Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 995 for “H3318”

Exodus 9:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “As soon as I have gone out of the city, I will spread out my hands to Yahweh. The thunders shall cease, and there will not be any more hail; that you may know that the earth is Yahweh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto him, As soon as I am gone out () of the city, I will spread abroad () my hands unto the Lord; and the thunder shall cease, () neither shall there be any more hail; that thou mayest know () how that the earth is the Lord’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτῷ () Μωϋσῆς () Ὡς () ἂν () ἐξέλθω () τὴν () πόλιν, () ἐκπετάσω () τὰς () χεῖράς () μου () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () παύσονται, () καὶ () ἡ () χάλαζα () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ἵνα () γνῷς () ὅτι () τοῦ () κυρίου () ἡ () γῆ. ()

Exodus 9:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out () of the city from Pharaoh, and spread abroad () his hands unto the Lord: and the thunders and hail ceased, () and the rain was not poured () upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () ἐκτὸς () τῆς () πόλεως () καὶ () ἐξεπέτασεν () τὰς () χεῖρας () πρὸς () κύριον, () καὶ () αἱ () φωναὶ () ἐπαύσαντο () καὶ () ἡ () χάλαζα, () καὶ () ὁ () ὑετὸς () οὐκ () ἔσταξεν ἔτι () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

Exodus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

and they shall fill () thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, () since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned () himself, and went out () from Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλησθήσονταί σου () αἱ () οἰκίαι () καὶ () αἱ () οἰκίαι () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () πᾶσαι () αἱ () οἰκίαι () ἐν () πάσῃ () γῇ () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἃ () οὐδέποτε () ἑωράκασιν () οἱ () πατέρες () σου () οὐδὲ () οἱ () πρόπαπποι αὐτῶν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () γεγόνασιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐκκλίνας () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () Φαραω. ()

Exodus 10:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he went out () from Pharaoh, and intreated () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () καὶ () ηὔξατο () πρὸς () τὸν () θεόν. ()

Exodus 11:4 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is what Yahweh says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () Thus saith () the Lord, About midnight will I go out () into the midst of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () Τάδε () λέγει () κύριος () Περὶ () μέσας () νύκτας () ἐγὼ () εἰσπορεύομαι () εἰς () μέσον () Αἰγύπτου, ()

Exodus 11:8 (100.00%)

World English Bible:

All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’” He went out from Pharaoh in hot anger.

King James w/Strong’s #s:

And all these thy servants shall come down () unto me, and bow down () themselves unto me, saying, () Get thee out, () and all the people that follow thee: and after that I will go out. () And he went out () from Pharaoh in a great anger.

Exodus 11:8a Heb. that is at thy feet
Exodus 11:8b Heb. heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () πάντες () οἱ () παῖδές () σου () οὗτοι () πρός () με () καὶ () προκυνήσουσίν με () λέγοντες () Ἔξελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός () σου, () οὗ () σὺ () ἀφηγῇ· καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσομαι. () Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () μετὰ () θυμοῦ. ()

Exodus 12:17 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day I have brought your armies out of the land of Egypt. Therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall observe () the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought () your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe () this day in your generations by an ordinance for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () τὴν () ἐντολὴν () ταύτην· () ἐν () γὰρ () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἐξάξω () τὴν () δύναμιν () ὑμῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () καὶ () ποιήσετε () τὴν () ἡμέραν () ταύτην () εἰς () γενεὰς () ὑμῶν () νόμιμον αἰώνιον. ()

Exodus 12:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take () a bunch of hyssop, and dip () it in the blood that is in the bason, and strike () the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out () at the door of his house until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λήμψεσθε () δὲ () δεσμὴν () ὑσσώπου () καὶ () βάψαντες () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () παρὰ () τὴν () θύραν () καθίξετε τῆς () φλιᾶς καὶ () ἐπ’ () ἀμφοτέρων () τῶν () σταθμῶν ἀπὸ () τοῦ () αἵματος, () ὅ () ἐστιν () παρὰ () τὴν () θύραν· () ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐξελεύσεσθε () ἕκαστος () τὴν () θύραν () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἕως () πρωί. ()

Exodus 12:31 (100.00%)

World English Bible:

He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said!

