Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for Yahweh’s glory filled God’s house.

so that the priests H3548 could H3201 not H3808 stand H5975 to minister H8334 by reason H6440 of the cloud: H6051 for H3588 the glory H3519 of the Lord H3068 had filled H4390 H853 the house H1004 of God. H430

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) στῆναι G2476 (V-2AAN) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) νεφέλης, G3507 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐνέπλησεν G1705 (V-AAI-3S) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

The priests could not enter into Yahweh’s house, because Yahweh’s glory filled Yahweh’s house.

And the priests H3548 could H3201 not H3808 enter H935 into H413 the house H1004 of the Lord, H3068 because H3588 the glory H3519 of the Lord H3068 had filled H4390 H853 the Lord’s H3068 house. H1004

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔπλησεν G4130 (V-AAI-3S) δόξα G1391 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον. G3624 (N-ASM)

Moreover Solomon made the middle of the court that was before Yahweh’s house holy; for there he offered the burnt offerings and the fat of the peace offerings, because the bronze altar which Solomon had made was not able to receive the burnt offering, the meal offering, and the fat.

Moreover Solomon H8010 hallowed H6942 H853 the middle H8432 of the court H2691 that H834 was before H6440 the house H1004 of the Lord: H3068 for H3588 there H8033 he offered H6213 burnt offerings, H5930 H853 and the fat H2459 of the peace offerings, H8002 because H3588 the brasen H5178 altar H4196 which H834 Solomon H8010 had made H6213 was H3201 not H3808 able H3201 to receive H3557 H853 the burnt offerings, H5930 H853 and the meat offerings, H4503 H853 and the fat. H2459

Καὶ G2532 (CONJ) ἡγίασεν G37 (V-AAI-3S) Σαλωμων τὸ G3588 (T-ASN) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στέατα τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων, G4992 (N-GPN) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) χαλκοῦν, G5470 (A-ASM) ὃ G3739 (R-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) Σαλωμων, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξεποίει δέξασθαι G1209 (V-ADN) τὰ G3588 (T-APN) ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαναα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στέατα.

“He said, ‘I will go, and will be a lying spirit in the mouth of all his prophets.’ “He said, ‘You will entice him, and will prevail also. Go and do so.’

And he said, H559 I will go out, H3318 and be H1961 a lying H8267 spirit H7307 in the mouth H6310 of all H3605 his prophets. H5030 And the Lord said, H559 Thou shalt entice H6601 him, and thou shalt H3201 also H1571 prevail: H3201 go out, H3318 and do H6213 even so. H3651

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ψευδὲς G5571 (A-NSN) ἐν G1722 (PREP) στόματι G4750 (N-DSN) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἀπατήσεις G538 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) δυνήσῃ, G1410 (V-FDI-2S) ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) οὕτως. G3779 (ADV)

But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt offerings. Therefore their brothers the Levites helped them until the work was ended, and until the priests had sanctified themselves, for the Levites were more upright in heart to sanctify themselves than the priests.

But H7535 the priests H3548 were H1961 too few, H4592 so that they could H3201 not H3808 flay H6584 H853 all H3605 the burnt offerings: H5930 wherefore their brethren H251 the Levites H3881 did help them,^§ H2388 till H5704 the work H4399 was ended, H3615 and until H5704 the other priests H3548 had sanctified themselves: H6942 for H3588 the Levites H3881 were more upright H3477 in heart H3824 to sanctify themselves H6942 than the priests. H3548

2 Chronicles 29:34 Heb. strengthened them

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) δεῖραι G1194 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ὁλοκαύτωσιν, καὶ G2532 (CONJ) ἀντελάβοντο G482 (V-2AMI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται, G3019 (N-NPM) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) συνετελέσθη G4931 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς, G2409 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) προθύμως G4290 (ADV) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς. G2409 (N-APM)

For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves in sufficient number, and the people had not gathered themselves together to Jerusalem.

