Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

See my hands and my feet, that it is truly me. Touch me and see, for a spirit doesn’t have flesh and bones, as you see that I have.”

Behold G1492 (Aor2ActImpr) my G3450 hands G5495 and G2532 my G3450 feet, G4228 that G3754 it is G1510 (PresInd) I G1473 myself: G846 handle G5584 (AorActImpr) me, G3165 and G2532 see; G1492 (Aor2ActImpr) for G3754 a spirit G4151 hath G2192 (PresActInd) not G3756 flesh G4561 and G2532 bones, G3747 as G2531 ye see G2334 (PresActInd) me G1691 have. G2192 (PresActPtc)

Ἴδετε G3708 (V-2AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου, G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ψηλαφήσατέ G5584 (V-AAM-2P) με G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε, G3708 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) σάρκα G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὀστέα G3747 (N-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἐμὲ G1473 (P-1AS) θεωρεῖτε G2334 (V-PAI-2P) ἔχοντα. G2192 (V-PAP-ASM)

Luke 24:39 N αὐτὸς ἐγώ εἰμι ⇒ ἐγώ εἰμι αὐτός

I didn’t recognize him, but he who sent me to baptize in water said to me, ‘On whomever you will see the Spirit descending and remaining on him is he who baptizes in the Holy Spirit.’

And I G2504 knew G1492 (PlupfActInd) him G846 not: G3756 but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 to baptize G907 (PresActInf) with G1722 water, G5204 the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Upon G1909 whom G3739 G302 thou shalt see G1492 (Aor2ActSubj) the Spirit G4151 descending, G2597 (PresActPtc) and G2532 remaining G3306 (PresActPtc) on G1909 him, G846 the same G3778 is G2076 (PresInd) he which baptizeth G907 (PresActPtc) with G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) βαπτίζειν G907 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ὕδατι, G5204 (N-DSN) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G1473 (P-1DS) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἐφ’ G1909 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἴδῃς G3708 (V-2AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μένον G3306 (V-PAP-ASN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βαπτίζων G907 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”

Nathanael G3482 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Whence G4159 knowest thou G1097 (PresActInd) me? G3165 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Before G4253 that Philip G5376 called G5455 (AorActInf) thee, G4571 when thou wast G5607 (PresPtc) under G5259 the fig tree, G4808 I saw G1492 (Aor2ActInd) thee. G4571

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ναθαναήλ, G3482 (N-PRI) Πόθεν G4159 (ADV-I) με G1473 (P-1AS) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σε G4771 (P-2AS) Φίλιππον G5376 (N-ASM) φωνῆσαι, G5455 (V-AAN) ὄντα G1510 (V-PAP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συκῆν, G4808 (N-ASF) εἶδόν G3708 (V-2AAI-1S) σε. G4771 (P-2AS)

His disciples remembered that it was written, “Zeal for your house will eat me up.”^†

John 2:17 Psalm 69:9

And G1161 his G846 disciples G3101 remembered G3415 (AorPasInd) that G3754 it was G2076 (PresInd) written, G1125 (PerfPasPtc) The zeal G2205 of thine G4675 house G3624 hath eaten G2719 me G3165 up. G2719 (Aor2ActInd)

Ἐμνήσθησαν G3403 (V-API-3P) δὲ^‡ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) ζῆλος G2205 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου G4771 (P-2GS) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) με. G1473 (P-1AS)

John 2:17 N δὲ ⇒ -

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 My G1699 meat G1033 is G2076 (PresInd) to G2443 do G4160 (PresActSubj) the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 and G2532 to finish G5048 (AorActSubj) his G846 work. G2041

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐμὸν G1699 (S-1SNSN) βρῶμά G1033 (N-NSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ποιῶ^‡ G4160 (V-PAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