King James w/Strong’s #s:

And he called () for Moses and Aaron by night, and said, () Rise up, () and get you forth () from among my people, both ye and the children of Israel; and go, () serve () the Lord, as ye have said. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Φαραω () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν αὐτοῖς () Ἀνάστητε () καὶ () ἐξέλθατε () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () μου () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ· () βαδίζετε καὶ () λατρεύσατε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ὑμῶν, () καθὰ () λέγετε· ()

Exodus 12:39 (100.00%)

World English Bible:

They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, and they had not prepared any food for themselves.

King James w/Strong’s #s:

And they baked () unleavened cakes of the dough which they brought forth () out of Egypt, for it was not leavened; () because they were thrust out () of Egypt, and could () not tarry, () neither had they prepared () for themselves any victual.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπεψαν τὸ () σταῖς, ὃ () ἐξήνεγκαν () ἐξ () Αἰγύπτου, () ἐγκρυφίας ἀζύμους· () οὐ () γὰρ () ἐζυμώθη· () ἐξέβαλον () γὰρ () αὐτοὺς () οἱ () Αἰγύπτιοι, () καὶ () οὐκ () ἠδυνήθησαν () ἐπιμεῖναι () οὐδὲ () ἐπισιτισμὸν () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () εἰς () τὴν () ὁδόν. ()

Exodus 12:41 (100.00%)

World English Bible:

At the end of four hundred thirty years, to the day, all of Yahweh’s armies went out from the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the Lord went out () from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὰ () τετρακόσια () τριάκοντα () ἔτη () ἐξῆλθεν () πᾶσα () ἡ () δύναμις () κυρίου () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 12:42 (100.00%)

World English Bible:

It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed by all the children of Israel throughout their generations.

King James w/Strong’s #s:

It is a night to be much observed unto the Lord for bringing () them out from the land of Egypt: this is that night of the Lord to be observed of all the children of Israel in their generations.

Exodus 12:42 Heb. a night of observations

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυκτὸς () προφυλακή ἐστιν () τῷ () κυρίῳ () ὥστε () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· () ἐκείνη () ἡ () νὺξ () αὕτη () προφυλακὴ κυρίῳ () ὥστε () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () εἶναι () εἰς () γενεὰς () αὐτῶν. ()

Exodus 12:46 (100.00%)

World English Bible:

It must be eaten in one house. You shall not carry any of the meat outside of the house. Do not break any of its bones.

King James w/Strong’s #s:

In one house shall it be eaten; () thou shalt not carry forth () ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break () a bone thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () οἰκίᾳ () μιᾷ () βρωθήσεται, () καὶ () οὐκ () ἐξοίσετε () ἐκ () τῆς () οἰκίας () τῶν () κρεῶν () ἔξω· () καὶ () ὀστοῦν () οὐ () συντρίψετε () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 12:51 (100.00%)

World English Bible:

That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass the selfsame day, that the Lord did bring () the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐξήγαγεν () κύριος () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () σὺν () δυνάμει () αὐτῶν. ()

Exodus 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to the people, “Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto the people, Remember () this day, in which ye came out () from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out () from this place: there shall no leavened bread be eaten. ()

Exodus 13:3 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Μνημονεύετε () τὴν () ἡμέραν () ταύτην, () ἐν () ᾗ () ἐξήλθατε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐντεῦθεν· () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () ζύμη. ()

Exodus 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Today you go out in the month Abib.

King James w/Strong’s #s:

This day came ye out () in the month Abib.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γὰρ () τῇ () σήμερον () ὑμεῖς () ἐκπορεύεσθε () ἐν () μηνὶ () τῶν () νέων. ()

Exodus 13:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall tell your son in that day, saying, ‘It is because of that which Yahweh did for me when I came out of Egypt.’

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt shew () thy son in that day, saying, () This is done because of that which the Lord did () unto me when I came forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναγγελεῖς () τῷ () υἱῷ () σου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () λέγων () Διὰ () τοῦτο () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός () μοι, () ὡς () ἐξεπορευόμην () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign to you on your hand, and for a memorial between your eyes, that Yahweh’s law may be in your mouth; for with a strong hand Yahweh has brought you out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the Lord brought thee out () of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () σοι () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () μνημόσυνον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου, () ὅπως () ἂν () γένηται () ὁ () νόμος () κυρίου () ἐν () τῷ () στόματί () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:14 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when your son asks you in time to come, saying, ‘What is this?’ that you shall tell him, ‘By strength of hand Yahweh brought us out from Egypt, from the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be when thy son asketh () thee in time to come, saying, () What is this? that thou shalt say () unto him, By strength of hand the Lord brought us out () from Egypt, from the house of bondage:

