰησοῦς () ἐξῆλθεν () σὺν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () πέραν () τοῦ () χειμάρρου () τῶν () Κέδρων, () ὅπου () ἦν () κῆπος, () εἰς () ὃν () εἰσῆλθεν () αὐτὸς () καὶ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ. ()

John 18:1a ὁ ¦ NA SBL WH om.
John 18:1b τῶν ¦ NA SBL τοῦ

John 18:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore, knowing all the things that were happening to him, went out and said to them, “Who are you looking for?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus therefore, knowing () all things that should come () upon him, went forth, () and said () unto them, Whom seek ye? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦς () οὖν, () εἰδὼς () πάντα () τὰ () ἐρχόμενα () ἐπ’ () αὐτόν, () ἐξελθὼν () εἶπεν () αὐτοῖς, () Τίνα () ζητεῖτε; ()

John 18:4 ἐξελθὼν εἶπεν ¦ CT ἐξῆλθεν καὶ λέγει

John 18:5 (100.00%)

World English Bible:

They answered him, “Jesus of Nazareth.” Jesus said to them, “I am he.” Judas also, who betrayed him, was standing with them.

King James w/Strong’s #s:

They answered () him, Jesus of Nazareth. Jesus saith () unto them, I am () he. And Judas also, which betrayed () him, stood () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι. () Εἱστήκει () δὲ () καὶ () Ἰούδας () ὁ () παραδιδοὺς () αὐτὸν () μετ’ () αὐτῶν. ()

John 18:5a ὁ Ἰησοῦς ¦ NA SBL WH om.
John 18:5b Εἱστήκει ¦ TH WH Ἱστήκει

John 18:6 (100.00%)

World English Bible:

When therefore he said to them, “I am he,” they went backward and fell to the ground.

King James w/Strong’s #s:

As soon then as he had said () unto them, I am () he, they went () backward, and fell () to the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () οὖν () εἶπεν () αὐτοῖς () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι, () ἀπῆλθον () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () καὶ () ἔπεσον () χαμαί. ()

John 18:6a ὅτι ¦ CT om.
John 18:6b ἀπῆλθον ¦ TH WH ἀπῆλθαν
John 18:6c ἔπεσον ¦ CT ἔπεσαν

John 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Again therefore he asked them, “Who are you looking for?” They said, “Jesus of Nazareth.”

King James w/Strong’s #s:

Then asked he () them again, Whom seek ye? () And they said, () Jesus of Nazareth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () αὐτοὺς () ἐπηρώτησεν, () Τίνα () ζητεῖτε; () Οἱ () δὲ () εἶπον, () Ἰησοῦν () τὸν () Ναζωραῖον. ()

John 18:7a αὐτοὺς ἐπηρώτησέν ¦ CT ἐπηρώτησεν αὐτούς
John 18:7b εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.