Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 165 for “G2248”

2 Corinthians 8:20 (100.00%)

World English Bible:

We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

King James w/Strong’s #s:

avoiding () this, that no man should blame () us in this abundance which is administered () by us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

στελλόμενοι () τοῦτο, () μή () τις () ἡμᾶς () μωμήσηται () ἐν () τῇ () ἁδρότητι () ταύτῃ () τῇ () διακονουμένῃ () ὑφ’ () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Yes, I beg you that I may not, when present, show courage with the confidence with which I intend to be bold against some, who consider us to be walking according to the flesh.

King James w/Strong’s #s:

but I beseech () you, that I may not be bold () when I am present () with that confidence, wherewith I think () to be bold () against some, which think () of us as if we walked () according to the flesh.

2 Corinthians 10:2 Or, reckon

Greek Bible (LXX/BYZ):

δέομαι () δέ, () τὸ () μὴ () παρὼν () θαρρῆσαι () τῇ () πεποιθήσει () ᾗ () λογίζομαι () τολμῆσαι () ἐπί () τινας () τοὺς () λογιζομένους () ἡμᾶς () ὡς () κατὰ () σάρκα () περιπατοῦντας. ()

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for our sins, that he might deliver () us from this present () evil world, according to the will of God and our Father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δόντος () ἑαυτὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ὅπως () ἐξέληται () ἡμᾶς () ἐκ () τοῦ () ἐνεστῶτος () αἰῶνος () πονηροῦ, () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

Galatians 1:4a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Galatians 1:4b N ἐνεστῶτος αἰῶνος ⇒ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος

Galatians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

but they only heard, “He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy.”

King James w/Strong’s #s:

but they had () heard () only, That he which persecuted () us in times past now preacheth () the faith which once he destroyed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνον () δὲ () ἀκούοντες () ἦσαν () ὅτι () Ὁ () διώκων () ἡμᾶς () ποτέ, () νῦν () εὐαγγελίζεται () τὴν () πίστιν () ἥν () ποτε () ἐπόρθει. ()

Galatians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,

King James w/Strong’s #s:

and that because of false brethren unawares brought in, who came in privily () to spy out () our liberty which we have () in Christ Jesus, that they might bring us into bondage: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () δὲ () τοὺς () παρεισάκτους () ψευδαδέλφους, () οἵτινες () παρεισῆλθον () κατασκοπῆσαι () τὴν () ἐλευθερίαν () ἡμῶν () ἣν () ἔχομεν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἵνα () ἡμᾶς () καταδουλώσωνται· ()

Galatians 2:4 N καταδουλώσωνται ⇒ καταδουλώσουσιν

Galatians 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”

Galatians 3:13

King James w/Strong’s #s:

Christ hath redeemed () us from the curse of the law, being made () a curse for us: for it is written, () Cursed is every one that hangeth () on a tree:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χριστὸς () ἡμᾶς () ἐξηγόρασεν () ἐκ () τῆς () κατάρας () τοῦ () νόμου, () γενόμενος () ὑπὲρ () ἡμῶν () κατάρα· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὁ () κρεμάμενος () ἐπὶ () ξύλου· ()

Galatians 3:13 N γέγραπται γάρ ⇒ ὅτι γέγραπται

Galatians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Stand firm therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don’t be entangled again with a yoke of bondage.

King James w/Strong’s #s:

Stand fast () therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, () and be not entangled () again with the yoke of bondage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἐλευθερίᾳ () οὖν () ᾗ () χριστὸς () ἡμᾶς () ἠλευθέρωσεν, () στήκετε, () καὶ () μὴ () πάλιν () ζυγῷ () δουλείας () ἐνέχεσθε. ()

Galatians 5:1 N οὖν ᾗ χριστὸς ἡμᾶς ἠλευθέρωσεν, στήκετε ⇒ ἡμᾶς χριστὸς ἠλευθέρωσεν· στήκετε οὖν

Ephesians 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed () us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

Ephesians 1:3 Or, things

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () εὐλογήσας () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () εὐλογίᾳ () πνευματικῇ () ἐν () τοῖς () ἐπουρανίοις () ἐν () χριστῷ· ()

Ephesians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,

King James w/Strong’s #s:

according as he hath chosen () us in him before the foundation of the world, that we should be () holy and without blame before him in love:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καθὼς () ἐξελέξατο () ἡμᾶς () ἐν () αὐτῷ () πρὸ () καταβολῆς () κόσμου, () εἶναι () ἡμᾶς () ἁγίους () καὶ () ἀμώμους () κατενώπιον () αὐτοῦ () ἐν () ἀγάπῃ, ()

Ephesians 1:5 (100.00%)

World English Bible:

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,

King James w/Strong’s #s:

having predestinated () us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will,

Greek Bible (LXX/BYZ):

προορίσας () ἡμᾶς () εἰς () υἱοθεσίαν () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () εἰς () αὐτόν, () κατὰ () τὴν () εὐδοκίαν () τοῦ () θελήματος () αὐτοῦ, ()

Ephesians 1:6 (100.00%)

World English Bible:

to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved.