John 4:34 N ποιῶ ⇒ ποιήσω

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

The impotent man G770 (PresActPtc) answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Sir, G2962 I have G2192 (PresActInd) no G3756 man, G444 when G3752 the water G5204 is troubled, G5015 (AorPasSubj) to G2443 put G906 (PresActSubj) me G3165 into G1519 the pool: G2861 but G1161 while G1722 G3739 I G1473 am coming, G2064 (PresMidPasDepInd) another G243 steppeth down G2597 (PresActInd) before G4253 me. G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσθενῶν, G770 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ταραχθῇ G5015 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) με G1473 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν· G2861 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) καταβαίνει. G2597 (V-PAI-3S)

He answered them, “He who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’ ”

He answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 He that made G4160 (AorActPtc) me G3165 whole, G5199 the same G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto me, G3427 Take up G142 (AorActImpr) thy G4675 bed, G2895 and G2532 walk. G4043 (PresActImpr)

Ἀπεκρίθη^‡ G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) ὑγιῆ, G5199 (A-ASM) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) μοι G1473 (P-1DS) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἆρον G142 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κράββατόν^‡ G2895 (N-ASM) σου G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περιπάτει. G4043 (V-PAM-2S)

John 5:11a N Ἀπεκρίθη ⇒ Ὁ δὲ ἀπεκρίθη
John 5:11b N κράββατόν ⇒ κράβαττόν

“Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has passed out of death into life.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 He that heareth G191 (PresActPtc) my G3450 word, G3056 and G2532 believeth G4100 (PresActPtc) on him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 hath G2192 (PresActInd) everlasting G166 life, G2222 and G2532 shall G2064 not G3756 come G2064 (PresMidPasDepInd) into G1519 condemnation; G2920 but G235 is passed G3327 (PerfActInd) from G1537 death G2288 unto G1519 life. G2222

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G1473 (P-1GS) ἀκούων, G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) πέμψαντί G3992 (V-AAP-DSM) με, G1473 (P-1AS) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) μεταβέβηκεν G3327 (V-RAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν. G2222 (N-ASF)

I can of myself do nothing. As I hear, I judge; and my judgment is righteous, because I don’t seek my own will, but the will of my Father who sent me.

I G1473 can G1410 (PresMidPasDepInd) of G575 mine own self G1683 do G4160 (PresActInf) nothing: G3756 G3762 as G2531 I hear, G191 (PresActInd) I judge: G2919 (PresActInd) and G2532 my G1699 judgment G2920 is G2076 (PresInd) just; G1342 because G3754 I seek G2212 (PresActInd) not G3756 mine own G1699 will, G2307 but G235 the will G2307 of the Father G3962 which hath sent G3992 (AorActPtc) me. G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) καθὼς G2531 (ADV) ἀκούω, G191 (V-PAI-1S) κρίνω· G2919 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) δικαία G1342 (A-NSF) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) πατρός.^‡ G3962 (N-GSM)

John 5:30 N πατρός ⇒ -

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

But G1161 I G1473 have G2192 (PresActInd) greater G3187 witness G3141 than that of John: G2491 for G1063 the works G2041 which G3739 the Father G3962 hath given G1325 (AorActInd) me G3427 to G2443 finish, G5048 (AorActSubj) G846 the same G846 works G2041 that G3739 I G1473 do, G4160 (PresActInd) bear witness G3140 (PresActInd) of G4012 me, G1700 that G3754 the Father G3962 hath sent G649 (PerfActInd) me. G3165

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) μείζω G3173 (A-ASF-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰωάννου· G2491 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκέν^‡ G1325 (V-AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτά, G846 (P-APN) αὐτὰ G846 (P-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀπέσταλκεν. G649 (V-RAI-3S)

John 5:36a N ἔδωκέν ⇒ δέδωκέν
John 5:36b N ἐγὼ ποιῶ ⇒ ποιῶ

The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.

