Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 101 to 150 of 183 for “G4571”
John 21:22 (100.00%)
Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”
Jesus G2424 saith G3004 unto him, G846 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571 follow G190 thou G4771 me. G3427
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS) Σὺ G4771 (P-2NS) ‡ἀκολούθει G190 (V-PAM-2S) μοι. G3427 (P-1DS)
John 21:22 ἀκολούθει μοι ¦ CT μοι ἀκολούθει
John 21:23 (100.00%)
This saying therefore went out among the brothers§ that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”
John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
Then G3767 went G1831 this G3778 saying G3056 abroad G1831 among G1519 the G3588 brethren, G80 that G3754 that G1565 disciple G3101 should G599 not G3756 die: G599 yet G2532 Jesus G2424 said G2036 not G3756 unto him, G846 G3754 He shall G599 not G3756 die; G599 but, G235 If G1437 I will G2309 that he G846 tarry G3306 till G2193 I come, G2064 what G5101 is that to G4314 thee? G4571
Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ‡ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μαθητὴς G3101 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθνῄσκει· G599 (V-PAI-3S) ἀλλ’, G235 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) αὐτὸν G846 (P-ASM) θέλω G2309 (V-PAS-1S) μένειν G3306 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ‡τί G5101 (I-NSN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS)
John 21:23a ὁ λόγος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b καὶ οὐκ εἶπεν ¦ CT οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c τί πρός σε ¦ [NA]
Acts 4:30 (100.00%)
while you stretch out your hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of your holy Servant Jesus.”
by G1722 stretching forth G1614 thine G4675 hand G5495 G4571 to G1519 heal; G2392 and G2532 that signs G4592 and G2532 wonders G5059 may be done G1096 by G1223 the G3588 name G3686 of thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus. G2424
ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) ‡σου G4675 (P-2GS) ἐκτείνειν G1614 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) ἴασιν, G2392 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τέρατα G5059 (N-APN) γίνεσθαι G1096 (V-PNN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)
Acts 4:30 σου ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 5:3 (100.00%)
But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?
But G1161 Peter G4074 said, G2036 Ananias, G367 why G1302 hath G4137 Satan G4567 filled G4137 thine G4675 heart G2588 to lie§ G5574 G4571 to the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 to keep back G3557 part of G575 the G3588 price G5092 of the G3588 land? G5564
Acts 5:3 Or, to deceive
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ‡Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἀνανία, G367 (N-VSM) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐπλήρωσεν G4137 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ψεύσασθαί G5574 (V-ADN) σε G4571 (P-2AS) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον, G40 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) νοσφίσασθαί G3557 (V-AMN) ‡σε G4571 (P-2AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τιμῆς G5092 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) χωρίου; G5564 (N-GSN)
Acts 5:3a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 5:3b σε ¦ CT PT TR om.
Acts 5:9 (100.00%)
But Peter asked her, “How is it that you have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”
Then G1161 Peter G4074 said G2036 unto G4314 her, G846 How G5101 is it that G3754 ye G5213 have agreed together G4856 to tempt G3985 the G3588 Spirit G4151 of the Lord? G2962 behold, G2400 the G3588 feet G4228 of them which G3588 have buried G2290 thy G4675 husband G435 are at G1909 the G3588 door, G2374 and G2532 shall carry G1627 thee G4571 out. G1627
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) Τί G5101 (I-NSN) ὅτι G3754 (CONJ) συνεφωνήθη G4856 (V-API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πειράσαι G3985 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κυρίου; G2962 (N-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) θαψάντων G2290 (V-AAP-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θύρᾳ, G2374 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξοίσουσίν G1627 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)
Acts 5:9 εἶπεν ¦ CT om.
Acts 7:27 (100.00%)
But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?
But G1161 he that did G91 his G3588 neighbour G4139 wrong G91 thrust G683 him G846 away, G683 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348 over G1909 us? G2248
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ‡αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ‡ἡμᾶς; G2248 (P-1AP)
Acts 7:27a αὐτόν ¦ PCK τοῦτον
Acts 7:27b ἡμᾶς ¦ ECM† txt ¦ CT† PT RPmg ἡμῶν
Acts 7:34 (100.00%)
I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt, and have heard their groaning. I have come down to deliver them. Now come, I will send you into Egypt.’†
Acts 7:34 Exodus 3:5,7–8,10
I have seen, G1492 I have seen G1492 the G3588 affliction G2561 of my G3450 people G2992 which G3588 is in G1722 Egypt, G125 and G2532 I have heard G191 their G846 groaning, G4726 and G2532 am come down G2597 to deliver G1807 them. G846 And G2532 now G3568 come, G1204 I will send G649 thee G4571 into G1519 Egypt. G125
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) κάκωσιν G2561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) στεναγμοῦ G4726 (N-GSM) ‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἤκουσα· G191 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) κατέβην G2597 (V-2AAI-1S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) δεῦρο, G1204 (V-PAM-2S) ‡ἀποστελῶ G649 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον. G125 (N-ASF)
Acts 7:34a αὐτῶν ¦ SBL WH αὐτοῦ
Acts 7:34b ἀποστελῶ ¦ CT ἀποστείλω
Acts 7:35 (100.00%)
“This Moses whom they refused, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—God has sent him as both a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.
