Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Genesis 44:15 (100.00%)

Joseph said to them, “What deed is this that you have done? Don’t you know that such a man as I can indeed do divination?”

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto them, What deed H4639 [is] this that ye have done H6213 (8804)? wot ye H3045 (8804) not that such a man H376 as I can certainly H5172 (8763) divine H5172 (8762)?

and Joseph saith to them, ‘What is this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?’

Genesis 44:17 (100.00%)

He said, “Far be it from me that I should do so. The man in whose hand the cup is found, he will be my slave; but as for you, go up in peace to your father.”

And he said H559 (8799), God forbid H2486 that I should do H6213 (8800) so H2063: [but] the man H376 in whose hand H3027 the cup H1375 is found H4672 (8738), he shall be my servant H5650; and as for you, get you up H5927 (8798) in peace H7965 unto your father H1.

and he saith, ‘Far be it from me to do this; the man in whose hand the cup hath been found, he becometh my servant; and ye, go ye up in peace unto your father.’

Genesis 44:29 (100.00%)

If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.’°

Genesis 44:29 Sheol is the place of the dead.

And if ye take H3947 (8804) this also from H5973 me H6440, and mischief H611 befall him H7136 (8804), ye shall bring down H3381 (8689) my gray hairs H7872 with sorrow H7451 to the grave H7585.

when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.

Genesis 45:6 (100.00%)

For these two years the famine has been in the land, and there are yet five years, in which there will be no plowing and no harvest.

For these two years H8141 [hath] the famine H7458 [been] in H7130 the land H776: and yet [there are] five H2568 years H8141, in the which [there shall] neither H369 [be] earing H2758 nor harvest H7105.

‘Because these two years the famine is in the heart of the land, and yet are five years, in which there is neither ploughing nor harvest;

Genesis 45:17 (100.00%)

Pharaoh said to Joseph, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals, and go, travel to the land of Canaan.

And Pharaoh H6547 said H559 (8799) unto Joseph H3130, Say H559 (8798) unto thy brethren H251, This do H6213 (8798) ye; lade H2943 (8798) your beasts H1165, and go H3212 (8798), get H935 (8798) you unto the land H776 of Canaan H3667;

and Pharaoh saith unto Joseph, ‘Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, enter ye the land of Canaan,

Genesis 45:19 (100.00%)

Now you are commanded to do this: Take wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come.

Now thou art commanded H6680 (8795), this do H6213 (8798) ye; take H3947 (8798) you wagons H5699 out of the land H776 of Egypt H4714 for your little ones H2945, and for your wives H802, and bring H5375 (8804) your father H1, and come H935 (8804).

‘Yea, thou-thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;

Genesis 45:23 (100.00%)

He sent the following to his father: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provision for his father by the way.

And to his father H1 he sent H7971 (8804) after this H2063 [manner]; ten H6235 asses H860 laden H5375 (8802) with the good things H2898 of Egypt H4714, and ten H6235 she asses H2543 laden H5375 (8802) with corn H1250 and bread H3899 and meat H4202 for his father H1 by the way H1870.

and to his father he hath sent thus: ten asses bearing of the good things of Egypt, and ten she-asses bearing corn and bread, even food for his father for the way.

Genesis 47:26 (100.00%)

Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s.

And Joseph H3130 made H7760 (8799) it a law H2706 over the land H127 of Egypt H4714 unto this day H3117, [that] Pharaoh H6547 should have the fifth H2569 [part]; except H7535 the land H127 of the priests H3548 only, [which] became not Pharaoh’s H6547.

and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, that Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh’s.

Genesis 48:4 (100.00%)

and said to me, ‘Behold, I will make you fruitful, and multiply you, and I will make of you a company of peoples, and will give this land to your offspring after you for an everlasting possession.’

And said H559 (8799) unto me, Behold, I will make thee fruitful H6509 (8688), and multiply H7235 (8689) thee, and I will make H5414 (8804) of thee a multitude H6951 of people H5971; and will give H5414 (8804) this land H776 to thy seed H2233 after thee H310 [for] an everlasting H5769 possession H272.

and saith unto me, Lo, I am making thee fruitful, and have multiplied thee, and given thee for an assembly of peoples, and given this land to thy seed after thee, a possession age-during.

Genesis 48:9 (100.00%)

Joseph said to his father, “They are my sons, whom God has given me here.” He said, “Please bring them to me, and I will bless them.”