Exodus 13:14 Heb. tomorrow

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐρωτήσῃ () σε () ὁ () υἱός () σου () μετὰ () ταῦτα () λέγων () Τί () τοῦτο; () Καὶ () ἐρεῖς () αὐτῷ () ὅτι () Ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας· ()

Exodus 13:16 (100.00%)

World English Bible:

It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes; for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the Lord brought us forth () out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρός () σου () καὶ () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () σου· () ἐν () γὰρ () χειρὶ () κραταιᾷ () ἐξήγαγέν () σε () κύριος () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the children of Israel; for the children of Israel went out with a high hand.

Exodus 14:8 or, defiantly.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hardened () the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued () after the children of Israel: and the children of Israel went out () with an high () hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐσκλήρυνεν () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω () βασιλέως () Αἰγύπτου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ, () καὶ () κατεδίωξεν () ὀπίσω () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () οἱ () δὲ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐξεπορεύοντο () ἐν () χειρὶ () ὑψηλῇ. ()

Exodus 14:11 (100.00%)

World English Bible:

They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this way, to bring us out of Egypt?

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away () to die () in the wilderness? wherefore hast thou dealt () thus with us, to carry us forth () out of Egypt?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () Μωυσῆν () Παρὰ () τὸ () μὴ () ὑπάρχειν () μνήματα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐξήγαγες () ἡμᾶς () θανατῶσαι () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ; () Τί () τοῦτο () ἐποίησας () ἡμῖν () ἐξαγαγὼν () ἐξ () Αἰγύπτου; ()

Exodus 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances.

King James w/Strong’s #s:

And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took () a timbrel in her hand; and all the women went out () after her with timbrels and with dances.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβοῦσα () δὲ () Μαριαμ () ἡ () προφῆτις () ἡ () ἀδελφὴ () Ααρων () τὸ () τύμπανον ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτῆς, () καὶ () ἐξήλθοσαν () πᾶσαι () αἱ () γυναῖκες () ὀπίσω () αὐτῆς () μετὰ () τυμπάνων καὶ () χορῶν, ()

Exodus 15:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses led Israel onward from the Red Sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.

King James w/Strong’s #s:

So Moses brought () Israel from the Red sea, and they went out () into the wilderness of Shur; and they went () three days in the wilderness, and found () no water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρεν () δὲ () Μωϋσῆς () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἀπὸ () θαλάσσης () ἐρυθρᾶς () καὶ () ἤγαγεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σουρ· καὶ () ἐπορεύοντο () τρεῖς () ἡμέρας () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () οὐχ () ηὕρισκον () ὕδωρ () ὥστε () πιεῖν. ()

Exodus 16:1 (100.00%)

World English Bible:

They took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they took their journey () from Elim, and all the congregation of the children of Israel came () unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out () of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπῆραν () δὲ () ἐξ () Αιλιμ καὶ () ἤλθοσαν () πᾶσα () συναγωγὴ () υἱῶν () Ισραηλ () εἰς () τὴν () ἔρημον () Σιν, ὅ () ἐστιν () ἀνὰ () μέσον () Αιλιμ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σινα. () Τῇ () δὲ () πεντεκαιδεκάτῃ () ἡμέρᾳ () τῷ () μηνὶ () τῷ () δευτέρῳ () ἐξεληλυθότων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Exodus 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and the children of Israel said to them, “We wish that we had died by Yahweh’s hand in the land of Egypt, when we sat by the meat pots, when we ate our fill of bread, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger.”

King James w/Strong’s #s:

and the children of Israel said () unto them, Would to God () we had died () by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat () by the flesh pots, and when we did eat () bread to the full; for ye have brought us forth () into this wilderness, to kill () this whole assembly with hunger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () πληγέντες () ὑπὸ () κυρίου () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () ὅταν () ἐκαθίσαμεν () ἐπὶ () τῶν () λεβήτων τῶν () κρεῶν () καὶ () ἠσθίομεν ἄρτους () εἰς () πλησμονήν· () ὅτι () ἐξηγάγετε () ἡμᾶς () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () πᾶσαν () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () ἐν () λιμῷ. ()

Exodus 16:4 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh said to Moses, “Behold, I will rain bread from the sky for you, and the people shall go out and gather a day’s portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not.