This G5126 Moses G3475 whom G3739 they refused, G720 saying, G2036 Who G5101 made G2525 thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge? G1348 the same G5126 did God G2316 send G649 to be a ruler G758 and G2532 a deliverer G3086 by G1722 the hand G5495 of the angel G32 which G3588 appeared G3700 to him G846 in G1722 the G3588 bush. G942
Τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡Μωσῆν G3475 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἠρνήσαντο G720 (V-ADI-3P) εἰπόντες, G2036 (V-2AAP-NPM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4571 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστήν; G1348 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ‡ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτὴν G3086 (N-ASM) ‡ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὀφθέντος G3700 (V-APP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βάτῳ. G942 (N-DSF)
Acts 7:35a Μωσῆν ¦ CT PCK PT TR Μωϋσῆν
Acts 7:35b ἄρχοντα ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL WH καὶ ἄρχοντα ¦ NA [καὶ] ἄρχοντα ¦ PCK ἀρχηγὸν
Acts 7:35c ἀπέστειλεν ἐν ¦ CT ἀπέσταλκεν σὺν
Acts 8:23 (100.00%)
For I see that you are in the poison of bitterness and in the bondage of iniquity.”
Acts 9:6 (100.00%)
But‡ rise up and enter into the city, then you will be told what you must do.”
Acts 9:6 TR omits “But”
And G5037 he trembling G5141 and G2532 astonished G2284 said, G2036 Lord, G2962 what G5101 wilt thou have G2309 me G3165 to do? G4160 And G2532 the G3588 Lord G2962 said unto G4314 him, G846 Arise, G450 and G2532 go G1525 into G1519 the G3588 city, G4172 and G2532 it shall be told G2980 thee G4671 what G5101 thou G4571 must G1163 do. G4160
ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λαληθήσεταί G2980 (V-FPI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ‡τί G5101 (I-ASN) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ποιεῖν. G4160 (V-PAN)
Acts 9:6 τί ¦ ECM WH ὅτι ¦ NA SBL TH ὅ τι
Acts 9:34 (100.00%)
Peter said to him, “Aeneas, Jesus Christ heals you. Get up and make your bed!” Immediately he arose.
And G2532 Peter G4074 said G2036 unto him, G846 Æneas, G132 Jesus G2424 Christ G5547 maketh G2390 thee G4571 whole: G2390 arise, G450 and G2532 make G4766 thy G4572 bed. G4766 And G2532 he arose G450 immediately. G2112
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Αἰνέα, G132 (N-VSM) ἰᾶταί G2390 (V-PNI-3S) σε G4571 (P-2AS) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) χριστός· G5547 (N-NSM) ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στρῶσον G4766 (V-AAM-2S) σεαυτῷ. G4572 (F-2DSM) Καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἀνέστη. G450 (V-2AAI-3S)
Acts 9:34 ὁ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Acts 10:6 (100.00%)
He is staying with a tanner named Simon, whose house is by the seaside.‡
Acts 10:6 TR adds “This one will tell you what it is necessary for you to do.”
he G3778 lodgeth G3579 with G3844 one G5100 Simon G4613 a tanner, G1038 whose G3739 house G3614 is G2076 by G3844 the sea side: G2281 he G3778 shall tell G2980 thee G4671 what G5101 thou G4571 oughtest G1163 to do. G4160
οὗτος G3778 (D-NSM) ξενίζεται G3579 (V-PPI-3S) παρά G3844 (PREP) τινι G5100 (X-DSM) Σίμωνι G4613 (N-DSM) βυρσεῖ, G1038 (N-DSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οἰκία G3614 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) ‡θάλασσαν. G2281 (N-ASF)
Acts 10:6 θάλασσαν ¦ TR θάλασσαν οὗτος λαλήσει σοί τί σὲ δεῖ ποιεῖν
Acts 10:19 (100.00%)
While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three‡ men seek you.
Acts 10:19 Reading from TR and NU. MT omits “three”
G1161 While G1760 Peter G4074 thought G1760 on G4012 the G3588 vision, G3705 the G3588 Spirit G4151 said G2036 unto him, G846 Behold, G2400 three G5140 men G435 seek G2212 thee. G4571
Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρου G4074 (N-GSM) ‡διενθυμουμένου G1260 (V-PNP-GSM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁράματος, G3705 (N-GSN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα, G4151 (N-NSN) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ‡ἄνδρες G435 (N-NPM) ‡ζητοῦσίν G2212 (V-PAI-3P) σε. G4571 (P-2AS)
Acts 10:19a διενθυμουμένου ¦ TR ἐνθυμουμένου
Acts 10:19b αὐτῷ τὸ πνεῦμα ¦ ECM† txt ¦ NA [αὐτῷ] τὸ πνεῦμα ¦ ECM† TH τὸ πνεῦμα αὐτῷ ¦ WH τὸ πνεῦμα
Acts 10:19c ἄνδρες ¦ WH ἄνδρες δύο ¦ ECM NA TH TR ἄνδρες τρεῖς ¦ PT ἄνδρες [τρεῖς]
Acts 10:19d ζητοῦσίν ¦ ECM NA SBL WH ζητοῦντές
Acts 10:22 (100.00%)
They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”
And G1161 they G3588 said, G2036 Cornelius G2883 the centurion, G1543 a just G1342 man, G435 and G2532 one that feareth G5399 God, G2316 and G5037 of good report G3140 among G5259 all G3650 the G3588 nation G1484 of the G3588 Jews, G2453 was warned from God G5537 by G5259 an holy G40 angel G32 to send for G3343 thee G4571 into G1519 his G846 house, G3624 and G2532 to hear G191 words G4487 of G3844 thee. G4675
Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἑκατοντάρχης, G1543 (N-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μαρτυρούμενός G3140 (V-PPP-NSM) τε G5037 (PRT) ὑπὸ G5259 (PREP) ὅλου G3650 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐχρηματίσθη G5537 (V-API-3S) ὑπὸ G5259 (PREP) ἀγγέλου G32 (N-GSM) ‡ἁγίου G40 (A-GSM) μεταπέμψασθαί G3343 (V-AMN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ῥήματα G4487 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)
Acts 10:22a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 10:22b ἁγίου ¦ PCK om.