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto his father H1, They [are] my sons H1121, whom God H430 hath given H5414 (8804) me in this [place]. And he said H559 (8799), Bring them H3947 (8798), I pray thee, unto me, and I will bless H1288 (8762) them.

and Joseph saith unto his father, ‘They are my sons, whom God hath given to me in this place;’ and he saith, ‘Bring them, I pray thee, unto me, and I bless them.’

Genesis 48:15 (100.00%)

He blessed Joseph, and said, “The God before whom my fathers Abraham and Isaac walked, the God who has fed me all my life long to this day,

And he blessed H1288 (8762) Joseph H3130, and said H559 (8799), God H430, before H6440 whom my fathers H1 Abraham H85 and Isaac H3327 did walk H1980 (8694), the God H430 which fed H7462 (8802) me all my life long H5750 unto this day H3117,

And he blesseth Joseph, and saith, ‘God, before whom my fathers Abraham and Isaac walked habitually: God who is feeding me from my being unto this day:

Genesis 48:18 (100.00%)

Joseph said to his father, “Not so, my father, for this is the firstborn. Put your right hand on his head.”

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto his father H1, Not so, my father H1: for this [is] the firstborn H1060; put H7760 (8798) thy right hand H3225 upon his head H7218.

and Joseph saith unto his father, ‘Not so, my father, for this is the first-born; set thy right hand on his head.’

Genesis 49:28 (100.00%)

All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father spoke to them, and blessed them. He blessed everyone according to his own blessing.

All these [are] the twelve H6240 H8147 tribes H7626 of Israel H3478: and this [is it] that their father H1 spake H1696 (8765) unto them, and blessed H1288 (8762) them; every H834 one H376 according to his blessing H1293 he blessed H1288 (8765) them.

All these are the twelve tribes of Israel, and this is that which their father hath spoken unto them, and he blesseth them; each according to his blessing he hath blessed them.

Genesis 50:11 (100.00%)

When the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning in the floor of Atad, they said, “This is a grievous mourning by the Egyptians.” Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.

And when the inhabitants H3427 (8802) of the land H776, the Canaanites H3669, saw H7200 (8799) the mourning H60 in the floor H1637 of Atad H329, they said H559 (8799), This [is] a grievous H3515 mourning H60 to the Egyptians H4714: wherefore the name of it H8034 was called H7121 (8804) Abelmizraim H67, which [is] beyond H5676 Jordan H3383.

and the inhabitant of the land, the Canaanite, see the mourning in the threshing-floor of Atad, and say, ‘A grievous mourning is this to the Egyptians;’ therefore hath one called its name ‘The mourning of the Egyptians,’ which is beyond the Jordan.

Genesis 50:20 (100.00%)

As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to save many people alive, as is happening today.

But as for you, ye thought H2803 (8804) evil H7451 against me; [but] God H430 meant it H2803 (8804) unto good H2896, to H4616 bring to pass H6213 (8800), as [it is] this day H3117, to save H2421 much H7227 people H5971 alive H2421 (8687).

As for you, ye devised against me evil-God devised it for good, in order to do as at this day, to keep alive a numerous people;

Genesis 50:24 (100.00%)

Joseph said to his brothers, “I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.”

And Joseph H3130 said H559 (8799) unto his brethren H251, I die H4191 (8801): and God H430 will surely H6485 (8800) visit H6485 (8799) you, and bring you out H5927 (8689) of this land H776 unto the land H776 which he sware H7650 (8738) to Abraham H85, to Isaac H3327, and to Jacob H3290.

And Joseph saith unto his brethren, ‘I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.’

Genesis 50:25 (100.00%)

Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones from here.”

And Joseph H3130 took an oath H7650 (8686) of the children H1121 of Israel H3478, saying H559 (8800), God H430 will surely H6485 (8800) visit H6485 (8799) you, and ye shall carry up H5927 (8689) my bones H6106 from hence H2088.

And Joseph causeth the sons of Israel to swear, saying, ‘God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this place.’

Exodus 1:18 (100.00%)

The king of Egypt called for the midwives, and said to them, “Why have you done this thing and saved the boys alive?”

And the king H4428 of Egypt H4714 called H7121 (8799) for the midwives H3205 (8764), and said H559 (8799) unto them, Why H4069 have ye done H6213 (8804) this thing H1697, and have saved H2421 the men children H3206 alive H2421 (8762)?

and the king of Egypt calleth for the midwives, and saith to them, ‘Wherefore have ye done this thing, and keep the lads alive?’

Exodus 2:6 (100.00%)

She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, “This is one of the Hebrews’ children.”

