Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

One said to him, “Lord, are they few who are saved?” He said to them,

Then G1161 said G2036 (Aor2ActInd) one G5100 unto G4314 him, G846 Lord, G2962 are there few G1487 G3641 that be saved? G4982 (PresPasPtc) And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) σῳζόμενοι; G4982 (V-PPP-NPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM)

On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here and go away, for Herod wants to kill you.”

The same G1722 G846 day G2250 there came G4334 (AorActInd) certain G5100 of the Pharisees, G5330 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Get thee out, G1831 (Aor2ActImpr) and G2532 depart G4198 (PresMidPasDepImpr) hence: G1782 for G3754 Herod G2264 will G2309 (PresActInd) kill G615 (AorActInf) thee. G4571

Ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ^‡ G2250 (N-DSF) προσῆλθόν G4334 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) σε G4771 (P-2AS) ἀποκτεῖναι. G615 (V-AAN)

Luke 13:31 N ἡμέρᾳ προσῆλθόν ⇒ ὥρᾳ προσῆλθάν

When he went into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, they were watching him.

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) as G1722 he G846 went G2064 (Aor2ActInf) into G1519 the house G3624 of one G5100 of the chief G758 Pharisees G5330 to eat G5315 (Aor2ActInf) bread G740 on the sabbath G4521 day, that G2532 they G846 watched G2258 (ImpfInd) G3906 (PresMidPtc) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἶκόν G3624 (N-ASM) τινος G5100 (X-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀρχόντων G758 (N-GPM) τῶν^‡ G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) ἄρτον, G740 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἦσαν G1510 (V-IAI-3P) παρατηρούμενοι G3906 (V-PMP-NPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 14:1 N τῶν Φαρισαίων ⇒ [τῶν] Φαρισαίων

Behold, a certain man who had dropsy was in front of him.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) there was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 man G444 before G1715 him G846 which had the dropsy. G5203

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὑδρωπικὸς G5203 (A-NSM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“When you are invited by anyone to a wedding feast, don’t sit in the best seat, since perhaps someone more honorable than you might be invited by him,

When G3752 thou art bidden G2564 (AorPasSubj) of G5259 any G5100 man to G1519 a wedding, G1062 sit G2625 not G3361 down G2625 (AorPasSubj) in G1519 the highest room; G4411 lest G3379 a more honourable man G1784 than thou G4675 be G5600 (PresSubj) bidden G2564 (PerfPasPtc) of G5259 him; G846

Ὅταν G3752 (CONJ) κληθῇς G2564 (V-APS-2S) ὑπό G5259 (PREP) τινος G5100 (X-GSM) εἰς G1519 (PREP) γάμους, G1062 (N-APM) μὴ G3361 (PRT-N) κατακλιθῇς G2625 (V-APS-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πρωτοκλισίαν· G4411 (N-ASF-S) μήποτε G3379 (ADV-N) ἐντιμότερός G1784 (A-NSM-C) σου G4771 (P-2GS) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) κεκλημένος G2564 (V-RPP-NSM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, “Blessed is he who will feast in God’s Kingdom!”

And G1161 when one G5100 of them that sat at meat with him G4873 (PresMidPasDepPtc) heard G191 (AorActPtc) these things, G5023 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Blessed G3107 is he G3739 that shall eat G5315 (FutMidDepInd) bread G740 in G1722 the kingdom G932 of God. G2316

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) συνανακειμένων G4873 (V-PNP-GPM) ταῦτα G3778 (D-APN) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Μακάριος, G3107 (A-NSM) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) ἄριστον G712 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 14:15 N ὃς φάγεται ἄριστον ⇒ ὅστις φάγεται ἄρτον

But he said to him, “A certain man made a great supper, and he invited many people.

Then G1161 said he G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 A certain G5100 man G444 made G4160 (AorActInd) a great G3173 supper, G1173 and G2532 bade G2564 (AorActInd) many: G4183

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐποίησεν^‡ G4160 (V-AAI-3S) δεῖπνον G1173 (N-ASN) μέγα, G3173 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) πολλούς· G4183 (A-APM)

Luke 14:16 N ἐποίησεν ⇒ ἐποίει

“If anyone comes to me, and doesn’t disregard^§ his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he can’t be my disciple.

