Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Matthew 24:34 (100.00%)

Most certainly I tell you, this generation^§ will not pass away until all these things are accomplished.

Matthew 24:34 The word for “generation” (genea) can also be translated as “race.”

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 This G3778 generation G1074 shall not G3364 pass, G3928 (Aor2ActSubj) till G302 G2193 all G3956 these things G5023 be fulfilled. G1096 (Aor2MidDepSubj)

Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

Matthew 24:47 (100.00%)

Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 That G3754 he shall make G2525 him G846 ruler G2525 (FutActInd) over G1909 all G3956 his G846 goods. G5224 (PresActPtc)

verily I say to you, that over all his substance he will set him.

Matthew 25:5 (100.00%)

Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.

While G1161 the bridegroom G3566 tarried, G5549 (PresActPtc) they all G3956 slumbered G3573 (AorActInd) and G2532 slept. G2518 (ImpfActInd)

‘And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping,

Matthew 25:7 (100.00%)

Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.°

Matthew 25:7 The end of the wick of an oil lamp needs to be cut off periodically to avoid having it become clogged with carbon deposits. The wick height is also adjusted so that the flame burns evenly and gives good light without producing a lot of smoke.

Then G5119 all G3956 those G1565 virgins G3933 arose, G1453 (AorPasInd) and G2532 trimmed G2885 (AorActInd) their G846 lamps. G2985

‘Then rose all those virgins, and trimmed their lamps,

Matthew 25:29 (100.00%)

For to everyone who has will be given, and he will have abundance, but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away.

For G1063 unto every one G3956 that hath G2192 (PresActPtc) shall be given, G1325 (FutPasInd) and G2532 he shall have abundance: G4052 (FutPasInd) but G1161 from G575 him G846 that hath G2192 (PresActPtc) not G3361 shall be taken away G142 (FutPasInd) G575 even G2532 that which G3739 he hath. G2192 (PresActInd)

for to every one having shall be given, and he shall have overabundance, and from him who is not having, even that which he hath shall be taken from him;

Matthew 25:31 (100.00%)

“But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.

When G1161 G3752 the Son G5207 of man G444 shall come G2064 (Aor2ActSubj) in G1722 his G846 glory, G1391 and G2532 all G3956 the holy G40 angels G32 with G3326 him, G846 then G5119 shall he sit G2523 (FutActInd) upon G1909 the throne G2362 of his G846 glory: G1391

‘And whenever the Son of Man may come in his glory, and all the holy messengers with him, then he shall sit upon a throne of his glory;

Matthew 25:32 (100.00%)

Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

And G2532 before G1715 him G846 shall be gathered G4863 (FutPasInd) all G3956 nations: G1484 and G2532 he shall separate G873 (FutActInd) them G846 one G240 from G575 another, G240 as G5618 a shepherd G4166 divideth G873 (PresActInd) [his] sheep G4263 from G575 the goats: G2056

and gathered together before him shall be all the nations, and he shall separate them from one another, as the shepherd doth separate the sheep from the goats,

Matthew 26:1 (100.00%)

When Jesus had finished all these words, he said to his disciples,

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) when G3753 Jesus G2424 had finished G5055 (AorActInd) all G3956 these G5128 sayings, G3056 he said G2036 (Aor2ActInd) unto his G846 disciples, G3101

And it came to pass, when Jesus finished all these words, he said to his disciples,

Matthew 26:27 (100.00%)

He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it,

And G2532 he took G2983 (Aor2ActPtc) the cup, G4221 and G2532 gave thanks, G2168 (AorActPtc) and gave G1325 (AorActInd) [it] to them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Drink ye G4095 (Aor2ActImpr) all G3956 of G1537 it; G846

and having taken the cup, and having given thanks, he gave to them, saying, ‘Drink ye of it-all;

Matthew 26:31 (100.00%)

Then Jesus said to them, “All of you will be made to stumble because of me tonight, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.’^†

Matthew 26:31 Zechariah 13:7

Then G5119 saith G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto them, G846 All G3956 ye G5210 shall be offended G4624 (FutPasInd) because G1722 of me G1722 G1698 this G5026 night: G3571 for G1063 it is written, G1125 (PerfPasInd) I will smite G3960 (FutActInd) the shepherd, G4166 and G2532 the sheep G4263 of the flock G4167 shall be scattered abroad. G1287 (FutPasInd)

then saith Jesus to them, ‘All ye shall be stumbled at me this night; for it hath been written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad;

Matthew 26:33 (100.00%)

But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.”