Acts 10:33 (100.00%)
Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”
Immediately G1824 therefore G3767 I sent G3992 to G4314 thee; G4571 and G5037 thou G4771 hast G4160 well G2573 done G4160 that thou art come. G3854 Now G3568 therefore G3767 are G3918 we G2249 all G3956 here present G3918 before G1799 God, G2316 to hear G191 all things G3956 that G3588 are commanded G4367 thee G4671 of G5259 God. G2316
Ἐξαυτῆς G1824 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε· G4571 (P-2AS) σύ G4771 (P-2NS) τε G5037 (PRT) καλῶς G2573 (ADV) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) παραγενόμενος. G3854 (V-2ADP-NSM) Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πάρεσμεν G3918 (V-PAI-1P) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) προστεταγμένα G4367 (V-RPP-APN) σοι G4671 (P-2DS) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)
Acts 10:33 θεοῦ ¦ CT κυρίου
Acts 11:14 (100.00%)
who will speak to you words by which you will be saved, you and all your house.’
Acts 13:11 (100.00%)
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
And G2532 now, G3568 behold, G2400 the hand G5495 of the G3588 Lord G2962 is upon G1909 thee, G4571 and G2532 thou shalt be G2071 blind, G5185 not G3361 seeing G991 the G3588 sun G2246 for G891 a season. G2540 And G1161 immediately G3916 there fell G1968 on G1909 him G846 a mist G887 and G2532 a darkness; G4655 and G2532 he went about G4013 seeking G2212 some to lead him by the hand. G5497
Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) χεὶρ G5495 (N-NSF) ‡κυρίου G2962 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσῃ G2071 (V-FDI-2S) τυφλός, G5185 (A-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ἄχρι G891 (ADV) καιροῦ. G2540 (N-GSM) Παραχρῆμα G3916 (ADV) ‡δὲ G1161 (CONJ) ‡ἐπέπεσεν G1968 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀχλὺς G887 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σκότος, G4655 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) περιάγων G4013 (V-PAP-NSM) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) χειραγωγούς. G5497 (N-APM)
Acts 13:11a κυρίου ¦ TR τοῦ κυρίου
Acts 13:11b δὲ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA τε
Acts 13:11c ἐπέπεσεν ¦ NA PT SBL TH WH ἔπεσεν
Acts 13:33 (100.00%)
that God has fulfilled this to us, their children, in that he raised up Jesus. As it is also written in the second psalm, ‘You are my Son. Today I have become your father.’†
Acts 13:33 Psalms 2:7
God G2316 hath fulfilled G1603 the same G3778 unto us G2254 their G846 children, G5043 in that he hath raised up G450 Jesus G2424 again; G450 as G5613 it is G1125 also G2532 written G1125 in G1722 the G3588 second G1208 psalm, G5568 Thou G4771 art G1488 my G3450 Son, G5207 this day G4594 have G1080 I G1473 begotten G1080 thee. G4571
ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ψαλμῷ G5568 (N-DSM) ‡τῷ G3588 (T-DSM) δευτέρῳ G1208 (A-DSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Υἱός G5207 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) σήμερον G4594 (ADV) γεγέννηκά G1080 (V-RAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)
Acts 13:33 τῷ δευτέρῳ γέγραπται ¦ CT γέγραπται τῷ δευτέρῳ
Acts 13:47 (100.00%)
For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’”†
Acts 13:47 Isaiah 49:6
For G1063 so G3779 hath G1781 the G3588 Lord G2962 commanded G1781 us, G2254 saying, I have set G5087 thee G4571 to be G1519 a light G5457 of the Gentiles, G1484 That G3588 thou G4571 shouldest be G1511 for G1519 salvation G4991 unto G2193 the ends G2078 of the G3588 earth. G1093
Οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐντέταλται G1781 (V-RNI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Τέθεικά G5087 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναί G1511 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)
Acts 18:10 (100.00%)
for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”
for G1360 I G1473 am G1510 with G3326 thee, G4675 and G2532 no man G3762 shall set on G2007 thee G4671 to hurt G2559 thee: G4571 for G1360 I G3427 have G2076 much G4183 people G2992 in G1722 this G3778 city. G4172
διότι G1360 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπιθήσεταί G2007 (V-FMI-3S) σοι G4671 (P-2DS) τοῦ G3588 (T-GSN) κακῶσαί G2559 (V-AAN) σε· G4571 (P-2AS) διότι G1360 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) ἐστίν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ. G3778 (D-DSF)
Acts 21:37 (100.00%)
As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” He said, “Do you know Greek?