Luke 14:26 or, hate

If any G1536 man come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 me, G3165 and G2532 hate G3404 (PresActInd) not G3756 his G1438 father, G3962 and G2532 mother, G3384 and G2532 wife, G1135 and G2532 children, G5043 and G2532 brethren, G80 and G2532 sisters, G79 yea, G2089 and G1161 his own G1438 life G5590 also, G2532 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) be G1511 (PresInf) my G3450 disciple. G3101

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα, G3384 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς, G80 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἀδελφάς, G79 (N-APF) ἔτι G2089 (ADV) δὲ^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ^‡ G1438 (F-3GSM) ψυχήν, G5590 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) μου^‡ G1473 (P-1GS) μαθητὴς G3101 (N-NSM) εἶναι. G1510 (V-PAN)

Luke 14:26a N αὐτοῦ καὶ ⇒ ἑαυτοῦ καὶ
Luke 14:26b N δὲ ⇒ τε
Luke 14:26c N ἑαυτοῦ ψυχήν ⇒ ψυχὴν ἑαυτοῦ
Luke 14:26d N μου μαθητὴς εἶναι ⇒ εἶναί μου μαθητής

He said, “A certain man had two sons.

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) A certain G5100 man G444 had G2192 (ImpfActInd) two G1417 sons: G5207

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δέ, G1161 (CONJ) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) υἱούς· G5207 (N-APM)

He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

And G1161 he said G3004 (ImpfActInd) also G2532 unto G4314 his G846 disciples, G3101 There was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 rich G4145 man, G444 which G3739 had G2192 (ImpfActInd) a steward; G3623 and G2532 the same G3778 was accused G1225 (AorPasInd) unto him G846 that G5613 he had wasted G1287 (PresActPtc) his G846 goods. G5224 (PresActPtc)

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς^‡ G3101 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πλούσιος, G4145 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) οἰκονόμον· G3623 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) διεβλήθη G1225 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὡς G5613 (ADV) διασκορπίζων G1287 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 16:1 N μαθητὰς αὐτοῦ ⇒ μαθητάς

“Now there was a certain rich man, and he was clothed in purple and fine linen, living in luxury every day.

G1161 There was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 rich G4145 man, G444 which G2532 was clothed G1737 (ImpfMidInd) in purple G4209 and G2532 fine linen, G1040 and fared G2165 (PresPasPtc) sumptuously G2988 every G2596 day: G2250

Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πλούσιος, G4145 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεδιδύσκετο G1737 (V-IMI-3S) πορφύραν G4209 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) βύσσον, G1040 (N-ASF) εὐφραινόμενος G2165 (V-PPP-NSM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λαμπρῶς. G2988 (ADV)

A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,

and G1161 there was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 beggar G4434 named G3686 Lazarus, G2976 which G3739 was laid G906 (PlupfPasInd) at G4314 his G846 gate, G4440 full of sores, G1669 (PerfPasPtc)

Πτωχὸς G4434 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἦν^‡ G1510 (V-IAI-3S) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Λάζαρος, G2976 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἐβέβλητο G906 (V-LPI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πυλῶνα G4440 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡλκωμένος^‡ G1669 (V-RPP-NSM)

Luke 16:20a N ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ⇒ ὀνόματι Λάζαρος
Luke 16:20b N ἡλκωμένος ⇒ εἱλκωμένος

“He said, ‘No, father Abraham, but if one goes to them from the dead, they will repent.’

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) Nay, G3780 father G3962 Abraham: G11 but G235 if G1437 one G5100 went G4198 (AorPasDepSubj) unto G4314 them G846 from G575 the dead, G3498 they will repent. G3340 (FutActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Οὐχί, G3780 (PRT-N) πάτερ G3962 (N-VSM) Ἀβραάμ· G11 (N-PRI) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) πορευθῇ G4198 (V-AOS-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) μετανοήσουσιν. G3340 (V-FAI-3P)

“He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’ ”

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 If G1487 they hear G191 (PresActInd) not G3756 Moses G3475 and G2532 the prophets, G4396 neither G3761 will they be persuaded, G3982 (FutPasInd) though G1437 one G5100 rose G450 (Aor2ActSubj) from G1537 the dead. G3498

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) Μωσέως^‡ G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούουσιν, G191 (V-PAI-3P) οὐδέ,^‡ G3761 (CONJ-N) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῇ, G450 (V-2AAS-3S) πεισθήσονται. G3982 (V-FPI-3P)