Peter G4074 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Though G1499 all G3956 [men] shall be offended G4624 (FutPasInd) because G1722 of thee, G4671 [yet] will I G1473 never G3763 be offended. G4624 (FutPasInd)

And Peter answering said to him, ‘Even if all shall be stumbled at thee, I will never be stumbled.’

Matthew 26:35 (100.00%)

Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.

Peter G4074 said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Though G2579 I G3165 should G1163 (PresSubj) die G599 (Aor2ActInf) with G4862 thee, G4671 yet G3364 will I G533 not G3364 deny G533 (FutMidDepInd) thee. G4571 Likewise G3668 also G2532 said G2036 (Aor2ActInd) all G3956 the disciples. G3101

Peter saith to him, ‘Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;’ in like manner also said all the disciples.

Matthew 26:52 (100.00%)

Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.

Then G5119 said G3004 (PresActInd) Jesus G2424 unto him, G846 Put up again G654 (AorActImpr) thy G4675 sword G3162 into G1519 his G846 place: G5117 for G1063 all they G3956 that take G2983 (Aor2ActPtc) the sword G3162 shall perish G622 (FutMidInd) with G1722 the sword. G3162

Then saith Jesus to him, ‘Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish;

Matthew 26:56 (100.00%)

But all this has happened that the Scriptures of the prophets might be fulfilled.” Then all the disciples left him and fled.

But G1161 all G3650 this G5124 was done, G1096 (Perf2ActInd) that G2443 the scriptures G1124 of the prophets G4396 might be fulfilled. G4137 (AorPasSubj) Then G5119 all G3956 the disciples G3101 forsook G863 (Aor2ActPtc) him, G846 and fled. G5343 (Aor2ActInd)

but all this hath come to pass, that the Writings of the prophets may be fulfilled;’ then all the disciples, having left him, fled.

Matthew 26:70 (100.00%)

But he denied it before them all, saying, “I don’t know what you are talking about.”

But G1161 he denied G720 (AorMidDepInd) before G1715 [them] all, G3956 saying, G3004 (PresActPtc) I know G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 thou sayest. G3004 (PresActInd)

And he denied before all, saying, ‘I have not known what thou sayest.’

Matthew 27:1 (100.00%)

Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.

When G1161 the morning G4405 was come, G1096 (Aor2MidDepPtc) all G3956 the chief priests G749 and G2532 elders G4245 of the people G2992 took G2983 (Aor2ActInd) counsel G4824 against G2596 Jesus G2424 to G5620 put G2289 him G846 to death: G2289 (AorActInf)

And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so as to put him to death;

Matthew 27:22 (100.00%)

Pilate said to them, “What then shall I do to Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let him be crucified!”

Pilate G4091 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 What G5101 shall I do G4160 (FutActInd) then G3767 with Jesus G2424 which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Christ? G5547 [They] all G3956 say G3004 (PresActInd) unto him, G846 Let him be crucified. G4717 (AorPasImpr)

Pilate saith to them, ‘What then shall I do with Jesus who is called Christ?’ They all say to him, ‘Let be crucified!’

Matthew 27:25 (100.00%)

All the people answered, “May his blood be on us and on our children!”

Then G2532 answered G611 (AorPasDepPtc) all G3956 the people, G2992 and said, G2036 (Aor2ActInd) His G846 blood G129 [be] on G1909 us, G2248 and G2532 on G1909 our G2257 children. G5043

and all the people answering said, ‘His blood is upon us, and upon our children!’

Matthew 27:45 (100.00%)

Now from the sixth hour° there was darkness over all the land until the ninth hour.°

Matthew 27:45a noon
Matthew 27:45b 3:00 p.m.

