Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 149 of 149 for “G5485”

Colossians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Let the word of Christ dwell in you richly; in all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with grace in your heart to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Let the word of Christ dwell () in you richly in all wisdom ; teaching () and admonishing () one another in psalms and hymns and spiritual songs , singing () with grace in your hearts to the Lord .

Young’s Literal Translation:

Let the word of Christ dwell in you richly, in all wisdom, teaching and admonishing each other, in psalms, and hymns, and spiritual songs, in grace singing in your hearts to the Lord;

Colossians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

King James w/Strong’s #s:

Let your speech [be] alway with grace , seasoned () with salt , that ye may know () how ye ought () to answer () every man .

Young’s Literal Translation:

your word always in grace-with salt being seasoned-to know how it behoveth you to answer each one.

Colossians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The salutation by the hand of me Paul . Remember () my bonds . Grace [be] with you . Amen . «[Written () from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus .]»

Young’s Literal Translation:

The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace is with you. Amen.

World English Bible:

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul , and Silvanus , and Timotheus , unto the church of the Thessalonians [which is] in God the Father and [in] the Lord Jesus Christ : Grace [be] unto you , and peace , from God our Father , and the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God the Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you . Amen . «[The first [epistle] to the Thessalonians was written () from Athens .]»

Young’s Literal Translation:

the grace of our Lord Jesus Christ is with you! Amen.

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Grace unto you , and peace , from God our Father and the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

World English Bible:

that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

2 Thessalonians 1:12 TR adds “Christ”

King James w/Strong’s #s:

That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified () in you , and ye in him , according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and Lord Jesus Christ.

World English Bible:

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,

King James w/Strong’s #s:

Now our Lord Jesus Christ himself , and God , even our Father , which hath loved () us , and hath given () [us] everlasting consolation and good hope through grace ,

Young’s Literal Translation:

and may our Lord Jesus Christ himself, and our God and Father, who did love us, and did give comfort age-during, and good hope in grace,

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all . Amen . «[The second [epistle] to the Thessalonians was written () from Athens .]»

Young’s Literal Translation:

the grace of our Lord Jesus Christ is with you all! Amen.

1 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my true child in faith: Grace, mercy, and peace from God our Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

Unto Timothy , [my] own son in the faith : Grace , mercy , [and] peace , from God our Father and Jesus Christ our Lord .

Young’s Literal Translation:

to Timotheus-genuine child in faith: Grace, kindness, peace, from God our Father, and Christ Jesus our Lord,

1 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service,

King James w/Strong’s #s:

And I thank () Christ Jesus our Lord , who hath enabled () me , for that he counted () me faithful , putting me () into the ministry ;

Young’s Literal Translation:

And I give thanks to him who enabled me-Christ Jesus our Lord-that he did reckon me stedfast, having put me to the ministration,

1 Timothy 1:14 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

And the grace of our Lord was exceeding abundant () with faith and love which is in Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that is in Christ Jesus:

1 Timothy 6:21 (100.00%)

World English Bible:

which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Which some professing () have erred () concerning the faith . Grace [be] with thee . Amen . «[The first to Timothy was written () from Laodicea , which is () the chiefest city of Phrygia Pacatiana .]»

Young’s Literal Translation:

which certain professing-concerning the faith did swerve; the grace is with you. Amen.

2 Timothy 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to Timothy, my beloved child: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

To Timothy , [my] dearly beloved son : Grace , mercy , [and] peace , from God the Father and Christ Jesus our Lord .

Young’s Literal Translation:

to Timotheus, beloved child: Grace, kindness, peace, from God the Father, and Christ Jesus our Lord!

2 Timothy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

King James w/Strong’s #s:

I thank () God , whom I serve () from [my] forefathers with pure conscience , that without ceasing I have () remembrance of thee in my prayers night and day ;

Young’s Literal Translation:

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,

2 Timothy 1:9 (100.00%)

World English Bible:

who saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus before times eternal,

King James w/Strong’s #s:

Who hath saved () us , and called () [us] with an holy calling , not according to our works , but according to his own purpose and grace , which was given () us in Christ Jesus before the world began ,

Young’s Literal Translation:

who did save us, and did call with an holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace, that was given to us in Christ Jesus, before the times of the ages,

2 Timothy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore , my son , be strong () in the grace that is in Christ Jesus .

Young’s Literal Translation:

Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit . Grace [be] with you . Amen . «[The second [epistle] unto Timotheus , ordained () the first bishop of the church of the Ephesians , was written () from Rome , when Paul was brought before () Nero the second time .]»

Young’s Literal Translation:

The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.

Titus 1:4 (100.00%)

World English Bible:

to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.

King James w/Strong’s #s:

To Titus , [mine] own son after the common faith : Grace , mercy , [and] peace , from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour .

Young’s Literal Translation:

to Titus-true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!

Titus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,

King James w/Strong’s #s:

For the grace of God that bringeth salvation hath appeared () to all men ,

Young’s Literal Translation:

For the saving grace of God was manifested to all men,

Titus 3:7 (100.00%)

World English Bible:

that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

That being justified by () his grace , we should be made () heirs according to the hope of eternal life .