For H3588 they could H3201 not H3808 keep it H6213 at that H1931 time, H6256 because H3588 the priests H3548 had H6942 not H3808 sanctified themselves H6942 sufficiently, H4100 H1767 neither H3808 had H622 the people H5971 gathered themselves together H622 to Jerusalem. H3389

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ, G1565 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡγνίσθησαν G48 (V-API-3P) ἱκανοί, G2425 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνήχθη G4863 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Don’t you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of those lands in any way able to deliver their land out of my hand?

Know ye H3045 not H3808 what H4100 I H589 and my fathers H1 have done H6213 unto all H3605 the people H5971 of other lands? H776 were H3201 the gods H430 of the nations H1471 of those lands H776 any ways H3201 able H3201 to deliver H5337 H853 their lands H776 out of mine hand? H3027

Οὐ G3756 (PRT-N) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) λαοῖς G2992 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν; G5561 (N-GPF) Μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) θεοὶ G2316 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

Who was there among all the gods of those nations which my fathers utterly destroyed that could deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

Who H4310 was there among all H3605 the gods H430 of those H428 nations H1471 that H834 my fathers H1 utterly destroyed, H2763 that H834 could H3201 deliver H5337 H853 his people H5971 out of mine hand, H3027 that H3588 your God H430 should be able H3201 to deliver H5337 you H853 out of mine hand? H3027

Τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) θεοῖς G2316 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τούτων, G5130 (D-GPN) οὓς G3739 (R-APM) ἐξωλέθρευσαν G1842 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) μου; G3450 (P-1GS) Μὴ G3361 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) σῶσαι G4982 (V-AAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

Now therefore H6258 let H5377 not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you, H853 nor H408 persuade H5496 you H853 on this manner, H2063 neither H408 yet believe H539 him: for H3588 no H3808 H3605 god H433 of any H3605 nation H1471 or kingdom H4467 was able H3201 to deliver H5337 his people H5971 out of mine hand, H3027 and out of the hand H3027 of my fathers: H1 how much H637 H3588 less H3808 shall H5337 your God H430 deliver H5337 you H853 out of mine hand? H3027

Νῦν G3568 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εζεκιας G1478 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ποιείτω G4160 (V-PAM-3S) κατὰ G2596 (PREP) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύετε G4100 (V-PAI-2P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) παντὸς G3956 (A-GSN) ἔθνους G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σῶσαι G4982 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) πατέρων G3962 (N-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σώσει G4982 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐκ G1537 (PREP) χειρός G5495 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers’ houses and their offspring,^§ whether they were of Israel:

Ezra 2:59 or, seed

And these H428 were they which went up H5927 from Tel-melah, H8528 Tel-harsa, H8521 Cherub, H3743 Addan, H135 and Immer: H564 but they could H3201 not H3808 shew H5046 their father’s H1 house, H1004 and their seed,^§ H2233 whether H518 they H1992 were of Israel: H3478

Ezra 2:59 Or, pedegree

καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Θελμελεθ, Θελαρησα, Χαρουβ, Ηδαν, Εμμηρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαι G312 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) πατριᾶς G3965 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰ G1487 (COND) ἐξ G1537 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P)

Judah said, “The strength of the bearers of burdens is fading and there is much rubble, so that we are not able to build the wall.”

And Judah H3063 said, H559 The strength H3581 of the bearers of burdens H5449 is decayed, H3782 and there is much H7235 rubbish; H6083 so that we H587 are H3201 not H3808 able H3201 to build H1129 the wall. H2346

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιουδας G2455 (N-NSM) Συνετρίβη G4937 (V-2API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν, G2190 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χοῦς G5522 (N-NSM) πολύς, G4183 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐ G3756 (PRT-N) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) οἰκοδομεῖν G3618 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει. G5038 (N-DSN)

Nehemiah 4:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:4.

I sent messengers to them, saying, “I am doing a great work, so that I can’t come down. Why should the work cease while I leave it and come down to you?”