Now G1161 from G575 the sixth G1623 hour G5610 there was G1096 (Aor2MidDepInd) darkness G4655 over G1909 all G3956 the land G1093 unto G2193 the ninth G1766 hour. G5610

And from the sixth hour darkness came over all the land unto the ninth hour,

Matthew 28:18 (100.00%)

Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth.

And G2532 Jesus G2424 came G4334 (Aor2ActPtc) and spake G2980 (AorActInd) unto them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) All G3956 power G1849 is given G1325 (AorPasInd) unto me G3427 in G1722 heaven G3772 and G2532 in G1909 earth. G1093

And having come near, Jesus spake to them, saying, ‘Given to me was all authority in heaven and on earth;

Matthew 28:19 (100.00%)

Go^‡ and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Matthew 28:19 TR and NU add “therefore”

Go ye G4198 (AorPasDepPtc) therefore, G3767 and teach G3100 (AorActImpr) all G3956 nations, G1484 baptizing G907 (PresActPtc) them G846 in G1519 the name G3686 of the Father, G3962 and G2532 of the Son, G5207 and G2532 of the Holy G40 Ghost: G4151

having gone, then, disciple all the nations, (baptizing them-to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,

Matthew 28:20 (100.00%)

teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

Teaching G1321 (PresActPtc) them G846 to observe G5083 (PresActInf) all things G3956 whatsoever G3745 I have commanded G1781 (AorMidDepInd) you: G5213 and, G2532 lo, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 am G1510 (PresInd) with G3326 you G5216 alway, G3956 G2250 [even] unto G2193 the end G4930 of the world. G165 Amen. G281

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days-till the full end of the age.’

Mark 1:5 (100.00%)

All the country of Judea and all those of Jerusalem went out to him. They were baptized by him in the Jordan river, confessing their sins.

And G2532 there went out G1607 (ImpfMidPasDepInd) unto G4314 him G846 all G3956 the land G5561 of Judaea, G2449 and G2532 they of Jerusalem, G2415 and G2532 were G907 all G3956 baptized G907 (ImpfPasInd) of G5259 him G846 in G1722 the river G4215 of Jordan, G2446 confessing G1843 (PresMidPtc) their G846 sins. G266

and there were going forth to him all the region of Judea, and they of Jerusalem, and they were all baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

Mark 1:27 (100.00%)

They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, “What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!”

And G2532 they were G2284 all G3956 amazed, G2284 (AorPasInd) insomuch that G5620 they questioned G4802 (PresActInf) among G4314 themselves, G846 saying, G3004 (PresActPtc) What thing G5101 is G2076 (PresInd) this? G3778 what G5101 new G2537 doctrine G1322 [is] this? G5124 for G3754 with G2596 authority G1849 commandeth G2004 (PresActInd) he even G2532 the unclean G169 spirits, G4151 and G2532 they do obey G5219 (PresActInd) him. G846

and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, ‘What is this? what new teaching is this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!’

Mark 1:32 (100.00%)

At evening, when the sun had set, they brought to him all who were sick and those who were possessed by demons.

And G1161 at G1096 (Aor2MidDepPtc) even, G3798 when G3753 the sun G2246 did set, G1416 (Aor2ActInd) they brought G5342 (ImpfActInd) unto G4314 him G846 all G3956 that were G2192 (PresActPtc) diseased, G2560 and G2532 them that were possessed with devils. G1139 (PresMidPasDepPtc)

And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

Mark 1:37 (100.00%)

They found him and told him, “Everyone is looking for you.”

And G2532 when they had found G2147 (Aor2ActPtc) him, G846 they said G3004 (PresActInd) unto him, G846 G3754 All G3956 [men] seek G2212 (PresActInd) for thee. G4571

and having found him, they say to him,-‘All do seek thee;’

Mark 2:12 (100.00%)

He arose, and immediately took up the mat and went out in front of them all, so that they were all amazed and glorified God, saying, “We never saw anything like this!”