King James w/Strong’s #s:

Then said () the Lord unto Moses, Behold, I will rain () bread from heaven for you; and the people shall go out () and gather () a certain rate every day, that I may prove () them, whether they will walk () in my law, or no.

Exodus 16:4 Heb. the portion of a day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ὕω ὑμῖν () ἄρτους () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξελεύσεται () ὁ () λαὸς () καὶ () συλλέξουσιν () τὸ () τῆς () ἡμέρας () εἰς () ἡμέραν, () ὅπως () πειράσω () αὐτοὺς () εἰ () πορεύσονται () τῷ () νόμῳ () μου () ἢ () οὔ· ()

Exodus 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron said to all the children of Israel, “At evening, you shall know that Yahweh has brought you out from the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron said () unto all the children of Israel, At even, then ye shall know () that the Lord hath brought you out () from the land of Egypt:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () Ἑσπέρας () γνώσεσθε () ὅτι () κύριος () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, ()

Exodus 16:27 (100.00%)

World English Bible:

On the seventh day, some of the people went out to gather, and they found none.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that there went out () some of the people on the seventh day for to gather, () and they found () none.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ () ἐξήλθοσάν () τινες () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () συλλέξαι () καὶ () οὐχ () εὗρον. ()

Exodus 16:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”

King James w/Strong’s #s:

See, () for that the Lord hath given () you the sabbath, therefore he giveth () you on the sixth day the bread of two days; abide () ye every man in his place, let no man go out () of his place on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () ὁ () γὰρ () κύριος () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην () τὰ () σάββατα· () διὰ () τοῦτο () αὐτὸς () ἔδωκεν () ὑμῖν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () ἄρτους () δύο () ἡμερῶν· () καθήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν, () μηδεὶς () ἐκπορευέσθω () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ. ()

Exodus 16:32 (100.00%)

World English Bible:

Moses said, “This is the thing which Yahweh has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, () This is the thing which the Lord commandeth, () Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see () the bread wherewith I have fed () you in the wilderness, when I brought you forth () from the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Πλήσατε τὸ () γομορ τοῦ () μαν εἰς () ἀποθήκην () εἰς () τὰς () γενεὰς () ὑμῶν, () ἵνα () ἴδωσιν () τὸν () ἄρτον, () ὃν () ἐφάγετε () ὑμεῖς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () ὡς () ἐξήγαγεν () ὑμᾶς () κύριος () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 17:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will stand before you there on the rock in Horeb. You shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink.” Moses did so in the sight of the elders of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will stand () before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite () the rock, and there shall come () water out of it, that the people may drink. () And Moses did () so in the sight of the elders of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅδε () ἐγὼ () ἕστηκα () πρὸ () τοῦ () σὲ () ἐκεῖ () ἐπὶ () τῆς () πέτρας () ἐν () Χωρηβ· καὶ () πατάξεις () τὴν () πέτραν, () καὶ () ἐξελεύσεται () ἐξ () αὐτῆς () ὕδωρ, () καὶ () πίεται () ὁ () λαός () μου. () Ἐποίησεν () δὲ () Μωϋσῆς () οὕτως () ἐναντίον () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Joshua, “Choose men for us, and go out to fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with God’s rod in my hand.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said () unto Joshua, Choose us out () men, and go out, () fight () with Amalek: to morrow I will stand () on the top of the hill with the rod of God in mine hand.

Exodus 17:9 Called Jesus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Μωϋσῆς () τῷ () Ἰησοῦ () Ἐπίλεξον σεαυτῷ () ἄνδρας () δυνατοὺς () καὶ () ἐξελθὼν () παράταξαι τῷ () Αμαληκ αὔριον, () καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἕστηκα () ἐπὶ () τῆς () κορυφῆς τοῦ () βουνοῦ, () καὶ () ἡ () ῥάβδος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () χειρί () μου. ()

Exodus 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Now Jethro, the priest of Midian, Moses’ father-in-law, heard of all that God had done for Moses and for Israel his people, how Yahweh had brought Israel out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

When Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, () heard () of all that God had done () for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought () Israel out of Egypt;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουσεν () δὲ () Ιοθορ ὁ () ἱερεὺς () Μαδιαμ () ὁ () γαμβρὸς Μωυσῆ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησεν () κύριος () Ισραηλ () τῷ () ἑαυτοῦ () λαῷ· () ἐξήγαγεν () γὰρ () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἐξ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out () to meet () his father in law, () and did obeisance, () and kissed () him; and they asked () each other of their welfare; and they came () into the tent.