And G5037 as G3195 Paul G3972 was to be G3195 led G1521 into G1519 the G3588 castle, G3925 he said G3004 unto the G3588 chief captain, G5506 May G1487 G1832 I G3427 speak G2036 G5100 unto G4314 thee? G4571 Who G3588 G1161 said, G5346 Canst thou speak G1097 Greek? G1676
Μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ‡τε G5037 (PRT) ‡εἰσάγεσθαι G1521 (V-PPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ, G5506 (N-DSM) Εἰ G1487 (COND) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ‡εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) σε; G4571 (P-2AS) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἑλληνιστὶ G1676 (ADV) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S)
Acts 21:37a τε ¦ PCK δὲ
Acts 21:37b εἰσάγεσθαι εἰς τὴν παρεμβολὴν ¦ PCK εἰς τὴν παρεμβολὴν εἰσάγεσθαι
Acts 21:37c εἰπεῖν ¦ CT PT TR εἰπεῖν τι
Acts 22:14 (100.00%)
He said, ‘The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth.
And G1161 he G3588 said, G2036 The G3588 God G2316 of our G2257 fathers G3962 hath chosen G4400 thee, G4571 that thou shouldest know G1097 his G846 will, G2307 and G2532 see G1492 that G3588 Just One, G1342 and G2532 shouldest hear G191 the voice G5456 of G1537 his G846 mouth. G4750
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) προεχειρίσατό G4400 (V-ADI-3S) σε G4571 (P-2AS) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δίκαιον, G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 22:19 (100.00%)
I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.
And I G2504 said, G2036 Lord, G2962 they G846 know G1987 that G3754 I G1473 G2252 imprisoned G5439 and G2532 beat G1194 in every G2596 synagogue G4864 them G3588 that believed G4100 on G1909 thee: G4571
Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπίστανται G1987 (V-PNI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) φυλακίζων G5439 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡δέρων G1194 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας G4100 (V-PAP-APM) ‡ἐπὶ G1909 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS)
Acts 22:19a δέρων ¦ PCK δαίρων
Acts 22:19b ἐπὶ ¦ PCK εἰς
Acts 22:21 (100.00%)
“He said to me, ‘Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.’”
Acts 23:3 (100.00%)
Then Paul said to him, “God will strike you, you whitewashed wall! Do you sit to judge me according to the law, and command me to be struck contrary to the law?”
Then G5119 said G2036 Paul G3972 unto G4314 him, G846 God G2316 shall G3195 smite G5180 thee, G4571 thou whited G2867 wall: G5109 for G2532 sittest G2521 thou G4771 to judge G2919 me G3165 after G2596 the G3588 law, G3551 and G2532 commandest G2753 me G3165 to be smitten G5180 contrary to the law? G3891
Τότε G5119 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τύπτειν G5180 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) τοῖχε G5109 (N-VSM) κεκονιαμένε· G2867 (V-RPP-VSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) κάθῃ G2521 (V-PNI-2S-ATT) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρανομῶν G3891 (V-PAP-NSM) κελεύεις G2753 (V-PAI-2S) με G3165 (P-1AS) τύπτεσθαι; G5180 (V-PPN)
Acts 23:11 (100.00%)
The following night, the Lord stood by him and said, “Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.”
And G1161 the G3588 night G3571 following G1966 the G3588 Lord G2962 stood by G2186 him, G846 and said, G2036 Be of good cheer, G2293 Paul: G3972 for G1063 as G5613 thou hast testified G1263 of G4012 me G1700 in G1519 Jerusalem, G2419 so G3779 must G1163 thou G4571 bear witness G3140 also G2532 at G1519 Rome. G4516
Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπιούσῃ G1966 (V-PAP-DSF) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἐπιστὰς G2186 (V-2AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Θάρσει G2293 (V-PAM-2S) ‡Παῦλε· G3972 (N-VSM) ὡς G5613 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διεμαρτύρω G1263 (V-ADI-2S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) οὕτως G3779 (ADV) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Ῥώμην G4516 (N-ASF) μαρτυρῆσαι. G3140 (V-AAN)
Acts 23:11 Παῦλε ¦ CT om.
Acts 23:18 (100.00%)
So he took him and brought him to the commanding officer and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”
So G3767 he G3588 G3303 took G3880 him, G846 and brought G71 him to G4314 the G3588 chief captain, G5506 and G2532 said, G5346 Paul G3972 the G3588 prisoner G1198 called G4341 me G3165 unto G4341 him, and prayed G2065 me to bring G71 this G5126 young man G3494 unto G4314 thee, G4571 who hath G2192 something G5100 to say G2980 unto thee. G4671
Ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) παραλαβὼν G3880 (V-2AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) χιλίαρχον, G5506 (N-ASM) καί G2532 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) δέσμιος G1198 (N-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) προσκαλεσάμενός G4341 (V-ADP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἠρώτησεν G2065 (V-AAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ‡νεανίαν G3494 (N-ASM) ἀγαγεῖν G71 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) ἔχοντά G2192 (V-PAP-ASM) τι G5100 (X-ASN) λαλῆσαί G2980 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)
Acts 23:18 νεανίαν ¦ ECM NA TH νεανίσκον
Acts 23:20 (100.00%)
He said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though intending to inquire somewhat more accurately concerning him.