And G2532 immediately G2112 he arose, G1453 (AorPasInd) took up G142 (AorActPtc) the bed, G2895 and G2532 went forth G1831 (Aor2ActInd) before G1726 them all; G3956 insomuch that G5620 they were G1839 all G3956 amazed, G1839 (PresMidInf) and G2532 glorified G1392 (PresActInf) God, G2316 saying, G3004 (PresActPtc) G3754 We G1492 never G3763 saw G1492 (Aor2ActInd) it on this fashion. G3779

and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying-‘Never thus did we see.’

Mark 2:13 (100.00%)

He went out again by the seaside. All the multitude came to him, and he taught them.

And G2532 he went forth G1831 (Aor2ActInd) again G3825 by G3844 the sea side; G2281 and G2532 all G3956 the multitude G3793 resorted G2064 (ImpfMidPasDepInd) unto G4314 him, G846 and G2532 he taught G1321 (ImpfActInd) them. G846

And he went forth again by the sea, and all the multitude was coming unto him, and he was teaching them,

Mark 3:28 (100.00%)

“Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;

Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 All G3956 sins G265 shall be forgiven G863 (FutPasInd) unto the sons G5207 of men, G444 and G2532 blasphemies G988 wherewith G3745 soever G302 they shall blaspheme: G987 (AorActSubj)

‘Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,

Mark 4:1 (100.00%)

Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea and sat down. All the multitude were on the land by the sea.

And G2532 he began G756 (AorMidDepInd) again G3825 to teach G1321 (PresActInf) by G3844 the sea side: G2281 and G2532 there was gathered G4863 (AorPasInd) unto G4314 him G846 a great G4183 multitude, G3793 so that G5620 he G846 entered G1684 (Aor2ActPtc) into G1519 a ship, G4143 and sat G2521 (PresMidPasDepInf) in G1722 the sea; G2281 and G2532 the whole G3956 multitude G3793 was G2258 (ImpfInd) by G4314 the sea G2281 on G1909 the land. G1093

And again he began to teach by the sea, and there was gathered unto him a great multitude, so that he, having gone into the boat, sat in the sea, and all the multitude was near the sea, on the land,

Mark 4:11 (100.00%)

He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,

And G2532 he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Unto you G5213 it is given G1325 (PerfPasInd) to know G1097 (Aor2ActInf) the mystery G3466 of the kingdom G932 of God: G2316 but G1161 unto them G1565 that are without, G1854 all [these] things G3956 are done G1096 (PresMidPasDepInd) in G1722 parables: G3850

and he said to them, ‘To you it hath been given to know the secret of the reign of God, but to those who are without, in similes are all the things done;

Mark 4:13 (100.00%)

He said to them, “Don’t you understand this parable? How will you understand all of the parables?

And G2532 he said G3004 (PresActInd) unto them, G846 Know ye G1492 (PerfActInd) not G3756 this G5026 parable? G3850 and G2532 how then G4459 will ye know G1097 (FutMidDepInd) all G3956 parables? G3850

And he saith to them, ‘Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?

Mark 4:31 (100.00%)

It’s like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,

[It is] like G5613 a grain G2848 of mustard seed, G4615 which, G3739 when G3752 it is sown G4687 (Aor2PasSubj) in G1909 the earth, G1093 is less G3398 than all G3956 the seeds G4690 that be G2076 (PresInd) in G1909 the earth: G1093

As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;

Mark 4:32 (100.00%)

yet when it is sown, grows up and becomes greater than all the herbs, and puts out great branches, so that the birds of the sky can lodge under its shadow.”

But G2532 when G3752 it is sown, G4687 (Aor2PasSubj) it groweth up, G305 (PresActInd) and G2532 becometh G1096 (PresMidPasDepInd) greater than G3187 all G3956 herbs, G3001 and G2532 shooteth out G4160 (PresActInd) great G3173 branches; G2798 so that G5620 the fowls G4071 of the air G3772 may G1410 (PresMidPasDepInf) lodge G2681 (PresActInf) under G5259 the shadow G4639 of it. G846

and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.’

Mark 4:34 (100.00%)

Without a parable he didn’t speak to them; but privately to his own disciples he explained everything.

But G1161 without G5565 a parable G3850 spake G2980 (ImpfActInd) he not G3756 unto them: G846 and G1161 when they were alone, G2398 G2596 he expounded G1956 (ImpfActInd) all things G3956 to his G846 disciples. G3101

and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.