Luke 16:31a N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως
Luke 16:31b N οὐδέ ⇒ οὐδ’

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

And G2532 as he G846 entered G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 a certain G5100 village, G2968 there met G528 (AorActInd) him G846 ten G1176 men G435 that were lepers, G3015 which G3739 stood G2476 (Aor2ActInd) afar off: G4207

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσερχομένου G1525 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἴς G1519 (PREP) τινα G5100 (X-ASF) κώμην, G2968 (N-ASF) ἀπήντησαν G528 (V-AAI-3P) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) δέκα G1176 (A-NUI) λεπροὶ G3015 (A-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) πόρρωθεν· G4207 (ADV)

Luke 17:12 N αὐτῷ ⇒ [αὐτῷ]

saying, “There was a judge in a certain city who didn’t fear God and didn’t respect man.

saying, G3004 (PresActPtc) There was G2258 (ImpfInd) in G1722 a G5100 city G4172 a G5100 judge, G2923 which feared G5399 (PresMidPasDepPtc) not G3361 God, G2316 neither G2532 G3361 regarded G1788 (PresPasPtc) man: G444

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κριτής G2923 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἔν G1722 (PREP) τινι G5100 (X-DSF) πόλει, G4172 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) φοβούμενος, G5399 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐντρεπόμενος· G1788 (V-PPP-NSM)

He also spoke this parable to certain people who were convinced of their own righteousness, and who despised all others:

And G1161 he spake G2036 (Aor2ActInd) G2532 this G5026 parable G3850 unto G4314 certain G5100 which G3588 trusted G3982 (Perf2ActPtc) in G1909 themselves G1438 that G3754 they were G1526 (PresInd) righteous,^§ G1342 and G2532 despised G1848 (PresActPtc) others: G3062

Luke 18:9 Or, as being righteous

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρός^‡ G4314 (PREP) τινας G5100 (X-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) δίκαιοι, G1342 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουθενοῦντας G1848 (V-PAP-APM) τοὺς G3588 (T-APM) λοιπούς, G3062 (A-APM) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF)

Luke 18:9 N πρός ⇒ καὶ πρός

A certain ruler asked him, saying, “Good Teacher, what shall I do to inherit eternal life?”

And G2532 a certain G5100 ruler G758 asked G1905 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Good G18 Master, G1320 what G5101 shall I do G4160 (AorActPtc) to inherit G2816 (FutActInd) eternal G166 life? G2222

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησέν G1905 (V-AAI-3S) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄρχων, G758 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Διδάσκαλε G1320 (N-VSM) ἀγαθέ, G18 (A-VSM) τί G5101 (I-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) κληρονομήσω; G2816 (V-FAI-1S)

As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

And G1161 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) that as G1722 he G846 was come nigh G1448 (PresActInf) unto G1519 Jericho, G2410 a certain G5100 blind man G5185 sat G2521 (ImpfMidPasDepInd) by G3844 the way side G3598 begging: G4319 (PresActPtc)

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ἰεριχώ, G2410 (N-PRI) τυφλός G5185 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) προσαιτῶν·^‡ G4319 (V-PAP-NSM)

Luke 18:35 N προσαιτῶν ⇒ ἐπαιτῶν

Zacchaeus stood and said to the Lord, “Behold, Lord, half of my goods I give to the poor. If I have wrongfully exacted anything of anyone, I restore four times as much.”

And G1161 Zacchæus G2195 stood, G2476 (AorPasPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 the Lord; G2962 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) Lord, G2962 the half G2255 of my G3450 goods G5224 (PresActPtc) I give G1325 (PresActInd) to the poor; G4434 and G2532 if G1536 I have taken G4811 any thing G1536 from any man G5100 by false accusation, G4811 (AorActInd) I restore G591 (PresActInd) him fourfold. G5073

Σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ζακχαῖος G2195 (N-NSM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἡμίση^‡ G2255 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5225 (V-PAP-GPN) μου,^‡ G1473 (P-1GS) κύριε, G2962 (N-VSM) δίδωμι^‡ G1325 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πτωχοῖς· G4434 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τινός G5100 (X-GSM) τι G5100 (X-ASN) ἐσυκοφάντησα, G4811 (V-AAI-1S) ἀποδίδωμι G591 (V-PAI-1S) τετραπλοῦν. G5073 (A-ASN)

Luke 19:8a N ἡμίση ⇒ ἡμίσιά μου
Luke 19:8b N μου κύριε ⇒ κύριε
Luke 19:8c N δίδωμι τοῖς πτωχοῖς ⇒ τοῖς πτωχοῖς δίδωμι

He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom and to return.