And G1161 he said, G2036 G3754 The G3588 Jews G2453 have agreed G4934 to desire G2065 thee G4571 that G3704 thou wouldest bring down G2609 Paul G3972 to morrow G839 into G1519 the G3588 council, G4892 as G5613 though they would G3195 enquire G4441 somewhat G5100 of G4012 him G846 more perfectly. G199
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) συνέθεντο G4934 (V-2AMI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐρωτῆσαί G2065 (V-AAN) σε, G4571 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) αὔριον G839 (ADV) ‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) καταγάγῃς G2609 (V-2AAS-2S) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον, G3972 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ‡μέλλοντά G3195 (V-PAP-NPN) τι G5100 (X-ASN) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) πυνθάνεσθαι G4441 (V-PNN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 23:20a εἰς τὸ συνέδριον καταγάγῃς τὸν Παῦλον ¦ CT τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον
Acts 23:20b μέλλοντά ¦ ECM NA SBL μέλλον ¦ PT μελλόντων ¦ PCK RPmg TR μέλλοντές ¦ TH WH μέλλων
Acts 23:30 (100.00%)
When I was told that the Jews lay in wait for the man, I sent him to you immediately, charging his accusers also to bring their accusations against him before you. Farewell.”
And G1161 when it was told G3377 me G3427 how that the G3588 Jews G2453 laid wait G1917 for G1519 the G3588 man, G435 G3195 G2071 G5259 I sent G3992 straightway G1824 to G4314 thee, G4571 and gave commandment G3853 to his G3588 accusers G2725 also G2532 to say G3004 before G1909 thee G4675 what G3588 they had against G4314 him. G846 Farewell. G4517
Μηνυθείσης G3377 (V-APP-GSF) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἐπιβουλῆς G1917 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ‡μέλλειν G3195 (V-PAN) ἔσεσθαι G2071 (V-FDN) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐξαυτῆς G1824 (ADV) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) παραγγείλας G3853 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) κατηγόροις G2725 (N-DPM) λέγειν G3004 (V-PAN) ‡τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS) ‡Ἔρρωσο. G4517 (V-RPM-2S)
Acts 23:30a μέλλειν ἔσεσθαι ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἔσεσθαι
Acts 23:30b τὰ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Acts 23:30c Ἔρρωσο ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH om.
Acts 24:4 (100.00%)
But that I don’t delay you, I entreat you to bear with us and hear a few words.
Notwithstanding, G1161 that G2443 I be G1465 not G3361 G1909 further G4119 tedious G1465 unto thee, G4571 I pray G3870 thee G4571 that thou wouldest hear G191 us G2257 of thy G4674 clemency G1932 a few words. G4935
Ἵνα G2443 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπὶ G1909 (PREP) ‡πλεῖόν G4119 (A-ASN-C) σε G4571 (P-2AS) ‡ἐγκόπτω, G1465 (V-PAS-1S) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) ἡμῶν G2257 (P-1GP) συντόμως G4935 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) ‡ἐπιεικείᾳ. G1932 (N-DSF)
Acts 24:4a πλεῖόν ¦ PCK πλέον
Acts 24:4b ἐγκόπτω ¦ TH WH ἐνκόπτω
Acts 24:4c ἐπιεικείᾳ ¦ WH ἐπιεικίᾳ
Acts 24:8 (100.00%)
‡By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.”
Acts 24:8 TR adds “commanding his accusers to come to you.”
commanding G2753 his G846 accusers G2725 to come G2064 unto G1909 thee: G4571 by examining G350 of G3844 whom G3739 thyself G846 mayest G1410 take knowledge G1921 of G4012 all G3956 these things, G5130 whereof G3739 we G2249 accuse G2723 him. G846
παρ’ G3844 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) δυνήσῃ, G1410 (V-FDI-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνακρίνας, G350 (V-AAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τούτων G5130 (D-GPN) ἐπιγνῶναι G1921 (V-2AAN) ὧν G3739 (R-GPN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) κατηγοροῦμεν G2723 (V-PAI-1P) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Acts 24:10 (100.00%)
When the governor had beckoned to him to speak, Paul answered, “Because I know that you have been a judge of this nation for many years, I cheerfully make my defense,
Then G1161 Paul, G3972 after that G3506 the G3588 governor G2232 had beckoned G3506 unto him G846 to speak, G3004 answered, G611 Forasmuch as I know G1987 that thou G4571 hast been G5607 of G1537 many G4183 years G2094 a judge G2923 unto this G5129 nation, G1484 I G626 do the more cheerfully G2115 answer G626 for G4012 myself: G1683
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) νεύσαντος G3506 (V-AAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος G2232 (N-GSM) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἐκ G1537 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) σε G4571 (P-2AS) ‡κριτὴν G2923 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔθνει G1484 (N-DSN) τούτῳ G5129 (D-DSN) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) ‡εὐθυμότερον G2115 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἀπολογοῦμαι, G626 (V-PNI-1S)
Acts 24:10a δὲ ¦ CT τε
Acts 24:10b κριτὴν ¦ PCK κριτὴν δίκαιον
Acts 24:10c εὐθυμότερον ¦ CT εὐθύμως
Acts 24:25 (100.00%)
As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, “Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.”