And when she had opened H6605 (8799) [it], she saw H7200 (8799) the child H3206: and, behold, the babe H5288 wept H1058 (8802). And she had compassion H2550 (8799) on him, and said H559 (8799), This [is one] of the Hebrews H5680’ children H3206.

and openeth, and seeth him-the lad, and lo, a child weeping! and she hath pity on him, and saith, ‘This is one of the Hebrews’ children.’

Exodus 2:9 (100.00%)

Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child away, and nurse him for me, and I will give you your wages.” The woman took the child, and nursed it.

And Pharaoh’s H6547 daughter H1323 said H559 (8799) unto her, Take H3212 this child H3206 away H3212 (8685), and nurse H3243 (8685) it for me, and I will give H5414 (8799) [thee] thy wages H7939. And the woman H802 took H3947 (8799) the child H3206, and nursed H5134 (8686) it.

and the daughter of Pharaoh saith to her, ‘Take this lad away, and suckle him for me, and I-I give thy hire;’ and the woman taketh the lad, and suckleth him.

Exodus 2:15 (100.00%)

Now when Pharaoh heard this thing, he sought to kill Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and lived in the land of Midian, and he sat down by a well.

Now when Pharaoh H6547 heard H8085 (8799) this thing H1697, he sought H1245 (8762) to slay H2026 (8800) Moses H4872. But Moses H4872 fled H1272 (8799) from the face H6440 of Pharaoh H6547, and dwelt H3427 (8799) in the land H776 of Midian H4080: and he sat down H3427 (8799) by a well H875.

And Pharaoh heareth of this thing, and seeketh to slay Moses, and Moses fleeth from the face of Pharaoh, and dwelleth in the land of Midian, and dwelleth by the well.

Exodus 3:3 (100.00%)

Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”

And Moses H4872 said H559 (8799), I will now turn aside H5493 (8799), and see H7200 (8799) this great H1419 sight H4758, why H4069 the bush H5572 is not burnt H1197 (8799).

And Moses saith, ‘Let me turn aside, I pray thee, and I see this great appearance; wherefore is the bush not burned?’

Exodus 3:12 (100.00%)

He said, “Certainly I will be with you. This will be the token to you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain.”

And he said H559 (8799), Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token H226 unto thee, that H3588 I have sent H7971 (8804) thee: When thou hast brought forth H3318 (8687) the people H5971 out of Egypt H4714, ye shall serve H5647 (8799) God H430 upon this mountain H2022.

and He saith, ‘Because I am with thee, and this is to thee the sign that I have sent thee: in thy bringing out the people from Egypt-ye do serve God on this mount.’

Exodus 3:15 (100.00%)

God said moreover to Moses, “You shall tell the children of Israel this, ‘Yahweh, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and this is my memorial to all generations.

And God H430 said H559 (8799) moreover H5750 unto Moses H4872, Thus shalt thou say H559 (8799) unto the children H1121 of Israel H3478, The LORD H3068 God H430 of your fathers H1, the God H430 of Abraham H85, the God H430 of Isaac H3327, and the God H430 of Jacob H3290, hath sent H7971 (8804) me unto you: this [is] my name H8034 for ever H5769, and this [is] my memorial H2143 unto all H1755 generations H1755.

And God saith again unto Moses, ‘Thus dost thou say unto the sons of Israel, Jehovah, God of your fathers, God of Abraham, God of Isaac, and God of Jacob, hath sent me unto you; this is My name-to the age, and this My memorial, to generation-generation.

Exodus 3:21 (100.00%)

I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty-handed.

And I will give H5414 (8804) this people H5971 favour H2580 in the sight H5869 of the Egyptians H4714: and it shall come to pass, that, when ye go H3212 (8799), ye shall not go H3212 (8799) empty H7387:

‘And I have given the grace of this people in the eyes of the Egyptians, and it hath come to pass, when ye go, ye go not empty;

Exodus 4:17 (100.00%)

You shall take this rod in your hand, with which you shall do the signs.”

And thou shalt take H3947 (8799) this rod H4294 in thine hand H3027, wherewith thou shalt do H6213 (8799) signs H226.

and this rod thou dost take in thy hand, with which thou doest the signs.’

Exodus 5:22 (100.00%)

Moses returned to Yahweh, and said, “Lord, why have you brought trouble on this people? Why is it that you have sent me?

And Moses H4872 returned H7725 (8799) unto the LORD H3068, and said H559 (8799), Lord H136, wherefore hast thou [so] evil entreated H7489 (8689) this people H5971? why [is] it [that] thou hast sent H7971 (8804) me?

And Moses turneth back unto Jehovah, and saith, ‘Lord, why hast Thou done evil to this people? why is this?-Thou hast sent me!

Exodus 5:23 (100.00%)

For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people. You have not rescued your people at all!”

For since I came H935 (8804) to Pharaoh H6547 to speak H1696 (8763) in thy name H8034, he hath done evil H7489 (8689) to this people H5971; neither hast thou delivered H5337 (8689) thy people H5971 at all H5337 (8687).

and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.’

Exodus 7:17 (100.00%)

Yahweh says, “In this you shall know that I am Yahweh. Behold: I will strike with the rod that is in my hand on the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.

Thus saith H559 (8804) the LORD H3068, In this thou shalt know H3045 (8799) that I [am] the LORD H3068: behold, I will smite H5221 (8688) with the rod H4294 that [is] in mine hand H3027 upon the waters H4325 which [are] in the river H2975, and they shall be turned H2015 (8738) to blood H1818.

‘Thus said Jehovah: By this thou knowest that I am Jehovah; lo, I am smiting with the rod which is in my hand, on the waters which are in the River, and they have been turned to blood,

Exodus 7:23 (100.00%)

Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.

And Pharaoh H6547 turned H6437 (8799) and went H935 (8799) into his house H1004, neither did he set H7896 (8804) his heart H3820 to this H2063 also.

and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;

Exodus 8:23 (100.00%)

I will put a division between my people and your people. This sign shall happen by tomorrow.” ’ ”

And I will put H7760 (8804) a division H6304 between my people H5971 and thy people H5971: to morrow H4279 shall this sign H226 be.

and I have put a division between My people and thy people: to-morrow is this sign.’

Exodus 8:32 (100.00%)

Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.

And Pharaoh H6547 hardened H3513 (8686) his heart H3820 at this time H6471 also, neither would he let the people H5971 go H7971 (8765).

and Pharaoh hardeneth his heart also at this time, and hath not sent the people away.

Exodus 9:5 (100.00%)

Yahweh appointed a set time, saying, “Tomorrow Yahweh shall do this thing in the land.”

And the LORD H3068 appointed H7760 (8799) a set time H4150, saying H559 (8800), To morrow H4279 the LORD H3068 shall do H6213 (8799) this thing H1697 in the land H776.

and Jehovah setteth an appointed time, saying, To-morrow doth Jehovah do this thing in the land.’

Exodus 9:6 (100.00%)

Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.

And the LORD H3068 did H6213 (8799) that thing H1697 on the morrow H4283, and all the cattle H4735 of Egypt H4714 died H4191 (8799): but of the cattle H4735 of the children H1121 of Israel H3478 died H4191 (8804) not one H259.

And Jehovah doth this thing on the morrow, and all the cattle of Egypt die, and of the cattle of the sons of Israel not one hath died;

Exodus 9:14 (100.00%)

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

For I will at this time H6471 send H7971 (8802) all my plagues H4046 upon thine heart H3820, and upon thy servants H5650, and upon thy people H5971; that thou mayest know H3045 (8799) that [there is] none like me in all the earth H776.

for, at this time I am sending all My plagues unto thy heart, and on thy servants, and on thy people, so that thou knowest that there is none like Me in all the earth,

Exodus 9:16 (100.00%)

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

And in very H199 deed H5668 for this [cause] have I raised thee up H5975 (8689), for to shew H7200 (8687) [in] thee my power H3581; and that my name H8034 may be declared H5608 (8763) throughout all the earth H776.

‘And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;

Exodus 10:6 (100.00%)

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’ ” He turned, and went out from Pharaoh.

And they shall fill H4390 (8804) thy houses H1004, and the houses H1004 of all thy servants H5650, and the houses H1004 of all the Egyptians H4714; which neither thy fathers H1, nor thy fathers H1’ fathers H1 have seen H7200 (8804), since the day H3117 that they were upon the earth H127 unto this day H3117. And he turned H6437 (8799) himself, and went out H3318 (8799) from Pharaoh H6547.

and they have filled thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians, which neither thy fathers nor thy father’s fathers have seen, since the day of their being on the ground unto this day,’-and he turneth and goeth out from Pharaoh.

Exodus 10:7 (100.00%)

Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”

And Pharaoh’s H6547 servants H5650 said H559 (8799) unto him, How long shall this man be a snare H4170 unto us? let the men H582 go H7971 (8761), that they may serve H5647 (8799) the LORD H3068 their God H430: knowest H3045 (8799) thou not yet H2962 that Egypt H4714 is destroyed H6 (8804)?