He said G2036 (Aor2ActInd) therefore, G3767 A certain G5100 nobleman G444 G2104 went G4198 (AorPasDepInd) into G1519 a far G3117 country G5561 to receive G2983 (Aor2ActInf) for himself G1438 a kingdom, G932 and G2532 to return. G5290 (AorActInf)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν, G3767 (CONJ) Ἄνθρωπός G444 (N-NSM) τις G5100 (X-NSM) εὐγενὴς G2104 (A-NSM) ἐπορεύθη G4198 (V-AOI-3S) εἰς G1519 (PREP) χώραν G5561 (N-ASF) μακράν, G3117 (A-ASF) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) βασιλείαν, G932 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποστρέψαι. G5290 (V-AAN)

If anyone asks you, ‘Why are you untying it?’ say to him: ‘The Lord needs it.’ ”

And G2532 if G1437 any man G5100 ask G2065 (PresActSubj) you, G5209 Why G1302 do ye loose G3089 (PresActInd) him? thus G3779 shall ye say G2046 (FutActInd) unto him, G846 Because G3754 the Lord G2962 hath G2192 (PresActInd) need G5532 of him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐρωτᾷ, G2065 (V-PAS-3S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) λύετε; G3089 (V-PAI-2P) οὕτως G3779 (ADV) ἐρεῖτε G2046 (V-FAI-2P) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

Luke 19:31 N αὐτῷ ⇒ -

Some of the Pharisees from the multitude said to him, “Teacher, rebuke your disciples!”

And G2532 some G5100 of the Pharisees G5330 from G575 among the multitude G3793 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Master, G1320 rebuke G2008 (AorActImpr) thy G4675 disciples. G3101

Καί G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) ἐπιτίμησον G2008 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) σου. G4771 (P-2GS)

Luke 19:39 N εἶπον ⇒ εἶπαν

He began to tell the people this parable: “A^‡ man planted a vineyard and rented it out to some farmers, and went into another country for a long time.

Luke 20:9 NU (in brackets) and TR add “certain”

Then G1161 began he G756 (AorMidDepInd) to speak G3004 (PresActInf) to G4314 the people G2992 this G5026 parable; G3850 A certain G5100 man G444 planted G5452 (AorActInd) a vineyard, G290 and G2532 let G1554 it G846 forth G1554 (Aor2MidInd) to husbandmen, G1092 and G2532 went into a far country G589 (AorActInd) for a long G2425 time. G5550

Ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγειν G3004 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) παραβολὴν G3850 (N-ASF) ταύτην· G3778 (D-ASF) Ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐφύτευσεν^‡ G5452 (V-AAI-3S) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέδοτο^‡ G1554 (V-2AMI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) γεωργοῖς, G1092 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεδήμησεν G589 (V-AAI-3S) χρόνους G5550 (N-APM) ἱκανούς· G2425 (A-APM)

Luke 20:9a N ἐφύτευσεν ⇒ [τις] ἐφύτευσεν
Luke 20:9b N ἐξέδοτο ⇒ ἐξέδετο

Some of the Sadducees came to him, those who deny that there is a resurrection.

Then G1161 came G4334 (Aor2ActPtc) to him certain G5100 of the Sadducees, G4523 which G3588 deny G483 (PresActPtc) that there is G1511 (PresInf) any G3361 resurrection; G386 and they asked G1905 (AorActInd) him, G846

Προσελθόντες G4334 (V-2AAP-NPM) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) Σαδδουκαίων, G4523 (N-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντιλέγοντες^‡ G483 (V-PAP-NPM) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Luke 20:27 N ἀντιλέγοντες ⇒ [ἀντι]λέγοντες

They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife and raise up children for his brother.

saying, G3004 (PresActPtc) Master, G1320 Moses G3475 wrote G1125 (AorActInd) unto us, G2254 If G1437 any man’s G5100 brother G80 die, G599 (Aor2ActSubj) having G2192 (PresActPtc) a wife, G1135 and G2532 he G3778 die G599 (Aor2ActSubj) without children, G815 that G2443 his G846 brother G80 should take G2983 (Aor2ActSubj) his wife, G1135 and G2532 raise up G1817 (AorActSubj) seed G4690 unto his G846 brother. G80