And G1161 as G1256 he G846 reasoned G1256 of G4012 righteousness, G1343 temperance, G1466 and G2532 judgment G2917 to come, G3195 G2071 Felix G5344 trembled, G1719 G1096 and answered, G611 Go thy way G4198 for this time; G3568 G2192 when I have G3335 a convenient season, G2540 G1161 I will call for G3333 thee. G4571
Διαλεγομένου G1256 (V-PNP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) περὶ G4012 (PREP) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκρατείας G1466 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) κρίματος G2917 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) μέλλοντος G3195 (V-PAP-GSN) ‡ἔσεσθαι, G2071 (V-FDN) ἔμφοβος G1719 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆλιξ G5344 (N-NSM) ἀπεκρίθη, G611 (V-ADI-3S) Τὸ G3588 (T-ASN) νῦν G3568 (ADV) ἔχον G2192 (V-PAP-ASN) πορεύου· G4198 (V-PNM-2S) καιρὸν G2540 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) μεταλαβὼν G3335 (V-2AAP-NSM) μετακαλέσομαί G3333 (V-FMI-1S) σε· G4571 (P-2AS)
Acts 24:25 ἔσεσθαι ¦ CT om.
Acts 26:3 (100.00%)
especially because you are expert in all customs and questions which are among the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently.
especially G3122 because I know thee G4571 to be G5607 expert G1109 G1492 in all G3956 customs G1485 G5037 and G2532 questions G2213 which are G3588 among G2596 the Jews: G2453 wherefore G1352 I beseech G1189 thee G4675 to hear G191 me G3450 patiently. G3116
μάλιστα G3122 (ADV-S) γνώστην G1109 (N-ASM) ὄντα G5607 (V-PAP-ASM) ‡σὲ G4571 (P-2AS) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κατὰ G2596 (PREP) Ἰουδαίους G2453 (A-APM) ‡ἠθῶν G2239 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ζητημάτων· G2213 (N-GPN) διὸ G1352 (CONJ) δέομαί G1189 (V-PNI-1S) ‡σου, G4675 (P-2GS) μακροθύμως G3116 (ADV) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) μου. G3450 (P-1GS)
Acts 26:3a σὲ ¦ SCR σὲ εἰδὼς
Acts 26:3b ἠθῶν ¦ CT PCK PT RPmg TR ἐθῶν
Acts 26:3c σου ¦ CT om.
Acts 26:16 (100.00%)
But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things which you have seen and of the things which I will reveal to you;
But G235 rise, G450 and G2532 stand G2476 upon G1909 thy G4675 feet: G4228 for G1063 I have appeared G3700 unto thee G4671 for G1519 this purpose, G5124 to make G4400 thee G4571 a minister G5257 and G2532 a witness G3144 both G5037 of these things which G3739 thou hast seen, G1492 and G5037 of those things in the which G3739 I will appear G3700 unto thee; G4671
‡Ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀνάστηθι, G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) σου· G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ὤφθην G3700 (V-API-1S) σοι, G4671 (P-2DS) προχειρίσασθαί G4400 (V-ADN) σε G4571 (P-2AS) ὑπηρέτην G5257 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυρα G3144 (N-ASM) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) ‡εἶδες G1492 (V-2AAI-2S) ὧν G3739 (R-GPN) τε G5037 (PRT) ὀφθήσομαί G3700 (V-FPI-1S) σοι, G4671 (P-2DS)
Acts 26:16a Ἀλλὰ ¦ ECM NA28 Ἀλλ’
Acts 26:16b εἶδες ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH WH εἶδές με ¦ NA εἶδές [με]
Acts 26:17 (100.00%)
delivering you from the people and from the Gentiles, to whom I send you,
delivering G1807 thee G4571 from G1537 the G3588 people, G2992 and G2532 from the G3588 Gentiles, G1484 unto G1519 whom G3739 now G3568 I send G649 thee, G4571
ἐξαιρούμενός G1807 (V-PMP-NSM) σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ‡ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) ἀποστέλλω, G649 (V-PAI-1S)
Acts 26:17a τῶν ¦ CT ἐκ τῶν
Acts 26:17b ἐγώ σε ἀποστέλλω ¦ CT† ἐγὼ ἀποστέλλω σε ¦ TR νῦν σε ἀποστέλλω ¦ ECM† ἐγὼ ἐξαποστελῶ σε
Acts 26:24 (100.00%)
As he thus made his defense, Festus said with a loud voice, “Paul, you are crazy! Your great learning is driving you insane!”
And G1161 as G626 he G846 thus G5023 spake for himself, G626 Festus G5347 said G5346 with a loud G3173 voice, G5456 Paul, G3972 thou art beside thyself; G3105 much G4183 learning G1121 doth make G4062 thee G4571 mad. G1519 G3130
Ταῦτα G5023 (D-APN) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπολογουμένου, G626 (V-PNP-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) φωνῇ G5456 (N-DSF) ‡ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Μαίνῃ, G3105 (V-PNI-2S) Παῦλε· G3972 (N-VSM) τὰ G3588 (T-NPN) πολλά G4183 (A-NPN) σε G4571 (P-2AS) γράμματα G1121 (N-NPN) εἰς G1519 (PREP) μανίαν G3130 (N-ASF) περιτρέπει. G4062 (V-PAI-3S)
Acts 26:24 ἔφη ¦ CT φησιν
Acts 26:29 (100.00%)
Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am, except for these bonds.”