And G2532 the Father G3962 himself, G846 which hath sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 hath borne witness G3140 (PerfActInd) of G4012 me. G1700 Ye have G191 neither G3777 heard G191 (Perf2ActInd) his G846 voice G5456 at any time, G4455 nor G3777 seen G3708 (PerfActInd) his G846 shape. G1491

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) πατήρ, G3962 (N-NSM) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) μεμαρτύρηκεν G3140 (V-RAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS) Οὔτε G3777 (CONJ-N) φωνὴν G5456 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκηκόατε^‡ G191 (V-2RAI-2P-ATT) πώποτε, G4455 (ADV) οὔτε G3777 (CONJ-N) εἶδος G1491 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἑωράκατε. G3708 (V-RAI-2P-ATT)

John 5:37a N αὐτὸς ⇒ ἐκεῖνος
John 5:37b N ἀκηκόατε πώποτε ⇒ πώποτε ἀκηκόατε

Yet you will not come to me, that you may have life.

And G2532 ye will G2309 (PresActInd) not G3756 come G2064 (Aor2ActInf) to G4314 me, G3165 that G2443 ye might have G2192 (PresActSubj) life. G2222

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P)

I have come in my Father’s name, and you don’t receive me. If another comes in his own name, you will receive him.

I am G1473 come G2064 (Perf2ActInd) in G1722 my G3450 Father’s G3962 name, G3686 and G2532 ye receive G2983 (PresActInd) me G3165 not: G3756 if G1437 another G243 shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his own G2398 name, G3686 him G1565 ye will receive. G2983 (FutMidDepInd)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλήλυθα G2064 (V-2RAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνετέ G2983 (V-PAI-2P) με· G1473 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) ἄλλος G243 (A-NSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδίῳ, G2398 (A-DSN) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) λήψεσθε.^‡ G2983 (V-FDI-2P)

John 5:43 N λήψεσθε ⇒ λήμψεσθε

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, you seek me, not because you saw signs, but because you ate of the loaves and were filled.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Ye seek G2212 (PresActInd) me, G3165 not G3756 because G3754 ye saw G1492 (Aor2ActInd) the miracles, G4592 but G235 because G3754 ye did eat G5315 (Aor2ActInd) of G1537 the loaves, G740 and G2532 were filled. G5526 (AorPasInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με, G1473 (P-1AS) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) εἴδετε G3708 (V-2AAI-2P) σημεῖα, G4592 (N-APN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφάγετε G5315 (V-2AAI-2P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἄρτων G740 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐχορτάσθητε. G5526 (V-API-2P)

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will not be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

And G1161 Jesus G2424 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 I G1473 am G1510 (PresInd) the bread G740 of life: G2222 he that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 shall never G3364 hunger; G3983 (AorActSubj) and G2532 he that believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 shall G1372 never G3364 G4455 thirst. G1372 (AorActSubj)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ^‡ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς· G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) πρός G4314 (PREP) με^‡ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πεινάσῃ· G3983 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διψήσῃ^‡ G1372 (V-AAS-3S) πώποτε. G4455 (ADV)

John 6:35a N δὲ ⇒ -
John 6:35b N πρός με ⇒ πρὸς ἐμὲ
John 6:35c N διψήσῃ ⇒ διψήσει

But I told you that you have seen me, and yet you don’t believe.

But G235 I said G2036 (Aor2ActInd) unto you, G5213 That G3754 ye G3708 also G2532 have seen G3708 (PerfActInd) me, G3165 and G2532 believe G4100 (PresActInd) not. G3756

Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκατέ G3708 (V-RAI-2P-ATT) με,^‡ G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετε. G4100 (V-PAI-2P)

John 6:36 N με ⇒ [με]

All those whom the Father gives me will come to me. He who comes to me I will in no way throw out.