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) Μωσῆς^‡ G3475 (N-NSM) ἔγραψεν G1125 (V-AAI-3S) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) Ἐάν G1437 (COND) τινος G5100 (X-GSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ἀποθάνῃ G599 (V-2AAS-3S) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) ἄτεκνος G815 (A-NSM) ἀποθάνῃ,^‡ G599 (V-2AAS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαναστήσῃ G1817 (V-AAS-3S) σπέρμα G4690 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 20:28a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
Luke 20:28b N ἀποθάνῃ ἵνα ⇒ ᾖ ἵνα

Some of the scribes answered, “Teacher, you speak well.”

Then G1161 certain G5100 of the scribes G1122 answering G611 (AorPasDepPtc) said, G2036 (Aor2ActInd) Master, G1320 thou hast well G2573 said. G2036 (Aor2ActInd)

Ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) γραμματέων G1122 (N-GPM) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) καλῶς G2573 (ADV) εἶπας. G3004 (V-2AAI-2S)

Luke 20:39 N εἶπον ⇒ εἶπαν

He saw a certain poor widow casting in two small brass coins.^§

Luke 21:2 Literally, “two lepta.” 2 lepta was about 1% of a day’s wages for an agricultural laborer.

And G1161 he saw G1492 (Aor2ActInd) also G2532 a certain G5100 poor G3998 widow G5503 casting G906 (PresActPtc) in thither G1563 two G1417 mites.° G3016

Luke 21:2 See Mark 12.42

εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) χήραν G5503 (N-ASF) πενιχρὰν G3998 (A-ASF) βάλλουσαν G906 (V-PAP-ASF) ἐκεῖ G1563 (ADV) δύο^‡ G1417 (A-NUI) λεπτά, G3016 (N-APN)

Luke 21:2a N καὶ ⇒ -
Luke 21:2b N δύο λεπτά ⇒ λεπτὰ δύο

As some were talking about the temple and how it was decorated with beautiful stones and gifts, he said,

And G2532 as some G5100 spake G3004 (PresActPtc) of G4012 the temple, G2411 how G3754 it was adorned G2885 (PerfPasInd) with goodly G2570 stones G3037 and G2532 gifts, G334 he said, G2036 (Aor2ActInd)

Καί G2532 (CONJ) τινων G5100 (X-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ, G2411 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) λίθοις G3037 (N-DPM) καλοῖς G2570 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναθήμασιν G334 (N-DPN) κεκόσμηται, G2885 (V-RPI-3S) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S)

He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 When G3753 I sent G649 (AorActInd) you G5209 without G817 purse, G905 and G2532 scrip, G4082 and G2532 shoes, G5266 G3361 lacked ye G5302 (AorActInd) any thing? G5100 And G1161 they said, G2036 (Aor2ActInd) Nothing. G3762

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὅτε G3753 (ADV) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἄτερ G817 (PREP) βαλαντίου^‡ G905 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πήρας G4082 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑποδημάτων, G5266 (N-GPN) μή G3361 (PRT-N) τινος G5100 (X-GSN) ὑστερήσατε; G5302 (V-AAI-2P) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Οὐθενός. G3762 (A-GSN-N)

Luke 22:35a N βαλαντίου ⇒ βαλλαντίου
Luke 22:35b N εἶπον ⇒ εἶπαν

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And G2532 one G1520 G5100 of G1537 them G846 smote G3960 (AorActInd) the servant G1401 of the high priest, G749 and G2532 cut off G851 (Aor2ActInd) his G846 right G1188 ear. G3775

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεξιόν. G1188 (A-ASN)

Luke 22:50a N τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ⇒ τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον
Luke 22:50b N αὐτοῦ τὸ οὖς ⇒ τὸ οὖς αὐτοῦ

A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, “This man also was with him.”