And G1161 Paul G3972 said, G2036 I would G2172 G302 to God, G2316 that not G3756 only G3440 thou, G4571 but G235 also G2532 all G3956 that G3588 hear G191 me G3450 this day, G4594 were G1096 both G2532 almost, G1722 G3641 and G2532 altogether G1722 G4183 such G5108 as G3697 I G2504 am, G1510 except G3924 these G5130 bonds. G1199
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εὐξαίμην G2172 (V-ADO-1S) ἂν G302 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ‡πολλῷ G4183 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) σε, G4571 (P-2AS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) μου G3450 (P-1GS) σήμερον, G4594 (ADV) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τοιούτους G5108 (D-APM) ὁποῖος G3697 (A-NSM) ‡κἀγώ G2504 (P-1NS-K) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) παρεκτὸς G3924 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν G1199 (N-GPN) τούτων. G5130 (D-GPN)
Acts 26:29a εἶπεν ¦ CT om.
Acts 26:29b πολλῷ ¦ CT μεγάλῳ
Acts 26:29c κἀγώ ¦ ECM NA SBL WH καὶ ἐγώ
Acts 27:24 (100.00%)
saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’
saying, G3004 Fear G5399 not, G3361 Paul; G3972 thou G4571 must G1163 be brought before G3936 Cæsar: G2541 and, G2532 lo, G2400 God G2316 hath given G5483 thee G4671 all G3956 them that G3588 sail G4126 with G3326 thee. G4675
λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) Παῦλε· G3972 (N-VSM) Καίσαρί G2541 (N-DSM) σε G4571 (P-2AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) παραστῆναι· G3936 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) κεχάρισταί G5483 (V-RNI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πλέοντας G4126 (V-PAP-APM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)
Romans 2:4 (100.00%)
Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?
Or G2228 despisest thou G2706 the G3588 riches G4149 of his G846 goodness G5544 and G2532 forbearance G463 and G2532 longsuffering; G3115 not knowing G50 that G3754 the G3588 goodness G5543 of God G2316 leadeth G71 thee G4571 to G1519 repentance? G3341
Ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) πλούτου G4149 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητος G5544 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνοχῆς G463 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μακροθυμίας G3115 (N-GSF) καταφρονεῖς, G2706 (V-PAI-2S) ἀγνοῶν G50 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) χρηστὸν G5543 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιάν G3341 (N-ASF) σε G4571 (P-2AS) ἄγει; G71 (V-PAI-3S)
Romans 2:27 (100.00%)
Won’t those who are physically uncircumcised, but fulfill the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?
And G2532 shall G2919 not uncircumcision G203 which G3588 is by G1537 nature, G5449 if it fulfil G5055 the law, G3551 judge G2919 thee, G4571 who G3588 by G1223 the letter G1121 and G2532 circumcision G4061 dost transgress G3848 the law? G3551
Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκ G1537 (PREP) φύσεως G5449 (N-GSF) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τελοῦσα, G5055 (V-PAP-NSF) σὲ G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) διὰ G1223 (PREP) γράμματος G1121 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περιτομῆς G4061 (N-GSF) παραβάτην G3848 (N-ASM) νόμου; G3551 (N-GSM)
Romans 3:4 (100.00%)
May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”†
Romans 3:4 Psalms 51:4
God forbid: G3361 G1096 yea, G1161 let G1096 God G2316 be G1096 true, G227 but G1161 every G3956 man G444 a liar; G5583 as G2531 it is written, G1125 That G3704 thou mightest G302 be justified G1344 in G1722 thy G4675 sayings, G3056 And G2532 mightest overcome G3528 when G1722 thou G4571 art judged. G2919
Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ‡γινέσθω G1096 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀληθής, G227 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ψεύστης, G5583 (N-NSM) ‡καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) δικαιωθῇς G1344 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ‡νικήσῃς G3528 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαί G2919 (V-PPN) σε. G4571 (P-2AS)
Romans 3:4a γινέσθω ¦ TH γεινέσθω
Romans 3:4b καθὼς ¦ WH καθάπερ
Romans 3:4c νικήσῃς ¦ CT PT RPmg νικήσεις
Romans 4:17 (100.00%)
As it is written, “I have made you a father of many nations.”† This is in the presence of him whom he believed: God, who gives life to the dead, and calls the things that are not, as though they were.
