Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 375 for “H4994”

Judges 1:24 (100.00%)

World English Bible:

The watchers saw a man come out of the city, and they said to him, “Please show us the entrance into the city, and we will deal kindly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οἱ () φυλάσσοντες () ἄνδρα () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔλαβαν () αὐτὸν () καὶ () εἶπον () αὐτῷ () Δεῖξον () ἡμῖν () τὴν () εἴσοδον () τῆς () πόλεως, () καὶ () ποιήσομεν () μετὰ () σοῦ () ἔλεος. ()

Judges 4:19 (100.00%)

World English Bible:

He said to her, “Please give me a little water to drink; for I am thirsty.” She opened a container of milk, and gave him a drink, and covered him.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σισαρα πρὸς () αὐτήν () Πότισόν () με () δὴ () μικρὸν () ὕδωρ, () ὅτι () ἐδίψησα· () καὶ () ἤνοιξεν () τὸν () ἀσκὸν () τοῦ () γάλακτος () καὶ () ἐπότισεν () αὐτὸν () καὶ () συνεκάλυψεν () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ. ()

Judges 6:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “If now I have found favor in your sight, then show me a sign that it is you who talk with me.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Γεδεων () Καὶ () εἰ () εὗρον () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () καὶ () ποιήσεις () μοι () σημεῖον () ὅτι () σὺ () λαλεῖς () μετ’ () ἐμοῦ· ()

Judges 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t go away until I come to you, and bring out my present, and lay it before you.” He said, “I will wait until you come back.”

King James w/Strong’s #s:

Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Judges 6:18 Or, meat offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () κινηθῇς () ἐντεῦθεν () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () με () πρὸς () σέ, () καὶ () οἴσω () τὴν () θυσίαν () μου () καὶ () θήσω () ἐνώπιόν () σου. () Καὶ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () καθήσομαι () ἕως () τοῦ () ἐπιστρέψαι () σε. ()

Judges 6:39 (100.00%)

World English Bible:

Gideon said to God, “Don’t let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew.”

King James w/Strong’s #s:

And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Γεδεων () πρὸς () τὸν () θεόν () Μὴ () ὀργισθήτω () ὁ () θυμός () σου () ἐν () ἐμοί, () καὶ () λαλήσω () ἔτι () ἅπαξ· () καὶ () πειράσω () ἔτι () ἅπαξ () ἐν () τῷ () πόκῳ, καὶ () γενηθήτω () ξηρασία ἐπὶ () τὸν () πόκον μόνον, () ἐπὶ () δὲ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () γενηθήτω () δρόσος.

Judges 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.’” So twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () αὐτόν () Λάλησον () δὴ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ () λέγων () Τίς () δειλὸς () καὶ () φοβούμενος; () Ἀποστραφήτω. () Καὶ () ἐξώρμησαν ἀπὸ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () Γαλααδ καὶ () ἀπεστράφησαν () ἀπὸ () τοῦ () λαοῦ () εἴκοσι () καὶ () δύο () χιλιάδες, () καὶ () δέκα () χιλιάδες () ὑπελείφθησαν. ()

Judges 8:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to the men of Succoth, “Please give loaves of bread to the people who follow me; for they are faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto the men of Succoth, Give, I pray you, loaves of bread unto the people that follow me; for they be faint, and I am pursuing after Zebah and Zalmunna, kings of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τοῖς () ἀνδράσιν () Σοκχωθ Δότε () δὴ () ἄρτους () τῷ () λαῷ () τῷ () μετ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () πεινῶσιν, () ἐγὼ () δὲ () διώκω () ὀπίσω () Ζεβεε καὶ () Σαλμανα βασιλέων () Μαδιαμ. ()

Judges 9:2 (100.00%)

World English Bible:

“Please speak in the ears of all the men of Shechem, ‘Is it better for you that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you?’ Remember also that I am your bone and your flesh.”

King James w/Strong’s #s:

Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, either that all the sons of Jerubbaal, which are threescore and ten persons, reign over you, or that one reign over you? remember also that I am your bone and your flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαλήσατε () δὴ () ἐν () ὠσὶν () τῶν () ἀνδρῶν () Σικιμων Ποῖον () βέλτιόν () ἐστιν, () τὸ () ἄρχειν () ὑμῶν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας, () πάντας () υἱοὺς () Ιεροβααλ, ἢ () κυριεύειν () ὑμῶν () ἄνδρα () ἕνα; () Καὶ () μνήσθητε () ὅτι () σὰρξ () ὑμῶν () καὶ () ὀστοῦν () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι. ()

Judges 9:38 (100.00%)

World English Bible:

Then Zebul said to him, “Now where is your mouth, that you said, ‘Who is Abimelech, that we should serve him?’ Isn’t this the people that you have despised? Please go out now and fight with them.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Zebul unto him, Where is now thy mouth, wherewith thou saidst, Who is Abimelech, that we should serve him? is not this the people that thou hast despised? go out, I pray now, and fight with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () Ζεβουλ Ποῦ () ἐστιν () νῦν () τὸ () στόμα () σου () τὸ () λέγον () Τίς () ἐστιν () Αβιμελεχ, ὅτι () δουλεύσομεν () αὐτῷ; () Οὐκ () ἰδοὺ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () λαός, () ὃν () ἐξουδένωσας; () Ἔξελθε () νῦν () καὶ () πολέμει () πρὸς () αὐτόν. ()

Judges 10:15 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel said to Yahweh, “We have sinned! Do to us whatever seems good to you; only deliver us, please, today.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

Judges 10:15 Heb. is good in thine eyes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον () Ἡμάρτομεν, () ποίησον () σὺ () ἡμῖν () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἂν () ἀρέσκῃ () ἐνώπιόν () σου, () πλήν, () κύριε, () ἐξελοῦ () ἡμᾶς () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ. ()

Judges 11:17 (100.00%)

World English Bible:

then Israel sent messengers to the king of Edom, saying, ‘Please let me pass through your land;’ but the king of Edom didn’t listen. In the same way, he sent to the king of Moab, but he refused; so Israel stayed in Kadesh.

King James w/Strong’s #s:

then Israel sent messengers unto the king of Edom, saying, Let me, I pray thee, pass through thy land: but the king of Edom would not hearken thereto. And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ισραηλ () ἀγγέλους () πρὸς () βασιλέα () Εδωμ λέγων () Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου· () καὶ () οὐκ () ἤκουσεν () βασιλεὺς () Εδωμ. Καί () γε () πρὸς () βασιλέα () Μωαβ ἀπέστειλεν, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν. () Καὶ () ἐκάθισεν () Ισραηλ () ἐν () Καδης.

Judges 11:19 (100.00%)

World English Bible:

Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said to him, ‘Please let us pass through your land to my place.’

King James w/Strong’s #s:

And Israel sent messengers unto Sihon king of the Amorites, the king of Heshbon; and Israel said unto him, Let us pass, we pray thee, through thy land into my place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ισραηλ () ἀγγέλους () πρὸς () Σηων βασιλέα () Εσεβων τὸν () Αμορραῖον, καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ισραηλ () Παρελεύσομαι () διὰ () τῆς () γῆς () σου () ἕως () τοῦ () τόπου () μου. ()

Judges 12:6 (100.00%)

World English Bible:

then they said to him, “Now say ‘Shibboleth;’” and he said “Sibboleth”; for he couldn’t manage to pronounce it correctly, then they seized him and killed him at the fords of the Jordan. At that time, forty-two thousand of Ephraim fell.

King James w/Strong’s #s:

then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right. Then they took him, and slew him at the passages of Jordan: and there fell at that time of the Ephraimites forty and two thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτοῖς () Εἴπατε () δὴ () Σύνθημα· καὶ () οὐ () κατηύθυναν () τοῦ () λαλῆσαι () οὕτως. () Καὶ () ἐπελάβοντο () αὐτῶν () καὶ () ἔσφαξαν () αὐτοὺς () ἐπὶ () τὰς () διαβάσεις τοῦ () Ιορδάνου, () καὶ () ἔπεσαν () ἐξ () Εφραιμ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () δύο () τεσσαράκοντα () χιλιάδες. ()

Judges 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel appeared to the woman, and said to her, “See now, you are barren and childless; but you shall conceive and bear a son.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤφθη () ἄγγελος () κυρίου () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Ἰδοὺ () δὴ () σὺ () στεῖρα () καὶ () οὐ () τέτοκας· () καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἕξεις () καὶ () τέξῃ () υἱόν. ()

Judges 13:4 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don’t eat any unclean thing;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () φύλαξαι () καὶ () μὴ () πίῃς () οἶνον () καὶ () σικερα () καὶ () μὴ () φάγῃς () πᾶν () ἀκάθαρτον· ()

Judges 13:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Manoah entreated Yahweh, and said, “Oh, Lord, please let the man of God whom you sent come again to us, and teach us what we should do to the child who shall be born.”

King James w/Strong’s #s:

Then Manoah intreated the Lord, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδεήθη () Μανωε τοῦ () κυρίου () καὶ () εἶπεν () Ἐν () ἐμοί, () κύριε, () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ, () ὃν () ἀπέστειλας () πρὸς () ἡμᾶς, () ἐλθέτω () δὴ () πρὸς () ἡμᾶς () καὶ () φωτισάτω () ἡμᾶς () τί () ποιήσωμεν () τῷ () παιδαρίῳ () τῷ () τικτομένῳ. ()

Judges 13:15 (100.00%)

World English Bible:

Manoah said to Yahweh’s angel, “Please stay with us, that we may make a young goat ready for you.”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah said unto the angel of the Lord, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.

Judges 13:15 Heb. before thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μανωε πρὸς () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () Βιασώμεθα () δή () σε () καὶ () ποιήσομεν () ἐνώπιόν () σου () ἔριφον () αἰγῶν.

Judges 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “Let me tell you a riddle now. If you can tell me the answer within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty linen garments and thirty changes of clothing;

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

Judges 14:12 Or, shirts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Προβαλῶ () ὑμῖν () πρόβλημα, καὶ () ἐὰν () ἀπαγγείλητέ () μοι () τὸ () πρόβλημα ἐν () ταῖς () ἑπτὰ () ἡμέραις () τοῦ () πότου, () δώσω () ὑμῖν () τριάκοντα () σινδόνας () καὶ () τριάκοντα () στολάς· ()

Judges 15:2 (100.00%)

World English Bible:

Her father said, “I most certainly thought that you utterly hated her; therefore I gave her to your companion. Isn’t her younger sister more beautiful than she? Please, take her instead.”

King James w/Strong’s #s:

And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.

Judges 15:2 Heb. let her be thine

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () αὐτῆς () Εἴπας () εἶπα () ὅτι () μισῶν () ἐμίσησας () αὐτήν, () καὶ () ἔδωκα () αὐτὴν () τῷ () συνεταίρῳ σου· () οὐκ () ἰδοὺ () ἡ () ἀδελφὴ () αὐτῆς () ἡ () νεωτέρα () κρείσσων () αὐτῆς () ἐστιν; () Ἔστω () δή () σοι () ἀντὶ () αὐτῆς. ()

Judges 16:6 (100.00%)

World English Bible:

Delilah said to Samson, “Please tell me where your great strength lies, and what you might be bound to afflict you.”

King James w/Strong’s #s:

And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαλιλα πρὸς () Σαμψων () Ἀνάγγειλόν () μοι () ἐν () τίνι () ἡ () ἰσχύς () σου () ἡ () μεγάλη () καὶ () ἐν () τίνι () δεθήσῃ () τοῦ () ταπεινωθῆναί () σε. ()

Judges 16:10 (100.00%)

World English Bible:

Delilah said to Samson, “Behold, you have mocked me, and told me lies. Now please tell me how you might be bound.”

King James w/Strong’s #s:

And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαλιλα πρὸς () Σαμψων () Ἰδοὺ () παρελογίσω () με () καὶ () ἐλάλησας () πρός () με () ψευδῆ· () νῦν () οὖν () ἀνάγγειλον () δή () μοι () ἐν () τίνι () δεθήσῃ. ()

Judges 16:28 (100.00%)

World English Bible:

Samson called to Yahweh, and said, “Lord Yahweh, remember me, please, and strengthen me, please, only this once, God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson called unto the Lord, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () Σαμψων () πρὸς () κύριον () καὶ () εἶπεν () Κύριε () κύριε, () μνήσθητί () μου () καὶ () ἐνίσχυσόν () με () δὴ () πλὴν () ἔτι () τὸ () ἅπαξ () τοῦτο, () καὶ () ἐκδικήσω () ἐκδίκησιν () μίαν () ἀντὶ () τῶν () δύο () ὀφθαλμῶν () μου () ἐκ () τῶν () ἀλλοφύλων. ()

Judges 18:5 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Please ask counsel of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.”

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Ἐπερώτησον () δὴ () ἐν () τῷ () θεῷ, () καὶ () γνωσόμεθα () εἰ () κατευοδοῖ ἡ () ὁδὸς () ἡμῶν, () ἣν () ἡμεῖς () πορευόμεθα () ἐπ’ () αὐτήν. ()

Judges 19:6 (100.00%)

World English Bible:

So they sat down, ate, and drank, both of them together. Then the young lady’s father said to the man, “Please be pleased to stay all night, and let your heart be merry.”

King James w/Strong’s #s:

And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισαν () καὶ () ἔφαγον () ἀμφότεροι () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () καὶ () ἔπιον· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος πρὸς () τὸν () ἄνδρα () Ἀρξάμενος () αὐλίσθητι, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου. ()

Judges 19:8 (100.00%)

World English Bible:

He arose early in the morning on the fifth day to depart; and the young lady’s father said, “Please strengthen your heart and stay until the day declines;” and they both ate.

King James w/Strong’s #s:

And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.

Judges 19:8 Heb. till the day declined

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὤρθρισεν () τὸ () πρωῒ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () πέμπτῃ () τοῦ () ἀπελθεῖν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Στήρισον () τὴν () καρδίαν () σου () ἄρτῳ () καὶ () στρατεύθητι, () ἕως () κλίνῃ () ἡ () ἡμέρα· () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἀμφότεροι. ()

Judges 19:9 (100.00%)

World English Bible:

When the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the young lady’s father, said to him, “Behold, now the day draws toward evening, please stay all night. Behold, the day is ending. Stay here, that your heart may be merry; and tomorrow go on your way early, that you may go home.”

King James w/Strong’s #s:

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Judges 19:9a Heb. is weak
Judges 19:9b Heb. it is the pitching time of the day
Judges 19:9c Heb. to thy tent

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () τοῦ () ἀπελθεῖν, () αὐτὸς () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ· () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () γαμβρὸς αὐτοῦ () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος Ἰδοὺ () δὴ () εἰς () ἑσπέραν () κέκλικεν () ἡ () ἡμέρα· () κατάλυσον () ὧδε () ἔτι () σήμερον, () καὶ () ἀγαθυνθήτω ἡ () καρδία () σου, () καὶ () ὀρθριεῖτε () αὔριον () εἰς () τὴν () ὁδὸν () ὑμῶν, () καὶ () ἀπελεύσῃ () εἰς () τὸ () σκήνωμά () σου. ()

Judges 19:11 (100.00%)

World English Bible:

When they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said to his master, “Please come and let’s enter into this city of the Jebusites, and stay in it.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () αὐτῶν () ὄντων () κατὰ () Ιεβους καὶ () ἡ () ἡμέρα () κεκλικυῖα () σφόδρα· () καὶ () εἶπεν () τὸ () παιδάριον () πρὸς () τὸν () κύριον () αὐτοῦ () Δεῦρο () δὴ () καὶ () ἐκκλίνωμεν () εἰς () τὴν () πόλιν () τοῦ () Ιεβουσαίου ταύτην () καὶ () αὐλισθῶμεν () ἐν () αὐτῇ. ()

Judges 19:23 (100.00%)

World English Bible:

The man, the master of the house, went out to them, and said to them, “No, my brothers, please don’t act so wickedly; since this man has come into my house, don’t do this folly.

King James w/Strong’s #s:

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () κύριος () τῆς () οἰκίας () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Μηδαμῶς, () ἀδελφοί, () μὴ () πονηρεύσησθε δή· () μετὰ () τὸ () εἰσεληλυθέναι () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () μου () μὴ () ποιήσητε () τὴν () ἀφροσύνην () ταύτην· ()

Judges 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Behold, here is my virgin daughter and his concubine. I will bring them out now. Humble them, and do with them what seems good to you; but to this man don’t do any such folly.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble ye them, and do with them what seemeth good unto you: but unto this man do not so vile a thing.

Judges 19:24 Heb. the matter of this folly

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡ () θυγάτηρ () μου () ἡ () παρθένος () καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ, () ἐξάξω () δὴ () αὐτάς, () καὶ () ταπεινώσατε () αὐτὰς () καὶ () ποιήσατε () αὐταῖς () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () ὑμῶν· () καὶ () τῷ () ἀνδρὶ () τούτῳ () μὴ () ποιήσητε () τὸ () ῥῆμα () τῆς () ἀφροσύνης () ταύτης. ()

Ruth 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Ruth the Moabitess said to Naomi, “Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor.” She said to her, “Go, my daughter.”

King James w/Strong’s #s:

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ρουθ () ἡ () Μωαβῖτις πρὸς () Νωεμιν Πορευθῶ () δὴ () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () συνάξω () ἐν () τοῖς () στάχυσιν () κατόπισθεν οὗ () ἐὰν () εὕρω () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ. () Εἶπεν () δὲ () αὐτῇ () Πορεύου, () θύγατερ. ()

Ruth 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.’ So she came, and has continued even from the morning until now, except that she rested a little in the house.”

King James w/Strong’s #s:

and she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Συλλέξω () δὴ () καὶ () συνάξω () ἐν () τοῖς () δράγμασιν ὄπισθεν () τῶν () θεριζόντων· () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () ἀπὸ () πρωίθεν καὶ () ἕως () ἑσπέρας, () οὐ () κατέπαυσεν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () μικρόν.

1 Samuel 2:36 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will say, “Please put me into one of the priests’ offices, that I may eat a morsel of bread.”’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a piece of bread.

1 Samuel 2:36 Heb. join

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὁ () περισσεύων () ἐν () οἴκῳ () σου () ἥξει () προσκυνεῖν () αὐτῷ () ὀβολοῦ ἀργυρίου () λέγων () Παράρριψόν με () ἐπὶ () μίαν () τῶν () ἱερατειῶν () σου () φαγεῖν () ἄρτον. ()

1 Samuel 3:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “What is the thing that he has spoken to you? Please don’t hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, What is the thing that the Lord hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

1 Samuel 3:17a So add
1 Samuel 3:17b Or, word

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τί () τὸ () ῥῆμα () τὸ () λαληθὲν () πρὸς () σέ; () Μὴ () δὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ· () τάδε () ποιήσαι () σοι () ὁ () θεὸς () καὶ () τάδε () προσθείη, () ἐὰν () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ () ῥῆμα () ἐκ () πάντων () τῶν () λόγων () τῶν () λαληθέντων () σοι () ἐν () τοῖς () ὠσίν () σου. ()

1 Samuel 9:3 (100.00%)

World English Bible:

The donkeys of Kish, Saul’s father, were lost. Kish said to Saul his son, “Now take one of the servants with you, and arise, go look for the donkeys.”

King James w/Strong’s #s:

And the asses of Kish Saul’s father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπώλοντο () αἱ () ὄνοι () Κις () πατρὸς () Σαουλ, () καὶ () εἶπεν () Κις () πρὸς () Σαουλ () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () Λαβὲ () μετὰ () σεαυτοῦ () ἓν () τῶν () παιδαρίων () καὶ () ἀνάστητε () καὶ () πορεύθητε () καὶ () ζητήσατε () τὰς () ὄνους. ()

1 Samuel 9:6 (100.00%)

World English Bible:

The servant said to him, “Behold now, there is a man of God in this city, and he is a man who is held in honor. All that he says surely happens. Now let’s go there. Perhaps he can tell us which way to go.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, Behold now, there is in this city a man of God, and he is an honourable man; all that he saith cometh surely to pass: now let us go thither; peradventure he can shew us our way that we should go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () παιδάριον () Ἰδοὺ () δὴ () ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῇ () πόλει () ταύτῃ, () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () ἔνδοξος, () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () λαλήσῃ, () παραγινόμενον () παρέσται· () καὶ () νῦν () πορευθῶμεν, () ὅπως () ἀπαγγείλῃ () ἡμῖν () τὴν () ὁδὸν () ἡμῶν, () ἐφ’ () ἣν () ἐπορεύθημεν () ἐπ’ () αὐτήν. ()

1 Samuel 9:18 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul approached Samuel in the gateway, and said, “Please tell me where the seer’s house is.”

King James w/Strong’s #s:

Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer’s house is.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήγαγεν () Σαουλ () πρὸς () Σαμουηλ () εἰς () μέσον () τῆς () πόλεως () καὶ () εἶπεν () Ἀπάγγειλον () δὴ () ποῖος () ὁ () οἶκος () τοῦ () βλέποντος. ()

1 Samuel 10:15 (100.00%)

World English Bible:

Saul’s uncle said, “Please tell me what Samuel said to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul’s uncle said, Tell me, I pray thee, what Samuel said unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () οἰκεῖος () πρὸς () Σαουλ () Ἀπάγγειλον () δή () μοι () τί () εἶπέν () σοι () Σαμουηλ. ()

1 Samuel 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul said to the people who were with him, “Count now, and see who is missing from us.” When they had counted, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

King James w/Strong’s #s:

Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () τῷ () λαῷ () τῷ () μετ’ () αὐτοῦ () Ἐπισκέψασθε () δὴ () καὶ () ἴδετε () τίς () πεπόρευται () ἐξ () ὑμῶν· () καὶ () ἐπεσκέψαντο, () καὶ () ἰδοὺ () οὐχ () εὑρίσκετο () Ιωναθαν καὶ () ὁ () αἴρων () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened because I tasted a little of this honey.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγνω () Ιωναθαν καὶ () εἶπεν () Ἀπήλλαχεν () ὁ () πατήρ () μου () τὴν () γῆν· () ἰδὲ () δὴ () ὅτι () εἶδον () οἱ () ὀφθαλμοί () μου, () ὅτι () ἐγευσάμην () βραχὺ () τοῦ () μέλιτος () τούτου· ()

1 Samuel 15:25 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἆρον () δὴ () τὸ () ἁμάρτημά () μου () καὶ () ἀνάστρεψον () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () προσκυνήσω () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου. ()

1 Samuel 15:30 (100.00%)

World English Bible:

Then he said, “I have sinned; yet please honor me now before the elders of my people and before Israel, and come back with me, that I may worship Yahweh your God.”

King James w/Strong’s #s:

Then he said, I have sinned: yet honour me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship the Lord thy God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () Ἡμάρτηκα, () ἀλλὰ () δόξασόν () με () δὴ () ἐνώπιον () πρεσβυτέρων () Ισραηλ () καὶ () ἐνώπιον () λαοῦ () μου () καὶ () ἀνάστρεψον () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () προσκυνήσω () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () σου. ()

1 Samuel 16:15 (100.00%)

World English Bible:

Saul’s servants said to him, “See now, an evil spirit from God troubles you.

King James w/Strong’s #s:

And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () οἱ () παῖδες () Σαουλ () πρὸς () αὐτόν () Ἰδοὺ () δὴ () πνεῦμα () κυρίου () πονηρὸν () πνίγει () σε· ()

1 Samuel 16:16 (100.00%)

World English Bible:

Let our lord now command your servants who are in front of you to seek out a man who is a skillful player on the harp. Then when the evil spirit from God is on you, he will play with his hand, and you will be well.”

King James w/Strong’s #s:

Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπάτωσαν () δὴ () οἱ () δοῦλοί () σου () ἐνώπιόν () σου () καὶ () ζητησάτωσαν () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν () ἄνδρα () εἰδότα ψάλλειν () ἐν () κινύρᾳ, καὶ () ἔσται () ἐν () τῷ () εἶναι () πνεῦμα () πονηρὸν () ἐπὶ () σοὶ () καὶ () ψαλεῖ () ἐν () τῇ () κινύρᾳ αὐτοῦ, () καὶ () ἀγαθόν () σοι () ἔσται, () καὶ () ἀναπαύσει () σε. ()

1 Samuel 16:17 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to his servants, “Provide me now a man who can play well, and bring him to me.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () Ἴδετε () δή () μοι () ἄνδρα () ὀρθῶς () ψάλλοντα () καὶ () εἰσαγάγετε () αὐτὸν () πρὸς () ἐμέ. ()

1 Samuel 16:22 (100.00%)

World English Bible:

Saul sent to Jesse, saying, “Please let David stand before me, for he has found favor in my sight.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Σαουλ () πρὸς () Ιεσσαι () λέγων () Παριστάσθω () δὴ () Δαυιδ () ἐνώπιον () ἐμοῦ, () ὅτι () εὗρεν () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου. ()

1 Samuel 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesse said to David his son, “Now take for your brothers an ephah of this parched grain and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to your brothers;

1 Samuel 17:17 1 ephah is about 22 liters or about ²⁄₃ of a bushel

King James w/Strong’s #s:

And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 19:2 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan told David, saying, “Saul my father seeks to kill you. Now therefore, please take care of yourself in the morning, live in a secret place, and hide yourself.

King James w/Strong’s #s:

But Jonathan Saul’s son delighted much in David: and Jonathan told David, saying, Saul my father seeketh to kill thee: now therefore, I pray thee, take heed to thyself until the morning, and abide in a secret place, and hide thyself:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπήγγειλεν () Ιωναθαν τῷ () Δαυιδ () λέγων () Σαουλ () ζητεῖ () θανατῶσαί () σε· () φύλαξαι () οὖν () αὔριον () πρωῒ () καὶ () κρύβηθι () καὶ () κάθισον () κρυβῇ, ()

1 Samuel 20:29 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘Please let me go, for our family has a sacrifice in the city. My brother has commanded me to be there. Now, if I have found favor in your eyes, please let me go away and see my brothers.’ Therefore he has not come to the king’s table.”

King James w/Strong’s #s:

and he said, Let me go, I pray thee; for our family hath a sacrifice in the city; and my brother, he hath commanded me to be there: and now, if I have found favour in thine eyes, let me get away, I pray thee, and see my brethren. Therefore he cometh not unto the king’s table.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Ἐξαπόστειλον () δή () με, () ὅτι () θυσία () τῆς () φυλῆς () ἡμῖν () ἐν () τῇ () πόλει, () καὶ () ἐνετείλαντο () πρός () με () οἱ () ἀδελφοί () μου, () καὶ () νῦν () εἰ () εὕρηκα () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () διασωθήσομαι () δὴ () καὶ () ὄψομαι () τοὺς () ἀδελφούς () μου· () διὰ () τοῦτο () οὐ () παραγέγονεν () ἐπὶ () τὴν () τράπεζαν () τοῦ () βασιλέως. ()

1 Samuel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

He said to his boy, “Run, find now the arrows which I shoot.” As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

1 Samuel 20:36 Heb. to pass over him

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () τῷ () παιδαρίῳ () Δράμε, () εὑρέ () μοι () τὰς () σχίζας, ἐν () αἷς () ἐγὼ () ἀκοντίζω· καὶ () τὸ () παιδάριον () ἔδραμε, () καὶ () αὐτὸς () ἠκόντιζε τῇ () σχίζῃ καὶ () παρήγαγεν () αὐτήν. ()

1 Samuel 22:3 (100.00%)

World English Bible:

David went from there to Mizpeh of Moab; and he said to the king of Moab, “Please let my father and my mother come out to you, until I know what God will do for me.”

King James w/Strong’s #s:

And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () Δαυιδ () ἐκεῖθεν () εἰς () Μασσηφα τῆς () Μωαβ καὶ () εἶπεν () πρὸς () βασιλέα () Μωαβ Γινέσθωσαν () δὴ () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () ἡ () μήτηρ () μου () παρὰ () σοί, () ἕως () ὅτου () γνῶ () τί () ποιήσει () μοι () ὁ () θεός. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.