But G1161 a certain G5100 maid G3814 beheld G1492 (Aor2ActPtc) him G846 as he sat G2521 (PresMidPasDepPtc) by G4314 the fire, G5457 and G2532 earnestly looked G816 (AorActPtc) upon him, G846 and said, G2036 (Aor2ActInd) This man G3778 was G2258 (ImpfInd) also G2532 with G4862 him. G846

Ἰδοῦσα G3708 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) παιδίσκη G3814 (N-NSF) τις G5100 (X-NSF) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀτενίσασα G816 (V-AAP-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”

And G2532 about G5616 the space G1339 (Aor2ActPtc) of one G3391 hour G5610 after another G243 G5100 confidently affirmed, G1340 (ImpfMidPasDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Of G1909 a truth G225 this G3778 fellow also G2532 was G2258 (ImpfInd) with G3326 him: G846 for G1063 G2532 he is G2076 (PresInd) a Galilæan. G1057

Καὶ G2532 (CONJ) διαστάσης G1339 (V-2AAP-GSF) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὥρας G5610 (N-GSF) μιᾶς, G1520 (A-GSF) ἄλλος G243 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) διϊσχυρίζετο, G1340 (V-INI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὗτος G3778 (D-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἦν· G1510 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) Γαλιλαῖός G1057 (N-NSM) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Now when Herod saw Jesus, he was exceedingly glad, for he had wanted to see him for a long time, because he had heard many things about him. He hoped to see some miracle done by him.

And G1161 when Herod G2264 saw G1492 (Aor2ActPtc) Jesus, G2424 he was exceeding G3029 glad: G5463 (Aor2PasDepInd) for G1063 he was G2258 (ImpfInd) desirous G2309 (PresActPtc) to see G1492 (Aor2ActInf) him G846 of G1537 a long G2425 season, because G1223 he had heard G191 (PresActInf) many things G4183 of G4012 him; G846 and G2532 he hoped G1679 (ImpfActInd) to have seen G1492 (Aor2ActInf) some G5100 miracle G4592 done G1096 (PresMidPasDepPtc) by G5259 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐχάρη G5463 (V-2AOI-3S) λίαν· G3029 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) θέλων^‡ G2309 (V-PAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἱκανοῦ G2425 (A-GSM) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀκούειν G191 (V-PAN) πολλὰ^‡ G4183 (A-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤλπιζέν G1679 (V-IAI-3S) τι G5100 (X-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γινόμενον. G1096 (V-PNP-ASN)

Luke 23:8a N θέλων ἐξ ἱκανοῦ ⇒ ἐξ ἱκανῶν χρόνων θέλων
Luke 23:8b N πολλὰ ⇒ -

one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder.

(who G3748 for G2258 (ImpfInd) G1223 a certain G5100 sedition G4714 made G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 the city, G4172 and G2532 for murder, G5408 was cast G906 (PerfPasPtc) into G1519 prison.) G5438

ὅστις G3748 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) διὰ G1223 (PREP) στάσιν G4714 (N-ASF) τινὰ G5100 (X-ASF) γενομένην G1096 (V-2ADP-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) φόνον G5408 (N-ASM) βεβλημένος^‡ G906 (V-RPP-NSM) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Luke 23:19 N βεβλημένος εἰς φυλακήν ⇒ βληθεὶς ἐν τῇ φυλακῇ

When they led him away, they grabbed one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid the cross on him to carry it after Jesus.

And G2532 as G5613 they led G520 him G846 away, G520 (Aor2ActInd) they laid hold upon G1949 (Aor2MidDepPtc) one G5100 Simon, G4613 a Cyrenian, G2956 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) out of G575 the country, G68 and on G2007 him G846 they laid G2007 (AorActInd) the cross, G4716 that he might bear G5342 (PresActInf) it after G3693 Jesus. G2424

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀπήγαγον G520 (V-2AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐπιλαβόμενοι G1949 (V-2ADP-NPM) Σίμωνός^‡ G4613 (N-GSM) τινος G5100 (X-GSM) Κυρηναίου G2956 (N-GSM) ἐρχομένου G2064 (V-PNP-GSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) σταυρόν, G4716 (N-ASM) φέρειν G5342 (V-PAN) ὄπισθεν G3693 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Luke 23:26 N Σίμωνός τινος Κυρηναίου ἐρχομένου ⇒ Σίμωνά τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

Now G1161 upon the first G3391 day of the week, G4521 very early in the morning, G3722 G901 they came G2064 (Aor2ActInd) unto G1909 the sepulchre, G3418 bringing G5342 (PresActPtc) the spices G759 which G3739 they had prepared, G2090 (AorActInd) and G2532 certain G5100 others with G4862 them. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) μιᾷ G1520 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPN) σαββάτων, G4521 (N-GPN) ὄρθρου G3722 (N-GSM) βαθέος,^‡‡ G901 (A-GSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνῆμα, G3418 (N-ASN) φέρουσαι G5342 (V-PAP-NPF) ἃ G3739 (R-APN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) ἀρώματα, G759 (N-APN) καί^‡ G2532 (CONJ) τινες G5100 (X-NPF) σὺν G4862 (PREP) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