All G3956 that G3739 the Father G3962 giveth G1325 (PresActInd) me G3427 shall come G2240 (FutActInd) to G4314 me; G1691 and G2532 him that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me G3165 I will G1544 in no wise G3364 cast G1544 (Aor2ActSubj) out. G1854

Πᾶν G3956 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ἥξει· G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-ASM) πρός G4314 (PREP) με^‡ G1473 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκβάλω G1544 (V-2AAS-1S) ἔξω. G1854 (ADV)

John 6:37 N με ⇒ ἐμὲ

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

For G3754 I came down G2597 (PerfActInd) from G1537 heaven, G3772 not G3756 to G2443 do G4160 (PresActSubj) mine own G1699 will, G2307 but G235 the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me. G3165

Ὅτι G3754 (CONJ) καταβέβηκα G2597 (V-RAI-1S) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ποιῶ G4160 (V-PAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με. G1473 (P-1AS)

John 6:38 N ἐκ ⇒ ἀπὸ

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

And G1161 this G5124 is G2076 (PresInd) the Father’s G3962 will G2307 which G3588 hath sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 that G2443 of all G3956 which G3739 he hath given G1325 (PerfActInd) me G3427 I should lose G622 (AorActSubj) nothing, G3361 G1537 G846 but G235 should raise G450 it G846 up again G450 (FutActInd) at G1722 the last G2078 day. G2250

Τοῦτο G3778 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) πατρός,^‡ G3962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) δέδωκέν G1325 (V-RAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσω G622 (V-AAS-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) αὐτὸ^‡ G846 (P-ASN) τῇ^‡‡ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:39a N πατρός ⇒ -
John 6:39b B αὐτὸ ⇒ αὐτὸν
John 6:39c B τῇ ⇒ ἐν τῇ
John 6:39d N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

And G1161 this G5124 is G2076 (PresInd) the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 that G2443 every one G3956 which G3588 seeth G2334 (PresActPtc) the Son, G5207 and G2532 believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 him, G846 may have G2192 (PresActSubj) everlasting G166 life: G2222 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 (FutActInd) at the last G2078 day. G2250

Τοῦτο G3778 (D-NSN) δέ^‡ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός^‡ G3992 (V-AAP-GSM) με, G1473 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:40a N δέ ⇒ γάρ
John 6:40b N πέμψαντός με ⇒ πατρός μου
John 6:40c N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

No one can come to me unless the Father who sent me draws him; and I will raise him up in the last day.

No man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) come G2064 (Aor2ActInf) to G4314 me, G3165 except G3362 the Father G3962 which G3588 hath sent G3992 (AorActPtc) me G3165 draw G1670 (AorActSubj) him: G846 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 (FutActInd) at the last G2078 day. G2250

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) ἑλκύσῃ G1670 (V-AAS-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀναστήσω G450 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:44 N καὶ ἐγὼ ⇒ κἀγὼ

It is written in the prophets, ‘They will all be taught by God.’^† Therefore everyone who hears from the Father and has learned, comes to me.

John 6:45 Isaiah 54:13

It is G2076 (PresInd) written G1125 (PerfPasPtc) in G1722 the prophets, G4396 And G2532 they shall be G2071 (FutInd) all G3956 taught G1318 of God. G2316 Every man G3956 therefore G3767 that hath heard, G191 (AorActPtc) and G2532 hath learned G3129 (Aor2ActPtc) of G3844 the Father, G3962 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 me. G3165

Ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) προφήταις, G4396 (N-DPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) διδακτοὶ G1318 (A-NPM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Πᾶς G3956 (A-NSM) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μαθών, G3129 (V-2AAP-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρός G4314 (PREP) με.^‡ G1473 (P-1AS)

John 6:45a N οὖν ὁ ἀκούων ⇒ ὁ ἀκούσας
John 6:45b N με ⇒ ἐμέ

As the living Father sent me, and I live because of the Father, so he who feeds on me will also live because of me.

As G2531 the living G2198 (PresActPtc) Father G3962 hath sent G649 (AorActInd) me, G3165 and I G2504 live G2198 (PresActInd) by G1223 the Father: G3962 so G2532 he that eateth G5176 (PresActPtc) me, G3165 even he G2548 shall live G2198 (FutMidDepInd) by G1223 me. G1691

Καθὼς G2531 (ADV) ἀπέστειλέν G649 (V-AAI-3S) με G1473 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα· G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρώγων G5176 (V-PAP-NSM) με, G1473 (P-1AS) κἀκεῖνος G2548 (D-NSM-K) ζήσεται^‡ G2198 (V-FDI-3S) δι’ G1223 (PREP) ἐμέ. G1473 (P-1AS)

John 6:57 N ζήσεται ⇒ ζήσει

He said, “For this cause I have said to you that no one can come to me, unless it is given to him by my Father.”