King James w/Strong’s #s:

to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted () in the beloved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () ἔπαινον () δόξης () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ, () ἐν () ᾗ () ἐχαρίτωσεν () ἡμᾶς () ἐν () τῷ () ἠγαπημένῳ· ()

Ephesians 1:6 N ἐν ᾗ ⇒ ἧς

Ephesians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,

King James w/Strong’s #s:

wherein he hath abounded () toward us in all wisdom and prudence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἧς () ἐπερίσσευσεν () εἰς () ἡμᾶς () ἐν () πάσῃ () σοφίᾳ () καὶ () φρονήσει, ()

Ephesians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.

King James w/Strong’s #s:

that we should be () to the praise of his glory, who first trusted () in Christ.

Ephesians 1:12 Or, hoped

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () τὸ () εἶναι () ἡμᾶς () εἰς () ἔπαινον () δόξης () αὐτοῦ, () τοὺς () προηλπικότας () ἐν () τῷ () χριστῷ· ()

Ephesians 1:19 (100.00%)

World English Bible:

and what is the exceeding greatness of his power toward us who believe, according to that working of the strength of his might

King James w/Strong’s #s:

and what is the exceeding () greatness of his power to us-ward who believe, () according to the working of his mighty power,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τί () τὸ () ὑπερβάλλον () μέγεθος () τῆς () δυνάμεως () αὐτοῦ () εἰς () ἡμᾶς () τοὺς () πιστεύοντας, () κατὰ () τὴν () ἐνέργειαν () τοῦ () κράτους () τῆς () ἰσχύος () αὐτοῦ ()

Ephesians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

King James w/Strong’s #s:

But God, who is () rich in mercy, for his great love wherewith he loved () us,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () δὲ () θεός, () πλούσιος () ὢν () ἐν () ἐλέει, () διὰ () τὴν () πολλὴν () ἀγάπην () αὐτοῦ () ἣν () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, ()

Ephesians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

King James w/Strong’s #s:

even when we were () dead in sins, hath quickened us together with () Christ, (by grace ye are () saved;) ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄντας () ἡμᾶς () νεκροὺς () τοῖς () παραπτώμασιν () συνεζῳοποίησεν () τῷ () χριστῷ () χάριτί () ἐστε () σεσῳσμένοι ()

Ephesians 2:7 (100.00%)

World English Bible:

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

King James w/Strong’s #s:

that in the ages to come () he might shew () the exceeding () riches of his grace in his kindness toward us through Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ἐνδείξηται () ἐν () τοῖς () αἰῶσιν () τοῖς () ἐπερχομένοις () τὸν () ὑπερβάλλοντα () πλοῦτον () τῆς () χάριτος () αὐτοῦ () ἐν () χρηστότητι () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· ()

Ephesians 2:7 N τὸν ὑπερβάλλοντα πλοῦτον ⇒ τὸ ὑπερβάλλον πλοῦτος

Ephesians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.

King James w/Strong’s #s:

and walk () in love, as Christ also hath loved () us, and hath given () himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιπατεῖτε () ἐν () ἀγάπῃ, () καθὼς () καὶ () ὁ () χριστὸς () ἠγάπησεν () ἡμᾶς, () καὶ () παρέδωκεν () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἡμῶν () προσφορὰν () καὶ () θυσίαν () τῷ () θεῷ () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας. ()

Philippians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Brothers, be imitators together of me, and note those who walk this way, even as you have us for an example.