Young’s Literal Translation:

that having been declared righteous by His grace, heirs we may become according to the hope of life age-during.

Titus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

All that are with me salute () thee . Greet () them that love () us in the faith . Grace [be] with you all . Amen . «[It was written () to Titus , ordained () the first bishop of the church of the Cretians , from Nicopolis of Macedonia .]»

Young’s Literal Translation:

Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace is with you all!

Philemon 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

Grace to you , and peace , from God our Father and the Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

Philemon 1:7 (100.00%)

World English Bible:

For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.

King James w/Strong’s #s:

For we have () great joy and consolation in thy love , because the bowels of the saints are refreshed () by thee , brother .

Young’s Literal Translation:

for we have much joy and comfort in thy love, because the bowels of the saints have been refreshed through thee, brother.

Philemon 1:25 (100.00%)

World English Bible:

The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with your spirit . Amen . «[Written () from Rome to Philemon , by Onesimus a servant .]»

Young’s Literal Translation:

The grace of our Lord Jesus Christ is with your spirit! Amen.

Hebrews 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.

King James w/Strong’s #s:

But we see () Jesus , who was made a little lower () than the angels for the suffering of death , crowned () with glory and honour ; that he by the grace of God should taste () death for every man .

Young’s Literal Translation:

and him who was made some little less than messengers we see-Jesus-because of the suffering of the death, with glory and honour having been crowned, that by the grace of God for every one he might taste of death.

Hebrews 4:16 (100.00%)

World English Bible:

Let’s therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy and may find grace for help in time of need.

King James w/Strong’s #s:

Let us therefore come () boldly unto the throne of grace , that we may obtain () mercy , and find () grace to help in time of need .

Young’s Literal Translation:

we may come near, then, with freedom, to the throne of the grace, that we may receive kindness, and find grace-for seasonable help.

Hebrews 10:29 (100.00%)

World English Bible:

How much worse punishment do you think he will be judged worthy of who has trodden under foot the Son of God, and has counted the blood of the covenant with which he was sanctified an unholy thing, and has insulted the Spirit of grace?

King James w/Strong’s #s:

Of how much sorer punishment , suppose ye (), shall he be thought worthy (), who hath trodden under foot () the Son of God , and hath counted () the blood of the covenant , wherewith he was sanctified (), an unholy thing , and hath done despite () unto the Spirit of grace ?

Young’s Literal Translation:

of how much sorer punishment shall he be counted worthy who the Son of God did trample on, and the blood of the covenant did count a common thing, in which he was sanctified, and to the Spirit of the grace did despite?

Hebrews 12:15 (100.00%)

World English Bible:

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,

King James w/Strong’s #s:

Looking diligently () lest any man fail () of the grace of God ; lest any root of bitterness springing () up trouble () [you], and thereby many be defiled ();

Young’s Literal Translation:

looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled;

Hebrews 12:28 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, receiving a Kingdom that can’t be shaken, let’s have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore we receiving () a kingdom which cannot be moved , let us have () grace , whereby we may serve () God acceptably with reverence and godly fear :

Young’s Literal Translation:

wherefore, a kingdom that cannot be shaken receiving, may we have grace, through which we may serve God well-pleasingly, with reverence and religious fear;

Hebrews 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

King James w/Strong’s #s:

Be not carried about () with divers and strange doctrines . For [it is] a good thing that the heart be established () with grace ; not with meats , which have not profited () them that have been occupied () therein .

Young’s Literal Translation:

with teachings manifold and strange be not carried about, for it is good that by grace the heart be confirmed, not with meats, in which they who were occupied were not profited;

Hebrews 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Grace [be] with you all . Amen . «[Written () to the Hebrews from Italy , by Timothy .]»

Young’s Literal Translation:

the grace is with you all! Amen.

James 4:6 (100.00%)

World English Bible:

But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

James 4:6 Proverbs 3:34

King James w/Strong’s #s:

But he giveth () more grace . Wherefore he saith (), God resisteth () the proud , but giveth () grace unto the humble .

Young’s Literal Translation:

and greater grace he doth give, wherefore he saith, ‘God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?’

1 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

King James w/Strong’s #s:

Elect according to the foreknowledge of God the Father , through sanctification of the Spirit , unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ : Grace unto you , and peace , be multiplied ().

Young’s Literal Translation:

according to a foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, to obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied!

1 Peter 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Concerning this salvation, the prophets sought and searched diligently. They prophesied of the grace that would come to you,

King James w/Strong’s #s:

Of which salvation the prophets have enquired () and searched diligently (), who prophesied () of the grace [that should come] unto you :

Young’s Literal Translation:

concerning which salvation seek out and search out did prophets who concerning the grace toward you did prophecy,

1 Peter 1:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore prepare your minds for action. Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—

1 Peter 1:13 literally, “gird up the waist of your mind” or “put on the belt of the waist of your mind”

King James w/Strong’s #s:

Wherefore gird up () the loins of your mind , be sober (), and hope () to the end for the grace that is to be brought () unto you at the revelation of Jesus Christ ;

Young’s Literal Translation:

Wherefore having girded up the loins of your mind, being sober, hope perfectly upon the grace that is being brought to you in the revelation of Jesus Christ,

1 Peter 2:19 (100.00%)

World English Bible:

For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

King James w/Strong’s #s:

For this [is] thankworthy , if a man for conscience toward God endure () grief , suffering () wrongfully .