Mark 5:12 (100.00%)

All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”

And G2532 all G3956 the devils G1142 besought G3870 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Send G3992 (AorActImpr) us G2248 into G1519 the swine, G5519 that G2443 we may enter G1525 (Aor2ActSubj) into G1519 them. G846

and all the demons did call upon him, saying, ‘Send us to the swine, that into them we may enter;’

Mark 5:20 (100.00%)

He went his way, and began to proclaim in Decapolis how Jesus had done great things for him, and everyone marveled.

And G2532 he departed, G565 (Aor2ActInd) and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to publish G2784 (PresActInf) in G1722 Decapolis G1179 how great things G3745 Jesus G2424 had done G4160 (AorActInd) for him: G846 and G2532 all G3956 [men] did marvel. G2296 (ImpfActInd)

and he went away, and began to proclaim in the Decapolis how great things Jesus did to him, and all were wondering.

Mark 5:26 (100.00%)

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

And G2532 had suffered G3958 (Aor2ActPtc) many things G4183 of G5259 many G4183 physicians, G2395 and G2532 had spent G1159 (AorActPtc) all G3956 that she G1438 had, G3844 and G2532 was G5623 nothing G3367 bettered, G5623 (AorPasPtc) but G235 rather G3123 grew G2064 (Aor2ActPtc) worse, G1519 G5501

and many things having suffered under many physicians, and having spent all that she had, and having profited nothing, but rather having come to the worse,

Mark 5:33 (100.00%)

But the woman, fearing and trembling, knowing what had been done to her, came and fell down before him, and told him all the truth.

But G1161 the woman G1135 fearing G5399 (AorPasDepPtc) and G2532 trembling, G5141 (PresActPtc) knowing G1492 (PerfActPtc) what G3739 was done G1096 (Perf2ActInd) in G1909 her, G846 came G2064 (Aor2ActInd) and G2532 fell down before G4363 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 told G2036 (Aor2ActInd) him G846 all G3956 the truth. G225

and the woman, having been afraid, and trembling, knowing what was done on her, came, and fell down before him, and told him all the truth,

Mark 5:40 (100.00%)

They ridiculed him. But he, having put them all out, took the father of the child, her mother, and those who were with him, and went in where the child was lying.

And G2532 they laughed G2606 him G846 to scorn. G2606 (ImpfActInd) But G1161 when he had put G1544 them all G537 out, G1544 (Aor2ActPtc) he taketh G3880 (PresActInd) the father G3962 and G2532 the mother G3384 of the damsel, G3813 and G2532 them that were with G3326 him, G846 and G2532 entereth in G1531 (PresMidPasDepInd) where G3699 the damsel G3813 was G2258 (ImpfInd) lying. G345 (PresMidPasDepPtc)

and they were laughing at him. And he, having put all forth, doth take the father of the child, and the mother, and those with him, and goeth in where the child is lying,

Mark 6:30 (100.00%)

The apostles gathered themselves together to Jesus, and they told him all things, whatever they had done, and whatever they had taught.

And G2532 the apostles G652 gathered themselves together G4863 (PresPasInd) unto G4314 Jesus, G2424 and G2532 told G518 (AorActInd) him G846 all things, G3956 both G2532 what G3745 they had done, G4160 (AorActInd) and G2532 what G3745 they had taught. G1321 (AorActInd)

And the apostles are gathered together unto Jesus, and they told him all, and how many things they did, and how many things they taught,

Mark 6:33 (100.00%)

They^‡ saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.

Mark 6:33 TR reads “The multitudes” instead of “They”

And G2532 the people G3793 saw G1492 (Aor2ActInd) them G846 departing, G5217 (PresActPtc) and G2532 many G4183 knew G1921 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 ran G4936 (Aor2ActInd) afoot G3979 thither G1563 out of G575 all G3956 cities, G4172 and G2532 outwent G4281 (Aor2ActInd) them, G846 and G2532 came together G4905 (Aor2ActInd) unto G4314 him. G846

And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,

Mark 6:39 (100.00%)

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass.