Luke 24:1a B βαθέος ⇒ βαθέως
Luke 24:1b N βαθέος ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα ⇒ βαθέως ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον
Luke 24:1c N καί τινες σὺν αὐταῖς ⇒ -

Also, certain women of our company amazed us, having arrived early at the tomb;

Yea, G235 and certain G5100 women G1135 also G2532 of G1537 our company G2257 made G1839 us G2248 astonished, G1839 (Aor2ActInd) which were G1096 (Aor2MidDepPtc) early G3721 at G1909 the sepulchre; G3419

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκές G1135 (N-NPF) τινες G5100 (X-NPF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐξέστησαν G1839 (V-2AAI-3P) ἡμᾶς, G1473 (P-1AP) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ὄρθριαι^‡ G3721 (A-NPF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον· G3419 (N-ASN)

Luke 24:22 N ὄρθριαι ⇒ ὀρθριναὶ

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

And G2532 certain of them G5100 which were with G4862 us G2254 went G565 (Aor2ActInd) to G1909 the sepulchre, G3419 and G2532 found G2147 (Aor2ActInd) it even G2532 so G3779 as G2531 the women G1135 had said: G2036 (Aor2ActInd) but G1161 him G846 they saw G1492 (Aor2ActInd) not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθόν G565 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) εἶπον· G3004 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον. G3708 (V-2AAI-3P)

While they still didn’t believe for joy, and wondered, he said to them, “Do you have anything here to eat?”

And G1161 while they G846 yet G2089 believed not G569 (PresActPtc) for G575 joy, G5479 and G2532 wondered, G2296 (PresActPtc) he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Have ye G2192 (PresActInd) here G1759 any G5100 meat? G1034

Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἀπιστούντων G569 (V-PAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χαρᾶς G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαζόντων, G2296 (V-PAP-GPM) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἔχετέ G2192 (V-PAI-2P) τι G5100 (X-ASN) βρώσιμον G1034 (A-ASN) ἐνθάδε; G1759 (ADV)

Nathanael said to him, “Can any good thing come out of Nazareth?” Philip said to him, “Come and see.”

And G2532 Nathanael G3482 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Can G1410 (PresMidPasDepInd) there any G5100 good thing G18 come G1511 (PresInf) out of G1537 Nazareth? G3478 Philip G5376 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 see. G1492 (AorActImpr)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ναθαναήλ, G3482 (N-PRI) Ἐκ G1537 (PREP) Ναζαρὲτ G3478 (N-PRI) δύναταί G1410 (V-PNI-3S) τι G5100 (X-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) εἶναι; G1510 (V-PAN) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φίλιππος,^‡ G5376 (N-NSM) Ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴδε. G2396 (V-2AAM-2S)

John 1:46 N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος

His mother said to the servants, “Whatever he says to you, do it.”

His G846 mother G3384 saith G3004 (PresActInd) unto the servants, G1249 Whatsoever G3748 G302 he saith G3004 (PresActSubj) unto you, G5213 do G4160 (AorActImpr) it.

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) διακόνοις, G1249 (N-DPM) Ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἂν G302 (PRT) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ποιήσατε. G4160 (V-AAM-2P)

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

and G2532 G3754 needed G5532 G2192 (ImpfActInd) not G3756 that G2443 any G5100 should testify G3140 (AorActSubj) of G4012 man: G444 for G1063 he G846 knew G1097 (ImpfActInd) what G5101 was G2258 (ImpfInd) in G1722 man. G444

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) μαρτυρήσῃ G3140 (V-AAS-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου· G444 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) τί G5101 (I-NSN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ. G444 (N-DSM)

Jesus answered him, “Most certainly I tell you, unless one is born anew,^§ he can’t see God’s Kingdom.”