And G2532 he said, G3004 (ImpfActInd) Therefore G1223 G5124 said I G2046 (PerfActInd) unto you, G5213 that G3754 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 me, G3165 except G3362 it were G5600 (PresSubj) given G1325 (PerfPasPtc) unto him G846 of G1537 my G3450 Father. G3962

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) εἴρηκα G2046 (V-RAI-1S-ATT) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) δεδομένον G1325 (V-RPP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου.^‡ G1473 (P-1GS)

John 6:65 N μου ⇒ -

Jesus therefore answered them, “My teaching is not mine, but his who sent me.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) My G1699 doctrine G1322 is G2076 (PresInd) not G3756 mine, G1699 but G235 his that sent G3992 (AorActPtc) me. G3165

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) διδαχὴ G1322 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐμή, G1699 (S-1SNSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με. G1473 (P-1AS)

John 7:16 N ὁ ⇒ [ὁ]

Didn’t Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? Why do you seek to kill me?”

Did G1325 not G3756 Moses G3475 give G1325 (PerfActInd) you G5213 the law, G3551 and G2532 yet none G3762 of G1537 you G5216 keepeth G4160 (PresActInd) the law? G3551 Why G5101 go ye about G2212 (PresActInd) to kill G615 (AorActInf) me? G3165

Οὐ G3756 (PRT-N) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον; G3551 (N-ASM) Τί G5101 (I-ASN) με G1473 (P-1AS) ζητεῖτε G2212 (V-PAI-2P) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

John 7:19 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

Then G3767 cried G2896 (AorActInd) Jesus G2424 in G1722 the temple G2411 as he taught, G1321 (PresActPtc) G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Ye both G2504 know me, G1492 (PerfActInd) and G2532 ye know G1492 (PerfActInd) whence G4159 I am: G1510 (PresInd) and G2532 I am G2064 not G3756 come G2064 (Perf2ActInd) of G575 myself, G1683 but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) true, G228 whom G3739 ye G5210 know G1492 (PerfActInd) not. G3756

Ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με, G1473 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

I know him, because I am from him, and he sent me.”

But G1161 I G1473 know G1492 (PerfActInd) him: G846 for G3754 I am G1510 (PresInd) from G3844 him, G846 and he G2548 hath sent G649 (AorActInd) me. G3165

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) κἀκεῖνός G2548 (D-NSM-K) με G1473 (P-1AS) ἀπέστειλεν. G649 (V-AAI-3S)

Then Jesus said, “I will be with you a little while longer, then I go to him who sent me.

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto them, G846 Yet G2089 a little G3398 while G5550 am I G1510 (PresInd) with G3326 you, G5216 and G2532 then I go G5217 (PresActInd) unto G4314 him that sent G3992 (AorActPtc) me. G3165

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν^‡ G3398 (A-ASM) χρόνον G5550 (N-ASM) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπάγω G5217 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πέμψαντά G3992 (V-AAP-ASM) με. G1473 (P-1AS)

John 7:33 N μικρὸν χρόνον ⇒ χρόνον μικρὸν

You will seek me and won’t find me. You can’t come where I am.”

Ye shall seek G2212 (FutActInd) me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 (FutActInd) me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 (PresInd) thither ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come. G2064 (Aor2ActInf)

Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσετε·^‡ G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

John 7:34 N εὑρήσετε ⇒ εὑρήσετέ [με]

What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

What G5101 manner of saying G3056 is G2076 (PresInd) this G3778 that G3739 he said, G2036 (Aor2ActInd) Ye shall seek G2212 (FutActInd) me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 (FutActInd) me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 (PresInd) thither ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come? G2064 (Aor2ActInf)

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσετε·^‡ G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

John 7:36a N οὗτος ὁ λόγος ⇒ ὁ λόγος οὗτος
John 7:36b N εὑρήσετε ⇒ εὑρήσετέ [με]

Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink!