And the servants of Pharaoh say unto him, ‘Until when doth this one become a snare to us? send the men away, and they serve Jehovah their God; knowest thou not yet that Egypt hath perished?’

Exodus 10:17 (100.00%)

Now therefore please forgive my sin again, and pray to Yahweh your God, that he may also take away from me this death.”

Now therefore forgive H5375 (8798), I pray thee, my sin H2403 only this once H6471, and intreat H6279 (8685) the LORD H3068 your God H430, that he may take away H5493 (8686) from me this death H4194 only.

and now, bear with, I pray you, my sin, only this time, and make ye supplication to Jehovah your God, that He turn aside from off me only this death.’

Exodus 11:1 (100.00%)

Yahweh said to Moses, “I will bring yet one more plague on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go. When he lets you go, he will surely thrust you out altogether.

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Moses H4872, Yet will I bring H935 (8686) one H259 plague H5061 [more] upon Pharaoh H6547, and upon Egypt H4714; afterwards H310 he will let you go H7971 (8762) hence: when he shall let [you] go H7971 (8763), he shall surely H1644 (8763) thrust you out H1644 (8762) hence altogether H3617.

And Jehovah saith unto Moses, ‘One plague more I do bring in on Pharaoh, and on Egypt, afterwards he doth send you away from this; when he is sending you away, he surely casteth you out altogether from this place;

Exodus 12:2 (100.00%)

“This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you.

This month H2320 [shall be] unto you the beginning H7218 of months H2320: it [shall be] the first H7223 month H2320 of the year H8141 to you.

‘This month is to you the chief of months-it is the first to you of the months of the year;

Exodus 12:3 (100.00%)

Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household;

Speak H1696 (8761) ye unto all the congregation H5712 of Israel H3478, saying H559 (8800), In the tenth H6218 [day] of this month H2320 they shall take H3947 (8799) to them every man H376 a lamb H7716, according to the house H1004 of [their] fathers H1, a lamb H7716 for an house H1004:

speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month-they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house.

Exodus 12:6 (100.00%)

You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

And ye shall keep H4931 it up until the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the same month H2320: and the whole H3605 assembly H6951 of the congregation H5712 of Israel H3478 shall kill H7819 (8804) it in H996 the evening H6153.

‘And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings;

Exodus 12:14 (100.00%)

This day shall be a memorial for you. You shall keep it as a feast to Yahweh. You shall keep it as a feast throughout your generations by an ordinance forever.

And this day H3117 shall be unto you for a memorial H2146; and ye shall keep H2287 (8804) it a feast H2282 to the LORD H3068 throughout your generations H1755; ye shall keep it a feast H2287 (8799) by an ordinance H2708 for ever H5769.

‘And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations;-a statute age-during; ye keep it a feast.

Exodus 12:17 (100.00%)

You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.

And ye shall observe H8104 (8804) [the feast of] unleavened bread H4682; for in this selfsame H6106 day H3117 have I brought H3318 (8689) your armies H6635 out of the land H776 of Egypt H4714: therefore shall ye observe H8104 (8804) this day H3117 in your generations H1755 by an ordinance H2708 for ever H5769.

and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations-a statute age-during.

Exodus 12:24 (100.00%)

You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.

And ye shall observe H8104 (8804) this thing H1697 for an ordinance H2706 to thee and to thy sons H1121 for H5704 ever H5769.

‘And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons-unto the age;

Exodus 12:25 (100.00%)

It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, as he has promised, that you shall keep this service.

And it shall come to pass, when ye be come H935 (8799) to the land H776 which the LORD H3068 will give H5414 (8799) you, according as he hath promised H1696 (8765), that ye shall keep H8104 (8804) this service H5656.

and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;

Exodus 12:26 (100.00%)

It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’

And it shall come to pass, when your children H1121 shall say H559 (8799) unto you, What mean ye by this service H5656?

and it hath come to pass when your sons say unto you, What is this service ye have?

Exodus 12:42 (100.00%)

It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.

It [is] a night H3915 to be much observed H8107 unto the LORD H3068 for bringing H3318 (8687) them out from the land H776 of Egypt H4714: this [is] that night H3915 of the LORD H3068 to be observed H8107 of all the children H1121 of Israel H3478 in their generations H1755.

A night of watchings it is to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it is this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.

Exodus 12:43 (100.00%)

Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it,

And the LORD H3068 said H559 (8799) unto Moses H4872 and Aaron H175, This [is] the ordinance H2708 of the passover H6453: There shall no stranger H1121 H5236 eat H398 (8799) thereof:

And Jehovah saith unto Moses and Aaron, ‘This is a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it;

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.