King James w/Strong’s #s:

Brethren, be () followers together of me, and mark () them which walk () so as ye have () us for an ensample.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συμμιμηταί () μου () γίνεσθε, () ἀδελφοί, () καὶ () σκοπεῖτε () τοὺς () οὕτως () περιπατοῦντας, () καθὼς () ἔχετε () τύπον () ἡμᾶς. ()

Philippians 3:17 N οὕτως ⇒ οὕτω

Colossians 1:12 (100.00%)

World English Bible:

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light,

King James w/Strong’s #s:

giving thanks () unto the Father, which hath made us meet () to be partakers of the inheritance of the saints in light:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐχαριστοῦντες () τῷ () πατρὶ () τῷ () ἱκανώσαντι () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () μερίδα () τοῦ () κλήρου () τῶν () ἁγίων () ἐν () τῷ () φωτί, ()

Colossians 1:12 N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

Colossians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,

King James w/Strong’s #s:

who hath delivered () us from the power of darkness, and hath translated () us into the kingdom of his dear Son:

Colossians 1:13 Gr. the Son of his love

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐρρύσατο () ἡμᾶς () ἐκ () τῆς () ἐξουσίας () τοῦ () σκότους, () καὶ () μετέστησεν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () υἱοῦ () τῆς () ἀγάπης () αὐτοῦ, ()

1 Thessalonians 1:8 (100.00%)

World English Bible:

For from you the word of the Lord has been declared, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God has gone out, so that we need not to say anything.

King James w/Strong’s #s:

For from you sounded out () the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; () so that we need not () to speak () any thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀφ’ () ὑμῶν () γὰρ () ἐξήχηται () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () οὐ () μόνον () ἐν () τῇ () Μακεδονίᾳ () καὶ () ἐν () τῇ () Ἀχαί̈ᾳ, () ἀλλὰ () καὶ () ἐν () παντὶ () τόπῳ () ἡ () πίστις () ὑμῶν () ἡ () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐξελήλυθεν, () ὥστε () μὴ () χρείαν () ἡμᾶς () ἔχειν () λαλεῖν () τι. ()

1 Thessalonians 1:8a N ἐν τῇ Ἀχα̈ίᾳ ἀλλὰ καὶ ἐν παντὶ ⇒ [ἐν τῇ] Ἀχα̈ίᾳ ἀλλ’ ἐν παντὶ
1 Thessalonians 1:8b N ἡμᾶς ἔχειν ⇒ ἔχειν ἡμᾶς

1 Thessalonians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead: Jesus, who delivers us from the wrath to come.

King James w/Strong’s #s:

and to wait for () his Son from heaven, whom he raised () from the dead, even Jesus, which delivered () us from the wrath to come. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναμένειν () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () ἐκ () τῶν () οὐρανῶν, () ὃν () ἤγειρεν () ἐκ () τῶν () νεκρῶν, () Ἰησοῦν, () τὸν () ῥυόμενον () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῆς () ὀργῆς () τῆς () ἐρχομένης. ()

1 Thessalonians 1:10a N τῶν νεκρῶν ⇒ [τῶν] νεκρῶν
1 Thessalonians 1:10b N ἀπὸ ⇒ ἐκ

1 Thessalonians 2:15 (100.00%)

World English Bible:

who killed both the Lord Jesus and their own prophets, and drove us out, and don’t please God, and are contrary to all men,

King James w/Strong’s #s:

who both killed () the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted () us; and they please () not God, and are contrary to all men:

1 Thessalonians 2:15 Or, chased us out

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῶν () καὶ () τὸν () κύριον () ἀποκτεινάντων () Ἰησοῦν () καὶ () τοὺς () ἰδίους () προφήτας, () καὶ () ἡμᾶς () ἐκδιωξάντων, () καὶ () θεῷ () μὴ () ἀρεσκόντων, () καὶ () πᾶσιν () ἀνθρώποις () ἐναντίων, ()

1 Thessalonians 2:15 N ἰδίους ⇒ -

1 Thessalonians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

King James w/Strong’s #s:

forbidding () us to speak () to the Gentiles that they might be saved, () to fill up () their sins alway: for the wrath is come () upon them to the uttermost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () ἡμᾶς () τοῖς () ἔθνεσιν () λαλῆσαι () ἵνα () σωθῶσιν, () εἰς () τὸ () ἀναπληρῶσαι () αὐτῶν () τὰς () ἁμαρτίας () πάντοτε· () ἔφθασεν () δὲ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () ὀργὴ () εἰς () τέλος. ()

1 Thessalonians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore we would () have come () unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὸ () ἠθελήσαμεν () ἐλθεῖν () πρὸς () ὑμᾶς, () ἐγὼ () μὲν () Παῦλος () καὶ () ἅπαξ () καὶ () δίς, () καὶ () ἐνέκοψεν () ἡμᾶς () ὁ () Σατανᾶς. ()

1 Thessalonians 2:18 N διὸ ⇒ διότι

1 Thessalonians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Timothy has just now come to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you.

King James w/Strong’s #s:

But now when Timotheus came () from you unto us, and brought us good tidings () of your faith and charity, and that ye have () good remembrance of us always, desiring greatly () to see () us, as we also to see you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρτι () δὲ () ἐλθόντος () Τιμοθέου () πρὸς () ἡμᾶς () ἀφ’ () ὑμῶν, () καὶ () εὐαγγελισαμένου () ἡμῖν () τὴν () πίστιν () καὶ () τὴν () ἀγάπην () ὑμῶν, () καὶ () ὅτι () ἔχετε () μνείαν () ἡμῶν () ἀγαθὴν () πάντοτε, () ἐπιποθοῦντες () ἡμᾶς () ἰδεῖν, () καθάπερ () καὶ () ἡμεῖς () ὑμᾶς· ()

1 Thessalonians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For God called us not for uncleanness, but in sanctification.

King James w/Strong’s #s:

For God hath not called () us unto uncleanness, but unto holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἐκάλεσεν () ἡμᾶς () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () ἀκαθαρσίᾳ, () ἀλλ’ () ἐν () ἁγιασμῷ. ()

1 Thessalonians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore he who rejects this doesn’t reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.

King James w/Strong’s #s:

He therefore that despiseth, () despiseth () not man, but God, who hath also given () unto us his holy Spirit.

1 Thessalonians 4:8 Or, rejecteth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοιγαροῦν () ὁ () ἀθετῶν () οὐκ () ἄνθρωπον () ἀθετεῖ, () ἀλλὰ () τὸν () θεὸν () τὸν () καὶ () δόντα () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () τὸ () ἅγιον () εἰς () ὑμᾶς. ()

1 Thessalonians 4:8 N καὶ δόντα ⇒ [καὶ] διδόντα

1 Thessalonians 5:9 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

For God hath not appointed () us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () ἔθετο () ἡμᾶς () ὁ () θεὸς () εἰς () ὀργήν, () ἀλλ’ () εἰς () περιποίησιν () σωτηρίας () διὰ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Thessalonians 5:9 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

2 Thessalonians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

King James w/Strong’s #s:

so that we ourselves glory () in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὥστε () ἡμᾶς () αὐτοὺς () ἐν () ὑμῖν () καυχᾶσθαι () ἐν () ταῖς () ἐκκλησίαις () τοῦ () θεοῦ () ὑπὲρ () τῆς () ὑπομονῆς () ὑμῶν () καὶ () πίστεως () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () διωγμοῖς () ὑμῶν () καὶ () ταῖς () θλίψεσιν () αἷς () ἀνέχεσθε· ()

2 Thessalonians 1:4a N ἡμᾶς αὐτοὺς ⇒ αὐτοὺς ἡμᾶς
2 Thessalonians 1:4b N καυχᾶσθαι ⇒ ἐγκαυχᾶσθαι

2 Thessalonians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

King James w/Strong’s #s:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved () us, and hath given () us everlasting consolation and good hope through grace,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () ὁ () κύριος () ἡμῶν () Ἰησοῦς () χριστός, () καὶ () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () ἡμῶν () ὁ () ἀγαπήσας () ἡμᾶς, () καὶ () δοὺς () παράκλησιν () αἰωνίαν () καὶ () ἐλπίδα () ἀγαθὴν () ἐν () χάριτι, ()

2 Thessalonians 2:16 N ὁ θεὸς καὶ ⇒ [ὁ] θεὸς ὁ

2 Thessalonians 3:7 (100.00%)

World English Bible:

For you know how you ought to imitate us. For we didn’t behave ourselves rebelliously among you,

King James w/Strong’s #s:

For yourselves know () how ye ought () to follow () us: for we behaved not ourselves disorderly () among you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () γὰρ () οἴδατε () πῶς () δεῖ () μιμεῖσθαι () ἡμᾶς· () ὅτι () οὐκ () ἠτακτήσαμεν () ἐν () ὑμῖν, ()

2 Thessalonians 3:9 (100.00%)

World English Bible:

This was not because we don’t have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

King James w/Strong’s #s:

not because we have () not power, but to make () ourselves an ensample unto you to follow () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐχ () ὅτι () οὐκ () ἔχομεν () ἐξουσίαν, () ἀλλ’ () ἵνα () ἑαυτοὺς () τύπον () δῶμεν () ὑμῖν () εἰς () τὸ () μιμεῖσθαι () ἡμᾶς. ()

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

who hath saved () us, and called () us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given () us in Christ Jesus before the world began,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () σώσαντος () ἡμᾶς () καὶ () καλέσαντος () κλήσει () ἁγίᾳ, () οὐ () κατὰ () τὰ () ἔργα () ἡμῶν, () ἀλλὰ () κατ’ () ἰδίαν () πρόθεσιν () καὶ () χάριν () τὴν () δοθεῖσαν () ἡμῖν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () πρὸ () χρόνων () αἰωνίων, ()

2 Timothy 1:9 N κατ’ ⇒ κατὰ

2 Timothy 2:12 (100.00%)

World English Bible:

If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

King James w/Strong’s #s:

if we suffer, () we shall also reign with () him: if we deny () him, he also will deny () us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ὑπομένομεν, () καὶ () συμβασιλεύσομεν· () εἰ () ἀρνούμεθα, () κἀκεῖνος () ἀρνήσεται () ἡμᾶς· ()

2 Timothy 2:12 N ἀρνούμεθα ⇒ ἀρνησόμεθα

Titus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;

King James w/Strong’s #s:

teaching () us that, denying () ungodliness and worldly lusts, we should live () soberly, righteously, and godly, in this present world;

Greek Bible (LXX/BYZ):

παιδεύουσα () ἡμᾶς () ἵνα, () ἀρνησάμενοι () τὴν () ἀσέβειαν () καὶ () τὰς () κοσμικὰς () ἐπιθυμίας, () σωφρόνως () καὶ () δικαίως () καὶ () εὐσεβῶς () ζήσωμεν () ἐν () τῷ () νῦν () αἰῶνι, ()

Titus 2:14 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for us, that he might redeem () us from all iniquity, and purify () unto himself a peculiar people, zealous of good works.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἔδωκεν () ἑαυτὸν () ὑπὲρ () ἡμῶν, () ἵνα () λυτρώσηται () ἡμᾶς () ἀπὸ () πάσης () ἀνομίας, () καὶ () καθαρίσῃ () ἑαυτῷ () λαὸν () περιούσιον, () ζηλωτὴν () καλῶν () ἔργων. ()

Titus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,

King James w/Strong’s #s:

not by works of righteousness which we have done, () but according to his mercy he saved () us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξ () ἔργων () τῶν () ἐν () δικαιοσύνῃ () ὧν () ἐποιήσαμεν () ἡμεῖς, () ἀλλὰ () κατὰ () τὸν () αὐτοῦ () ἔλεον () ἔσωσεν () ἡμᾶς, () διὰ () λουτροῦ () παλιγγενεσίας () καὶ () ἀνακαινώσεως () πνεύματος () ἁγίου, ()

Titus 3:5a N ὧν ⇒ ἃ
Titus 3:5b N τὸν αὐτοῦ ἔλεον ⇒ τὸ αὐτοῦ ἔλεος

Titus 3:6 (100.00%)

World English Bible:

whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior;

King James w/Strong’s #s:

which he shed () on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;

Titus 3:6 Gr. richly

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἐξέχεεν () ἐφ’ () ἡμᾶς () πλουσίως, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () σωτῆρος () ἡμῶν, ()

Titus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

All that are with me salute () thee. Greet () them that love () us in the faith. Grace be with you all. Amen. It was written () to Titus, ordained () the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονταί () σε () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ () πάντες. () Ἄσπασαι () τοὺς () φιλοῦντας () ἡμᾶς () ἐν () πίστει. () Ἡ () χάρις () μετὰ () πάντων () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

Titus 3:15 N Ἀμήν ⇒ -

Hebrews 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Therefore we ought to pay greater attention to the things that were heard, lest perhaps we drift away.

King James w/Strong’s #s:

Therefore we ought () to give the more earnest heed () to the things which we have heard, () lest at any time we should let them slip. ()

Hebrews 2:1 Gr. run out as leaking vessels

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δεῖ () περισσοτέρως () ἡμᾶς () προσέχειν () τοῖς () ἀκουσθεῖσιν, () μήποτε () παραρρυῶμεν. ()

Hebrews 2:1a N ἡμᾶς προσέχειν ⇒ προσέχειν ἡμᾶς
Hebrews 2:1b N παραρρυῶμεν ⇒ παραρυῶμεν

Hebrews 2:3 (100.00%)

World English Bible:

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

King James w/Strong’s #s:

how shall we escape, () if we neglect () so great salvation; which at the first began () to be spoken () by the Lord, and was confirmed () unto us by them that heard () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () ἡμεῖς () ἐκφευξόμεθα () τηλικαύτης () ἀμελήσαντες () σωτηρίας; () Ἥτις, () ἀρχὴν () λαβοῦσα () λαλεῖσθαι () διὰ () τοῦ () κυρίου, () ὑπὸ () τῶν () ἀκουσάντων () εἰς () ἡμᾶς () ἐβεβαιώθη, ()

Hebrews 13:6 (100.00%)

World English Bible:

So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?”

Hebrews 13:6

King James w/Strong’s #s:

So that we may boldly () say, () The Lord is my helper, and I will not fear () What man shall do () unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () θαρροῦντας () ἡμᾶς () λέγειν, () Κύριος () ἐμοὶ () βοηθός, () καὶ () οὐ () φοβηθήσομαι () τί () ποιήσει () μοι () ἄνθρωπος. ()

Hebrews 13:6 N καὶ ⇒ [καὶ]

James 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Of his own will he gave birth to us by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures.

King James w/Strong’s #s:

Of his own will () begat he () us with the word of truth, that we should be () a kind of firstfruits of his creatures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βουληθεὶς () ἀπεκύησεν () ἡμᾶς () λόγῳ () ἀληθείας, () εἰς () τὸ () εἶναι () ἡμᾶς () ἀπαρχήν () τινα () τῶν () αὐτοῦ () κτισμάτων. ()

1 Peter 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

King James w/Strong’s #s:

Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again () unto a lively () hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Gr. much

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐλογητὸς () ὁ () θεὸς () καὶ () πατὴρ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὁ () κατὰ () τὸ () πολὺ () αὐτοῦ () ἔλεος () ἀναγεννήσας () ἡμᾶς () εἰς () ἐλπίδα () ζῶσαν () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἐκ () νεκρῶν, ()

1 Peter 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,

King James w/Strong’s #s:

to an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved () in heaven for you,

1 Peter 1:4 Or, for us

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰς () κληρονομίαν () ἄφθαρτον () καὶ () ἀμίαντον () καὶ () ἀμάραντον, () τετηρημένην () ἐν () οὐρανοῖς () εἰς () ὑμᾶς, ()

1 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the Spirit,

King James w/Strong’s #s:

For Christ also hath once suffered () for sins, the just for the unjust, that he might bring () us to God, being put to death () in the flesh, but quickened () by the Spirit:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () καὶ () χριστὸς () ἅπαξ () περὶ () ἁμαρτιῶν () ἔπαθεν, () δίκαιος () ὑπὲρ () ἀδίκων, () ἵνα () ὑμᾶς () προσαγάγῃ () τῷ () θεῷ, () θανατωθεὶς () μὲν () σαρκί, () ζῳοποιηθεὶς () δὲ () πνεύματι, ()

1 Peter 3:21 (100.00%)

World English Bible:

This is a symbol of baptism, which now saves you—not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

The like figure whereunto even baptism doth also now save () us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () ἀντίτυπον () νῦν () καὶ () ἡμᾶς () σῴζει () βάπτισμα, () οὐ () σαρκὸς () ἀπόθεσις () ῥύπου, () ἀλλὰ () συνειδήσεως () ἀγαθῆς () ἐπερώτημα () εἰς () θεόν, () δι’ () ἀναστάσεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Peter 3:21 N ἀντίτυπον νῦν καὶ ἡμᾶς ⇒ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν

1 Peter 5:10 (100.00%)

World English Bible:

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

King James w/Strong’s #s:

But the God of all grace, who hath called () us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered () a while, make you perfect, () stablish, () strengthen, () settle () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () πάσης () χάριτος, () ὁ () καλέσας () ὑμᾶς () εἰς () τὴν () αἰώνιον () αὐτοῦ () δόξαν () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ὀλίγον () παθόντας () αὐτὸς () καταρτίσαι () ὑμᾶς, () στηρίξει, () σθενώσει, () θεμελιώσει. ()

1 Peter 5:10a S Ἰησοῦ ⇒ [Ἰησοῦ]
1 Peter 5:10b E Ἰησοῦ ⇒ -
1 Peter 5:10c N καταρτίσαι ὑμᾶς ⇒ καταρτίσει

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):