G1161 In G1722 the last G2078 day, G2250 that great G3173 day of the feast, G1859 Jesus G2424 stood G2476 (PlupfActInd) and G2532 cried, G2896 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) If G1437 any man G5100 thirst, G1372 (PresActSubj) let him come G2064 (PresMidPasDepImpr) unto G4314 me, G3165 and G2532 drink. G4095 (PresActImpr)

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν, G2896 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) διψᾷ, G1372 (V-PAS-3S) ἐρχέσθω G2064 (V-PNM-3S) πρός G4314 (PREP) με G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πινέτω. G4095 (V-PAM-3S)

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

And G1161 yet G2532 if G1437 I G1473 judge, G2919 (PresActSubj) my G1699 judgment G2920 is G2076 (PresInd) true: G227 for G3754 I am G1510 (PresInd) not G3756 alone, G3441 but G235 I G1473 and G2532 the Father G3962 that sent G3992 (AorActPtc) me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κρίνω G2919 (V-PAS-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) ἀληθής^‡ G227 (A-NSF) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) πατήρ. G3962 (N-NSM)

John 8:16 N ἀληθής ⇒ ἀληθινή

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I G1473 am G1510 (PresInd) one that bear witness G3140 (PresActPtc) of G4012 myself, G1683 and G2532 the Father G3962 that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 beareth witness G3140 (PresActInd) of G4012 me. G1700

Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) μαρτυρῶν G3140 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 again G3825 unto them, G846 I G1473 go my way, G5217 (PresActInd) and G2532 ye shall seek G2212 (FutActInd) me, G3165 and G2532 shall die G599 (FutMidDepInd) in G1722 your G5216 sins: G266 whither G3699 I G1473 go, G5217 (PresActInd) ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come. G2064 (Aor2ActInf)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἀποθανεῖσθε· G599 (V-FDI-2P) ὅπου G3699 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

John 8:21 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

I have many things to speak and to judge concerning you. However, he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”

I have G2192 (PresActInd) many things G4183 to say G2980 (PresActInf) and G2532 to judge G2919 (PresActInf) of G4012 you: G5216 but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) true; G227 and I G2504 speak G3004 (PresActInd) to G1519 the world G2889 those things G5023 which G3739 I have heard G191 (AorActInd) of G3844 him. G846

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) λαλεῖν G2980 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κρίνειν· G2919 (V-PAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἃ G3739 (R-APN) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ταῦτα G3778 (D-APN) λέγω^‡ G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 8:26 N λέγω ⇒ λαλῶ

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

Then G5119 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 unto them, G846 When G3752 ye have lifted up G5312 (AorActSubj) the Son G5207 of man, G444 then G3767 shall ye know G1097 (FutMidDepInd) that G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) he, and G2532 that I do G4160 (PresActInd) nothing G3762 of G575 myself; G1683 but G235 as G2531 my G3450 Father G3962 hath taught G1321 (AorActInd) me, G3165 I speak G2980 (PresActInd) these things. G5023

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτοῖς^‡ G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ὅταν G3752 (CONJ) ὑψώσητε G5312 (V-AAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) τότε G5119 (ADV) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐδίδαξέν G1321 (V-AAI-3S) με G1473 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου,^‡ G1473 (P-1GS) ταῦτα G3778 (D-APN) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S)

John 8:28a N αὐτοῖς ⇒ [αὐτοῖς]
John 8:28b N μου ⇒ -

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

And G2532 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) with G3326 me: G1700 the Father G3962 hath G863 not G3756 left G863 (AorActInd) me G3165 alone; G3441 for G3754 I G1473 do G4160 (PresActInd) always G3842 those things that please G701 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκέν G863 (V-AAI-3S) με G1473 (P-1AS) μόνον G3441 (A-ASM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὰ G3588 (T-APN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) πάντοτε. G3842 (ADV)

John 8:29 N ὁ πατήρ ⇒ -

I know that you are Abraham’s offspring, yet you seek to kill me, because my word finds no place in you.