Exodus 18:7 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () εἰς () συνάντησιν () τῷ () γαμβρῷ αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ἠσπάσαντο () ἀλλήλους· () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () σκηνήν. ()

Exodus 19:1 (100.00%)

World English Bible:

In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.

King James w/Strong’s #s:

In the third month, when the children of Israel were gone forth () out of the land of Egypt, the same day came () they into the wilderness of Sinai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () μηνὸς () τοῦ () τρίτου () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () ἤλθοσαν () εἰς () τὴν () ἔρημον () τοῦ () Σινα. ()

Exodus 19:17 (100.00%)

World English Bible:

Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses brought forth () the people out of the camp to meet () with God; and they stood () at the nether part of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγαγεν () Μωϋσῆς () τὸν () λαὸν () εἰς () συνάντησιν () τοῦ () θεοῦ () ἐκ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () παρέστησαν () ὑπὸ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 20:2 (100.00%)

World English Bible:

“I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

King James w/Strong’s #s:

I am the Lord thy God, which have brought () thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Exodus 20:2 Heb. servants

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () κύριος () ὁ () θεός () σου, () ὅστις () ἐξήγαγόν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () ἐξ () οἴκου () δουλείας. ()

Exodus 21:2 (100.00%)

World English Bible:

“If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free without paying anything.

King James w/Strong’s #s:

If thou buy () an Hebrew servant, six years he shall serve: () and in the seventh he shall go out () free for nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () κτήσῃ () παῖδα () Εβραῖον, () ἓξ () ἔτη () δουλεύσει () σοι· () τῷ () δὲ () ἑβδόμῳ () ἔτει () ἀπελεύσεται () ἐλεύθερος () δωρεάν. ()

Exodus 21:3 (100.00%)

World English Bible:

If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.

King James w/Strong’s #s:

If he came in () by himself, he shall go out () by himself: if he were married, then his wife shall go out () with him.

Exodus 21:3 Heb. with his body

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () αὐτὸς () μόνος () εἰσέλθῃ, () καὶ () μόνος () ἐξελεύσεται· () ἐὰν () δὲ () γυνὴ () συνεισέλθῃ () μετ’ () αὐτοῦ, () ἐξελεύσεται () καὶ () ἡ () γυνὴ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 21:4 (100.00%)

World English Bible:

If his master gives him a wife and she bears him sons or daughters, the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out by himself.

King James w/Strong’s #s:

If his master have given () him a wife, and she have born () him sons or daughters; the wife and her children shall be her master’s, and he shall go out () by himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () κύριος () δῷ () αὐτῷ () γυναῖκα, () καὶ () τέκῃ () αὐτῷ () υἱοὺς () ἢ () θυγατέρας, () ἡ () γυνὴ () καὶ () τὰ () παιδία () ἔσται () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () αὐτὸς () δὲ () μόνος () ἐξελεύσεται. ()

Exodus 21:5 (100.00%)

World English Bible:

But if the servant shall plainly say, ‘I love my master, my wife, and my children. I will not go out free;’

King James w/Strong’s #s:

And if the servant shall plainly () say, () I love () my master, my wife, and my children; I will not go out () free:

Exodus 21:5 Heb. saying shall say

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ ὁ () παῖς () Ἠγάπηκα τὸν () κύριόν () μου () καὶ () τὴν () γυναῖκα () καὶ () τὰ () παιδία, () οὐκ () ἀποτρέχω ἐλεύθερος· ()

Exodus 21:7 (100.00%)

World English Bible:

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

King James w/Strong’s #s:

And if a man sell () his daughter to be a maidservant, she shall not go out () as the menservants do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () ἀποδῶται () τὴν () ἑαυτοῦ () θυγατέρα () οἰκέτιν, οὐκ () ἀπελεύσεται () ὥσπερ () ἀποτρέχουσιν αἱ () δοῦλαι. ()

Exodus 21:11 (100.00%)

World English Bible:

If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.