John 3:3 The word translated “anew” here and in John 3:7 (ἄνωθεν) also means “again” and “from above”.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Except G3362 a man G5100 be born G1080 (AorPasSubj) again,^§ G509 he cannot G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 see G1492 (Aor2ActInf) the kingdom G932 of God. G2316

John 3:3 Or, from above

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) γεννηθῇ G1080 (V-APS-3S) ἄνωθεν, G509 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

John 3:3 N ὁ ⇒ -

Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and Spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Except G3362 a man G5100 be born G1080 (AorPasSubj) of G1537 water G5204 and G2532 of the Spirit, G4151 he cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God. G2316

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4771 (P-2DS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) γεννηθῇ G1080 (V-APS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος, G4151 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

The disciples therefore said to one another, “Has anyone brought him something to eat?”

Therefore G3767 said G3004 (ImpfActInd) the disciples G3101 one to another, G4314 G240 Hath G5342 any man G3387 brought G5342 (AorActInd) him G846 ought to eat? G5315 (Aor2ActInf)

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) Μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) φαγεῖν; G5315 (V-2AAN)

Jesus came therefore again to Cana of Galilee, where he made the water into wine. There was a certain nobleman whose son was sick at Capernaum.

So G3767 Jesus G2424 came G2064 (Aor2ActInd) again G3825 into G1519 Cana G2580 of Galilee, G1056 where G3699 he made G4160 (AorActInd) the water G5204 wine. G3631 And G2532 there was G2258 (ImpfInd) a certain G5100 nobleman,^§ G937 whose G3739 son G5207 was sick G770 (ImpfActInd) at G1722 Capernaum. G2584

John 4:46 Or, courtier, or ruler

Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Κανᾶ G2580 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας, G1056 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) οἶνον. G3631 (N-ASM) Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) τις G5100 (X-NSM) βασιλικός, G937 (A-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἠσθένει G770 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Καπερναούμ.^‡ G2584 (N-PRI)

John 4:46a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
John 4:46b N Καπερναούμ ⇒ Καφαρναούμ

A certain man was there who had been sick for thirty-eight years.

And G1161 a certain G5100 man G444 was G2258 (ImpfInd) there, G1563 which had G2192 (PresActPtc) an infirmity G1722 G769 thirty G5144 and eight G3638 years. G2094

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) τριάκοντα^‡ G5144 (A-NUI) ὀκτὼ^‡ G3638 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀσθενείᾳ.^‡ G769 (N-DSF)

John 5:5a B ὀκτὼ ⇒ καὶ ὀκτὼ
John 5:5b N ὀκτὼ ⇒ [καὶ] ὀκτὼ
John 5:5c N ἀσθενείᾳ ⇒ ἀσθενείᾳ αὐτοῦ

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

Afterward G3326 G5023 Jesus G2424 findeth G2147 (PresActInd) him G846 in G1722 the temple, G2411 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Behold, G2396 thou art made G1096 (Perf2ActInd) whole: G5199 sin G264 (PresActImpr) no more, G3371 lest G3363 a worse thing G5501 G5100 come G1096 (Aor2MidDepSubj) unto thee. G4671

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γέγονας· G1096 (V-2RAI-2S) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε, G264 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χεῖρόν G5501 (A-NSN) τί G5100 (X-NSN) σοι^‡‡ G4771 (P-2DS) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 5:14a B τί σοι ⇒ σοί τι
John 5:14b N τί σοι ⇒ σοί τι

Jesus therefore answered them, “Most certainly, I tell you, the Son can do nothing of himself, but what he sees the Father doing. For whatever things he does, these the Son also does likewise.

Then G3767 answered G611 (AorMidDepInd) Jesus G2424 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 The Son G5207 can G1410 (PresMidPasDepInd) G3756 do G4160 (PresActInf) nothing G3762 of G575 himself, G1438 but G3362 what G5100 he seeth G991 (PresActSubj) the Father G3962 do: G4160 (PresActPtc) for G1063 what things soever G3739 G302 he G1565 doeth, G4160 (PresActSubj) these G5023 also G2532 doeth G4160 (PresActInd) the Son G5207 likewise. G3668

Ἀπεκρίνατο G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ποιεῖν G4160 (V-PAN) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-ASN) βλέπῃ G991 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ποιοῦντα· G4160 (V-PAP-ASM) ἃ G3739 (R-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ποιῇ, G4160 (V-PAS-3S) ταῦτα G3778 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὁμοίως G3668 (ADV) ποιεῖ. G4160 (V-PAI-3S)

John 5:19 N εἶπεν ⇒ ἔλεγεν