I know G1492 (PerfActInd) that G3754 ye are G2075 (PresInd) Abraham’s G11 seed; G4690 but G235 ye seek G2212 (PresActInd) to kill G615 (AorActInf) me, G3165 because G3754 my G1699 word G3056 hath G5562 no G3756 place G5562 (PresActInd) in G1722 you. G5213

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ἀβραάμ G11 (N-PRI) ἐστε· G1510 (V-PAI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με G1473 (P-1AS) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐμὸς G1699 (S-1SNSM) οὐ G3756 (PRT-N) χωρεῖ G5562 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G4771 (P-2DP)

But now you seek to kill me, a man who has told you the truth which I heard from God. Abraham didn’t do this.

But G1161 now G3568 ye seek G2212 (PresActInd) to kill G615 (AorActInf) me, G3165 a man G444 that G3739 hath told G2980 (PerfActInd) you G5213 the truth, G225 which G3739 I have heard G191 (AorActInd) of G3844 God: G2316 this G5124 did G4160 (AorActInd) not G3756 Abraham. G11

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ζητεῖτέ G2212 (V-PAI-2P) με G1473 (P-1AS) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) λελάληκα, G2980 (V-RAI-1S) ἣν G3739 (R-ASF) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) τοῦτο G3778 (D-ASN) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν. G4160 (V-AAI-3S)

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

Jesus G2424 G3767 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 If G1487 God G2316 were G2258 (ImpfInd) your G5216 Father, G3962 ye would G302 love G25 (ImpfActInd) me: G1691 for G1063 I G1473 proceeded forth G1831 (Aor2ActInd) and G2532 came G2240 (PresActInd) from G1537 God; G2316 neither G3761 G1063 came I G2064 (Perf2ActInd) of G575 myself, G1683 but G235 he G1565 sent G649 (AorActInd) me. G3165

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν^‡ G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) ἠγαπᾶτε G25 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) ἐμέ· G1473 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἥκω· G2240 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀπέστειλεν. G649 (V-AAI-3S)

John 8:42 N οὖν ⇒ -

Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?

Which G5101 of G1537 you G5216 convinceth G1651 (PresActInd) me G3165 of G4012 sin? G266 And G1161 if G1487 I say G3004 (PresActInd) the truth, G225 why G1302 do G4100 ye G5210 not G3756 believe G4100 (PresActInd) me? G3427

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐλέγχει G1651 (V-PAI-3S) με G1473 (P-1AS) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας; G266 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) πιστεύετέ G4100 (V-PAI-2P) μοι; G1473 (P-1DS)

John 8:46 N δὲ ⇒ -

Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) I G1473 have G2192 (PresActInd) not G3756 a devil; G1140 but G235 I honour G5091 (PresActInd) my G3450 Father, G3962 and G2532 ye G5210 do dishonour G818 (PresActInd) me. G3165

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δαιμόνιον G1140 (N-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τιμῶ G5091 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἀτιμάζετέ G818 (V-PAI-2P) με. G1473 (P-1AS)

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) If G1437 I G1473 honour G1392 (PresActInd) myself, G1683 my G3450 honour G1391 is G2076 (PresInd) nothing: G3762 it is G2076 (PresInd) my G3450 Father G3962 that honoureth G1392 (PresActPtc) me; G3165 of whom G3739 ye G5210 say, G3004 (PresActInd) that G3754 he is G2076 (PresInd) your G5216 God: G2316

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δοξάζω^‡ G1392 (V-PAI-1S) ἐμαυτόν, G1683 (F-1ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) με, G1473 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S)

John 8:54 N δοξάζω ⇒ δοξάσω

I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

I G1691 must G1163 (PresInd) work G2038 (PresMidPasDepInf) the works G2041 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 while G2193 it is G2076 (PresInd) day: G2250 the night G3571 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) when G3753 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) work. G2038 (PresMidPasDepInf)

Ἐμὲ^‡ G1473 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) νύξ, G3571 (N-NSF) ὅτε G3753 (ADV) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐργάζεσθαι. G2038 (V-PNN)

John 9:4 N Ἐμὲ ⇒ Ἡμᾶς

even as the Father knows me, and I know the Father. I lay down my life for the sheep.