And G2532 he commanded G2004 (AorActInd) them G846 to make G347 all G3956 sit down G347 (AorActInf) by companies G4849 G4849 upon G1909 the green G5515 grass. G5528

And he commanded them to make all recline in companies upon the green grass,

Mark 6:41 (100.00%)

He took the five loaves and the two fish; and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all.

And G2532 when he had taken G2983 (Aor2ActPtc) the five G4002 loaves G740 and G2532 the two G1417 fishes, G2486 he looked up G308 (AorActPtc) to G1519 heaven, G3772 and blessed, G2127 (AorActInd) and G2532 brake G2622 (AorActInd) the loaves, G740 and G2532 gave G1325 (ImpfActInd) [them] to his G846 disciples G3101 to G2443 set before G3908 (Aor2ActSubj) them; G846 and G2532 the two G1417 fishes G2486 divided he G3307 (AorActInd) among them all. G3956

And having taken the five loaves and the two fishes, having looked up to the heaven, he blessed, and brake the loaves, and was giving to his disciples, that they may set before them, and the two fishes divided he to all,

Mark 6:42 (100.00%)

They all ate and were filled.

And G2532 they did G5315 all G3956 eat, G5315 (Aor2ActInd) and G2532 were filled. G5526 (AorPasInd)

and they did all eat, and were filled,

Mark 6:50 (100.00%)

for they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I!^§ Don’t be afraid.”

Mark 6:50 or, “I Am!”

For G1063 they all G3956 saw G1492 (Aor2ActInd) him, G846 and G2532 were troubled. G5015 (AorPasInd) And G2532 immediately G2112 he talked G2980 (AorActInd) with G3326 them, G846 and G2532 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Be of good cheer: G2293 (PresActImpr) it is G1510 (PresInd) I; G1473 be G5399 not G3361 afraid. G5399 (PresMidPasDepImpr)

for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, ‘Take courage, I am he, be not afraid.’

Mark 7:3 (100.00%)

(For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

For G1063 the Pharisees, G5330 and G2532 all G3956 the Jews, G2453 except G3362 they wash G3538 (AorMidSubj) [their] hands G5495 oft, G4435 eat G2068 (PresActInd) not, G3756 holding G2902 (PresActPtc) the tradition G3862 of the elders. G4245

for the Pharisees, and all the Jews, if they do not wash the hands to the wrist, do not eat, holding the tradition of the elders,

Mark 7:14 (100.00%)

He called all the multitude to himself and said to them, “Hear me, all of you, and understand.

And G2532 when he had called G4341 (AorMidDepPtc) all G3956 the people G3793 [unto him], he said G3004 (ImpfActInd) unto them, G846 Hearken G191 (PresActImpr) unto me G3450 every one G3956 [of you], and G2532 understand: G4920 (PresActImpr)

And having called near all the multitude, he said to them, ‘Hearken to me, ye all, and understand;

Mark 7:18 (100.00%)

He said to them, “Are you also without understanding? Don’t you perceive that whatever goes into the man from outside can’t defile him,

And G2532 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Are G2075 (PresInd) ye G5210 so G3779 without understanding G801 also? G2532 Do ye G3539 not G3756 perceive, G3539 (PresActInd) that G3754 whatsoever thing G3956 from without G1855 entereth G1531 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the man, G444 [it] cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) defile G2840 (AorActInf) him; G846

and he saith to them, ‘So also ye are without understanding! Do ye not perceive that nothing from without entering into the man is able to defile him?

Mark 7:19 (100.00%)

because it doesn’t go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, making all foods clean?”^‡

Mark 7:19 NU ends Jesus’ direct quote and question after “latrine”, ending the verse with “Thus he declared all foods clean.

Because G3754 it entereth G1531 (PresMidPasDepInd) not G3756 into G1519 his G846 heart, G2588 but G235 into G1519 the belly, G2836 and G2532 goeth out G1607 (PresMidPasDepInd) into G1519 the draught, G856 purging G2511 (PresActPtc) all G3956 meats? G1033

because it doth not enter into his heart, but into the belly, and into the drain it doth go out, purifying all the meats.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.