Romans 4:17 Genesis 17:5
(as G2531 it is written, G1125 G3754 I have made G5087 thee G4571 a father G3962 of many G4183 nations,) G1484 before G2713 him§ whom G3739 he believed, G4100 even God, G2316 who G3588 quickeneth G2227 the G3588 dead, G3498 and G2532 calleth G2564 those things which G3588 be G5607 not G3361 as though G5613 they were. G5607
Romans 4:17 Or, like unto him
καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Πατέρα G3962 (N-ASM) πολλῶν G4183 (A-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τέθεικά G5087 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS)—κατέναντι G2713 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ζῳοποιοῦντος G2227 (V-PAP-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) νεκρούς, G3498 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) καλοῦντος G2564 (V-PAP-GSM) τὰ G3588 (T-APN) μὴ G3361 (PRT-N) ὄντα G5607 (V-PAP-APN) ὡς G5613 (ADV) ὄντα. G5607 (V-PAP-APN)
Romans 8:2 (100.00%)
For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
For G1063 the G3588 law G3551 of the G3588 Spirit G4151 of life G2222 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 hath made G1659 me G3165 free G1659 from G575 the G3588 law G3551 of sin G266 and G2532 death. G2288
Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἠλευθέρωσέν G1659 (V-AAI-3S) ‡με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου. G2288 (N-GSM)
Romans 8:2 με ¦ NA SBL WH σε
Romans 9:17 (100.00%)
For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”†
Romans 9:17 Exodus 9:16
For G1063 the G3588 scripture G1124 saith G3004 unto Pharaoh, G5328 G3754 Even for G1519 this G5124 same purpose G846 have I raised G1825 thee G4571 up, G1825 that G3704 I might shew G1731 my G3450 power G1411 in G1722 thee, G4671 and G2532 that G3704 my G3450 name G3686 might be declared G1229 throughout G1722 all G3956 the G3588 earth. G1093
Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραὼ G5328 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξήγειρά G1825 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) ἐνδείξωμαι G1731 (V-AMS-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅπως G3704 (ADV) διαγγελῇ G1229 (V-2APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)
Romans 11:18 (100.00%)
don’t boast over the branches. But if you boast, remember that it is not you who support the root, but the root supports you.
boast G2620 not G3361 against G2620 the G3588 branches. G2798 But G1161 if G1487 thou boast, G2620 thou G4771 bearest G941 not G3756 the G3588 root, G4491 but G235 the G3588 root G4491 thee. G4571
μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυχῶ G2620 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων· G2798 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) κατακαυχᾶσαι, G2620 (V-PNI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) σὺ G4771 (P-2NS) τὴν G3588 (T-ASF) ῥίζαν G4491 (N-ASF) βαστάζεις, G941 (V-PAI-2S) ‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) σέ. G4571 (P-2AS)
Romans 11:18 ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 11:22 (100.00%)
See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.
Behold G1492 therefore G3767 the goodness G5544 and G2532 severity G663 of God: G2316 on G1909 them which G3588 fell, G4098 G3303 severity; G663 but G1161 toward G1909 thee, G4571 goodness, G5544 if G1437 thou continue G1961 in his goodness: G5544 otherwise G1893 thou G4771 also G2532 shalt be cut off. G1581
Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτομίαν G663 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) πεσόντας, G4098 (V-2AAP-APM) ‡ἀποτομίαν· G663 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ‡χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) ‡ἐπιμείνῃς G1961 (V-AAS-2S) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι· G5544 (N-DSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκκοπήσῃ. G1581 (V-2FPI-2S)
Romans 11:22a ἀποτομίαν ¦ CT ἀποτομία
Romans 11:22b χρηστότητα ¦ CT χρηστότης θεοῦ
Romans 11:22c ἐπιμείνῃς ¦ CT ἐπιμένῃς
Romans 15:3 (100.00%)
For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”†
Romans 15:3 Psalms 69:9
For G1063 even G2532 Christ G5547 pleased G700 not G3756 himself; G1438 but, G235 as G2531 it is written, G1125 The G3588 reproaches G3680 of them G3588 that reproached G3679 thee G4571 fell G1968 on G1909 me. G1691
Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἤρεσεν, G700 (V-AAI-3S) ἀλλά, G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀνειδισμοὶ G3680 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὀνειδιζόντων G3679 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ‡ἐπέπεσον G1968 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)
Romans 15:3 ἐπέπεσον ¦ CT ἐπέπεσαν
1 Corinthians 4:7 (100.00%)
For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?
For G1063 who G5101 maketh G1252 thee G4571 to differ G1252 from another?§ and G1161 what G5101 hast thou G2192 that G3739 thou G2983 didst not G3756 receive? G2983 now G1161 if G1487 thou didst receive G2983 it, why G5101 dost thou glory, G2744 as G5613 if thou hadst G2983 not G3361 received G2983 it?
1 Corinthians 4:7 Gr. distinguisheth thee?
Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) σε G4571 (P-2AS) διακρίνει; G1252 (V-PAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβες; G2983 (V-2AAI-2S) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβες, G2983 (V-2AAI-2S) τί G5101 (I-ASN) καυχᾶσαι G2744 (V-PNI-2S) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λαβών; G2983 (V-2AAP-NSM)
1 Corinthians 8:10 (100.00%)
For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?
For G1063 if G1437 any man G5100 see G1492 thee G4571 which G3588 hast G2192 knowledge G1108 sit at meat G2621 in G1722 the idol’s temple, G1493 shall G3618 not G3780 the G3588 conscience G4893 of him G846 which is G5607 weak G772 be emboldened§ G3618 G1519 to eat G2068 those things which are offered to idols; G1494
1 Corinthians 8:10 Gr. edified
Ἐὰν G1437 (COND) γάρ G1063 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ‡σε G4571 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ‡εἰδωλείῳ G1493 (N-DSN) κατακείμενον, G2621 (V-PNP-ASM) οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀσθενοῦς G772 (A-GSM) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) οἰκοδομηθήσεται G3618 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τὰ G3588 (T-APN) εἰδωλόθυτα G1494 (A-APN) ἐσθίειν; G2068 (V-PAN)
1 Corinthians 8:10a σε ¦ [WH]
1 Corinthians 8:10b εἰδωλείῳ ¦ WH εἰδωλίῳ
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.