King James w/Strong’s #s:

And if he do () not these three unto her, then shall she go out () free without money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () τὰ () τρία () ταῦτα () μὴ () ποιήσῃ () αὐτῇ, () ἐξελεύσεται () δωρεὰν () ἄνευ () ἀργυρίου. ()

Exodus 21:22 (100.00%)

World English Bible:

“If men fight and hurt a pregnant woman so that she gives birth prematurely, and yet no harm follows, he shall be surely fined as much as the woman’s husband demands and the judges allow.

King James w/Strong’s #s:

If men strive, () and hurt () a woman with child, so that her fruit depart () from her, and yet no mischief follow: he shall be surely () punished, () according as the woman’s husband will lay () upon him; and he shall pay () as the judges determine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μάχωνται () δύο () ἄνδρες () καὶ () πατάξωσιν () γυναῖκα () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσαν, () καὶ () ἐξέλθῃ () τὸ () παιδίον () αὐτῆς () μὴ () ἐξεικονισμένον, ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται· () καθότι () ἂν () ἐπιβάλῃ () ὁ () ἀνὴρ () τῆς () γυναικός, () δώσει () μετὰ () ἀξιώματος·

Exodus 22:6 (100.00%)

World English Bible:

“If fire breaks out, and catches in thorns so that the shocks of grain, or the standing grain, or the field are consumed; he who kindled the fire shall surely make restitution.

King James w/Strong’s #s:

If fire break out, () and catch () in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed () therewith; he that kindled () the fire shall surely () make restitution. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () ἐξελθὸν () πῦρ () εὕρῃ () ἀκάνθας () καὶ () προσεμπρήσῃ ἅλωνα () ἢ () στάχυς () ἢ () πεδίον, ἀποτείσει () ὁ () τὸ () πῦρ () ἐκκαύσας. () —

Exodus 22:6 Originally verse 22:5.

Exodus 23:15 (100.00%)

World English Bible:

You shall observe the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib (for in it you came out of Egypt), and no one shall appear before me empty.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt keep () the feast of unleavened bread: (thou shalt eat () unleavened bread seven days, as I commanded () thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out () from Egypt: and none shall appear () before me empty:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὴν () ἑορτὴν () τῶν () ἀζύμων () φυλάξασθε () ποιεῖν· () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἔδεσθε ἄζυμα, () καθάπερ () ἐνετειλάμην () σοι, () κατὰ () τὸν () καιρὸν () τοῦ () μηνὸς () τῶν () νέων· () ἐν () γὰρ () αὐτῷ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου. () Οὐκ () ὀφθήσῃ () ἐνώπιόν μου () κενός. ()

Exodus 23:16 (100.00%)

World English Bible:

And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.

King James w/Strong’s #s:

and the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown () in the field: and the feast of ingathering, which is in the end () of the year, when thou hast gathered () in thy labours out of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἑορτὴν () θερισμοῦ () πρωτογενημάτων ποιήσεις () τῶν () ἔργων () σου, () ὧν () ἐὰν () σπείρῃς () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () σου, () καὶ () ἑορτὴν () συντελείας () ἐπ’ () ἐξόδου () τοῦ () ἐνιαυτοῦ () ἐν () τῇ () συναγωγῇ () τῶν () ἔργων () σου () τῶν () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () σου. ()

Exodus 25:32 (100.00%)

World English Bible:

There shall be six branches going out of its sides: three branches of the lamp stand out of its one side, and three branches of the lamp stand out of its other side;

King James w/Strong’s #s:

And six branches shall come () out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἓξ () δὲ () καλαμίσκοι ἐκπορευόμενοι () ἐκ () πλαγίων, τρεῖς () καλαμίσκοι τῆς () λυχνίας () ἐκ () τοῦ () κλίτους αὐτῆς () τοῦ () ἑνὸς () καὶ () τρεῖς () καλαμίσκοι τῆς () λυχνίας () ἐκ () τοῦ () κλίτους τοῦ () δευτέρου. ()

Exodus 25:33 (100.00%)

World English Bible:

three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lamp stand;

King James w/Strong’s #s:

three bowls made like unto almonds, () with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds () in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come () out of the candlestick.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τρεῖς () κρατῆρες ἐκτετυπωμένοι καρυίσκους ἐν () τῷ () ἑνὶ () καλαμίσκῳ, σφαιρωτὴρ καὶ () κρίνον· () οὕτως () τοῖς () ἓξ () καλαμίσκοις τοῖς () ἐκπορευομένοις () ἐκ () τῆς () λυχνίας. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.