And I sent H7971 messengers H4397 unto them, H5921 saying, H559 I H589 am doing H6213 a great H1419 work, H4399 so that I H3201 cannot H3808 come down: H3381 why H4100 should H7673 the work H4399 cease, H7673 whilst H834 I leave it, H7503 and come down H3381 to you? H413

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀγγέλους G32 (N-APM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἔργον G2041 (N-ASN) μέγα G3173 (A-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) καταβῆναι, G2597 (V-2AAN) μήποτε G3379 (ADV-N) καταπαύσῃ G2664 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον· G2041 (N-NSN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) καταβήσομαι G2597 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

Nehemiah 6:3 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:3.

These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addon, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, nor their offspring,^§ whether they were of Israel:

Nehemiah 7:61 or, seed

And these H428 were they which went up H5927 also from Tel-melah, H8528 Tel-haresha, H8521 Cherub, H3743 Addon, H114 and Immer: H564 but they could H3201 not H3808 shew H5046 their father’s H1 house, H1004 nor their seed,^§ H2233 whether H518 they H1992 were of Israel. H3478

Nehemiah 7:61 Or, pedigree

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) Θελμελεθ, Αρησα, Χαρουβ, Ηρων, Ιεμηρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνάσθησαν G1410 (V-ANI-3P) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) οἴκους G3624 (N-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰ G1487 (COND) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰσίν· G1526 (V-PAI-3P)

Nehemiah 7:61 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:61.

Haman recounted to Zeresh his wife and all his friends everything that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, “If Mordecai, before whom you have begun to fall, is of Jewish descent, you will not prevail against him, but you will surely fall before him.”

And Haman H2001 told H5608 Zeresh H2238 his wife H802 and all H3605 his friends H157 H853 every H3605 thing that H834 had befallen him. H7136 Then said H559 his wise men H2450 and Zeresh H2238 his wife H802 unto him, If H518 Mordecai H4782 be of the seed H2233 of the Jews, H3064 before H6440 whom H834 thou hast begun H2490 to fall, H5307 thou shalt H3201 not H3808 prevail H3201 against him, but H3588 shalt H5307 surely H5307 fall H5307 before him. H6440

Καὶ G2532 (CONJ) διηγήσατο G1334 (V-ADI-3S) Αμαν τὰ G3588 (T-APN) συμβεβηκότα G4819 (V-RAP-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ζωσαρα τῇ G3588 (T-DSF) γυναικὶ G1135 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φίλοις, G5384 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) φίλοι G5384 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) Εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) γένους G1085 (N-GSN) Ιουδαίων G2453 (A-GPM) Μαρδοχαῖος, ἦρξαι G757 (V-REI-2S) ταπεινοῦσθαι G5013 (V-PPN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) πεσὼν G4098 (V-2AAP-NSM) πεσῇ· G4098 (V-FDI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνῃ G1410 (V-PNI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀμύνασθαι, G292 (V-AMN) ὅτι G3754 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)—

For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?”

for H3588 how H349 can I endure H3201 to see^§ H7200 the evil H7451 that H834 shall come H4672 H853 unto my people? H5971 or how H349 can I endure H3201 to see H7200 the destruction H13 of my kindred? H4138

Esther 8:6 Heb. be able that I may see

πῶς G4459 (ADV-I) γὰρ G1063 (CONJ) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κάκωσιν G2561 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) δυνήσομαι G1410 (V-FMI-1S) σωθῆναι G4982 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπωλείᾳ G684 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πατρίδος G3968 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

“If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking?

If we assay H5254 to commune^§ H1697 with thee, H413 wilt thou be grieved? H3811 But who H4310 can H3201 withhold H6113 himself from speaking? H4405

Job 4:2 Heb. a word

Μὴ G3361 (PRT-N) πολλάκις G4178 (ADV) σοι G4671 (P-2DS) λελάληται G2980 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) κόπῳ; G2873 (N-DSM) Ἰσχὺν G2479 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ῥημάτων G4487 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) τίς G5101 (I-NSM) ὑποίσει; G5297 (V-FAI-3S)

For calamity from God is a terror to me. Because of his majesty, I can do nothing.

For H3588 destruction H343 from God H410 was a terror H6343 to me, H413 And by reason of his highness H7613 I could H3201 not H3808 endure. H3201

Φόβος G5401 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) συνέσχεν G4912 (V-2AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λήμματος αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑποίσω. G5297 (V-FAI-1S)

If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand up.

If H518 thou canst H3201 answer me, H7725 Set H6186 thy words in order H6186 before me, H6440 stand up. H3320

Ἐὰν G1437 (COND) δύνῃ, G1410 (V-PNS-2S) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἀπόκρισιν G612 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ταῦτα· G5023 (D-APN) ὑπόμεινον, G5278 (V-AAM-2S) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) κατ’ G2596 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κατὰ G2596 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)

“I know that you can do all things, and that no purpose of yours can be restrained.

I know H3045 that H3588 thou canst do H3201 every H3605 thing, And that no H3808 thought H4209 can be withholden^§ H1219 from thee. H4480

Job 42:2 Or, no thought of thine can be hindered

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) δύνασαι, G1410 (V-PNI-2S) ἀδυνατεῖ G101 (V-PAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) οὐθέν. G3762 (A-ASN-N)

lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.

Lest H6435 mine enemy H341 say, H559 I have prevailed against him; H3201 And those that trouble me H6862 rejoice H1523 when H3588 I am moved. H4131

^‡μήποτε G3379 (ADV-N) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρός G2190 (A-NSM) μου G3450 (P-1GS) Ἴσχυσα G2480 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) θλίβοντές G2346 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀγαλλιάσονται, G21 (V-FMI-3P) ἐὰν G1437 (COND) σαλευθῶ. G4531 (V-APS-1S)

Psalm 13:4 Originally verse 12:5.

I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.

I have wounded them H4272 that they were H3201 not H3808 able H3201 to rise: H6965 They are fallen H5307 under H8478 my feet. H7272

^‡ἐκθλίψω αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆναι, G2476 (V-2AAN) πεσοῦνται G4098 (V-FNI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 18:38 Originally verse 17:39.

For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.

For H3588 they intended H5186 evil H7451 against thee: H5921 They imagined H2803 a mischievous device, H4209 which they are H3201 not H1077 able H3201 to perform.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἔκλιναν G2827 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) κακά, G2556 (A-NPN) διελογίσαντο G1260 (V-AMI-3P) βουλήν, G1012 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆσαι. G2476 (V-AAN)

Psalm 21:11 Originally verse 20:12.

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

There H8033 are H5307 the workers H6466 of iniquity H205 fallen: H5307 They are cast down, H1760 and shall H3201 not H3808 be able H3201 to rise. H6965

^‡Ἐκεῖ G1563 (ADV) ἔπεσον G4098 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) ἐξώσθησαν G1856 (V-API-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

Psalm 36:12 Originally verse 35:13.

For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

For H3588 innumerable H5704 H369 H4557 evils H7451 have compassed H661 me H5921 about: H661 Mine iniquities H5771 have taken hold upon me, H5381 so that I am H3201 not H3808 able H3201 to look up; H7200 They are more H6105 than the hairs H8185 of mine head: H7218 Therefore my heart H3820 faileth^§ me. H5800

Psalm 40:12 Heb. forsaketh

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) περιέσχον G4023 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακά, G2556 (A-APN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) κατέλαβόν G2638 (V-2AAI-3P) με G3165 (P-1AS) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι G458 (N-NPF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) τοῦ G3588 (T-GSN) βλέπειν· G991 (V-PAN) ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπέν G1459 (V-2AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 40:12 Originally verse 39:13.

Yes, they spoke against God. They said, “Can God prepare a table in the wilderness?

Yea, they spake H1696 against God; H430 They said, H559 Can H3201 God H410 furnish^§ H6186 a table H7979 in the wilderness? H4057

Psalm 78:19 Heb. order

^‡καὶ G2532 (CONJ) κατελάλησαν G2635 (V-AAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἐρήμῳ; G2048 (A-DSF)

Psalm 78:19 Originally verse 77:19.

Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”

Behold, H2005 he smote H5221 the rock, H6697 that the waters H4325 gushed out, H2100 and the streams H5158 overflowed; H7857 Can H3201 he give H5414 bread H3899 also? H1571 Can H518 he provide H3559 flesh H7607 for his people? H5971

^‡Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) πέτραν G4073 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐρρύησαν G4482 (V-2API-3P) ὕδατα G5204 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χείμαρροι G5493 (N-NPM) κατεκλύσθησαν, G2626 (V-API-3P) μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἄρτον G740 (N-ASM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) τράπεζαν G5132 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 78:20 Originally verse 77:20.

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

Whoso H3960 privily H5643 slandereth H3960 his neighbour, H7453 Him H853 will I cut off: H6789 Him H853 that hath an high H1362 look H5869 And a proud H7342 heart H3824 will H3201 not H3808 I suffer. H3201

^‡Τὸν G3588 (T-ASM) καταλαλοῦντα G2635 (V-PAP-ASM) λάθρᾳ G2977 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐξεδίωκον· G1559 (V-IAI-1S) ὑπερηφάνῳ G5244 (A-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπλήστῳ καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) τούτῳ G5129 (D-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνήσθιον. G4906 (V-IAI-1S)

Psalm 101:5 Originally verse 100:5.

many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.

Many a time H7227 have they afflicted me H6887 from my youth: H5271 Yet H1571 they have H3201 not H3808 prevailed H3201 against me.

^‡πλεονάκις ἐπολέμησάν G4170 (V-AAI-3P) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησάν G1410 (V-AOI-3P-ATT) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 129:2 Originally verse 128:2.

This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.

Such knowledge H1847 is too wonderful H6383 for me; H4480 It is high, H7682 I H3201 cannot H3808 attain unto it.

^‡Ἐθαυμαστώθη ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσίς G1108 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ἐκραταιώθη, G2901 (V-API-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωμαι G1410 (V-PES-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Psalm 139:6 Originally verse 138:6.

“For three things the earth trembles, and under four, it can’t bear up:

For H8478 three H7969 things the earth H776 is disquieted, H7264 And for H8478 four H702 which it cannot H3808 H3201 bear: H5375

Διὰ G1223 (PREP) τριῶν G5140 (A-GPM) σείεται G4579 (V-PEI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τέταρτον G5067 (A-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) φέρειν· G5342 (V-PAN)

All things are full of weariness beyond uttering. The eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

All H3605 things H1697 are full of labour; H3023 man H376 cannot H3808 H3201 utter H1696 it: the eye H5869 is H7646 not H3808 satisfied H7646 with seeing, H7200 nor H3808 the ear H241 filled H4390 with hearing. H8085

Πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) ἔγκοποι· οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) λαλεῖν, G2980 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὁρᾶν, καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πληρωθήσεται G4137 (V-FPI-3S) οὖς G3775 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἀκροάσεως.

That which is crooked can’t be made straight; and that which is lacking can’t be counted.

That which is crooked H5791 cannot H3808 H3201 be made straight: H8626 and that which is wanting^§ H2642 cannot H3808 H3201 be numbered. H4487

Ecclesiastes 1:15 Heb. defect

Διεστραμμένον G1294 (V-RMP-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπικοσμηθῆναι, καὶ G2532 (CONJ) ὑστέρημα G5303 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀριθμηθῆναι. G705 (V-APN)

Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.

That which H4100 hath been H1961 is named H7121 already, H3528 H8034 and it is known H3045 that H834 it H1931 is man: H120 neither H3808 may H3201 he contend H1777 with H5973 him that is mightier H8623 than he. H4480

Εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-NSN) ἐγένετο, G1096 (V-2ADI-3S) ἤδη G2235 (ADV) κέκληται G2564 (V-RPI-3S) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγνώσθη G1097 (V-2API-3S) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κριθῆναι G2919 (V-APN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰσχυροῦ G2478 (A-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Consider the work of God, for who can make that straight which he has made crooked?

Consider H7200 H853 the work H4639 of God: H430 for H3588 who H4310 can H3201 make H8626 that straight, H8626 H853 which H834 he hath made crooked? H5791

Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματα G4161 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κοσμῆσαι G2885 (V-AAN) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διαστρέψῃ G1294 (V-FMI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

then I saw all the work of God, that man can’t find out the work that is done under the sun, because however much a man labors to seek it out, yet he won’t find it. Yes even though a wise man thinks he can comprehend it, he won’t be able to find it.

then I beheld H7200 H853 all H3605 the work H4639 of God, H430 that H3588 a man H120 cannot H3808 H3201 find out H4672 H853 the work H4639 that H834 is done H6213 under H8478 the sun: H8121 because H7945 though H834 a man H120 labour H5998 to seek it out, H1245 yet he shall H4672 not H3808 find H4672 it; yea farther; H1571 though H518 a wise H2450 man think H559 to know H3045 it, yet shall he H3201 not H3808 be able H3201 to find H4672 it.

καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) σὺν G4862 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ποιήματα G4161 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) σὺν G4862 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ποίημα G4161 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) πεποιημένον G4160 (V-RMP-ASN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον· G2246 (N-ASM) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) μοχθήσῃ ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ζητῆσαι, G2212 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσει· G2147 (V-FAI-3S) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὅσα G3745 (K-APN) ἂν G302 (PRT) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) σοφὸς G4680 (A-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) γνῶναι, G1097 (V-2AAN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) εὑρεῖν. G2147 (V-2AAN)

Many waters can’t quench love, neither can floods drown it. If a man would give all the wealth of his house for love, he would be utterly scorned.

Many H7227 waters H4325 cannot H3808 H3201 quench H3518 H853 love, H160 Neither H3808 can H7857 the floods H5104 drown it: H7857 If H518 a man H376 would give H5414 H853 all H3605 the substance H1952 of his house H1004 for love, H160 It would H936 utterly H936 be contemned. H936

ὕδωρ G5204 (N-NSN) πολὺ G4183 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) σβέσαι G4570 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην, G26 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοὶ G4215 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλύσουσιν αὐτήν· G846 (P-ASF) ἐὰν G1437 (COND) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πάντα G3956 (A-ASM) βίον G979 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἐξουδενώσει ἐξουδενώσουσιν G1847 (V-FAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations— I can’t stand evil assemblies.

Bring H935 no H3808 more H3254 vain H7723 oblations; H4503 incense H7004 is an abomination H8441 H1931 unto me; the new moons H2320 and sabbaths, H7676 the calling H7121 of assemblies, H4744 I H3201 cannot H3808 away with; H3201 it is iniquity,^§ H205 even the solemn meeting. H6116

Isaiah 1:13 Or, grief

οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσεσθε· G4369 (V-FMI-2P) ἐὰν G1437 (COND) φέρητε G5342 (V-PAS-2P) σεμίδαλιν, G4585 (N-ASF) μάταιον· G3152 (A-ASN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) βδέλυγμά G946 (N-NSN) μοί G3427 (P-1DS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) νουμηνίας G3561 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σάββατα G4521 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνέχομαι· G430 (V-PEI-1S) νηστείαν G3521 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀργίαν

In the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem to war against it, but could not prevail against it.

And it came to pass H1961 in the days H3117 of Ahaz H271 the son H1121 of Jotham, H3147 the son H1121 of Uzziah, H5818 king H4428 of Judah, H3063 that Rezin H7526 the king H4428 of Syria, H758 and Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah, H7425 king H4428 of Israel, H3478 went up H5927 toward Jerusalem H3389 to war H4421 against it, H5921 but could H3201 not H3808 prevail H3898 against it. H5921

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Αχαζ G881 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωαθαμ G2488 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) Οζιου G3604 (N-PRI) βασιλέως G935 (N-GSM) Ιουδα ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ραασσων βασιλεὺς G935 (N-NSM) Αραμ G689 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Φακεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρομελιου βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πολεμῆσαι G4170 (V-AAN) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθησαν G1410 (V-AOI-3P-ATT) πολιορκῆσαι αὐτήν. G846 (P-ASF)

It will happen that when Moab presents himself, when he wearies himself on the high place, and comes to his sanctuary to pray, that he will not prevail.

And it shall come to pass, H1961 when H3588 it is seen H7200 that H3588 Moab H4124 is weary H3811 on H5921 the high place, H1116 that he shall come H935 to H413 his sanctuary H4720 to pray; H6419 but he shall H3201 not H3808 prevail. H3201

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐντραπῆναί G1788 (V-APN) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκοπίασεν G2872 (V-AAI-3S) Μωαβ ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) βωμοῖς G1041 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χειροποίητα G5499 (A-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὥστε G5620 (CONJ) προσεύξασθαι, G4336 (V-ADN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνηται G1410 (V-PMS-3S) ἐξελέσθαι G1807 (V-2AMN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”

And the vision H2380 of all H3605 is become H1961 unto you as the words H1697 of a book^§ H5612 that is sealed, H2856 which H834 men deliver H5414 H853 to H413 one that is learned, H3045 H5612 saying, H559 Read H7121 this, H2088 I pray thee: H4994 and he saith, H559 I cannot; H3808 H3201 for H3588 it H1931 is sealed: H2856

Isaiah 29:11 Or, letter

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ταῦτα G5023 (D-NPN) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐσφραγισμένου G4972 (V-RMP-GSN) τούτου, G5127 (D-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἐὰν G1437 (COND) δῶσιν G1325 (V-2AAS-3P) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) ἐπισταμένῳ G1987 (V-PMP-DSM) γράμματα G1121 (N-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἀνάγνωθι G314 (V-2AAM-2S) ταῦτα· G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύναμαι G1410 (V-PNI-1S) ἀναγνῶναι, G314 (V-2AAN) ἐσφράγισται G4972 (V-REI-3S) γάρ. G1063 (CONJ)

Now therefore, please make a pledge to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able on your part to set riders on them.

Now H6258 therefore give pledges,^§ H6148 I pray thee, H4994 to H854 my master H113 the king H4428 of Assyria, H804 and I will give H5414 thee two thousand H505 horses, H5483 if H518 thou be able H3201 on thy part to set H5414 riders H7392 upon them. H5921

Isaiah 36:8 Or, hostages

νῦν G3568 (ADV) μείχθητε G3396 (V-APM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) Ἀσσυρίων, καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) δισχιλίαν G1367 (A-ASF) ἵππον, G2462 (N-ASM) εἰ G1487 (COND) δυνήσεσθε G1410 (V-FDI-2P) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἀναβάτας ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you.

Thus H3541 saith H559 the king, H4428 Let H5377 not H408 Hezekiah H2396 deceive H5377 you: for H3588 he shall H3201 not H3808 be able H3201 to deliver H5337 you. H853

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εζεκιας G1478 (N-NSM) λόγοις, G3056 (N-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ῥύσασθαι G4506 (V-AMN) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

They stoop and they bow down together. They could not deliver the burden, but they have gone into captivity.

They stoop, H7164 they bow down H3766 together; H3162 they could H3201 not H3808 deliver H4422 the burden, H4853 but themselves^§ H5315 are gone H1980 into captivity. H7628

Isaiah 46:2 Heb. their soul

καὶ G2532 (CONJ) πεινῶντι G3983 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλελυμένῳ G1590 (V-REP-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύοντι G2480 (V-PAP-DSM) ἅμα, G260 (ADV) οἳ G3739 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) σωθῆναι G4982 (V-APN) ἀπὸ G575 (PREP) πολέμου, G4171 (N-GSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αἰχμάλωτοι G164 (A-NPM) ἤχθησαν. G71 (V-API-3P)

Therefore disaster will come on you. You won’t know when it dawns. Mischief will fall on you. You won’t be able to put it away. Desolation will come on you suddenly, which you don’t understand.

Therefore shall H935 evil H7451 come H935 upon thee; H5921 thou shalt H3045 not H3808 know H3045 from whence it riseth:^§ H7837 and mischief H1943 shall fall H5307 upon thee; H5921 thou shalt H3201 not H3808 be able H3201 to put it off:^§ H3722 and desolation H7722 shall come H935 upon thee H5921 suddenly, H6597 which thou shalt H3045 not H3808 know. H3045

Isaiah 47:11a Heb. the morning thereof
Isaiah 47:11b Heb. expiate

Καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἀπώλεια, G684 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γνῷς, G1097 (V-2AAS-2S) βόθυνος, G999 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπεσῇ G1706 (V-FDI-2S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ταλαιπωρία, G5004 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) καθαρὰ G2513 (A-APN) γενέσθαι· G1096 (V-2ADN) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐξαπίνης ἀπώλεια, G684 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γνῷς. G1097 (V-2AAS-2S)

“Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if you might profit, as if you might prevail.

Stand H5975 now H4994 with thine enchantments, H2267 and with the multitude H7230 of thy sorceries, H3785 wherein H834 thou hast laboured H3021 from thy youth; H5271 if so be H194 thou shalt be able H3201 to profit, H3276 if so be H194 thou mayest prevail. H6206

Στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) νῦν G3568 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπαοιδαῖς σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πολλῇ G4183 (A-DSF) φαρμακείᾳ G5331 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ἐμάνθανες G3129 (V-IAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) νεότητός G3503 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) εἰ G1487 (COND) δυνήσῃ G1410 (V-FDI-2S) ὠφεληθῆναι. G5623 (V-APN)

His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.

His watchmen H6822 are blind: H5787 they are all H3605 ignorant, H3808 H3045 they H3605 are all H3605 dumb H483 dogs, H3611 they cannot H3808 H3201 bark; H5024 sleeping,^§ H1957 lying down, H7901 loving H157 to slumber. H5123

Isaiah 56:10 Or, dreaming or talking in their sleep

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἐκτετύφλωνται, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) φρονῆσαι, G5426 (V-AAN) πάντες G3956 (A-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἐνεοί, G1769 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ὑλακτεῖν, ἐνυπνιαζόμενοι G1797 (V-PNP-NPM) κοίτην, G2845 (N-ASF) φιλοῦντες G5368 (V-PAP-NPM) νυστάξαι. G3573 (V-AAN)

But the wicked are like the troubled sea; for it can’t rest and its waters cast up mire and mud.

But the wicked H7563 are like the troubled H1644 sea, H3220 when H3588 it cannot H3808 H3201 rest, H8252 whose waters H4325 cast up H1644 mire H7516 and dirt. H2916

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄδικοι G94 (A-NPM) οὕτως G3779 (ADV) κλυδωνισθήσονται G2831 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύσασθαι G373 (V-AMN) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται. G1410 (V-FDI-3P)

Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.

And judgment H4941 is turned away H5253 backward, H268 and justice H6666 standeth H5975 afar off: H7350 for H3588 truth H571 is fallen H3782 in the street, H7339 and equity H5229 cannot H3808 H3201 enter. H935

καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστήσαμεν G868 (V-AAI-1P) ὀπίσω G3694 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν, G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) μακρὰν G3112 (ADV) ἀφέστηκεν, G868 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) καταναλώθη G2654 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια, G225 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) εὐθείας G2117 (A-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύναντο G1410 (V-INI-3P-ATT) διελθεῖν. G1330 (V-2AAN)

They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”

And they shall fight H3898 against thee; H413 but they shall H3201 not H3808 prevail H3201 against thee; for H3588 I H589 am with thee, H854 saith H5002 the Lord, H3068 to deliver thee. H5337

καὶ G2532 (CONJ) πολεμήσουσίν G4170 (V-FAI-3P) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) δύνωνται G1410 (V-PNS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) διότι G1360 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξαιρεῖσθαί G1807 (V-PEN) σε, G4571 (P-2AS) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

“‘Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?’ Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.”

Will he reserve H5201 his anger for ever? H5769 H518 will he keep H8104 it to the end? H5331 Behold, H2009 thou hast spoken H1696 and done H6213 evil things H7451 as thou couldest. H3201

Μὴ G3361 (PRT-N) διαμενεῖ G1265 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) διαφυλαχθήσεται G1314 (V-FPI-3S) εἰς G1519 (PREP) νεῖκος; Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) πονηρὰ G4190 (A-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠδυνάσθης. G1410 (V-ANI-2S)