As G2531 the Father G3962 knoweth G1097 (PresActInd) me, G3165 even so G2504 know G1097 (PresActInd) I G2504 the Father: G3962 and G2532 I lay down G5087 (PresActInd) my G3450 life G5590 for G5228 the sheep. G4263

Καθὼς G2531 (ADV) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) με G1473 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) γινώσκω G1097 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα· G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων. G4263 (N-GPN)

I have other sheep which are not of this fold.^† I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16 Isaiah 56:8

And G2532 other G243 sheep G4263 I have, G2192 (PresActInd) which G3739 are G2076 (PresInd) not G3756 of G1537 this G5026 fold: G833 them also G2548 I G3165 must G1163 (PresInd) bring, G71 (Aor2ActInf) and G2532 they shall hear G191 (FutActInd) my G3450 voice; G5456 and G2532 there shall be G1096 (FutMidDepInd) one G3391 fold, G4167 and one G1520 shepherd. G4166

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF) κἀκεῖνά G2548 (D-APN-K) με^‡ G1473 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἀγαγεῖν, G71 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G1473 (P-1GS) ἀκούσουσιν· G191 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) γενήσεται^‡ G1096 (V-FDI-3S) μία G1520 (A-NSF) ποίμνη, G4167 (N-NSF) εἷς G1520 (A-NSM) ποιμήν. G4166 (N-NSM)

John 10:16a N με δεῖ ⇒ δεῖ με
John 10:16b N γενήσεται ⇒ γενήσονται

Therefore the Father loves me, because I lay down my life,^† that I may take it again.

John 10:17 Isaiah 53:7–8

Therefore G5124 G1223 doth G25 my Father G3962 love G25 (PresActInd) me, G3165 because G3754 I G1473 lay down G5087 (PresActInd) my G3450 life, G5590 that G2443 I might take G2983 (Aor2ActSubj) it G846 again. G3825

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀγαπᾷ, G25 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G1473 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

John 10:17 N ὁ πατήρ με ⇒ με ὁ πατὴρ

Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 Many G4183 good G2570 works G2041 have I shewed G1166 (AorActInd) you G5213 from G1537 my G3450 Father; G3962 for G1223 which G4169 of those G846 works G2041 do ye stone G3034 (PresActInd) me? G3165

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Πολλὰ G4183 (A-APN) καλὰ^‡ G2570 (A-APN) ἔργα G2041 (N-APN) ἔδειξα G1166 (V-AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου·^‡ G1473 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) ποῖον G4169 (I-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἔργον G2041 (N-ASN) λιθάζετέ^‡ G3034 (V-PAI-2P) με; G1473 (P-1AS)

John 10:32a N καλὰ ἔργα ⇒ ἔργα καλὰ
John 10:32b N μου ⇒ -
John 10:32c N λιθάζετέ με ⇒ ἐμὲ λιθάζετε

I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”

And G1161 I G1473 knew G1492 (PlupfActInd) that G3754 thou hearest G191 (PresActInd) me G3450 always: G3842 but G235 because G1223 of the people G3793 which G3588 stand by G4026 (PerfActPtc) I said G2036 (Aor2ActInd) it, that G2443 they may believe G4100 (AorActSubj) that G3754 thou G4771 hast sent G649 (AorActInd) me. G3165

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντοτέ G3842 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἀκούεις· G191 (V-PAI-2S) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) περιεστῶτα G4026 (V-RAP-ASM) εἶπον, G3004 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσωσιν G4100 (V-AAS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) με G1473 (P-1AS) ἀπέστειλας. G649 (V-AAI-2S)