Young’s Literal Translation:

for this is gracious, if because of conscience toward God any one doth endure sorrows, suffering unrighteously;

1 Peter 2:20 (100.00%)

World English Bible:

For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.

King James w/Strong’s #s:

For what glory [is it], if , when ye be buffeted () for your faults (), ye shall take it patiently ()? but if , when ye do well (), and suffer () [for it], ye take it patiently (), this [is] acceptable with God .

Young’s Literal Translation:

for what renown is it, if sinning and being buffeted, ye do endure it? but if, doing good and suffering for it, ye do endure, this is gracious with God,

1 Peter 3:7 (100.00%)

World English Bible:

You husbands, in the same way, live with your wives according to knowledge, giving honor to the woman as to the weaker vessel, as also being joint heirs of the grace of life, that your prayers may not be hindered.

King James w/Strong’s #s:

Likewise , ye husbands , dwell with () [them] according to knowledge , giving () honour unto the wife , as unto the weaker vessel , and as being heirs together of the grace of life ; that your prayers be not hindered ().

Young’s Literal Translation:

The husbands, in like manner, dwelling with them, according to knowledge, as to a weaker vessel-to the wife-imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.

1 Peter 4:10 (100.00%)

World English Bible:

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

King James w/Strong’s #s:

As every man hath received () the gift , [even so] minister () the same one to another , as good stewards of the manifold grace of God .

Young’s Literal Translation:

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

1 Peter 5:5 (100.00%)

World English Bible:

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”

1 Peter 5:5 Proverbs 3:34

King James w/Strong’s #s:

Likewise , ye younger , submit yourselves () unto the elder . Yea , all [of you] be subject () one to another , and be clothed () with humility : for God resisteth () the proud , and giveth () grace to the humble .

Young’s Literal Translation:

In like manner, ye younger, be subject to elders, and all to one another subjecting yourselves; with humble-mindedness clothe yourselves, because God the proud doth resist, but to the humble He doth give grace;

1 Peter 5:10 (100.00%)

World English Bible:

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

King James w/Strong’s #s:

But the God of all grace , who hath called () us unto his eternal glory by Christ Jesus , after that ye have suffered () a while , make you perfect (), stablish (), strengthen (), settle () [you].

Young’s Literal Translation:

And the God of all grace, who did call you to His age-during glory in Christ Jesus, having suffered a little, Himself make you perfect, establish, strengthen, settle you;

1 Peter 5:12 (100.00%)

World English Bible:

Through Silvanus, our faithful brother, as I consider him, I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God in which you stand.

King James w/Strong’s #s:

By Silvanus , a faithful brother unto you , as I suppose (), I have written () briefly , exhorting (), and testifying () that this is () the true grace of God wherein ye stand ().

Young’s Literal Translation:

Through Silvanus, to you the faithful brother, as I reckon, through few words I did write, exhorting and testifying this to be the true grace of God in which ye have stood.

2 Peter 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,

King James w/Strong’s #s:

Grace and peace be multiplied () unto you through the knowledge of God , and of Jesus our Lord ,

Young’s Literal Translation:

Grace to you, and peace be multiplied in the acknowledgement of God and of Jesus our Lord!

2 Peter 3:18 (100.00%)

World English Bible:

But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

But grow () in grace , and [in] the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ . To him [be] glory both now and for ever . Amen .

Young’s Literal Translation:

and increase ye in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ; to him is the glory both now, and to the day of the age! Amen.

2 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

2 John 1:3 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Grace be () with you , mercy , [and] peace , from God the Father , and from the Lord Jesus Christ , the Son of the Father , in truth and love .

Young’s Literal Translation:

there shall be with you grace, kindness, peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Jude 1:4 (100.00%)

World English Bible:

For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into indecency, and denying our only Master, God, and Lord, Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

For there are certain men crept in unawares (), who were before of old ordained () to this condemnation , ungodly men , turning () the grace of our God into lasciviousness and denying () the only Lord God , and our Lord Jesus Christ .

Young’s Literal Translation:

for there did come in unobserved certain men, long ago having been written beforehand to this judgment, impious, the grace of our God perverting to lasciviousness, and our only Master, God, and Lord-Jesus Christ-denying,

Revelation 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

King James w/Strong’s #s:

John to the seven churches which are in Asia : Grace [be] unto you , and peace , from him which is () , and which was () , and which is to come () ; and from the seven Spirits which are () before his throne ;

Young’s Literal Translation:

John to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you, and peace, from Him who is, and who was, and who is coming, and from the Seven Spirits that are before His throne,

World English Bible:

The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all . Amen .

Young’s Literal Translation:

The grace of our Lord Jesus Christ is with you all. Amen.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: