Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.

The Lord H3050 hath chastened H3256 me sore: H3256 But he hath not given me over H5414 unto death. H4194

^‡Παιδεύων G3811 (V-PAP-NSM) ἐπαίδευσέν G3811 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) παρέδωκέν G3860 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 118:18 Originally verse 117:18.

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

For H3588 her house H1004 inclineth H7743 unto H413 death, H4194 And her paths H4570 unto H413 the dead. H7496

ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γηγενῶν τοὺς G3588 (T-APM) ἄξονας αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.°

Proverbs 5:5 Sheol is the place of the dead.

Her feet H7272 go down H3381 to death; H4194 Her steps H6806 take hold H8551 on hell. H7585

Τῆς G3588 (T-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) κατάγουσιν G2609 (V-PAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) χρωμένους G5530 (V-PEP-APM) αὐτῇ G846 (P-DSF) μετὰ G3326 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην, G86 (N-ASM) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἴχνη G2487 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐρείδεται· G2043 (V-PEI-3S)

Her house is the way to Sheol,° going down to the rooms of death.

Proverbs 7:27 Sheol is the place of the dead.

Her house H1004 is the way H1870 to hell, H7585 Going down H3381 to the chambers H2315 of death. H4194

ὁδοὶ G3598 (N-NPF) ᾅδου G86 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) αὐτῆς G846 (P-GSF) κατάγουσαι G2609 (V-PAP-NPF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ταμίεια G5009 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

But he who sins against me wrongs his own soul. All those who hate me love death.”

But he that sinneth H2398 against me wrongeth H2554 his own soul: H5315 All H3605 they that hate H8130 me love H157 death. H4194

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) ἀσεβοῦσιν G764 (V-PAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ψυχάς, G5590 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀγαπῶσιν G25 (V-PAI-3P) θάνατον. G2288 (N-ASM)

Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

Treasures H214 of wickedness H7562 profit H3276 nothing: But righteousness H6666 delivereth H5337 from death. H4194

Οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήσουσιν G5623 (V-FAI-3P) θησαυροὶ G2344 (N-NPM) ἀνόμους, G459 (A-APM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Riches don’t profit in the day of wrath, but righteousness delivers from death.

Riches H1952 profit H3276 not H3808 in the day H3117 of wrath: H5678 But righteousness H6666 delivereth H5337 from death. H4194

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked H7563 man H120 dieth, H4194 his expectation H8615 shall perish: H6 And the hope H8431 of unjust H205 men perisheth. H6

Τελευτήσαντος G5053 (V-AAP-GSM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) δικαίου G1342 (A-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄλλυται ἐλπίς, G1680 (N-NSF) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καύχημα G2745 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) ὄλλυται.

He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.

As righteousness H6666 tendeth to life: H2416 So H3651 he that pursueth H7291 evil H7451 pursueth it to his own death. H4194

Υἱὸς G5207 (N-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) γεννᾶται G1080 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) ζωήν, G2222 (N-ASF) διωγμὸς G1375 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβοῦς G765 (A-GSM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

In the way H734 of righteousness H6666 is life; H2416 And in the pathway H5410 H1870 thereof there is no death. H4194

Ἐν G1722 (PREP) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ζωή, G2222 (N-NSF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) μνησικάκων εἰς G1519 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)

The teaching of the wise is a spring of life, to turn from the snares of death.

The law H8451 of the wise H2450 is a fountain H4726 of life, H2416 To depart H5493 from the snares H4170 of death. H4194

Νόμος G3551 (N-NSM) σοφοῦ G4680 (A-GSM) πηγὴ G4077 (N-NSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνους ὑπὸ G5259 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) θανεῖται. G2348 (V-FMI-3S)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 which seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end H319 thereof are the ways H1870 of death. H4194

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁδὸς G3598 (N-NSF) ἣ G3739 (R-NSF) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὀρθὴ G3717 (A-NSF) εἶναι G1511 (V-PAN) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM) τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) τελευταῖα αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα ᾅδου. G86 (N-GSM)

The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.

The fear H3374 of the Lord H3068 is a fountain H4726 of life, H2416 To depart H5493 from the snares H4170 of death. H4194

Πρόσταγμα κυρίου G2962 (N-GSM) πηγὴ G4077 (N-NSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐκκλίνειν G1578 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

The wicked H7563 is driven away H1760 in his wickedness: H7451 But the righteous H6662 hath hope H2620 in his death. H4194

Ἐν G1722 (PREP) κακίᾳ G2549 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπωσθήσεται G683 (V-FPI-3S) ἀσεβής, G765 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ὁσιότητι G3742 (N-DSF) δίκαιος. G1342 (A-NSM)

The king’s wrath is a messenger of death, but a wise man will pacify it.

The wrath H2534 of a king H4428 is as messengers H4397 of death: H4194 But a wise H2450 man H376 will pacify H3722 it.

Θυμὸς G2372 (N-NSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) σοφὸς G4680 (A-NSM) ἐξιλάσεται αὐτόν. G846 (P-ASM)

There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.

There is H3426 a way H1870 that seemeth right H3477 unto H6440 a man, H376 But the end H319 thereof are the ways H1870 of death. H4194

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) δοκοῦσαι G1380 (V-PAP-NPF) εἶναι G1511 (V-PAN) ὀρθαὶ G3717 (A-NPF) ἀνδρί, G435 (N-DSM) τὰ G3588 (T-NPN) μέντοι G3305 (CONJ) τελευταῖα αὐτῶν G846 (P-GPM) βλέπει G991 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) πυθμένα ᾅδου. G86 (N-GSM)

Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.

Death H4194 and life H2416 are in the power H3027 of the tongue: H3956 And they that love H157 it shall eat H398 the fruit H6529 thereof.

Θάνατος G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) γλώσσης, G1100 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κρατοῦντες G2902 (V-PAP-NPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἔδονται τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.

The getting H6467 of treasures H214 by a lying H8267 tongue H3956 Is a vanity H1892 tossed to and fro of H5086 them that seek H1245 death. H4194

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐνεργῶν G1754 (V-PAP-NSM) θησαυρίσματα γλώσσῃ G1100 (N-DSF) ψευδεῖ G5571 (A-DSM) μάταια G3152 (A-APN) διώκει G1377 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) παγίδας G3803 (N-APF) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!

If thou forbear H2820 to deliver H5337 them that are drawn H3947 unto death, H4194 And those that are ready H4131 to be slain; H2027

Ῥῦσαι G4506 (V-ADM-2S) ἀγομένους G71 (V-PPP-APM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκπρίου κτεινομένους, μὴ G3361 (PRT-N) φείσῃ· G5339 (V-AMS-2S)

Like a madman who shoots torches, arrows, and death,

As a mad H3856 man who casteth H3384 firebrands,^§ H2131 Arrows, H2671 and death, H4194

Proverbs 26:18 Heb. flames or sparks

Ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ἰώμενοι G2390 (V-PEP-NPM) προβάλλουσιν G4261 (V-PAI-3P) λόγους G3056 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀνθρώπους, G444 (N-APM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀπαντήσας G528 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) πρῶτος G4413 (A-NSM-S) ὑποσκελισθήσεται,

For that which happens to the sons of men happens to animals. Even one thing happens to them. As the one dies, so the other dies. Yes, they have all one breath; and man has no advantage over the animals, for all is vanity.

For H3588 that which befalleth H4745 the sons H1121 of men H120 befalleth H4745 beasts; H929 even one thing H259 befalleth H4745 them: as the one dieth, H4194 so dieth H4194 the other; H2088 yea, they have all one H259 breath; H7307 so that a man H120 hath no preeminence H4195 above a beast: H929 for all is vanity. H1892

Ὅτι G3754 (CONJ) συνάντημα υἱῶν G5207 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνάντημα τοῦ G3588 (T-GSN) κτήνους, G2934 (N-GSN) συνάντημα ἓν G1520 (A-NSN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) τούτου, G5127 (D-GSM) οὕτως G3779 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν· G3956 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κτῆνος; G2934 (N-ASN) Οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.

A good name H8034 is better H2896 than precious H2896 ointment; H8081 and the day H3117 of death H4194 than the day H3117 of one’s birth. H3205

Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) γενέσεως G1078 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I find more bitter than death the woman whose heart is snares and traps, whose hands are chains. Whoever pleases God shall escape from her; but the sinner will be ensnared by her.

and I find H4672 more bitter H4751 than death H4194 H853 the woman, H802 whose H834 heart H3820 is snares H4685 and nets, H2764 and her hands H3027 as bands: H612 whoso pleaseth H2896 H6440 God H430 shall escape H4422 from H4480 her; but the sinner H2398 shall be taken H3920 by her.

Καὶ G2532 (CONJ) εὑρίσκω G2147 (V-PAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πικρότερον G4089 (A-ASM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) σὺν G4862 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) θηρεύματα καὶ G2532 (CONJ) σαγῆναι G4522 (N-NPF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) δεσμοὶ G1199 (N-NPM) χεῖρες G5495 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξαιρεθήσεται G1807 (V-FPI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἁμαρτάνων G264 (V-PAP-NSM) συλλημφθήσεται G4815 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

There is no man who has power over the spirit to contain the spirit; neither does he have power over the day of death. There is no discharge in war; neither shall wickedness deliver those who practice it.

There is no man H120 that hath power H7989 over the spirit H7307 to retain H3607 the spirit; H7307 neither hath he power H7983 in the day H3117 of death: H4194 and there is no discharge^§ H4917 in that war; H4421 neither shall wickedness H7562 deliver H4422 H853 those that are given H1167 to it.

Ecclesiastes 8:8 Or, casting of weapons

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξουσιάζων G1850 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κωλῦσαι G2967 (V-AAN) σὺν G4862 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα· G4151 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀποστολὴ G651 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πολέμῳ, G4171 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) διασώσει G1295 (V-FAI-3S) ἀσέβεια G763 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Dead flies cause the oil of the perfumer to produce an evil odor; so does a little folly outweigh wisdom and honor.

Dead H4194 flies^§ H2070 cause the ointment H8081 of the apothecary H7543 to send forth H5042 a stinking savour: H887 so doth a little H4592 folly H5531 him that is in reputation H3368 for wisdom H2451 and honour. H3519

Ecclesiastes 10:1 Heb. Flies of death

Μυῖαι θανατοῦσαι G2289 (V-PAP-NPF) σαπριοῦσιν σκευασίαν ἐλαίου G1637 (N-GSN) ἡδύσματος· τίμιον G5093 (A-ASM) ὀλίγον G3641 (A-ASM) σοφίας G4678 (N-GSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀφροσύνης G877 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm; for love is strong as death. Jealousy is as cruel as Sheol.° Its flashes are flashes of fire, a very flame of Yah.^§

Song of Solomon 8:6a Sheol is the place of the dead.
Song of Solomon 8:6b “Yah” is a short form of “Yahweh”, which is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

Set H7760 me as a seal H2368 upon H5921 thine heart, H3820 As a seal H2368 upon H5921 thine arm: H2220 For H3588 love H160 is strong H5794 as death; H4194 Jealousy H7068 is cruel^§ H7186 as the grave: H7585 The coals H7565 thereof are coals H7565 of fire, H784 Which hath a most vehement flame. H7957

Song of Solomon 8:6 Heb. hard

Θές G5087 (V-2AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ὡς G5613 (ADV) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) σφραγῖδα G4973 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βραχίονά G1023 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) κραταιὰ G2900 (A-NSF) ὡς G5613 (ADV) θάνατος G2288 (N-NSM) ἀγάπη, G26 (N-NSF) σκληρὸς G4642 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) ᾅδης G86 (N-NSM) ζῆλος· G2205 (N-NSM) περίπτερα αὐτῆς G846 (P-GSF) περίπτερα πυρός, G4442 (N-GSN) φλόγες G5395 (N-NPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

In the year that King Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.

In the year H8141 that king H4428 Uzziah H5818 died H4194 I saw H7200 also H853 the Lord H136 sitting H3427 upon H5921 a throne, H3678 high H7311 and lifted up, H5375 and his train^§ H7757 filled H4392 H853 the temple. H1964

Isaiah 6:1 Or, the skirts thereof

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνιαυτοῦ, G1763 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Οζιας G3604 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) καθήμενον G2521 (V-PNP-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρμένου, G1869 (V-RMP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

This burden was in the year that King Ahaz died.

In the year H8141 that king H4428 Ahaz H271 died H4194 was this burden. H4853

Τοῦ G3588 (T-GSN) ἔτους, G2094 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) Αχαζ G881 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.

He will swallow up H1104 death H4194 in victory; H5331 and the Lord H136 God H3069 will wipe away H4229 tears H1832 from off all faces; H6440 and the rebuke H2781 of his people H5971 shall he take away H5493 from off all the earth: H776 for H3588 the Lord H3068 hath spoken H1696 it.

Κατέπιεν G2666 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ἰσχύσας, G2480 (V-AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πᾶν G3956 (A-ASN) δάκρυον G1144 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) προσώπου· G4383 (N-GSN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνειδος G3681 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν. G2980 (V-AAI-3S)

“Because you have said, ‘We have made a covenant with death, and we are in agreement with Sheol.° When the overflowing scourge passes through, it won’t come to us; for we have made lies our refuge, and we have hidden ourselves under falsehood.’”

Isaiah 28:15 Sheol is the place of the dead.

Because H3588 ye have said, H559 We have made H3772 a covenant H1285 with death, H4194 and with hell H7585 are we H6213 at agreement; H2374 when the overflowing H7857 scourge H7752 H7885 shall pass through, H5674 H5674 it shall H935 not H3808 come H935 unto us: for we have made H7760 lies H3577 our refuge, H4268 and under falsehood H8267 have we hid H5641 ourselves:

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴπατε G2036 (V-2AAI-2P) Ἐποιήσαμεν G4160 (V-AAI-1P) διαθήκην G1242 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ᾅδου G86 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) συνθήκας, καταιγὶς φερομένη G5342 (V-PEP-NSF) ἐὰν G1437 (COND) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) ἐθήκαμεν G5087 (V-2AAI-1P) ψεῦδος G5579 (N-ASN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ψεύδει G5579 (N-DSN) σκεπασθησόμεθα,

Your covenant with death shall be annulled, and your agreement with Sheol° shall not stand. When the overflowing scourge passes through, then you will be trampled down by it.

Isaiah 28:18 Sheol is the place of the dead.

And your covenant H1285 with H854 death H4194 shall be disannulled, H3722 and your agreement H2380 with H854 hell H7585 shall H6965 not H3808 stand; H6965 when the overflowing H7857 scourge H7752 shall pass through, H5674 then ye shall be trodden down H4823 by it.^§

Isaiah 28:18 Heb. a treading down to it

μὴ G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) ἀφέλῃ G851 (V-2AAS-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ᾅδην G86 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμμείνῃ· G1696 (V-AAS-3S) καταιγὶς φερομένη G5342 (V-PEP-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ἐπέλθῃ, G1904 (V-2AAS-3S) ἔσεσθε G2071 (V-FDI-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα.

For Sheol° can’t praise you. Death can’t celebrate you. Those who go down into the pit can’t hope for your truth.

Isaiah 38:18 Sheol is the place of the dead.

For the grave H7585 cannot praise H3034 thee, death H4194 cannot celebrate H1984 thee: They that go down H3381 into the pit H953 cannot hope H7663 for thy truth. H571

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) αἰνέσουσίν G134 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) ἀποθανόντες G599 (V-2AAP-NPM) εὐλογήσουσίν G2127 (V-FAI-3P) σε, G4571 (P-2AS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐλπιοῦσιν G1679 (V-FAI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) ᾅδου G86 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) σου· G4675 (P-2GS)

They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death, although he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

And he made H5414 his grave H6913 with H854 the wicked, H7563 and with the rich H6223 in his death;^§ H4194 because he had done H6213 no violence, H2555 neither was any deceit H4820 in his mouth. H6310

Isaiah 53:9 Heb. deaths

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) πονηροὺς G4190 (A-APM) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ταφῆς G5027 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πλουσίους G4145 (A-APM) ἀντὶ G473 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνομίαν G458 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) δόλος G1388 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong, because he poured out his soul to death and was counted with the transgressors; yet he bore the sins of many and made intercession for the transgressors.

Therefore will I divide H2505 him a portion with the great, H7227 and he shall divide H2505 the spoil H7998 with H854 the strong; H6099 because he hath poured out H6168 his soul H5315 unto death: H4194 and he was numbered H4487 with H854 the transgressors; H6586 and he bare H5375 the sin H2399 of many, H7227 and made intercession H6293 for the transgressors. H6586

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) κληρονομήσει G2816 (V-FAI-3S) πολλοὺς G4183 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἰσχυρῶν G2478 (A-GPM) μεριεῖ G3307 (V-FAI-3S) σκῦλα, G4661 (N-APN) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) παρεδόθη G3860 (V-API-3S) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνόμοις G459 (A-DPM) ἐλογίσθη· G3049 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) παρεδόθη. G3860 (V-API-3S)

Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them,” says Yahweh of Armies.

And death H4194 shall be chosen H977 rather than life H2416 by all the residue H7611 of them that remain H7604 of this evil H7451 family, H4940 which H834 remain H7604 in all the places H4725 whither I have driven H5080 them, saith H5002 the Lord H3068 of hosts. H6635

ὅτι G3754 (CONJ) εἵλοντο G138 (V-2AMI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν, G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλειφθεῖσιν G2641 (V-APP-DPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γενεᾶς G1074 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) ἐξώσω G1856 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

For death has come up into our windows. It has entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the streets.

For H3588 death H4194 is come up H5927 into our windows, H2474 and is entered H935 into our palaces, H759 to cut off H3772 the children H5768 from without, H2351 and the young men H970 from the streets. H7339

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) θάνατος G2288 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) θυρίδων G2376 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐκτρῖψαι νήπια G3516 (A-APN) ἔξωθεν G1855 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) νεανίσκους G3495 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πλατειῶν. G4113 (N-GPF)

Jeremiah 9:21 Originally verse 9:20.

It will happen when they ask you, ‘Where shall we go out?’ then you shall tell them, ‘Yahweh says: “Such as are for death, to death; such as are for the sword, to the sword; such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.”’

And it shall come to pass, if they say H559 unto H413 thee, Whither shall we go forth? H3318 then thou shalt tell H559 them, Thus saith H559 the Lord; H3068 Such as are for death, H4194 to death; H4194 and such as are for the sword, H2719 to the sword; H2719 and such as are for the famine, H7458 to the famine; H7458 and such as are for the captivity, H7628 to the captivity. H7628

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐὰν G1437 (COND) εἴπωσιν G2036 (V-2AAS-3P) πρὸς G4314 (PREP) σέ G4571 (P-2AS) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐξελευσόμεθα; G1831 (V-FMI-1P) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰς G1519 (PREP) μάχαιραν, G3162 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) μάχαιραν· G3162 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰς G1519 (PREP) λιμόν, G3042 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) λιμόν· G3042 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) εἰς G1519 (PREP) αἰχμαλωσίαν, G161 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) αἰχμαλωσίαν. G161 (N-ASF)

Therefore deliver up their children to the famine, and give them over to the power of the sword. Let their wives become childless and widows. Let their men be killed and their young men struck by the sword in battle.

Therefore deliver up H5414 H853 their children H1121 to the famine, H7458 and pour out H5064 their blood^§ by the force H3027 of the sword; H2719 and let their wives H802 be bereaved H7909 of their children, and be widows; H490 and let their men H582 be put H2026 to death; H4194 let their young men H970 be slain H5221 by the sword H2719 in battle. H4421

Jeremiah 18:21 Heb. pours them out

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) λιμὸν G3042 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄθροισον αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) μαχαίρας· G3162 (N-APF) γενέσθωσαν G1096 (V-2ADM-3P) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἄτεκνοι G815 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) χῆραι, G5503 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) γενέσθωσαν G1096 (V-2ADM-3P) ἀνῃρημένοι G337 (V-RMP-NPM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) νεανίσκοι G3495 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πεπτωκότες G4098 (V-RAP-NPM) μαχαίρᾳ G3162 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

Yet, Yahweh, you know all their counsel against me to kill me. Don’t forgive their iniquity. Don’t blot out their sin from your sight, Let them be overthrown before you. Deal with them in the time of your anger.

Yet, Lord, H3068 thou knowest H3045 all H3605 their counsel H6098 against H5921 me to slay H4194 me:^§ forgive H3722 not H408 their iniquity, H5771 neither blot out H4229 their sin H2403 from thy sight, H6440 but let them be overthrown H3782 before H6440 thee; deal H6213 thus with them in the time H6256 of thine anger. H639

Jeremiah 18:23 Heb. for death

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) ἅπασαν G537 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) βουλὴν G1012 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀθῳώσῃς τὰς G3588 (T-APF) ἀδικίας G93 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαλείψῃς· G1813 (V-AAS-2S) γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσθένεια G769 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐναντίον G1726 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

“You shall say to this people, ‘Yahweh says: “Behold, I set before you the way of life and the way of death.

And unto this people H5971 thou shalt say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 Behold, I set H5414 before H6440 you the way H1870 of life, H2416 and the way H1870 of death. H4194

Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δέδωκα G1325 (V-RAI-1S) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου· G2288 (N-GSM)

Then the priests and the prophets spoke to the princes and to all the people, saying, “This man is worthy of death, for he has prophesied against this city, as you have heard with your ears.”

Then spake H559 the priests H3548 and the prophets H5030 unto H413 the princes H8269 and to all the people, H5971 saying, H559 This man H376 is worthy H4941 to die;^§ H4194 for H3588 he hath prophesied H5012 against this city, H5892 as ye have heard H8085 with your ears. H241

Jeremiah 26:11 Heb. The judgment of death is for this man

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Κρίσις G2920 (N-NSF) θανάτου G2288 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπροφήτευσεν G4395 (V-AAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) καθὼς G2531 (ADV) ἠκούσατε G191 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Jeremiah 26:11 Originally verse 33:11.

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: “This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.”

Then said H559 the princes H8269 and all the people H5971 unto H413 the priests H3548 and to the prophets; H5030 This H2088 man H376 is not worthy H4941 to die: H4194 for H3588 he hath spoken H1696 to us in the name H8034 of the Lord H3068 our God. H430

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ψευδοπροφήτας G5578 (N-APM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) κρίσις G2920 (N-NSF) θανάτου, G2288 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Jeremiah 26:16 Originally verse 33:16.

He will come, and will strike the land of Egypt; such as are for death will be put to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword.

And when he cometh, H935 he shall smite H5221 H853 the land H776 of Egypt, H4714 and deliver such as are for death H4194 to death; H4194 and such as are for captivity H7628 to captivity; H7628 and such as are for the sword H2719 to the sword. H2719

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πατάξει G3960 (V-FAI-3S) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) οὓς G3739 (R-APM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀποικισμόν, εἰς G1519 (PREP) ἀποικισμόν, καὶ G2532 (CONJ) οὕς G3739 (R-APM) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν, G4501 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ῥομφαίαν. G4501 (N-ASF)

Jeremiah 43:11 Originally verse 50:11.

He put out the eyes of Zedekiah; and the king of Babylon bound him in fetters, and carried him to Babylon, and put him in prison until the day of his death.

Then he put out^§ H5786 the eyes H5869 of Zedekiah; H6667 and the king H4428 of Babylon H894 bound H631 him in chains,^§ H5178 and carried H935 him to Babylon, H894 and put H5414 him in prison^§ H1004 H6486 till H5704 the day H3117 of his death. H4194

Jeremiah 52:11a Heb. blinded
Jeremiah 52:11b Or, fetters
Jeremiah 52:11c Heb. house of the wards

καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) Σεδεκιου ἐξετύφλωσεν καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) πέδαις, G3976 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Βαβυλῶνα G897 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) οἰκίαν G3614 (N-ASF) μύλωνος G3459 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

For his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

And for his diet, H737 there was a continual H8548 diet H737 given H5414 him of the king H4428 of Babylon, H894 every H3117 day H3117 a portion^§ H1697 until H5704 the day H3117 of his death, H4194 all H3605 the days H3117 of his life. H2416

Jeremiah 52:34 Heb. the matter of the day in his day

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σύνταξις αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐδίδοτο G1325 (V-IMI-3S) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) ἐξ G1537 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

“Look, Yahweh; for I am in distress. My heart is troubled. My heart turns over within me, for I have grievously rebelled. Abroad, the sword bereaves. At home, it is like death.

Behold, H7200 O Lord; H3068 for I am in distress: H6887 My bowels H4578 are troubled; H2560 Mine heart H3820 is turned H2015 within H7130 me; For I have grievously H4784 rebelled: H4784 Abroad H2351 the sword H2719 bereaveth, H7921 At home H1004 there is as death. H4194

Ἰδέ, G1492 (V-2AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) θλίβομαι· G2346 (V-PEI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) κοιλία G2836 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐστράφη G4762 (V-2API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) παραπικραίνουσα G3893 (V-PAP-NSF) παρεπίκρανα· G3893 (V-2AAI-1S) ἔξωθεν G1855 (ADV) ἠτέκνωσέν με G3165 (P-1AS) μάχαιρα G3162 (N-NSF) ὥσπερ G5618 (ADV) θάνατος G2288 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ. G3624 (N-DSM)

Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh, “and not rather that he should return from his way, and live?

Have I any pleasure H2654 at all H2654 that the wicked H7563 should die? H4194 saith H5002 the Lord H136 God: H3069 and not that he should return H7725 from his ways, H1870 and live? H2421

Μὴ G3361 (PRT-N) θελήσει G2308 (N-DSF) θελήσω G2309 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνόμου, G459 (A-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-ASN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πονηρᾶς G4190 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ζῆν G2198 (V-PAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!

For H3588 I have no pleasure H2654 in the death H4194 of him that dieth, H4191 saith H5002 the Lord H136 God: H3069 wherefore turn H7725 yourselves,^§ and live H2421 ye.

Ezekiel 18:32 Or, others

Διότι G1360 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) θάνατον G2288 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀποθνῄσκοντος, G599 (V-PAP-GSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

You will die the death of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken it,” says the Lord Yahweh.’”

Thou shalt die H4191 the deaths H4194 of the uncircumcised H6189 by the hand H3027 of strangers: H2114 for H3588 I have spoken H1696 it, saith H5002 the Lord H136 God. H3069

ἀπεριτμήτων G564 (A-GPM) ἀπολῇ G622 (V-FMI-2S) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) ἀλλοτρίων· G245 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλάλησα, G2980 (V-AAI-1S) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves in their stature, and don’t set their top among the thick boughs. Their mighty ones don’t stand up on their height, even all who drink water; for they are all delivered to death, to the lower parts of the earth, among the children of men, with those who go down to the pit.’

to the end that none of all the trees H6086 by the waters H4325 exalt H1361 themselves for their height, H6967 neither shoot up H5414 H853 their top H6788 among the thick boughs, H5688 neither their trees H352 stand up^§ H5975 in their height, H1363 all H3605 that drink H8354 water: H4325 for H3588 they are all delivered H5414 unto H413 death, H4194 to the nether parts H8482 of the earth, H776 in the midst H8432 of the children H1121 of men, H120 with them that go down H3381 to the pit. H953

Ezekiel 31:14 Or, stand upon themselves for their height

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψωθῶσιν G5312 (V-APS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μεγέθει G3174 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-APN) ξύλα G3586 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι· G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρχὴν G746 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) νεφελῶν G3507 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὰ G846 (P-APN) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) πάντες G3956 (A-NPM) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) βάθος G899 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) πρὸς G4314 (PREP) καταβαίνοντας G2597 (V-PAP-APM) εἰς G1519 (PREP) βόθρον. —